‫۱ 00:01:54,080 --> 00:01:56,080 ‫درد داره... 2 00:01:55,010 --> 00:01:56,850 ‫کمکم کنید... 3 00:01:56,890 --> 00:01:58,850 ‫گشنمه 4 00:01:59,790 --> 00:02:01,020 ‫آب... 5 00:02:01,020 --> 00:02:02,170 ‫درد میکنه 6 00:02:02,460 --> 00:02:05,670 ‫هنوز آزمایش کامل نشده؟ 7 00:02:05,670 --> 00:02:07,470 ‫این خودش آزمایش هست 8 00:02:07,470 --> 00:02:08,930 ‫موفقیت آمیز بود 9 00:02:09,290 --> 00:02:15,360 ‫سربازهای کاملی که هیچ نمیمیرن ، خیانت نمیکنن و همیشه طبق دستورهای ما مبارزه میکنن 10 00:02:15,360 --> 00:02:19,200 ‫ارتش جاودان ساخته شد 11 00:02:20,490 --> 00:02:22,030 ‫با...با؟ 12 00:02:23,180 --> 00:02:24,380 ‫درسته 13 00:02:24,670 --> 00:02:26,910 ‫من پدرتون هستم 14 00:02:27,000 --> 00:02:30,310 ‫حالا به چیزی که میگم خوب گوش کنید 15 00:02:30,310 --> 00:02:35,230 ‫فعلا پایگاه مرکزی به وسیله ی چندین شورشی تحت حمله قرار گرفته 16 00:02:35,230 --> 00:02:36,750 ‫بابا 17 00:02:37,110 --> 00:02:38,410 ‫- تمام شماها 18 00:03:08,680 --> 00:03:09,790 ‫درد میکنه 19 00:03:10,290 --> 00:03:11,490 ‫درد 20 00:03:11,490 --> 00:03:12,620 ‫درد داره... 21 00:03:12,620 --> 00:03:14,360 ‫آخ... 22 00:03:14,360 --> 00:03:15,470 ‫درد داره... 23 00:03:15,470 --> 00:03:16,510 ‫درد... 24 00:03:28,970 --> 00:03:31,070 ‫عجب دروازه ی گنده ای 25 00:03:31,070 --> 00:03:33,430 ‫از حسی که بهم میده اصلا خوشم نمیاد 26 00:03:33,430 --> 00:03:35,220 ‫واقعا اینجاست؟ 27 00:03:35,220 --> 00:03:36,020 ‫آره 28 00:03:36,720 --> 00:03:38,470 ‫درست همونطوری هست که آل توضیح داد 29 00:03:40,050 --> 00:03:41,720 ‫این کیه؟ 30 00:03:42,390 --> 00:03:44,380 ‫شماره ی شصت وشش 31 00:03:44,380 --> 00:03:45,940 ‫بری سائوری 32 00:03:46,710 --> 00:03:48,830 ‫همدست تکه کن بود 33 00:04:06,050 --> 00:04:09,120 ‫باز شو... 34 00:04:11,150 --> 00:04:12,780 ‫لعنتی... 35 00:04:12,780 --> 00:04:14,810 ‫چطوری باید این رو باز کرد؟ 36 00:04:17,910 --> 00:04:18,850 ‫برید کنار 37 00:04:25,470 --> 00:04:26,290 ‫- باز شد 38 00:04:40,430 --> 00:04:45,380 ‫به سربازهائی که با بریگزی ها و افراد موستانگ میجنگن بگو عقب نشینی کنن 39 00:04:50,310 --> 00:04:52,510 ‫میخواید شلیک کنید؟ 40 00:04:56,750 --> 00:04:59,040 ‫مثل اینکه افرادت خیلی خوب تمرین داده نشدن 41 00:05:03,850 --> 00:05:05,730 ‫اگه عجله نکنی و بهشون نگی عقب نشینی کنن 42 00:05:05,730 --> 00:05:08,680 ‫سربازهای بریگز بدون هیچ رحمی به جنگ ادامه میدن 43 00:05:09,190 --> 00:05:12,300 ‫ناراحت نمیشی که تک تک سربازهات رو از دست بدی؟ 