1
00:00:28,319 --> 00:00:32,741
رابطه ای که ما با دارو در پیوت داریم،

2
00:00:33,450 --> 00:00:37,996
این مانند رابطه ای است که ما با خلقت داریم.

3
00:00:39,497 --> 00:00:41,708
این مادر زمین همین جا،

4
00:00:42,709 --> 00:00:45,962
چیزی که من اینجا نشسته ام، این شما هستید.

5
00:00:46,046 --> 00:00:48,923
این گیاهان اینجا، هوا...

6
00:00:49,007 --> 00:00:51,217
هوایی که تنفس می کنی، آن تو هستی.

7
00:00:51,968 --> 00:00:54,137
خورشید، ابرها...

8
00:00:56,431 --> 00:00:57,474
آتش.

9
00:00:57,557 --> 00:00:59,350
آتش، آن تو هستی

10
00:00:59,434 --> 00:01:01,436
باد.

11
00:01:02,270 --> 00:01:04,355
فضا.

12
00:01:06,316 --> 00:01:10,028
همه چیز در مورد انرژی است. حرکت اشیا.

13
00:01:10,111 --> 00:01:12,739
چیزهایی که اینطور حرکت می کنند.

14
00:01:15,742 --> 00:01:18,453
از طریق یاوران معنوی، از طریق دارو.

15
00:01:19,579 --> 00:01:21,414
انرژی از آنجا می آید.

16
00:01:22,082 --> 00:01:24,417
وقتی آن دارو را میخورید،

17
00:01:24,501 --> 00:01:27,712
شما روح این مادر زمین را احساس خواهید کرد.

18
00:01:27,796 --> 00:01:29,923
هوا، آب و نور.

19
00:01:31,007 --> 00:01:32,300
دوباره وصل میشی

20
00:01:32,383 --> 00:01:34,677
اتصال به قدرت بالاتر

21
00:01:35,720 --> 00:01:38,139
از دل می آید،

22
00:01:38,723 --> 00:01:42,644
کلماتی که شما می گویید، هر چیزی که به آن دارو وارد می شود،

23
00:01:42,727 --> 00:01:43,937
تو را خواهد شنید

24
00:01:44,521 --> 00:01:46,189
و روح

25
00:01:46,272 --> 00:01:48,358
خود خالق آنجاست.

26
00:02:17,720 --> 00:02:20,014
فکر می‌کردم نوشتن درباره داروهای روان‌گردان تمام شده است

27
00:02:20,098 --> 00:02:21,933
بعد از چگونه ذهن خود را تغییر دهید.

28
00:02:22,517 --> 00:02:24,352
اما برخی از پایان های سست وجود داشت.

29
00:02:25,061 --> 00:02:27,147
چیزهایی که در طول نوشتن آن به آنها پی برده بودم

30
00:02:27,230 --> 00:02:28,731
که میخواستم پیگیری کنم

31
00:02:28,815 --> 00:02:31,526
و یکی این ماده بود، اوه...

32
00:02:31,609 --> 00:02:33,736
که به نظر من روانگردان یتیم است.

33
00:02:33,820 --> 00:02:36,447
یکی که در تاریخ زیاد درباره اش خوانده بودم،

34
00:02:36,531 --> 00:02:39,784
اما هیچ کس در زمان حال در مورد آن صحبت نکرد، اوه، و آن مسکالین بود.

35
00:02:44,289 --> 00:02:47,834
مسکالین یک ترکیب شیمیایی، یک فن اتیل آمین است،

36
00:02:47,917 --> 00:02:49,460
که مانند MDMA است،

37
00:02:49,544 --> 00:02:54,340
که در دو کلاس کاکتوس تولید می شود که ما با آنها آشنا هستیم.

38
00:02:54,424 --> 00:02:56,009
یکی کاکتوس peyote است.

39
00:02:56,509 --> 00:02:59,345
در یک نوار بسیار باریک رشد می کند

40
00:02:59,429 --> 00:03:03,474
اطراف دو طرف رودخانه ریو گراند در مکزیک و ایالات متحده.

41
00:03:03,558 --> 00:03:04,809
به اون خانواده نگاه کن

42
00:03:04,893 --> 00:03:06,644
این منطقه باغ پیوته نام دارد.

43
00:03:06,728 --> 00:03:08,897
این تنها جایی در جهان است که در آن رشد می کند.

44
00:03:10,607 --> 00:03:12,817
و سپس شما کاکتوس سن پدرو دارید،

45
00:03:12,901 --> 00:03:16,070
که بومی آند است که هوآچوما نام دارد.

46
00:03:17,030 --> 00:03:20,408
مسکالین در آن وجود دارد، نه مقدار زیادی،

47
00:03:20,491 --> 00:03:22,744
این یک روانگردان بسیار ملایم است.

