1
00:00:02,475 --> 00:00:05,770
"بسیاری از عراقی‌ها امشب می‌توانند من را در یک پخش زیرنویس بشنوند."

2
00:00:06,559 --> 00:00:08,662
- "و من حامل پیامی برای آنها هستم" - "کاخ ریاست جمهوری، (بغداد)"

3
00:00:09,266 --> 00:00:14,710
ظالم به زودی خواهد رفت، روز رهایی شما نزدیک است.

4
00:00:15,211 --> 00:00:19,423
دهه‌ها فریبکاری و وحشیگری به پایان رسیده است.»

5
00:00:20,899 --> 00:00:23,344
علی (صدام حسین) و دو پسرش

6
00:00:23,469 --> 00:00:26,597
- "ترک (عراق) ظرف 48 ساعت" - "مارس 2003"

7
00:00:26,764 --> 00:00:33,771
امتناع آنها از اجرای این امر منجر به درگیری نظامی خواهد شد که هر زمان که بخواهیم آن را راه اندازی خواهیم کرد.»

8
00:00:35,483 --> 00:00:39,571
رویدادها در (عراق) به روزهای پایانی تصمیم گیری رسیده است.

9
00:00:43,280 --> 00:00:45,199
- مادرم کجاست؟ - داخل، چمدان بسته است

10
00:00:45,324 --> 00:00:49,714
چرا بسته بندی می کنی؟ مامان داری چیکار میکنی ما می توانیم فنجان های جدید بخریم

11
00:00:49,824 --> 00:00:53,995
مطمئن باشید که مادر و خواهرتان پول و طلا می گیرند

12
00:00:54,276 --> 00:00:57,446
مطمئن شوید که گوش می دهند و بلافاصله کشور را ترک می کنند

13
00:00:57,571 --> 00:01:00,574
بیا کیسه (مصطفی) سریع

14
00:01:01,700 --> 00:01:06,496
اما ما (عراق) را ترک نمی کنیم، تا زمانی که آمریکایی ها شکست نخورند به حرکت خود ادامه می دهیم

15
00:01:06,997 --> 00:01:09,249
- بله بابا - حالا برو

16
00:01:11,668 --> 00:01:15,547
- مواظب برادرت (قصایی) باش - باشه

17
00:01:16,256 --> 00:01:19,801
مامان مهم نیست باید بریم

18
00:01:19,926 --> 00:01:21,303
خشونت آمیز

19
00:01:47,682 --> 00:01:53,104
خونه صدام

20
00:01:56,004 --> 00:01:58,632
(بغداد) 

21
00:02:00,342 --> 00:02:03,804
"تابستان 1979"

22
00:02:34,876 --> 00:02:36,920
اینجا موش کوچک من است

23
00:02:40,966 --> 00:02:43,802
صدام، وقتی تو آماده ای هستیم

24
00:02:45,595 --> 00:02:47,723
عزیزم بیا مادرت را پیدا کنیم

25
00:02:48,890 --> 00:02:50,934
یه لحظه میام (برزن)

26
00:02:59,192 --> 00:03:01,570
این موش کوچک برای شماست

27
00:03:02,028 --> 00:03:05,741
- عزیزم کی میاد؟ - به زودی

28
00:03:06,199 --> 00:03:07,576
آقا معاون رئیس جمهور

29
00:03:08,452 --> 00:03:10,537
- "پسرا" - بیا بریم (بارزان)

30
00:03:10,662 --> 00:03:12,581
بیا یه بازی کنیم

31
00:03:12,956 --> 00:03:16,918
- همه اینجا هستند؟ - بله، همه اینجا هستند

32
00:03:17,669 --> 00:03:19,212
(خمینی) پرحرف

33
00:03:22,758 --> 00:03:27,345
- ممنون حمدانی - "مرگ بر (آمریکا) مرگ بر (آمریکا)"

34
00:03:27,763 --> 00:03:29,347
"(خمینی) رهبر است"

35
00:03:29,765 --> 00:03:32,476
مرگ بر مخالفان خلافت.

36
00:03:32,976 --> 00:03:37,564
جلال بر مجاهدان در راه اسلام، منزه بر شهدا.

37
00:03:37,689 --> 00:03:39,357
"مرگ بر (آمریکا)"

38
00:03:39,858 --> 00:03:42,360
"مرگ بر دژخیمان (صدام)"

39
00:03:42,486 --> 00:03:44,821
- به اندازه کافی شنیدی؟ - بیش از حد کافی

40
00:03:45,322 --> 00:03:50,035
او یک حرامزاده بی فکر است که هر روز تمام روز پارس می کند

41
00:03:50,327 --> 00:03:53,997
- این سگ با نیش است علی - نیش تیز است

42
00:03:54,623 --> 00:03:58,418
ما می توانیم دست دوستی را دراز کنیم اما او آن را گاز می گیرد

43
00:03:58,919 --> 00:04:02,339
او می خواهد که انقلابش بر کل جهان عرب تأثیر بگذارد

44
00:04:02,464 --> 00:04:09,346
- از شیعیان عراق شروع کنیم - کاملاً و روز به روز خطرناک تر خواهد شد

45
00:04:10,305 --> 00:04:18,271
رفقا زمان رو به اتمام است (آمریکا) امیدوار است که (عراق) قوی باشد

46
00:04:18,396 --> 00:04:23,318
جهان عرب از مردم عراق می خواهد که مستحق آن باشند

47
00:04:26,112 --> 00:04:31,618
نان نشت انقلاب، نان نان حزب، نان نشت اتحاد

48
00:04:33,578 --> 00:04:34,955
به جدید (عراق).

49
00:04:35,497 --> 00:04:38,124
- نان تست از نو (عراق) - نان تست از نو (عراق).

50
00:04:40,043 --> 00:04:43,964
من خائن را قبل از اینکه خودش را بشناسد (صدام حسین) می شناسم.

51
00:04:48,760 --> 00:04:51,388
شوهرت را رزرو کن  من بیرون خواهم بود

52
00:04:52,806 --> 00:04:54,182
مادر

53
00:04:57,394 --> 00:05:01,022
- لیموناد چطوره؟ - خیلی شیرینه

54
00:05:03,650 --> 00:05:09,406
رغد، محمد را پیدا کن و از او بخواه  به حزب بپیوندد، او خجالتی است.