44 00:05:25,210 --> 00:05:28,960 ‫دروازه های شمال، شرقی، غربی و جنوب رو ببندید و نزارید که به پایگاه مرکزی وارد بشن 45 00:05:29,270 --> 00:05:34,140 ‫حتی نزارید که یک دونه از نیروهای بریگز و یا موستانگ وارد بشن 46 00:05:36,050 --> 00:05:39,140 ‫به نظر میرسید که هیچی حالیت نیست اما هنوز جیگر داری 47 00:05:39,140 --> 00:05:41,140 ‫جنده، خیلی مغرور نشو 48 00:05:41,140 --> 00:05:45,340 ‫- من تمام شما میمونهای بریگزی رو داغون میکنم 49 00:05:55,070 --> 00:05:56,110 ‫ها؟ 50 00:05:57,090 --> 00:05:59,780 ‫این یکی 51 00:06:01,220 --> 00:06:03,660 ‫تو نباید دخالت کنی 52 00:06:04,490 --> 00:06:08,140 ‫بهم دستور داده شده که شکستت بدم 53 00:06:09,180 --> 00:06:10,960 ‫عجب بدبختی ای... 54 00:06:12,260 --> 00:06:14,550 ‫تو فقط یه پله ی دیگه برای به قدرت رسیدن درست کردی 55 00:06:14,950 --> 00:06:17,720 ‫هومونکلوس، ممنونم 56 00:06:17,850 --> 00:06:24,540 ‫از اینکه باعث شدی این شمشیر رو که نسل در نسل در خانوادمون بوده رو به خون اون آشغال آلوده نکنم 57 00:06:33,770 --> 00:06:34,820 ‫- تو 58 00:06:48,340 --> 00:06:49,650 ‫نمیمیرن؟ 59 00:06:51,470 --> 00:06:52,980 ‫درد داره.. 60 00:06:55,780 --> 00:06:58,420 ‫گشنمه 61 00:06:58,730 --> 00:06:59,980 ‫درد داره 62 00:06:59,310 --> 00:07:01,190 ‫درد 63 00:07:01,270 --> 00:07:05,220 ‫داداش 64 00:07:05,220 --> 00:07:06,400 ‫نگو که... 65 00:07:10,210 --> 00:07:12,980 ‫اونها روح رو به عروسک ها پیوند زدن؟ 66 00:07:13,130 --> 00:07:15,290 ‫لعنتی، تمومی ندارن 67 00:07:15,810 --> 00:07:17,330 ‫اینها دیگه چه کوفتی هستن؟ 68 00:07:17,330 --> 00:07:18,420 ‫من از کجا بدونم 69 00:07:18,420 --> 00:07:20,500 ‫چرا نمیمیرن؟ 70 00:07:21,020 --> 00:07:22,500 ‫خیلی بده 71 00:07:22,500 --> 00:07:24,800 ‫اگه بزاریم برن بیرون.... 72 00:07:31,180 --> 00:07:32,740 ‫اتفاقی افتاده؟ 73 00:07:32,740 --> 00:07:33,790 ‫نظری ندارم 74 00:07:34,050 --> 00:07:37,170 ‫شنیدم که کلنل موستانگ میخواد یه کودتا انجام بده 75 00:07:37,520 --> 00:07:39,380 ‫چه وحشتناک 76 00:07:39,380 --> 00:07:41,450 ‫نازی، نازی، گریه نکن 77 00:07:45,240 --> 00:07:46,340 ‫چکار باید بکنیم... 78 00:07:48,480 --> 00:07:49,850 ‫- تو 79 00:07:52,030 --> 00:07:53,880 ‫نه، دارن میرن بیرون 80 00:08:03,920 --> 00:08:06,840 ‫اشتب شد، راه خروج رو بستم 81 00:08:06,840 --> 00:08:08,320 ‫ناراحت نباش 82 00:08:08,320 --> 00:08:11,400 ‫اگه تو اینکارو نمیکردی، من خودم راه خروج رو میبستم 83 00:08:11,400 --> 00:08:14,070 ‫حالا میتونم برای بدترین ها آماده باشیم 84 00:08:14,170 --> 00:08:18,470 ‫خوب، حالا نگرانی نداریم که برن بیرون 85 00:08:18,470 --> 00:08:21,350 ‫بیاید بهشون نشون بدیم چکار میتونیم بکنیم 86 00:08:25,790 --> 00:08:27,260 ‫درد داره 87 00:08:27,640 --> 00:08:29,650 ‫خیلی درد میکنه 88 00:08:31,410 --> 00:08:33,860 ‫چطور جرات کردن همچین چیزی بسازن... 