48
00:03:24,662 --> 00:03:25,538
در یک نقطه خاص،

49
00:03:25,622 --> 00:03:28,082
متوجه شدم که این چیز در دید آشکار پنهان شده بود.

50
00:03:28,166 --> 00:03:29,486
در سراسر برکلی در حال رشد بود.

51
00:03:30,210 --> 00:03:32,629
در باغ پشت باغ درست در خیابان.

52
00:03:32,712 --> 00:03:33,755
رشد آن قانونی است.

53
00:03:33,838 --> 00:03:36,382
این یکی از چروک های عجیب قانون دارو است.

54
00:03:36,466 --> 00:03:37,926
کشت پیوت غیرقانونی است.

55
00:03:38,426 --> 00:03:41,346
کشت خشخاش غیرقانونی است.

56
00:03:41,429 --> 00:03:44,515
طبق قانون فدرال کشت حشیش غیرقانونی است.

57
00:03:44,599 --> 00:03:47,894
اما به نوعی این گیاه که منبع روانگردان است،

58
00:03:47,977 --> 00:03:49,646
رشد کاملا قانونی است

59
00:03:55,693 --> 00:03:57,612
بنابراین آن Huachuma است.

60
00:03:57,695 --> 00:04:01,324
پرورش این کاکتوس، داشتن این کاکتوس کاملا قانونی است.

61
00:04:01,407 --> 00:04:02,951
چه زمانی از آن خط عبور می کنید

62
00:04:03,034 --> 00:04:06,788
برای تولید یک ماده برنامه ریزی شده؟

63
00:04:06,871 --> 00:04:09,874
بنابراین لحظه ای که همیشه از آن استفاده می شود،

64
00:04:09,958 --> 00:04:13,211
آماده، و/یا بلعیده شده است

65
00:04:13,294 --> 00:04:14,837
زمانی است که غیرقانونی می شود.

66
00:04:16,005 --> 00:04:17,715
وقتی شروع به تحقیق در مورد مسکالین کردم،

67
00:04:17,799 --> 00:04:20,593
به دوستم اریکا گانیون برگشتم

68
00:04:20,677 --> 00:04:24,389
برای دانش او در استفاده از کاکتوس در مراسم بومی.

69
00:04:24,889 --> 00:04:26,432
به طور خاص Huachuma.

70
00:04:27,350 --> 00:04:30,728
بنابراین آن را با نام دیگری یاد گرفتم، سن پدرو.

71
00:04:30,812 --> 00:04:32,689
- آره همان گیاه است. - آره

72
00:04:32,772 --> 00:04:35,942
هوآچوما نام اصلی آن از جنوب در کچوا است.

73
00:04:36,818 --> 00:04:39,862
پانصد سال پیش، زمانی که استعمارگران آمدند

74
00:04:39,946 --> 00:04:43,992
و سعی می کردند تا حد امکان فرهنگ اصیل را از بین ببرند،

75
00:04:44,492 --> 00:04:48,371
و در استعمار وقتی می خواهید از شر کل جمعیت خلاص شوید،

76
00:04:48,454 --> 00:04:52,625
جدا از کشتار مردم و کشتن همه،

77
00:04:52,709 --> 00:04:55,586
تو هم میخوای بری دنبالش،

78
00:04:55,670 --> 00:04:56,796
نگهبانان دارو

79
00:04:56,879 --> 00:05:01,426
و بنابراین بسیاری از سنت ها باید به زیر زمین می رفتند، باید پنهان می شدند.

80
00:05:01,509 --> 00:05:03,720
آنها می توانستند ببینند که این یک کاکتوس مقدس است ...

81
00:05:03,803 --> 00:05:08,016
و می دانستند که از آن در مراسم استفاده می کنند و تأثیرات قدرتمندی بر ذهن دارد.

82
00:05:08,099 --> 00:05:10,560
تاثیرات بر ذهن و بنابراین برای نجات آن،

83
00:05:10,643 --> 00:05:13,021
آنها در واقع تصمیم گرفتند نام دیگری به آن بدهند که ...

84
00:05:13,104 --> 00:05:14,188
یک نام مسیحی

85
00:05:14,272 --> 00:05:17,233
دقیقا. بنابراین سن پدرو، همانطور که می دانید، سنت پیتر است.

86
00:05:17,317 --> 00:05:19,277
- پیتر - چه کسی کلیدها را در دست دارد ...

87
00:05:19,360 --> 00:05:21,588
- به... - دروازه های بهشت.

88
00:05:23,156 --> 00:05:26,868
هنگامی که کنکیستادورها در سال 1492 به قاره آمریکا می‌رسند،

89
00:05:26,951 --> 00:05:28,745
آنها البته کاتولیک بودند.