55
00:05:09,531 --> 00:05:10,907
تقدیم مادربزرگم

56
00:05:14,870 --> 00:05:18,164
- زن شو - او هنوز کوچولوی من است

57
00:05:19,934 --> 00:05:27,108
شما باید با پسر برزن (محمد) ازدواج کنید، این باعث تقویت بیشتر روابط خانوادگی می شود

58
00:05:28,592 --> 00:05:31,469
آقای معاون رئیس جمهور در شرف آمدن است

59
00:05:31,595 --> 00:05:33,722
مامان ببخشید

60
00:05:51,740 --> 00:05:53,617
- آقای رئیس - آقای معاون

61
00:05:55,493 --> 00:05:58,747
- (ساجیدا) خوشگل شدی - خیلی ناز شدی

62
00:05:58,997 --> 00:06:03,335
از حضور شما بسیار متشکرم، آقای رئیس جمهور، هالا بسیار خوشحال خواهد شد

63
00:06:03,460 --> 00:06:07,047
نیازی به تشکر نیست، از اینکه پیرزنی را به جشن تولد هفتمین دعوت کردید متشکرم

64
00:06:07,422 --> 00:06:08,882
این یک مناسبت مهم است

65
00:06:13,303 --> 00:06:15,847
لطفا، لطفا، همه، لطفا ادامه دهید

66
00:06:17,015 --> 00:06:19,559
بانوی جشن کجاست؟ من او را نمی بینم

67
00:06:19,768 --> 00:06:21,811
- او اینجاست - کجاست؟ جایی که

68
00:06:21,937 --> 00:06:25,815
- اینجا، اینجا - من فقط یک شاهزاده خانم بالغ را می بینم

69
00:06:26,024 --> 00:06:29,027
- هالا کوچولو کجاست؟- من هستم، من هستم

70
00:06:30,612 --> 00:06:32,989
پس این هدیه برای شماست، شاهزاده خانم

71
00:06:33,239 --> 00:06:34,616
خیلی نازی

72
00:06:35,617 --> 00:06:37,369
به رئیس جمهور چه می گوییم؟

73
00:06:38,078 --> 00:06:41,539
- ممنون عمو احمد - خیلی خوش اومدی دخترم

74
00:06:43,291 --> 00:06:47,671
تولدت مبارک خوشگله

75
00:06:48,129 --> 00:06:52,467
تولدت مبارک خوشگله

76
00:06:52,676 --> 00:06:57,764
"سال نو مبارک، هالا"

77
00:06:57,931 --> 00:07:02,060
تولدت مبارک خوشگله

78
00:07:03,812 --> 00:07:07,440
آرزو کن عشقم، رویاهایت به حقیقت می پیوندند

79
00:07:15,031 --> 00:07:19,786
بگذار زن ها و پسرها بازی کنند، آقای رئیس جمهور، بحث های زیادی داریم

80
00:07:20,453 --> 00:07:23,456
- شما باید یک تکه آب نبات برای من ذخیره کنید - البته من این کار را خواهم کرد

81
00:07:48,189 --> 00:07:49,649
آقای رئیس جمهور

82
00:07:56,239 --> 00:08:01,411
بشین لطفا یه چیزی میخوام بگم

83
00:08:14,507 --> 00:08:18,720
- بوی دلخوری می دهم - نگران (خمینی) هستم.

84
00:08:19,929 --> 00:08:22,265
و واحد پیشنهادی با (سوریه)

85
00:08:22,640 --> 00:08:26,978
او (خمینی) همچنان از مردم ما می خواهد که به انقلاب او بپیوندند

86
00:08:27,103 --> 00:08:33,526
زیرا او می داند که ما ضعیف هستیم و این اتحاد با (سوریه) ما را ضعیف تر خواهد کرد

87
00:08:33,651 --> 00:08:37,072
بیهوده، اتحاد دو ملت عرب با هم یک اتحاد قوی تشکیل خواهد داد

88
00:08:37,197 --> 00:08:42,452
تحت رهبری رئیس جمهور سوریه، سوریه (اسد) مقام اول را اشغال خواهد کرد

89
00:08:42,660 --> 00:08:44,996
- و تو دومی - و (صدام حسین) سومی؟

90
00:08:47,332 --> 00:08:49,459
آیا این دلیل واقعی مخالفت شماست؟

91
00:08:51,252 --> 00:08:58,093
من اعتراضی ندارم چرا به چیزی که وجود ندارد اعتراض کنم؟

92
00:08:59,094 --> 00:09:07,268
- و هرگز وجود نخواهد داشت، من اجازه نمی دهم - شما اجازه نمی دهید معاون؟

93
00:09:16,319 --> 00:09:18,238
بویی فراتر از ناراحتی می دهم

94
00:09:18,738 --> 00:09:22,242
- رفیق (بزرگترین)، تمام شد - بس کن، دیگر نگو

95
00:09:22,450 --> 00:09:25,578
صدام نوبت تو هم میرسه

96
00:09:26,412 --> 00:09:29,999
من و شما یک تیم هستیم، ببینید چه چیزی به دست آورده ایم

97
00:09:32,127 --> 00:09:33,711
ببینید چه چیزی به دست آورده اید

98
00:09:34,420 --> 00:09:38,133
(عراق) مدارس، بیمارستان ها و غذا برای همه مردم دارد

99
00:09:40,135 --> 00:09:46,641
برای اولین بار در تاریخ ما به لطف من و شما ذهن آنها پیشرفته و تجهیزات آنها پر است

100
00:09:46,766 --> 00:09:49,727
کشور ما تازه شروع به پیشرفت در دنیا کرده است

101
00:09:51,104 --> 00:09:56,484
این ائتلاف، ما (عراق) را قوی تر خواهیم کرد

102
00:09:57,360 --> 00:10:02,073
پس آیا می توانم اکنون دو شیرینی خود را داشته باشم؟

103
00:10:03,700 --> 00:10:05,160
تمام شد رفیق

104
00:10:12,625 --> 00:10:14,002
آنها به شما کمک نمی کنند

105
00:10:15,962 --> 00:10:22,427
یا داوطلبانه استعفا می دهید یا به زور، در هر صورت استعفا می دهید

106
00:10:24,053 --> 00:10:30,643
شما بازنشستگی خود را به دست آورده اید و همه ما می خواهیم که از آن لذت ببرید

107
00:10:34,647 --> 00:10:39,736
(عدنان خیرالله) شما وزیر دفاع من و افسر ارتش من هستید

108
00:10:39,986 --> 00:10:44,240
بیا کنار من و این فراموش خواهد شد

109
00:10:49,579 --> 00:10:54,250
حمدانی ما همفکریم کنارم باش

110
00:10:56,711 --> 00:11:04,719
شما به دلیل بیماری استعفای خود را اعلام و معاون خود را به عنوان جانشین خود منصوب خواهید کرد

111
00:11:07,305 --> 00:11:11,476
- شورای رهبری هرگز موافقت نمی کند - شما می توانید در ارگ ریاست جمهوری بمانید

112
00:11:11,601 --> 00:11:14,229
تا زمانی که مسائل حل شود

113
00:11:17,023 --> 00:11:18,399
رفیق

114
00:11:33,122 --> 00:11:39,045
- (صدام حسین المجید)، رئیس من - پسر عمویم (علی)

115
00:11:41,547 --> 00:11:44,050
- (طارق عزیز) - اصلی

116
00:11:46,135 --> 00:11:49,973
- (همدانی)، دوست من - آقای رئیس جمهور

117
00:12:07,532 --> 00:12:11,411
اگر این کار انجام شود، شما رئیس خواهید شد

118
00:12:12,620 --> 00:12:15,915
اکنون بیش از هر زمان دیگری به برادران خود نیاز خواهید داشت

119
00:12:16,040 --> 00:12:17,417
بله مامان

120
00:12:17,542 --> 00:12:21,796
و هیچ کس نباید اجازه داشته باشد همان کاری را که شما با (اول زاده) کردید با شما انجام دهد.