89 00:08:34,340 --> 00:08:38,860 ‫فکر کنم اول باید حساب اینها رو برسیم تا بتونیم بریم سراغ اون پیر گورو که پدرش رو شگ کنیم 90 00:08:42,250 --> 00:08:44,960 ‫خیلی خشن میشه 91 00:08:48,290 --> 00:08:51,190 ‫موستانگ فعلا داره با یه ماشین بستنی فروشی فرار میکنه 92 00:08:51,190 --> 00:08:52,670 ‫جاده های اصلی رو ببندید 93 00:08:53,200 --> 00:08:56,850 ‫کامیون شاید معمولی به نظر بیاد، اما پر از اسلحه و مهمات هست 94 00:08:56,850 --> 00:08:58,070 ‫شل نگیرید 95 00:09:06,410 --> 00:09:07,850 ‫یه خرس 96 00:09:07,850 --> 00:09:10,080 ‫یه خرس با دست آهنی 97 00:09:13,750 --> 00:09:14,850 ‫سیگنال قطع شد 98 00:09:14,850 --> 00:09:18,100 ‫یه خرس با دست آهنی؟ 99 00:09:18,100 --> 00:09:20,410 ‫کاپیتان بوکانیر از ارتش شمالی 100 00:09:21,030 --> 00:09:24,260 ‫کلنل مثل اینکه ورود به شهر سخت هست 101 00:09:25,890 --> 00:09:27,510 ‫آره 102 00:09:32,000 --> 00:09:34,620 ‫یه کاموین بستنی، ها...؟ 103 00:09:38,360 --> 00:09:41,340 ‫نمیدونم که حالشون خوبه 104 00:09:44,690 --> 00:09:48,450 ‫اما واقعا ناراحت کنندست که نمیتونم کنارشون بجنگم 105 00:09:48,450 --> 00:09:52,160 ‫هیچوقت نمیدونستم صبر کردن انقدر سخته 106 00:09:56,380 --> 00:09:59,030 ‫از دیروزه دارم این صدا رو میشنوم 107 00:09:59,580 --> 00:10:02,030 ‫هی آلفونس، این چه صدائیه؟ 108 00:10:02,350 --> 00:10:05,350 ‫سلیم داره با سر من بازی میکنه 109 00:10:11,620 --> 00:10:15,230 ‫شاید داخلش یه هیولا باشه، اما فکر کنم هنوز یه بچه هست 110 00:10:24,380 --> 00:10:26,030 ‫آلفونس، جلوش رو بگیر 111 00:10:27,110 --> 00:10:29,230 ‫جلوی اون صدا رو بگیر 112 00:10:29,230 --> 00:10:30,450 ‫کد مورس هست 113 00:10:30,450 --> 00:10:32,270 ‫سیگنالی که ارتش برای استفاده میشه 114 00:10:39,380 --> 00:10:41,630 ‫- داره به یه نفر موقعیت فعلیمون رو گزارش میده 115 00:11:03,620 --> 00:11:04,540 ‫سلام 116 00:11:05,030 --> 00:11:08,670 ‫کیمبلی، ممنون که اومدی سراغم 117 00:11:10,150 --> 00:11:14,560 ‫واقعا که...دیگه بهم کار اضافه ندید 118 00:11:16,230 --> 00:11:18,340 ‫بیخیال، کوتاه بیا 119 00:11:18,960 --> 00:11:20,880 ‫دیگه حواسم رو جمع میکنم 120 00:11:42,200 --> 00:11:43,930 ‫اینها دیگه چی هستن؟ 