90
00:05:28,828 --> 00:05:32,332
و مردمی را پیدا کردند که ادیان بسیار متفاوتی داشتند

91
00:05:32,415 --> 00:05:33,916
از آنچه که با آن آشنا بودند.

92
00:05:34,667 --> 00:05:38,963
آنها بومی هایی را پیدا کردند که از Huachuma یا San Pedro استفاده می کردند

93
00:05:39,047 --> 00:05:42,008
و peyote به عنوان بخشی از عبادت مذهبی آنها.

94
00:05:43,217 --> 00:05:46,763
مردم گزارش دادند که وقتی این کاکتوس ها را خوردند،

95
00:05:46,846 --> 00:05:47,764
خدا را دیدند

96
00:05:47,847 --> 00:05:49,223
خدا را زیارت کردند.

97
00:05:49,307 --> 00:05:53,019
آن را به یک مراسم مقدس بسیار قدرتمند و بنابراین بسیار تهدیدکننده تبدیل کرد.

98
00:05:53,519 --> 00:05:56,105
شما کشیشی را بیهوده جلوه می دهید

99
00:05:56,189 --> 00:05:59,233
اگر هر کس بتواند به تنهایی با خدا صحبت کند.

100
00:06:00,693 --> 00:06:04,906
اسپانیایی ها سعی کردند استفاده از آن را سرکوب کنند و در واقع آن را از بین ببرند.

101
00:06:05,490 --> 00:06:09,827
جنگ مواد مخدر، که من گاهی دوست دارم آن را جنگ با گیاهان خاص بنامم،

102
00:06:09,911 --> 00:06:12,330
اوه، واقعاً شروع می شود، اوم، در آن زمان،

103
00:06:12,914 --> 00:06:15,833
در سال 1620، زمانی که تفتیش عقاید مکزیک

104
00:06:15,917 --> 00:06:19,545
پیوت را یک انحراف بدعت آمیز اعلام کرد،

105
00:06:19,629 --> 00:06:23,049
مخالف خلوص و یکپارچگی ایمان مقدس کاتولیک ما.

106
00:06:24,092 --> 00:06:25,426
لیستی از سوالات وجود داشت

107
00:06:25,510 --> 00:06:28,763
شما برای بازجویی از یک بومی استفاده می کنید و می دانید، یکی از آنها بود،

108
00:06:28,846 --> 00:06:31,265
"پیوت بد را مصرف می کنی؟"

109
00:06:31,349 --> 00:06:33,559
آن را «ریشه شیطانی» نامیدند.

110
00:06:38,439 --> 00:06:41,150
تا آنجا که برگشتی به تو شلیک کن. تیرکمان بچه گانه.

111
00:06:42,610 --> 00:06:43,694
ولش کن ببین چی میشه

112
00:06:43,778 --> 00:06:47,698
این تلاش ها برای از بین بردن استفاده بومی از پیوت شکست خورد.

113
00:06:48,199 --> 00:06:49,242
و تا به امروز،

114
00:06:49,325 --> 00:06:53,371
بومیان آمریکا کاربرد خاصی برای کاکتوس مقدس ایجاد کرده اند.

115
00:06:59,585 --> 00:07:03,464
ما در این منطقه جنوبی تگزاس هستیم.

116
00:07:04,090 --> 00:07:06,384
اینجا خانه ماست خانه دوم اینجا

117
00:07:08,177 --> 00:07:10,221
متوجه شدی؟ بیا دیگه.

118
00:07:16,352 --> 00:07:19,522
ما به عنوان مردم بومی متحد هستیم،

119
00:07:20,106 --> 00:07:24,277
در دعا برای آینده حفاظت،

120
00:07:24,360 --> 00:07:27,989
آینده پیوند مجدد فرزندان فرزندانمان

121
00:07:28,489 --> 00:07:30,741
به دارو و به زمین.

122
00:07:31,534 --> 00:07:32,660
باغ پیوت.

123
00:07:34,203 --> 00:07:38,666
و اهمیت آن زیارت اجدادی است

124
00:07:38,749 --> 00:07:41,210
که چند وقت پیش اینجا اتفاق افتاد

125
00:07:42,170 --> 00:07:45,423
اقوام باستانی ما از سرزمین خود اطلاع داشتند.

126
00:07:46,090 --> 00:07:47,842
داروها، گیاهان،

127
00:07:47,925 --> 00:07:51,345
حیواناتی که به طور طبیعی روی اینها رشد کردند.

128
00:07:53,306 --> 00:07:55,975
جشن های ما از آهنگ و رقصنده

129
00:07:56,058 --> 00:07:59,770
روشی منحصر به فرد برای بیان دارند

130
00:07:59,854 --> 00:08:02,899
داستان های قدیمی ها

131
00:08:03,649 --> 00:08:06,736
ما به روح بزرگ حرکت می کنیم.