121
00:12:23,131 --> 00:12:27,176
نگران نباش مامان، من برزن را به عنوان رئیس امنیت خود منصوب می کنم

122
00:12:27,510 --> 00:12:28,886
من از مادرم محافظت خواهم کرد

123
00:12:30,722 --> 00:12:33,182
- بیا تو را بخوابانیم - پسر خوب

124
00:12:44,485 --> 00:12:51,659
احساس می کنم فردا در سرزمین پیشرفت و فرصت از خواب بیدار خواهم شد

125
00:12:52,368 --> 00:12:56,664
من ایده هایی برای کمک به ساخت (عراق) دارم.

126
00:12:56,998 --> 00:13:02,795
آن را آماده کنیم تا جایگاه واقعی خود را در جهان و نه فقط در جهان عرب اشغال کند

127
00:13:03,755 --> 00:13:10,845
من و تو کارهای زیادی برای انجام دادن داریم و همیشه در کنارت خواهم بود

128
00:13:14,682 --> 00:13:16,392
من واقعاً احساس متفاوتی دارم

129
00:13:16,517 --> 00:13:18,686
- شما احساس قدرت می کنید - بله

130
00:13:19,562 --> 00:13:25,610
- و شما آن را دوست دارید - بله، بسیار

131
00:13:29,739 --> 00:13:33,993
- چه خنده دار؟- حمدانی عاشق قدرت است

132
00:13:35,828 --> 00:13:38,039
بله، چه اشکالی دارد؟

133
00:13:41,501 --> 00:13:45,963
به نظر من، مردی با بهترین شرایط برای رهبری

134
00:13:47,173 --> 00:13:51,344
او معاون محترم من رفیق (صدام حسین) است.

135
00:13:51,469 --> 00:13:57,141
آقای رئیس جمهور، این مسخره است، زمان کناره گیری نیست!

136
00:13:57,767 --> 00:14:01,896
ما در آستانه عصر جدیدی در برادری عرب هستیم

137
00:14:02,021 --> 00:14:04,315
رفیق مشهدی تصمیم خود را گرفته است

138
00:14:04,440 --> 00:14:07,360
ما باید به تصمیم او احترام بگذاریم

139
00:14:10,363 --> 00:14:14,075
آقای رئیس جمهور اینجا چه خبر است؟ چه خبر است

140
00:14:14,325 --> 00:14:18,079
خواهش میکنم رفیق لطفا خیلی خسته ام

141
00:14:18,913 --> 00:14:24,419
بنابراین ما فقط می توانیم پیشنهاد شما را با رای واحد بپذیریم

142
00:14:24,544 --> 00:14:29,048
خوب، ما در جلسه بعدی خود رای خواهیم داد

143
00:14:29,465 --> 00:14:34,762
اعضای شورا برای جمع آوری افکار خود به زمان نیاز دارند

144
00:14:49,569 --> 00:14:52,321
- (همدانی) کجاست؟- نمی دانم

145
00:14:55,241 --> 00:15:01,998
رفقا، خیلی برای من دردناک است که این یکی از اولین مأموریت های من به عنوان رئیس جمهور است

146
00:15:02,748 --> 00:15:10,047
به اطلاع شما برسانیم که توطئه هولناکی را علیه حزب عزیزمان بعث کشف کرده ایم.

147
00:15:12,884 --> 00:15:16,929
اکنون می توانید این کار را به پایان برسانید. فقط کاری که ما نیاز داریم را انجام دهید و تأیید کنید

148
00:15:17,054 --> 00:15:23,102
برای من دردناک است که این توطئه گران هستند

149
00:15:23,519 --> 00:15:25,730
اینجا در میان ما نشسته است

150
00:15:26,355 --> 00:15:29,734
یا ممکن است اوضاع بدتر شود

151
00:15:30,526 --> 00:15:31,903
شاهد

152
00:15:39,827 --> 00:15:43,998
حالا می‌خواهم دخترت را تصور کنی که جای تو نشسته است

153
00:15:46,542 --> 00:15:47,919
این را تصور کنید

154
00:15:50,922 --> 00:15:56,010
از سال 1975 در یک طرح سوری شرکت کردم...

155
00:15:57,345 --> 00:16:00,848
برای سرنگونی دو رفیق (صدام) و (البکر)

156
00:16:03,184 --> 00:16:05,895
وقتی متوجه توطئه گران شدیم ...

157
00:16:07,522 --> 00:16:12,276
که البکر به نفع معاون خود کناره گیری خواهد کرد

158
00:16:12,401 --> 00:16:17,198
رفیق (صدام حسین) ما را مجبور کرد که ریاست جمهوری را بر عهده بگیریم...

159
00:16:17,323 --> 00:16:21,994
برای فعال کردن طرح اخراج او

160
00:16:24,497 --> 00:16:30,044
اما با این کار خودمان را لو دادیم و نقشه هایمان فاش شد

161
00:16:37,969 --> 00:16:46,185
رفقا، می توانید تعجب من را تصور کنید وقتی متوجه شدم نزدیک ترین همکارانم به من خیانت کرده اند.

162
00:16:47,395 --> 00:16:51,107
زمانی که اولین جنایتکاران دستگیر شدند

163
00:16:51,232 --> 00:16:56,487
از آنها پرسیدم که من و شما چه اختلافی سیاسی داریم؟

164
00:16:57,572 --> 00:17:00,992
"آیا قدرت یا پول نداشتی؟"

165
00:17:01,117 --> 00:17:07,707
"و اگر نظرات شما در مورد هر موضوعی متفاوت است..."

166
00:17:07,832 --> 00:17:09,709
"چرا به حزب اشاره نکردی؟"

167
00:17:11,544 --> 00:17:16,674
دلیلی برای دفاع از خود نداشتند

168
00:17:20,303 --> 00:17:25,182
افرادی که نام آنها ذکر شده است باید اتاق را ترک کنند

169
00:17:29,937 --> 00:17:31,314
موارد دلخواه را دنبال کنید

170
00:17:32,523 --> 00:17:33,899
موارد دلخواه را دنبال کنید

171
00:17:34,859 --> 00:17:36,277
احمد امین

172
00:17:37,028 --> 00:17:38,404
موارد دلخواه را دنبال کنید

173
00:17:39,238 --> 00:17:41,032
(کردی عبدالباقی)

174
00:17:42,533 --> 00:17:44,702
- (بدر عبدالله) - ما کاری نکردیم

175
00:17:44,827 --> 00:17:46,287
- (احمد مختار) - کاری نکردیم!

176
00:17:47,538 --> 00:17:50,041
- (حیدر جاسم) - ما بی گناهیم!

177
00:17:50,166 --> 00:17:51,542
علی حسین

178
00:17:51,667 --> 00:17:53,628
- اینها همه دروغ است - برو بیرون!

179
00:17:53,878 --> 00:17:55,421
- من بی گناهم - برو بیرون!