121 00:11:43,930 --> 00:11:45,720 ‫انوی، سرم کلاه گذاشتی 122 00:11:45,900 --> 00:11:48,720 ‫اینکارو نکردم 123 00:11:49,060 --> 00:11:50,720 ‫- جاودانگی درست جلوتره 124 00:11:50,790 --> 00:11:51,720 ‫آخخ 125 00:11:51,880 --> 00:11:54,270 ‫آخ!آخ!آخ!آخ 126 00:12:06,200 --> 00:12:08,030 ‫کثافت 127 00:12:26,490 --> 00:12:28,300 ‫آره 128 00:13:10,910 --> 00:13:13,010 ‫حدس بزن کی برگشت؟ 129 00:13:24,700 --> 00:13:30,860 ‫کوچولو، ممنون که من رو آوردی اینجا 130 00:13:37,490 --> 00:13:39,870 ‫سربازها اینجا چکار میکنن؟ 131 00:13:39,870 --> 00:13:41,660 ‫اومدن که مجبورمون کنن بریم؟ 132 00:13:41,920 --> 00:13:45,480 ‫نه...جای دیگه ای نیست که بریم 133 00:13:46,430 --> 00:13:48,220 ‫این همه هیاهو برای چیه؟ 134 00:13:48,220 --> 00:13:51,580 ‫یعنی فهمیدن ما کجا پنهان شدیم... 135 00:13:51,580 --> 00:13:54,030 ‫نه، آلفونس 136 00:13:54,030 --> 00:13:55,640 ‫وایسا دکتر 137 00:13:55,920 --> 00:13:59,490 ‫اگه بفهمن که تو دکتر مارکوئی چی میشه؟ 138 00:13:59,490 --> 00:14:02,820 ‫اما نمیتونم فقط وایسم و تماشا کنم... 139 00:14:04,240 --> 00:14:05,770 ‫یه دقیقه اروم بشین 140 00:14:06,040 --> 00:14:10,980 ‫اگه تو گروگان گرفته بشی، فقط باعث صدمه زدن به ال وبقیه میشه 141 00:14:12,190 --> 00:14:14,300 ‫بدون فکر رفتن اینطرف و اونطرف حطرناکه 142 00:14:14,300 --> 00:14:15,710 ‫بیا منتظر بمونیم 143 00:14:15,710 --> 00:14:16,870 ‫باشه؟باشه؟ 144 00:14:32,070 --> 00:14:33,650 ‫تنهایی؟ 145 00:14:34,050 --> 00:14:36,670 ‫شنیده بودم که گلاتونی اینجا پیشته 146 00:14:37,150 --> 00:14:40,150 ‫ازش استفاده کردم 147 00:14:40,150 --> 00:14:41,600 ‫خوردیش؟ 148 00:14:41,890 --> 00:14:43,050 ‫رفیق خودت رو؟ 149 00:14:43,960 --> 00:14:47,490 ‫رفیق نه، ما قسمتی از یه موجود هستیم 150 00:14:48,290 --> 00:14:50,970 ‫از یه پدر به وجود اومدیم 151 00:14:51,690 --> 00:14:54,520 ‫فکر کن که پیش هم برگشتیم 152 00:14:54,520 --> 00:14:56,510 ‫فهمیدم 153 00:14:58,250 --> 00:14:59,450 ‫اقای هینکل 154 00:15:04,850 --> 00:15:08,040 ‫هنوز زنده ای؟ 155 00:15:08,520 --> 00:15:12,470 ‫نمیشه قدرت زنده موندن یه کیمرا رو دست کم گرفت 156 00:15:13,710 --> 00:15:14,890 ‫آقای هاینکل 157 00:15:18,090 --> 00:15:19,090 ‫لعنتی 158 00:15:20,480 --> 00:15:21,720 ‫ول کن 159 00:15:22,380 --> 00:15:23,730 ‫نمیزارم بری 160 00:15:24,030 --> 00:15:25,450 ‫- تو 161 00:15:35,000 --> 00:15:36,560 ‫نمیدونی کی باید تسلیم بشی 162 00:15:52,720 --> 00:15:54,240 ‫فرار کردن کافیه 163 00:16:05,510 --> 00:16:06,730 ‫چی؟ 