132
00:08:07,987 --> 00:08:10,698
و مراسم همه چیز در مورد شفا است

133
00:08:10,781 --> 00:08:14,160
یک بیمار با این داروی مقدس.

134
00:08:15,661 --> 00:08:18,331
از ابتدا، این کلیسای بومی آمریکا،

135
00:08:18,414 --> 00:08:22,752
همانطور که امروز شناخته شده است، مراسم شفا بود.

136
00:08:22,835 --> 00:08:25,630
من شنیده ام که بزرگانم در مورد آن صحبت می کنند

137
00:08:26,422 --> 00:08:28,674
چگونه این دارو با یک زن شروع شد.

138
00:08:33,804 --> 00:08:37,308
طبق داستان، این یک زن بود

139
00:08:37,391 --> 00:08:40,520
که این دارو، این پیوت را پیدا کرد.

140
00:08:40,603 --> 00:08:42,104
یک خانم جوان ...

141
00:08:42,188 --> 00:08:44,148
دختر یک رئیس

142
00:08:44,232 --> 00:08:46,567
او در سفر بود.

143
00:08:46,651 --> 00:08:49,695
گفت: سوار اسب شو برو بیرون و دور شو.

144
00:08:50,196 --> 00:08:52,031
سفیدپوستان آمدند.

145
00:08:53,449 --> 00:08:56,327
سوار اسب شد، اسب تسلیم شد و او به راه رفتن ادامه داد

146
00:08:56,911 --> 00:08:58,496
تا اینکه دیگر نتوانست راه برود.

147
00:08:58,579 --> 00:09:00,540
گرسنه شد.

148
00:09:00,623 --> 00:09:04,669
نیازمند آب. بیهوش شده بود، به زمین افتاده بود.

149
00:09:07,421 --> 00:09:10,299
برخی از مردم آن را رویا یا رویا می نامند.

150
00:09:10,383 --> 00:09:12,677
دارو پیداش کرد، با او صحبت کرد.

151
00:09:13,219 --> 00:09:16,222
در پیام به او گفته شد که این دارو را مصرف کند.

152
00:09:16,305 --> 00:09:19,183
و همانطور که او انجام داد، او جوان شد.

153
00:09:19,267 --> 00:09:21,686
او این ارتباط معنوی را توسعه داد

154
00:09:21,769 --> 00:09:23,104
با اون دارو

155
00:09:23,187 --> 00:09:26,566
او توانست به سفر خود ادامه دهد.

156
00:09:28,067 --> 00:09:31,445
و دارو به او گفت که او را نزد مردمش برگرداند.

157
00:09:31,529 --> 00:09:35,157
برخی از قبایل به این دارو مادر پیوت می گویند.

158
00:09:35,741 --> 00:09:39,620
او نماینده مادر زمین است. حیات بخش.

159
00:09:43,165 --> 00:09:45,543
تاریخ هیچ چهره غم انگیز دیگری را نشان نمی دهد

160
00:09:45,626 --> 00:09:46,919
نسبت به سرخپوستان آمریکایی

161
00:09:47,003 --> 00:09:50,298
از آزادی و حیثیت کاملا سلب شده است،

162
00:09:50,381 --> 00:09:52,174
محدود به رزرو

163
00:09:52,258 --> 00:09:53,801
چیزی برای دلداری از او باقی نمانده است

164
00:09:53,884 --> 00:09:56,387
اما خاطرات و سنت های نیاکانش.

165
00:09:57,096 --> 00:09:59,807
ایجاد کلیسای بومی آمریکا

166
00:09:59,890 --> 00:10:01,684
مربوط به دهه 1880 است،

167
00:10:01,767 --> 00:10:05,438
و این یک لحظه آسیب باورنکردنی برای بومیان آمریکا بود.

168
00:10:06,522 --> 00:10:11,319
این سیاست رسمی فدرال بود که اساساً فرهنگ هند را نابود کند.

169
00:10:11,986 --> 00:10:15,656
افرادی که عمر خود را صرف سفر با گاومیش کرده بودند،

170
00:10:16,198 --> 00:10:20,911
زندگی شکارچیان، مجبور به رزرو شد.

171
00:10:23,414 --> 00:10:25,833
من فکر می کنم کاملاً مستند است،

172
00:10:25,916 --> 00:10:29,837
آنچه مردم بومی این سرزمین از سر گذرانده اند.

173
00:10:30,588 --> 00:10:31,588
وحشتناک.

174
00:10:33,257 --> 00:10:36,135
پیمان صلح 1868،

175
00:10:36,218 --> 00:10:38,262
مردم ما آن را نخواستند.