180
00:17:56,380 --> 00:17:59,300
زنده باد صدام زنده باد صدام

181
00:18:01,969 --> 00:18:05,139
زنده باد صدام زنده باد صدام

182
00:18:28,829 --> 00:18:30,206
(مشهدي)؟

183
00:18:47,848 --> 00:18:49,225
شلیک

184
00:19:03,155 --> 00:19:04,532
شلیک

185
00:19:06,492 --> 00:19:07,868
شلیک

186
00:19:09,537 --> 00:19:10,913
شلیک

187
00:19:12,665 --> 00:19:14,041
شلیک

188
00:19:33,144 --> 00:19:37,356
آقای رئیس جمهور من به محض دریافت نامه شما آمدم

189
00:19:42,486 --> 00:19:43,904
مشکل چیه

190
00:19:51,454 --> 00:19:56,584
حمدانی مرا ببخش

191
00:19:58,878 --> 00:20:01,797
تو همیشه دوست من بودی

192
00:20:06,010 --> 00:20:08,012
چیزی برای بخشیدن تو وجود ندارد

193
00:20:29,739 --> 00:20:31,116
بی سواد

194
00:20:31,908 --> 00:20:36,538
- عزیزم چی شده؟ - بابا گفت الان میبینمت

195
00:20:38,915 --> 00:20:42,669
راستی که قول دادی با (محمد) پسر عمویم (برزن) ازدواج کنی؟

196
00:20:42,794 --> 00:20:45,130
- درست است؟- (محمد) پسر خوبی است

197
00:20:46,339 --> 00:20:52,971
و وقتی زمانش رسید، باید دختر خوبی باشی، همسر خوبی

198
00:20:53,638 --> 00:20:56,391
این چیزی است که مادربزرگ شما می خواهد (صبحا)

199
00:21:20,498 --> 00:21:22,959
او دوست شما صدام بود.

200
00:21:25,170 --> 00:21:27,630
همسرش دوست من بود

201
00:21:28,882 --> 00:21:33,428
چگونه باید با او روبرو شوم، به او چه بگویم؟

202
00:21:35,221 --> 00:21:40,018
آنچه لازم بود را انجام دادم

203
00:21:48,485 --> 00:21:55,408
مردی که می تواند حتی بهترین دوست خود را قربانی کند، مردی است بدون ضعف

204
00:21:57,869 --> 00:22:03,625
در چشم دشمنانم الان قوی ترم

205
00:22:24,020 --> 00:22:27,857
حرف نزنید مگر اینکه به شما خطاب شود. محترم باشید و فقط گوش دهید

206
00:22:27,982 --> 00:22:29,526
- می فهمی؟ - بله

207
00:22:30,193 --> 00:22:33,154
- سلام - فردا ال (مجید) هستند.

208
00:22:35,740 --> 00:22:38,618
نه زن، آقایان، نه رقص؟

209
00:22:39,244 --> 00:22:43,331
چه بلایی سرت اومده؟ شما باید از زندگی نهایت لذت را ببرید، ممکن است همه ما فردا بمیریم

210
00:22:44,123 --> 00:22:45,792
تو مرد بامزه ای هستی (علی)

211
00:22:47,836 --> 00:22:49,754
بنشین (حسین)

212
00:22:50,964 --> 00:22:52,340
پس چه کسی این انتظار را داشت؟

213
00:22:55,260 --> 00:22:56,636
موارد دلخواه را دنبال کنید

214
00:22:58,596 --> 00:23:00,974
- (صدام) - نمیدونستی؟

215
00:23:04,269 --> 00:23:05,645
بهت نشون بدم چرا؟

216
00:23:05,770 --> 00:23:07,856
فقط (صدام) می داند که در ذهن (صدام) چه می گذرد.

217
00:23:07,981 --> 00:23:10,024
فقط (صدام) می داند که در افکار همه ما چه می گذرد

218
00:23:11,150 --> 00:23:14,404
- باور می کنی؟ - اگر (صدام) او را باور کرد

219
00:23:14,529 --> 00:23:17,448
- مهم همین است - اما (همدانی) مصلح بود

220
00:23:17,574 --> 00:23:20,243
- او دست راست صدام بود - شاید پرحرف بود

221
00:23:21,411 --> 00:23:22,787
شاید اثر ویسکی برای او مناسب نبود

222
00:23:22,912 --> 00:23:24,664
- با هم قاطی نمیشن - پسرخاله

223
00:23:25,290 --> 00:23:29,502
من فقط در میان دوستان و اقوام صحبت می کنم

224
00:23:29,627 --> 00:23:33,548
- او (همدانی) فامیل نبود - درسته مواظب باش من هم نیستم

225
00:23:33,673 --> 00:23:38,219
بله، اما شما یک مسیحی (طارق) هستید و فقط یک تهدید برای خودتان هستید

226
00:23:38,720 --> 00:23:41,931
او (همدانی) باهوش بود که به ضررش بود

227
00:23:42,891 --> 00:23:44,517
از گذشته است

228
00:23:44,809 --> 00:23:51,190
دوستان امشب میرم مست و زن زنی و صبح چیزی یادم نمیاد

229
00:23:51,649 --> 00:23:56,696
جز بیعت من با رئیس جمهورمان که نه از خاندان (مجید) است و نه از خاندان (ابراهیم).

230
00:23:56,821 --> 00:23:58,656
بلکه ترکیبی از این دو

231
00:24:01,659 --> 00:24:04,245
برو لعنت به الاغ، بیا

232
00:24:20,511 --> 00:24:22,555
من نمی توانم این کار را انجام دهم

233
00:24:59,759 --> 00:25:01,511
من او را به عنوان یک برادر دوست داشتم

234
00:25:10,937 --> 00:25:16,234
من و حمدانی اغلب با هم صحبت می کردیم، زیاد

235
00:25:17,819 --> 00:25:21,531
در مورد اینکه چگونه مصلحت ملت را بر نیاز خود مقدم خواهیم داشت

236
00:25:24,951 --> 00:25:28,413
آیا تا به حال با شما اینطور صحبت کرده است؟

237
00:25:29,914 --> 00:25:33,751
بله همیشه

238
00:25:40,717 --> 00:25:46,723
سپس در اعماق وجودم می دانم که او می فهمد

239
00:25:47,223 --> 00:25:52,937
اگر او جای من بود همین کار را می کرد

240
00:25:59,986 --> 00:26:04,615
آنچه برای (عراق) کار می کند برای من مناسب است

241
00:26:06,576 --> 00:26:09,620
عمو صدام به تو ایمان داشت.

242
00:26:10,747 --> 00:26:17,170
او شما را در همه چیز دنبال کرد و من هم همینطور

243
00:26:20,757 --> 00:26:26,012
به من بگو من و بچه هایم چه کاری می توانیم انجام دهیم...

244
00:26:27,472 --> 00:26:29,849
برای خدمت به شما و (عراق)

245
00:26:36,022 --> 00:26:43,071
(صدام)، (صدام)، (صدام)...!

246
00:27:30,576 --> 00:27:32,745
چرا ما نمی توانیم جایی برویم که حیوانات بزرگتر وجود دارد؟

247
00:27:33,621 --> 00:27:36,833
- من از شکار پرنده های کوچولو خسته شدم - شنیدی (صدام)؟

248
00:27:36,999 --> 00:27:39,210
فرزند شما می خواهد برای چیزی بزرگتر ماهی بگیرد

249
00:27:40,378 --> 00:27:44,632
- اگر (قصی) اینجا بود به او شلیک می کردم - روزی شیر (عدی) را شکار می کنی.