164 00:16:08,440 --> 00:16:09,770 ‫میدونستم که کار نمیکنه 165 00:16:10,340 --> 00:16:13,280 ‫ژنرال آرمسترانگ، اینجا دیگه آخر خط هست 166 00:16:14,830 --> 00:16:18,780 ‫به دلیل خیانت شما دستور داده شده به محض روئت به طرفتون شلیک بشه 167 00:16:21,010 --> 00:16:22,090 ‫آماده 168 00:16:22,950 --> 00:16:24,120 ‫آتش 169 00:16:26,190 --> 00:16:27,120 ‫احمق 170 00:16:27,710 --> 00:16:30,120 ‫قرار دادن افرادت در همچین موقعیتی ابلهانه هست 171 00:16:46,160 --> 00:16:48,860 ‫امیدی هست که اون یه کمی باعث صدمه دیدنت شده باشه... 172 00:16:51,450 --> 00:16:53,690 ‫بالاخره گرفتمت 173 00:16:56,120 --> 00:16:59,650 ‫این دفعه اشتباه نکردم 174 00:17:03,470 --> 00:17:05,610 ‫ژنرال مونث... 175 00:17:06,070 --> 00:17:07,330 ‫باید بمیره 176 00:17:18,490 --> 00:17:21,420 ‫آبجـــــــــــــی 177 00:17:21,420 --> 00:17:24,980 ‫خوبــــــــــــی؟ 178 00:17:27,560 --> 00:17:30,720 ‫الکس، داری با کی حرف میزنی؟ 179 00:17:31,130 --> 00:17:33,670 ‫خوشحالم که سالم میبینمت 180 00:17:33,670 --> 00:17:37,070 ‫اون چیز دیگه چیه؟ 181 00:17:37,810 --> 00:17:39,410 ‫یه هومونکلوس 182 00:17:39,410 --> 00:17:41,780 ‫یه تیر حتی برای یه سانت تکون دادنش کافی نیست 183 00:17:42,980 --> 00:17:45,330 ‫شاید با توپ یه تکون جزئی بخوره 184 00:17:45,330 --> 00:17:46,600 ‫اوه پسر 185 00:17:47,460 --> 00:17:50,700 ‫این دیگه خوراک خودمه 186 00:17:51,970 --> 00:17:57,340 ‫لظفا بزار این یکی کار رو برادرت الکس انجام بده 187 00:17:57,690 --> 00:18:00,240 ‫بیا هیولا 188 00:18:02,430 --> 00:18:05,620 ‫عجب زجری... 189 00:18:14,250 --> 00:18:16,440 ‫من رو رها کن... 190 00:18:17,920 --> 00:18:20,220 ‫عجله کن...فرار کن... 191 00:18:20,220 --> 00:18:21,290 ‫نه 192 00:18:21,290 --> 00:18:23,110 ‫خر نباش 193 00:18:23,110 --> 00:18:25,450 ‫با این وضعیت، هیچکدوم ما نمیتونه نجات پیدا کنه 194 00:18:26,420 --> 00:18:30,890 ‫اگه من رو رها کنی، لا اقل تو میتونی نجات پیدا کنی 195 00:18:30,890 --> 00:18:32,580 ‫گفتم که، نه 196 00:18:33,320 --> 00:18:37,330 ‫فعلا روی زنده موندن تمرکز کن 197 00:18:37,330 --> 00:18:38,600 ‫احمق 198 00:18:39,610 --> 00:18:41,120 ‫واقعیت رو در نظر بگیر 199 00:18:41,120 --> 00:18:44,060 ‫ما در برابر کیمبلی و پراید قرار داریم 200 00:18:47,540 --> 00:18:49,930 ‫من رو ول کن و برو... 201 00:18:51,030 --> 00:18:52,820 ‫تسلیم نشو 202 00:18:52,820 --> 00:18:54,790 ‫حتما نجاتت میدم 203 00:18:59,140 --> 00:19:00,850 ‫لعنتی... 204 00:19:00,850 --> 00:19:03,640 ‫تکون بخور، پای عوضی 205 00:19:03,640 --> 00:19:10,160 ‫نمیتونیم اینجا ببازیم 206 00:19:12,240 --> 00:19:14,430 ‫هاینکل، سوار من شو 207 00:19:14,430 --> 00:19:16,530 ‫نمیتونی تسلیم بشی 208 00:19:16,530 --> 00:19:19,610 ‫داداشت خیلی... 209 00:19:20,930 --> 00:19:26,590 ‫چرا وقتی خودت صدمه دیدی میخوای بقیه رو نجات بدی؟ 