176
00:10:39,472 --> 00:10:42,933
این دولت فدرال بود که دستور داد،

177
00:10:43,017 --> 00:10:46,103
می گوید که "پنج تا شش سالگی،

178
00:10:46,771 --> 00:10:50,107
فرزندان شما باید به مدرسه بروند."

179
00:10:50,191 --> 00:10:51,942
جایی در پنسیلوانیا،

180
00:10:52,443 --> 00:10:55,071
کانزاس سیتی، فلوریدا

181
00:10:56,322 --> 00:10:58,199
جایی که حتی از آنجا نمی آیند.

182
00:11:00,576 --> 00:11:02,244
آنها را مسیحی کرد.

183
00:11:06,082 --> 00:11:08,918
قبل از اینکه واقعا بفهمیم

184
00:11:09,001 --> 00:11:11,128
زندگی ما چه بود

185
00:11:11,212 --> 00:11:13,547
سپس ما را از پدر و مادرمان می گیرند

186
00:11:13,631 --> 00:11:16,300
و آنها شروع به نهادینه کردن ما کردند.

187
00:11:16,926 --> 00:11:18,469
این چیزی است که من با آن سر و کار دارم.

188
00:11:19,261 --> 00:11:22,932
می دانید، شستشوی مغزی زیادی اتفاق افتاد

189
00:11:23,599 --> 00:11:26,686
و می دانید، خنثی کردن زیادی را به همراه خواهد داشت.

190
00:11:29,730 --> 00:11:33,317
یک بار شنیدم " سرخپوست را بکش، مرد را نجات بده."

191
00:11:35,152 --> 00:11:40,199
بچه های هندی را از خانه هایشان بردند، موهایشان را کوتاه کردند.

192
00:11:40,282 --> 00:11:42,201
آنها در این مدارس شبانه روزی مستقر شدند.

193
00:11:42,284 --> 00:11:44,078
زبانشان گرفته شد.

194
00:11:44,745 --> 00:11:46,914
این بچه ها از نظر جسمی،

195
00:11:46,997 --> 00:11:49,959
مورد آزار عاطفی، معنوی

196
00:11:50,710 --> 00:11:51,877
همین اخیرا،

197
00:11:51,961 --> 00:11:56,006
قبرهای بی نشان 751 کودک بومی آمریکا

198
00:11:56,090 --> 00:11:58,968
در محوطه یک مدرسه شبانه روزی سابق کشف شدند

199
00:11:59,051 --> 00:12:01,470
در استان ساسکاچوان کانادا

200
00:12:01,971 --> 00:12:06,016
ارسال امواج شوک از طریق جوامع بومی آمریکای شمالی.

201
00:12:10,396 --> 00:12:13,274
حتی صحبت کردن در موردش سخته

202
00:12:16,610 --> 00:12:20,948
روحیه ای وجود دارد که سرکوب حکومت می خواست از ما بیرون برود، می دانید؟

203
00:12:21,907 --> 00:12:24,994
و این دارو در اینجا شروع به کمک به بهبودی می کند.

204
00:12:25,661 --> 00:12:28,372
این بخشی از هویت ما است که هستیم

205
00:12:29,248 --> 00:12:31,167
و چگونه زنده ماندیم

206
00:12:32,001 --> 00:12:35,045
شاید بدون این دارو، ما از بین می رفتیم.

207
00:12:38,716 --> 00:12:43,512
ما باید به یاد داشته باشیم که حق بومیان آمریکا برای استفاده از peyote است

208
00:12:43,596 --> 00:12:45,848
به آنها تحویل داده نشده است.

209
00:12:46,599 --> 00:12:47,892
آنها مجبور شده اند برای آن بجنگند.

210
00:12:48,392 --> 00:12:50,686
از زمان تأسیس کلیسای بومی آمریکا،

211
00:12:50,770 --> 00:12:54,482
افرادی بودند که استفاده هندی از پیوت را مورد توجه قرار دادند

212
00:12:54,565 --> 00:12:56,442
با ترس و شک،

213
00:12:57,526 --> 00:12:59,653
و گرفتار حرام شد.

214
00:13:00,362 --> 00:13:02,948
و بعداً در جنگ مواد مخدر جاروب شد.

215
00:13:03,032 --> 00:13:07,995
Peyote جدول I است، که به معنای عدم استفاده پزشکی شناخته شده است.

216
00:13:10,164 --> 00:13:14,126
یک مورد معروف به نام Employment Division v. Smith وجود داشت.

217
00:13:14,627 --> 00:13:17,046
یک بومی آمریکایی به نام آلفرد لئو اسمیت،

218
00:13:17,546 --> 00:13:20,800
که برای بخش استخدام ایالت اورگان کار می کرد،

219
00:13:20,883 --> 00:13:23,469
توسط مافوقش گفته شد

220
00:13:23,552 --> 00:13:26,514
شرکت در مراسم کلیسای بومیان آمریکا را متوقف کند.