250
00:27:47,760 --> 00:27:51,722
- این جا دور است - ( تکریت ) جای دوری نیست

251
00:27:51,848 --> 00:27:53,891
- بیا - اینجا چیزی نیست

252
00:27:56,269 --> 00:27:57,687
آقای رئیس جمهور

253
00:28:00,815 --> 00:28:02,191
خب میبینی؟

254
00:28:03,401 --> 00:28:04,777
مال شماست

255
00:28:05,486 --> 00:28:06,863
با دقت هدف گیری کنید

256
00:28:08,447 --> 00:28:09,824
خوب

257
00:28:09,949 --> 00:28:11,826
به نام (خمینی)

258
00:28:19,292 --> 00:28:20,668
شرور

259
00:28:21,169 --> 00:28:22,712
شما مجبور نیستید، مجبور نیستید

260
00:28:24,797 --> 00:28:29,760
وقتی جوان بودم، زخمی نشدن به معنای خالی بودن شکم برای خانواده ام بود

261
00:28:29,886 --> 00:28:32,597
و کتک خوردن توسط ناپدری ام، بیا

262
00:28:34,265 --> 00:28:35,933
او یک رذل بود

263
00:28:47,153 --> 00:28:51,532
نمی دانم چرا باید به این مکان بدبخت برگردیم

264
00:28:51,657 --> 00:28:54,869
- خانه است - مراقب آن باش!

265
00:28:56,746 --> 00:28:58,873
و این مسئله چادر

266
00:28:59,165 --> 00:29:04,295
ثروت کشور همه مال ماست و چه کنیم؟ چادر میزنیم

267
00:29:05,713 --> 00:29:07,089
درست است (عدنان)

268
00:29:12,053 --> 00:29:14,764
چه ضرری داریم که برویم لندن یا پاریس؟

269
00:29:17,600 --> 00:29:23,272
او را خوشحال کن (ساجده) اگر (صدام) خوشحال باشد برای من راحت تر است

270
00:29:24,273 --> 00:29:28,444
- منظورت چیه؟

271
00:29:28,653 --> 00:29:32,865
- قصد حمله به (خمینی) را دارد - پس واضح صحبت کن

272
00:29:35,117 --> 00:29:38,120
تا زمانی که خواهرم کنارم باشد، خواهم داشت

273
00:29:38,246 --> 00:29:44,377
عدنان، او شما را دوست دارد، شما برادر او هستید

274
00:29:45,086 --> 00:29:51,634
ما به او پناه دادیم، به او غذا دادیم و همه با هم بزرگ شدیم، او گوش خواهد داد

275
00:29:51,842 --> 00:29:55,596
- رئیس است - او گوش می دهد

276
00:30:01,894 --> 00:30:07,775
با سوبا رفتار کن، باورش سخت است اما او هنوز قدرت دارد

277
00:30:08,401 --> 00:30:09,777
به آن دختر نگاه کن

278
00:30:12,571 --> 00:30:15,866
او از لباس های من خوشش نمی آید، باورت می شود؟

279
00:30:28,337 --> 00:30:31,173
به اطراف خود نگاه کنید (عدی)، به اطراف خود نگاه کنید

280
00:30:31,382 --> 00:30:33,759
بین النهرین

281
00:30:35,219 --> 00:30:38,764
اولین ارتش ها و امپراتوری های بزرگ در اینجا تأسیس شد

282
00:30:40,391 --> 00:30:47,732
"آیا می دانید اولین قوانین در اینجا وضع شده است؟ ما مهد تمدن را زیر پای خود داریم."

283
00:30:49,066 --> 00:30:51,736
و ما عظمت او را، من و تو، باز خواهیم گرداند

284
00:30:53,529 --> 00:31:00,578
ما مردان خوش شانس هستیم (عدی) زمین بی ارزشی داریم

285
00:31:08,169 --> 00:31:09,545
پدر من

286
00:31:09,962 --> 00:31:11,339
من احساس گرما می کنم

287
00:31:13,299 --> 00:31:14,884
یک کلمه از حرفم شنیدی؟

288
00:31:15,843 --> 00:31:23,017
تو پسر مامانت هستی، البته داغ می کنی، بیابانیم، آب بخور!

289
00:31:27,521 --> 00:31:28,898
ما شکارچی هستیم...

290
00:31:32,109 --> 00:31:33,486
بیا

291
00:31:34,528 --> 00:31:37,239
دفعه بعد شاید قصی را بیاورم.

292
00:31:44,413 --> 00:31:47,384
«بغداد»

293
00:33:26,140 --> 00:33:27,516
ما خوب کار کردیم

294
00:33:32,688 --> 00:33:35,441
مامانت میخواد باهات حرف بزنه، اون داخله

295
00:33:38,110 --> 00:33:39,487
آیا این (طارق) نیست؟

296
00:33:40,696 --> 00:33:44,575
او چه می خواهد، در اولین فرصت می بینمش، به او بگو

297
00:33:45,367 --> 00:33:50,247
بارزان در حال حاضر از او بازجویی می کند - مامور ایران؟

298
00:33:51,081 --> 00:33:53,375
- بدون شک - حرومزاده

299
00:33:55,127 --> 00:34:01,509
در جنوب (محمد باقر صدر) و حزب (دعوه) که او در رأس آن قرار دارد، بیعت خود را با (خمینی) اعلام کردند.

300
00:34:01,634 --> 00:34:03,010
خیانت

301
00:34:03,135 --> 00:34:06,055
واحدهای ارتش من در صورت وقوع انقلاب آماده هستند

302
00:34:06,180 --> 00:34:09,558
- ارتش (عراق) - البته

303
00:34:10,643 --> 00:34:17,107
(محمد باقر صدر) یک نفر است، (خمینی) مشکل است

304
00:34:17,983 --> 00:34:25,199
(خمینی) دلیلی است که برای من دشوار است که گزینه ای جز راه حل نظامی ببینم

305
00:34:25,324 --> 00:34:30,829
ما نمی خواهیم ضعیف به نظر برسیم، اما آیا این ایده خوبی نیست که نظرات متحدان خود را دریافت کنیم؟

306
00:34:31,038 --> 00:34:36,794
اعراب و غرب هر دو؟ اگر جنگی رخ دهد، آنها سود خواهند برد، پس چرا مشارکت نمی کنند؟

307
00:34:36,919 --> 00:34:40,172
آنها همچنین می خواهند از سهم خود در نفت محافظت کنند - البته

308
00:34:40,339 --> 00:34:44,426
دسترسی به اطلاعات از طریق ماهواره های آمریکایی بسیار مفید بود

309
00:34:45,553 --> 00:34:51,100
- به شرطی که هدف خود را بدانیم - هدف ما بریدن سر مار است

310
00:34:52,017 --> 00:34:53,394
ببخشید

311
00:35:00,401 --> 00:35:01,777
پس جنگ است

312
00:35:05,030 --> 00:35:11,495
من نمی فهمم، شما در حال برگزاری یک جلسه مشاوره بدون افراد واقعا مهم، آبراهامز هستید.

313
00:35:11,620 --> 00:35:13,581
- مامان، ما داریم ماهیگیری می کنیم - و تو داری حرف می زنی!