210 00:19:29,570 --> 00:19:31,150 ‫یه قولی دادم 211 00:19:32,140 --> 00:19:34,040 ‫با داداشم یه قرار گذاشتیم 212 00:19:34,800 --> 00:19:38,330 ‫که نزاریم کسی بمیره 213 00:19:44,780 --> 00:19:46,580 ‫راست میگی 214 00:19:47,110 --> 00:19:51,200 ‫حتی یادمه که کیمبلی گفت" اگه زنده بمونی، بردی 215 00:19:53,460 --> 00:19:57,110 ‫به خاطر اون، یادم اومد یه چیز خوب همراهم دارم 216 00:20:02,940 --> 00:20:05,110 ‫چرا این پیش توئه؟ 217 00:20:05,860 --> 00:20:10,850 ‫بعد از اینکه کیمبلی توی معدن در شمال رهامون کرد برش داشتم... 218 00:20:11,970 --> 00:20:13,480 ‫یه سنگ کیمیا... 219 00:20:14,390 --> 00:20:17,210 ‫اگه این رو داشته باشیم شاید بتونیم شکستشون بدیم 220 00:20:17,860 --> 00:20:18,740 ‫اما با اینحال 221 00:20:18,740 --> 00:20:20,770 ‫آره، میدونم 222 00:20:21,190 --> 00:20:23,900 ‫این از آدمهای زنده ساخته شده، درسته؟ 223 00:20:25,710 --> 00:20:31,980 ‫از برادرت شنیدم که شما نمیخواید از این برای برگردوندن بدنتون استفاده کنید 224 00:20:32,660 --> 00:20:33,910 ‫در این صورت... 225 00:20:34,830 --> 00:20:40,460 ‫در این صورت، از این برای نجات دنیا استفاده کنید، نه برای خودتون 226 00:20:42,030 --> 00:20:44,500 ‫از تو داریم این درخواست رو میکنم چون تو به اونها مثل یه آدم نگاه میکنی 227 00:20:44,500 --> 00:20:48,430 ‫حتی بعد از اینکه به این شکل در اومدن 228 00:20:49,420 --> 00:20:51,910 ‫میتونم احساسشون رو درک کنم 229 00:20:53,870 --> 00:20:59,950 ‫مهم نیست الان چه شکلی هستن، هنوز میخوان برای چیزی که براشون مهمه بجنگن 230 00:21:01,040 --> 00:21:04,380 ‫بهشون یه شانس برای مبارزه میده 231 00:21:11,370 --> 00:21:12,540 ‫باشه 232 00:21:13,780 --> 00:21:15,540 ‫خوب حسابشون رو برس 233 00:21:17,030 --> 00:21:18,490 ‫آلفونس 234 00:21:18,890 --> 00:21:19,750 ‫باشه 235 00:21:22,190 --> 00:21:24,640 ‫بیاید کنار هم بجنگیم 236 00:21:27,500 --> 00:21:30,230 ‫این خاک ها بد جوری اعصاب خورد کنه 237 00:21:30,230 --> 00:21:33,150 ‫میخوای با یه انفجار از بین ببرمش؟ 238 00:21:33,150 --> 00:21:34,010 ‫نه 239 00:21:34,310 --> 00:21:37,900 ‫دوتاشون هنوز اون داخل هستن 240 00:21:37,900 --> 00:21:39,890 ‫بعلاوه، نمیتونه بدون پا فرار کنه 241 00:22:01,290 --> 00:22:02,960 ‫در عوض فرار کردن.... 242 00:22:12,620 --> 00:22:13,680 ‫حیرت آوره 243 00:22:15,820 --> 00:22:20,890 ‫آلفونس الریک، خیلی جالبه 244 00:22:20,890 --> 00:22:25,890 ‫forums.animparadise.com ‫Madman