221
00:13:27,014 --> 00:13:30,559
دوشنبه در دفتر با من تماس گرفتند و از من پرسیدند که آیا شرکت کرده ام یا نه

222
00:13:30,643 --> 00:13:33,395
مراسم کلیسای بومی آمریکا و من می گویم، "من انجام دادم."

223
00:13:33,479 --> 00:13:36,816
و اوه، آنها از من پرسیدند که آیا آن داروی تغییر دهنده ذهن پیوت را مصرف کرده ام یا خیر

224
00:13:36,899 --> 00:13:40,319
و من می گویم، "نه"، می گویم، "اما انجام دادم، اوه...

225
00:13:40,402 --> 00:13:42,863
راز مقدس را بگیر، می گویم.

226
00:13:43,948 --> 00:13:47,535
و او می گوید: "شما هیچ جایگزینی برای ما باقی نمی گذارید، اما ما باید شما را خاتمه دهیم."

227
00:13:48,786 --> 00:13:52,456
بنابراین پرونده را به دیوان عالی کشور رساند.

228
00:13:53,457 --> 00:13:58,087
در تصمیمی که در سال 1990 توسط قاضی آنتونین اسکالیا نوشته شد،

229
00:13:58,170 --> 00:13:59,338
دیوان عالی کشور رای داد

230
00:13:59,421 --> 00:14:03,843
که اعمال آزادانه دین در متمم اول

231
00:14:03,926 --> 00:14:07,555
باید جای خود را به نیازهای مجری قانون برای اجرای قوانین مواد مخدر بدهد

232
00:14:07,638 --> 00:14:12,476
و اینکه پلورالیسم مذهبی در آمریکا لوکسی بود که ما دیگر نمی توانستیم از عهده آن برآییم.

233
00:14:12,560 --> 00:14:14,144
اعتقادات مذهبی یک فرد

234
00:14:14,228 --> 00:14:17,857
او را از انطباق با قانون غیر معتبر مستثنی نکنید

235
00:14:17,940 --> 00:14:20,401
منع رفتاری که دولت در تنظیم آن آزاد است.

236
00:14:21,318 --> 00:14:23,445
پس با این تصمیم،

237
00:14:23,529 --> 00:14:26,407
کلیسای بومی آمریکا حق خود را برای استفاده از پیوت از دست داده بود.

238
00:14:26,907 --> 00:14:29,177
ما این استدلال پاسخگو را که دولت...

239
00:14:29,201 --> 00:14:32,162
چرا اروپایی ها از ابتدا به اینجا آمدند؟

240
00:14:32,872 --> 00:14:35,124
برای آزادی مذهب بود.

241
00:14:36,417 --> 00:14:39,169
این کاملاً شگفت‌انگیز است، می‌دانید که کشور تأسیس شد

242
00:14:39,253 --> 00:14:41,547
در مورد آزادی مذهبی، به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.

243
00:14:41,630 --> 00:14:46,343
ام، و این ایده که مردمی که کشور را از آنها گرفتیم

244
00:14:46,427 --> 00:14:51,015
برای اعمال آزادی مذهبی ما از آنها سلب می شد...

245
00:14:51,098 --> 00:14:52,098
چقدر ظالمانه

246
00:14:53,100 --> 00:14:55,394
این کلیسا را ​​گالوانیزه کرد

247
00:14:55,978 --> 00:15:00,232
و کمپینی را به رهبری یک بومی آمریکایی به نام روبن اسنیک آغاز کرد.

248
00:15:00,816 --> 00:15:05,487
اینجا، در داخل این کشور، مردم بومی این سرزمین

249
00:15:05,571 --> 00:15:09,283
همچنان از این بی عدالتی های فاحش رنج می برند

250
00:15:09,909 --> 00:15:12,912
و سلب آزادی مذهبی ما.

251
00:15:14,538 --> 00:15:17,875
با کمک نهاد آزادی های مدنی در آمریکا

252
00:15:17,958 --> 00:15:21,086
و سران تقریباً هر دین دیگری

253
00:15:21,170 --> 00:15:22,838
که در این تصمیم خطر را دید،

254
00:15:22,922 --> 00:15:25,925
تهدید اعمال آزادانه دین در متمم اول،

255
00:15:26,759 --> 00:15:31,639
آنها کمپینی را آغاز کردند که منجر به تصویب قانون جدیدی در سال 1994 شد

256
00:15:31,722 --> 00:15:36,352
و توسط پرزیدنت کلینتون امضا شد و این یک پیروزی بزرگ بود.