314
00:35:13,706 --> 00:35:16,375
(برزن) کجا (صباوی) و (وثبان) کجا؟

315
00:35:16,500 --> 00:35:18,711
- آنها خسته شده اند - آنها باید اینجا باشند

316
00:35:20,838 --> 00:35:22,881
(علی حسن المجید) اینجا

317
00:35:23,299 --> 00:35:26,427
- و پسر عمویش (حسین) را - که پسر عموی من هم هست - آورد

318
00:35:26,552 --> 00:35:30,931
مامان، به خاطر خدا چه می خواهی، آنها مشتاقند وفاداری خود را نشان دهند

319
00:35:31,390 --> 00:35:33,517
آنها مشتاق به دست آوردن ثروت خود هستند

320
00:35:33,851 --> 00:35:38,063
برادران شما کسانی هستند که همیشه باید برای مشاوره در کنار شما باشند

321
00:35:38,188 --> 00:35:39,982
برادران من برادران من نیستند

322
00:35:40,149 --> 00:35:47,573
پسر بزرگت کاملاً بی ادب است و همسرت اجازه می دهد

323
00:35:47,698 --> 00:35:50,784
در تمام مسیر اینجا جز گوز کاری انجام نداد

324
00:35:50,909 --> 00:35:54,913
(عدی) پسر من چه کار کنم، او را بزنم؟

325
00:35:55,497 --> 00:35:59,668
همانطور که پدر برزن با من رفتار می کرد، او را از خانه خود فراری دهید؟

326
00:36:00,794 --> 00:36:04,506
حرف های زیادی برای گفتن به مادرت داری

327
00:36:05,883 --> 00:36:08,052
ولم کن خسته شدم

328
00:37:03,857 --> 00:37:05,526
و فیلمبرداری را متوقف کنید!

329
00:37:09,571 --> 00:37:12,449
خیلی خوب، تاثیرگذار، واقعا اینطور بود؟

330
00:37:12,574 --> 00:37:15,077
در واقع گلوله به من آسیب زد

331
00:37:16,078 --> 00:37:20,416
این فیلم آغاز زندگی رئیس جمهور ما را در زمانی که برای آزادی عراق می جنگید، پوشش می دهد.

332
00:37:20,541 --> 00:37:24,545
این برای مردم است تا آنها را تشویق کنیم

333
00:37:24,670 --> 00:37:26,046
(صدام)!

334
00:37:26,171 --> 00:37:27,965
عمو چه افتخاری

335
00:37:31,093 --> 00:37:33,137
-خوب کردی - ممنون

336
00:37:33,554 --> 00:37:37,099
- این دو آقا از مجله (تایم) هستند - (صدام کامل)

337
00:37:39,643 --> 00:37:43,480
- تقریباً قابل توجه است، فکر نمی کنید؟ - شما پسرخاله هستید، نه؟

338
00:37:43,647 --> 00:37:45,023
صحیح است

339
00:37:45,566 --> 00:37:47,317
(صدام کامل) برادر من است

340
00:37:47,526 --> 00:37:52,364
- و شما (صدام) و شما (حسین)؟- ما باید استانداردهای بسیار بالایی را رعایت کنیم.

341
00:37:53,532 --> 00:37:54,908
این باور نکردنی است

342
00:37:56,493 --> 00:37:59,079
ما می خواهیم روابط خوبی با (ایالات متحده آمریکا) برقرار کنیم.

343
00:37:59,246 --> 00:38:04,293
ما می خواهیم مردم آمریکا بفهمند که در داخل (عراق) چه اتفاقی افتاده است.

344
00:38:04,626 --> 00:38:08,839
جناب آقای رئیس جمهور آیا مخالفتی از جانب شیعیان کشور شما با جنگ وجود دارد؟

345
00:38:08,964 --> 00:38:11,759
مستقیماً از مردم بپرسید، وارد خانه هایشان شوید

346
00:38:12,092 --> 00:38:16,138
- و عشق خود را به کشورشان - و رئیس جمهورشان ثابت کنند

347
00:38:16,638 --> 00:38:20,726
هیچ کس آنها را مجبور نمی کند که تصاویر (صدام) را روی دیوارهای خود نشان دهند

348
00:38:20,851 --> 00:38:22,227
با این حال، آنها این کار را انتخاب می کنند

349
00:38:22,352 --> 00:38:25,606
آیا این درست است که جنگ اقتصاد را ورشکست می کند؟

350
00:38:26,857 --> 00:38:33,822
اینها دروغ است، با مردم صحبت کنید، از آنها بپرسید که آیا چیزی را از دست داده اند

351
00:38:36,074 --> 00:38:39,703
و در مورد گزارش های مربوط به موفقیت نظامی (ایران) چطور؟

352
00:38:39,828 --> 00:38:46,293
- با هل دادن ارتش عراق به سمت مرز؟ - (ایران) اخیراً کمک های خارجی دریافت کرده است

353
00:38:46,418 --> 00:38:50,172
- اما در مورد ...؟ - (عراق) کشور اصول است

354
00:38:51,006 --> 00:38:57,971
ما با یک مرد سطحی نگر مبارزه می کنیم که اصولش قربانی خواهد شد

355
00:38:58,138 --> 00:39:03,644
- فکر می کنی ...؟ - آقا، می خواهیم چیز خاصی را به شما نشان دهیم

356
00:39:23,455 --> 00:39:30,337
- عالی، خیلی زحمت کشیدی - پسرها از این خیلی لذت می برند

357
00:39:31,088 --> 00:39:38,595
به من بگویید، چند نفر از شما پدر یا برادر سربازی دارید؟

358
00:39:39,847 --> 00:39:44,476
خوب، خوب، شما باید افتخار کنید

359
00:39:46,603 --> 00:39:51,483
- این دختر شبیه دختر من است (حالا) - خیلی زیباست

360
00:39:52,192 --> 00:39:56,655
به من بگو وقتی با مامان و بابات خونه ای

361
00:39:56,822 --> 00:39:59,908
پدرت در مورد عمو صدام چه می گوید؟

362
00:40:03,036 --> 00:40:04,872
اصلا چیزی؟

363
00:40:07,165 --> 00:40:12,337
بابا میگه زنده باشی عمو صدام.

364
00:40:16,091 --> 00:40:21,430
خیلی خوب است، بعد از شما متشکرم

365
00:40:22,139 --> 00:40:25,017
صبر کنید صبر کنید...

366
00:40:26,977 --> 00:40:31,273
امیدوارم شما هم مثل من از دیدارتان لذت برده باشید عمو

367
00:40:34,109 --> 00:40:39,615
خیلی خوب می شود اگر به زودی دوباره به ما سر بزنید

368
00:40:40,157 --> 00:40:44,995
من خوشحال خواهم شد، من مدیریت خواهم کرد

369
00:40:56,798 --> 00:41:03,138
(حسین) پسر خوب و سرباز خوبی است که هرگز تو را ناامید نمی کند، وفادار است

370
00:41:04,056 --> 00:41:07,768
- بله، من آن را دوست دارم - من برای خانواده خوشحالم

371
00:41:08,143 --> 00:41:10,312
- (کامیل حنا) - بله، اعلیحضرت

372
00:41:11,271 --> 00:41:13,774
- از خانم بخواهید به ما ملحق شود - بله

373
00:41:17,069 --> 00:41:20,030
حسین روی سرت بایست...

374
00:41:21,573 --> 00:41:22,950
برای رئیس جمهور

375
00:41:27,204 --> 00:41:31,166
او حاضر است این کار را برای شما انجام دهد، او حاضر است هر کاری انجام دهد

376
00:41:36,171 --> 00:41:39,841
او است؟ او زیباست

377
00:41:40,676 --> 00:41:42,928
- او متاهل است - اما؟

378
00:41:43,679 --> 00:41:49,267
- آقای رئیس جمهور، این یک افتخار است - و من افتخار می کنم، لطفا...

379
00:41:53,563 --> 00:41:55,524
شما زیبا به نظر می رسید

380
00:41:56,525 --> 00:41:59,653
- اینجا کنار من بشین - ممنون

381
00:42:10,956 --> 00:42:12,708
اجازه میدی...؟

382
00:42:14,751 --> 00:42:19,756
- تا بتونم ببینمت - منم همینطور

383
00:42:21,341 --> 00:42:24,845
- ممنون که اومدی - از آشنایی با شما خوشحالم

384
00:42:26,346 --> 00:42:27,764
بله گفتم

385
00:42:37,315 --> 00:42:40,610
میشه بگم همسرت خیلی خوشگله؟

386
00:42:41,361 --> 00:42:44,740
- باید خیلی دوستش داشته باشی - واقعا

387
00:42:46,992 --> 00:42:52,998
- فکر می کنم از رئیس ما خوشش می آید - او همسر من است

388
00:42:56,251 --> 00:42:57,627
زیبا

389
00:43:00,172 --> 00:43:05,927
من اگر جای شما بودم هیچ کاری نمی کردم جبران می شود

390
00:43:26,052 --> 00:43:29,639
"چرا دارم از پیروزی های ایران در میدان جنگ می خوانم؟"

391
00:43:29,764 --> 00:43:34,352
- تو مطلع شدی - هنوز چه چیزی از من پنهان است؟

392
00:43:36,646 --> 00:43:42,026
- آیا این را از من (برزان) پنهان می کردی؟ - نه، نه، گزارش بده

393
00:43:42,360 --> 00:43:45,029
چرا در محمره شکست خوردیم؟

394
00:43:45,530 --> 00:43:49,867
تلفات زیادی می‌بردیم و دستور عقب‌نشینی داده شد

395
00:43:49,993 --> 00:43:53,121
پس سربازان ما حاضر نشدند برای کشورشان بمیرند؟

396
00:43:53,246 --> 00:43:55,123
داشت به قتل عام تبدیل می شد آقا

397
00:43:55,748 --> 00:43:59,836
این یک تصمیم تاکتیکی برای عقب نشینی و سازماندهی مجدد بود

398
00:43:59,961 --> 00:44:03,589
این تصمیم ناجوانمردانه ای بود جنرال (خیرالله).

399
00:44:03,715 --> 00:44:09,470
من می خواهم سرهنگ احمد الدلیمی و ژنرال جواد شیاطنا اعدام شوند

400
00:44:09,637 --> 00:44:15,059
آنها جزو بهترین های ما هستند.تصمیم آنها کاملا تاکتیکی بود

401
00:44:16,728 --> 00:44:22,775
ارتش عراق عقب نشینی نمی کند، می فهمی؟

402
00:44:24,986 --> 00:44:31,284
برزن، فرماندهان مربوطه را احضار کنید و بر اجرای آنها نظارت کنید

403
00:44:33,202 --> 00:44:37,957
- (حسین) با من بیا - برای رئیس جمهور بایست

404
00:44:49,010 --> 00:44:55,308
- (حسین) شبیه همزاد سیامی (صدام) است - او فقط کارش را انجام می دهد (برزان)

405
00:44:55,683 --> 00:44:58,227
بله داره یه کاری میکنه

406
00:45:14,160 --> 00:45:15,536
او چطور است

407
00:45:21,000 --> 00:45:24,253
- (برزان) با او - او بسیار ضعیف است

408
00:45:51,948 --> 00:45:58,079
بارزان ما را رها کن من می خواهم با صدام صحبت کنم.

409
00:46:06,796 --> 00:46:11,092
قدرت شما در خانواده نهفته است

410
00:46:12,301 --> 00:46:19,517
خون دائمی است من می خواهم رغد با پسر برزن ازدواج کند.

411
00:46:21,435 --> 00:46:25,940
من از تو می خواهم که خانواده من را کنار هم نگه داری

412
00:46:26,232 --> 00:46:28,067
مامان چرا اینطوری حرف میزنی؟

413
00:46:30,153 --> 00:46:32,738
برزن را نزدیک نگه دار

414
00:46:33,990 --> 00:46:39,745
او حتی در جوانی همیشه به شما وفادار بود

415
00:46:40,788 --> 00:46:45,877
- مامان باید استراحت کنی - آره

416
00:46:46,961 --> 00:46:53,634
این خیلی خوب است که هرگز پدرت را نشناختی

417
00:46:58,973 --> 00:47:02,351
نسب بدی بود

418
00:47:29,170 --> 00:47:33,966
تو چیزی به من ندادی

419
00:48:21,264 --> 00:48:25,851
صدام، او به تو و قدرت ما به عنوان یک خانواده افتخار می کرد

420
00:48:26,602 --> 00:48:27,979
من هم همینطور

421
00:48:29,355 --> 00:48:35,111
به بارزان بگو آرزویش قبل از مرگش...

422
00:48:35,945 --> 00:48:38,990
قرار بود با (رغد) (حسین) ازدواج کند.

423
00:48:39,115 --> 00:48:43,494
نه، (رغد) سالها پیش به پسرم (محمد) وعده داده شده بود

424
00:48:46,580 --> 00:48:49,083
- آرزویش بود - نه

425
00:48:50,209 --> 00:48:55,631
او گفت وقت آن رسیده که به خانواده پدرم اعتراف کنم

426
00:48:55,756 --> 00:48:57,133
او گفت که؟

427
00:49:03,973 --> 00:49:09,228
صدام من همیشه به تو وفادار بودم و حالا این توهین؟

428
00:49:09,353 --> 00:49:11,439
نه تنها برای من، بلکه برای تمام خانواده ابراهیم

429
00:49:14,608 --> 00:49:17,570
لطفا به فکر شرافت من باشید

430
00:49:55,691 --> 00:50:01,405
حسین برای اینکه راننده این کامیون دستگیر شود باید آن تابوت ها را بپوشانند

431
00:50:02,073 --> 00:50:05,159
مادران و همسران نیازی به یادآوری فداکاری خود ندارند

432
00:50:05,284 --> 00:50:07,578
بگذارید همه چیز در شهر به شکل طبیعی پیش برود

433
00:50:13,793 --> 00:50:16,295
آیا نباید به فکر شهرها و شهرهای دیگر باشیم؟

434
00:50:16,629 --> 00:50:19,090
سربازان ما از سراسر کشور می آیند

435
00:50:19,548 --> 00:50:23,469
زنان و مادران در (موصل) و (بصره) و (دجیل) چطور؟

436
00:50:23,594 --> 00:50:25,262
پیروزی مرهم همه زخم هاست

437
00:50:25,471 --> 00:50:28,349
بله، پیروزی برای همه آنها پاداش خواهد داشت

438
00:50:28,474 --> 00:50:33,354
این مکان ها متعلق به شیعیان است، باید به آنها مراجعه کنید و اجازه دهید شما را ببینند

439
00:50:34,063 --> 00:50:37,900
جنگ سایه هایی می اندازد که فقط شما می توانید آنها را بردارید

440
00:50:58,921 --> 00:51:04,468
زنده باد مردم عراق به این پیام ملت عرب گوش دهید.