257
00:15:36,435 --> 00:15:38,187
استفاده از پیوت به عنوان یک مراسم مقدس

258
00:15:38,270 --> 00:15:41,607
مجاز بود و توسط متمم اول محافظت شد.

259
00:15:43,525 --> 00:15:44,985
از اواسط دهه 1990،

260
00:15:45,069 --> 00:15:47,321
کلیسای بومی آمریکا و مراسم peyote

261
00:15:47,404 --> 00:15:49,323
محبوبیت افزایش یافته است

262
00:15:49,406 --> 00:15:51,951
همانطور که بومیان آمریکا برای درمان خود تلاش می کنند،

263
00:15:52,785 --> 00:15:56,205
و بخشی از این به معنای بسته نگه داشتن مراسم به روی افراد خارجی است.

264
00:15:56,288 --> 00:15:59,083
بنابراین فیلمبرداری مراسم کاملاً ممنوع است.

265
00:16:01,710 --> 00:16:05,673
همه مراسم، اوه، می دانید، دستگاه های ضبط تابو هستند.

266
00:16:05,756 --> 00:16:07,925
این فضای شنیداری معنوی است، می دانید؟

267
00:16:08,008 --> 00:16:10,678
این یک تهاجم به آن است، می دانید؟

268
00:16:10,761 --> 00:16:13,931
اما وقتی شما... وقتی آن را بیرون می آورید، آن وقت می توانید نفس بکشید.

269
00:16:14,890 --> 00:16:16,350
بهتر نفس بکش، میدونی؟

270
00:16:19,478 --> 00:16:23,273
آنچه گاهی مقدس است راز است.

271
00:16:25,693 --> 00:16:29,697
این خالق که به آن اشاره می کنیم قریب الوقوع است

272
00:16:29,780 --> 00:16:31,657
در خلقت خودش

273
00:16:32,157 --> 00:16:34,410
و در ما و ما...

274
00:16:34,493 --> 00:16:36,745
ما طبق قوانین آن زندگی می کنیم.

275
00:16:40,624 --> 00:16:43,502
وقتی این مجالس تشریفاتی داریم،

276
00:16:43,585 --> 00:16:49,758
ما به طور جمعی دعاهای خود را برای شفا، برای بیماری بلند می کنیم.

277
00:16:50,551 --> 00:16:52,261
مراسم پیوت،

278
00:16:52,344 --> 00:16:55,264
برای کمک به وضعیت عاطفی ما

279
00:16:55,347 --> 00:16:57,474
ضربه روحی ما.

280
00:16:59,351 --> 00:17:02,730
بگذار این سرزمین بار دیگر صدای ما را بشنود.

281
00:17:02,813 --> 00:17:05,524
به یاد پیشینیانمان

282
00:17:06,150 --> 00:17:08,902
بدون دعا و راهنمایی آنها ما اینجا نبودیم.

283
00:17:12,072 --> 00:17:14,366
اینجا، ما این را می سازیم، می دانید؟

284
00:17:14,450 --> 00:17:16,869
ما همدیگه رو نگه میداریم

285
00:17:16,952 --> 00:17:19,913
حالا چگونه آن را نگه داریم؟ این دارو ما را نگه می دارد.

286
00:17:20,414 --> 00:17:22,708
ما باید به روی آن باز شویم.

287
00:17:22,791 --> 00:17:24,209
باید مصرفش کنی

288
00:17:41,477 --> 00:17:44,813
پیوت ثابت کرده است که یک ابزار قدرتمند در درمان جمعی است

289
00:17:44,897 --> 00:17:48,025
از بی عدالتی هایی که در حق بومیان آمریکا انجام می شود،

290
00:17:48,108 --> 00:17:50,903
اما از آن برای شفای افراد نیز استفاده می شود.

291
00:17:51,779 --> 00:17:55,282
من به داکوتای جنوبی سفر کردم تا با یکی از اعضای کلیسای بومی آمریکا ملاقات کنم

292
00:17:55,365 --> 00:17:58,327
که از مراسم پیوت برای درمان اعتیاد استفاده کرد.

293
00:18:00,871 --> 00:18:05,250
حضور در اینجا باعث افتخار است و از پذیرایی شما در این فضای مقدس قدردانی می کنم.

294
00:18:05,876 --> 00:18:10,506
من به قدرت پیوت در شفای افراد و فرهنگ علاقه مند هستم.