441
00:51:06,804 --> 00:51:11,809
ما به عدالت خواهیم رسید، (خمینی) را شکست خواهیم داد.

442
00:51:14,186 --> 00:51:21,360
همانطور که ملت ما در گذشته متجاوزان را اخراج کرد {\pos(190233)} ما نیز (خمینی) را در این امر خرد خواهیم کرد.

443
00:51:24,822 --> 00:51:28,993
هیچ کس بیشتر از برادران شما فداکاری نکرده است.

444
00:51:29,493 --> 00:51:33,956
اما 39000 ساکن دجیل...

445
00:51:34,081 --> 00:51:41,547
آنها به کشور، حزب و (صدام حسین) وفادار هستند.

446
00:51:48,345 --> 00:51:52,433
صدام آره صدام آره!

447
00:52:32,848 --> 00:52:38,479
- آیا شما مجروح شده اید، آقای رئیس؟

448
00:52:40,147 --> 00:52:41,982
- ما باید تو را از اینجا ببریم - نه

449
00:52:43,067 --> 00:52:47,446
حالا باید به دجیل برگردیم!

450
00:52:51,659 --> 00:52:57,831
این چند گلوله نه مردم عراق را می ترساند و نه (صدام حسین).

451
00:52:59,291 --> 00:53:07,341
ما قاتلان را پیدا خواهیم کرد و به شرافتم سوگند می‌دهیم که به عدالت خواهیم رسید

452
00:53:07,550 --> 00:53:11,345
ما بر کارگزاران (خمینی) پیروز خواهیم شد.

453
00:53:28,381 --> 00:53:30,225
بچه های من در حال حاضر دستگیری می کنند

454
00:53:30,272 --> 00:53:35,486
حسین چند گلوله به ماشین های من شلیک شد؟

455
00:53:36,290 --> 00:53:41,504
- من تخمین می زنم که بیش از 300-300 گلوله باشد

456
00:53:42,185 --> 00:53:44,729
من جاودانه نیستم

457
00:53:46,592 --> 00:53:52,098
تنها چیزی که لازم است یک گلوله است، یک گلوله

458
00:53:52,765 --> 00:53:56,978
اما این خائنان 300 شانس داشتند که مرا بکشند

459
00:53:57,056 --> 00:54:00,643
بله، پیدا می شوند و مجازات می شوند

460
00:54:02,150 --> 00:54:06,362
شنیدم تو دومین مرد قدرتمند عراقی، برزن.

461
00:54:08,656 --> 00:54:12,952
ممکن است برخی بگویند که شما بیشترین سود را از ترور من دارید

462
00:54:13,202 --> 00:54:17,206
نه، نه، هیچکس وفادارتر از من نیست

463
00:54:18,708 --> 00:54:21,169
صدام من برادرت هستم

464
00:54:36,017 --> 00:54:41,272
من وظیفه ام را انجام می دهم، خائنان را پیدا می کنم، قول می دهم

465
00:55:00,416 --> 00:55:05,213
کل مکان را خراب کن، من می خواهم همه چیز ویران شود!

466
00:55:10,176 --> 00:55:15,306
هر خانه، هر آجر، برای خرد کردن همه چیز، برای خرد کردن!

467
00:55:17,975 --> 00:55:22,063
اجازه ندهید هیچ چیز بایستد، از شر همه چیز خلاص شوید!

468
00:55:24,315 --> 00:55:26,567
مردان را از زنان جدا کنید!

469
00:56:05,773 --> 00:56:11,779
زیبا، شما فقط زیبا به نظر می رسید

470
00:56:16,617 --> 00:56:18,828
پاریس زیبا بود...

471
00:56:23,332 --> 00:56:26,961
- بلوند کیست؟ - فقط یکی از دوستان طارق

472
00:56:42,393 --> 00:56:46,105
بارزان نگران به نظر میرسی

473
00:56:50,943 --> 00:56:52,737
الاغی پیدا نکرد

474
00:56:58,034 --> 00:56:59,410
این یک شوخی خوب است

475
00:57:01,162 --> 00:57:02,538
می خواهم بدانی

476
00:57:04,081 --> 00:57:09,712
من فقط به مردی اعتماد دارم که برای خوشبختی دخترم همه چیز را مدیون من است

477
00:57:11,255 --> 00:57:17,720
حسین آن مردی است که شوهر خوبی می کند، باشه عزیزم؟

478
00:57:22,767 --> 00:57:25,978
آقای رئیس جمهور من حرفی برای گفتن دارم

479
00:57:31,609 --> 00:57:36,072
انجام شد، دستورات شما به معنای واقعی کلمه انجام شد

480
00:57:36,697 --> 00:57:40,534
دجیل رفت، هدیه عروسی من به تو

481
00:57:44,580 --> 00:57:45,956
(رغد)، لطفا

482
00:57:53,506 --> 00:57:57,885
خائنان، خانواده ها و همکارانشان، همه ناپدید شده اند

483
00:57:59,261 --> 00:58:03,140
- میدونم - حاضرم به رئیسم خدمت کنم برادرم

484
00:58:07,061 --> 00:58:12,149
از این پس (برزان) (حسین) مسئول امنیت شخصی من خواهد بود

485
00:58:15,611 --> 00:58:21,867
او پسر من خواهد شد، من به او اعتماد دارم، بعداً بیشتر صحبت خواهیم کرد

486
00:58:22,868 --> 00:58:26,706
نه چرا اینقدر به من توهین کردی؟

487
00:58:26,831 --> 00:58:32,503
من خیلی به تو وفادار بودم، هر کاری از من خواستی انجام دادم، حتی این ازدواج را پذیرفتم!

488
00:58:34,547 --> 00:58:41,637
صدام، با ادامه دادن به مجیدها، خودت را با ضعف احاطه می کنی

489
00:58:43,389 --> 00:58:45,641
آنها به (عراق) اهمیت نمی دهند

490
00:58:46,809 --> 00:58:52,773
بدونی کجایی (برزن) خون من هستند میفهمی؟

491
00:58:54,942 --> 00:58:58,237
و من خائن را قبل از اینکه خودش را بشناسد می شناسم

492
00:59:00,239 --> 00:59:02,199
روحم را به تو دادم

493
00:59:08,622 --> 00:59:12,668
شما در عروسی شرکت خواهید کرد و سپس (عراق) را ترک خواهید کرد.

494
00:59:50,915 --> 00:59:52,291
عزیزم

495
01:00:22,822 --> 01:00:24,782
حالا این را تماشا کن (قصی)

496
01:00:32,414 --> 01:00:33,791
جالب است، اینطور نیست؟