295
00:18:11,215 --> 00:18:13,383
من از این رنج می بردم،

296
00:18:13,467 --> 00:18:15,719
افسردگی، اضطراب

297
00:18:15,803 --> 00:18:17,638
روزهای، آه،

298
00:18:17,721 --> 00:18:21,266
مشارکت در مصرف مواد مخدر و الکل،

299
00:18:21,350 --> 00:18:23,102
غافلگیر کننده می شدند

300
00:18:28,732 --> 00:18:31,944
به عنوان یک پسر جوان لاکوتا در حال بزرگ شدن،

301
00:18:32,027 --> 00:18:34,113
به من ارزش هایمان را آموختند،

302
00:18:34,655 --> 00:18:36,990
که عبارتند از سخاوت، احترام،

303
00:18:37,783 --> 00:18:40,035
خرد، و شجاعت

304
00:18:46,083 --> 00:18:48,335
کارهایی که من انجام می دهم این است که واو.

305
00:18:50,796 --> 00:18:55,467
من از پیوت برای نزدیک شدن به خدا استفاده می کنم. این یک دارو نیست.

306
00:18:56,218 --> 00:18:58,262
ما از آن به عنوان دارو استفاده نمی کنیم.

307
00:19:01,056 --> 00:19:03,600
من فقط یک بچه فروتن هستم که زیر خدا راه می رود.

308
00:19:05,018 --> 00:19:09,189
سعی کن از دردسر دوری کنی، چون فکر می کنم این باعث پیشرفت من در زندگی می شود

309
00:19:09,273 --> 00:19:12,276
از وارد شدن به مواد مخدر، الکل.

310
00:19:20,534 --> 00:19:24,538
در اوایل دهه بیستم تشکیل خانواده داده بودم.

311
00:19:25,164 --> 00:19:26,248
دو تا بچه

312
00:19:27,541 --> 00:19:29,710
مشکلاتی وجود داشت.

313
00:19:30,335 --> 00:19:34,006
به درخواست مادرشان رفتم.

314
00:19:35,215 --> 00:19:36,758
من ویران شده بودم

315
00:19:36,842 --> 00:19:41,138
و به راه دیگری از زندگی روی آوردم.

316
00:19:44,099 --> 00:19:46,685
خودم را در حال تلف شدن دیدم.

317
00:19:49,479 --> 00:19:52,524
پانزده سال متامفتامین.

318
00:19:52,608 --> 00:19:54,193
تبدیل به یک استفاده روزمره شد.

319
00:19:55,235 --> 00:19:58,113
تاریکی، شدت،

320
00:19:58,197 --> 00:20:00,365
خیلی قوی تر می شد

321
00:20:00,449 --> 00:20:03,869
و من یک نوع بیداری معنوی داشتم.

322
00:20:05,454 --> 00:20:07,372
به خودم میگم

323
00:20:07,456 --> 00:20:09,291
"شما قرار است زندانی شوید."

324
00:20:09,791 --> 00:20:12,169
"یا شما قرار است شش فوت زیرتر باشید."

325
00:20:20,344 --> 00:20:23,138
به عمویم Sandor Iron Rope رسیدم،

326
00:20:23,222 --> 00:20:25,682
که در طول زندگی ام با او بزرگ شدم،

327
00:20:26,183 --> 00:20:28,101
و به او گفت: "عمو،

328
00:20:28,185 --> 00:20:30,854
من تلاش می کنم. من می خواهم بر این موضوع غلبه کنم."

329
00:20:31,355 --> 00:20:32,898
من یک مراسم می خواهم.

330
00:20:35,192 --> 00:20:36,526
گفت: برادرزاده،

331
00:20:37,027 --> 00:20:39,988
نگران نباش، ما تو را گرفتیم."

332
00:20:42,824 --> 00:20:45,702
ما تیپی را درست همان جایی که نشسته ایم قرار دادیم.

333
00:20:45,786 --> 00:20:48,372
من اینجا نماز خواندم و با همه این مردان جوان صحبت کردم.

334
00:20:48,997 --> 00:20:51,667
اقوام منتظر من هستند

335
00:20:51,750 --> 00:20:53,210
برای کمک به من.

336
00:20:54,670 --> 00:20:58,340
قرار دادن ذهن خود به سمت یک هدف خاص، این هدف است.

337
00:20:58,840 --> 00:21:01,218
روح را فعال کردند.

338
00:21:02,427 --> 00:21:05,138
و در حرکت کامل بود.

339
00:21:13,438 --> 00:21:14,982
وارد لژ می شویم

340
00:21:15,065 --> 00:21:16,733
قبل از غروب خورشید

341
00:21:18,443 --> 00:21:21,405
اسانس گیاهان وجود دارد

342
00:21:21,488 --> 00:21:23,782
که روی زغال ها سوخته اند

343
00:21:23,865 --> 00:21:26,326
و شروع به آوردن حواس من کرد.

344
00:21:30,414 --> 00:21:34,918
همانطور که با دعا و انرژی شروع به تجویز دارو کردند،

345
00:21:35,502 --> 00:21:37,921
می توانستم این جوان شدن را احساس کنم.

346
00:21:41,008 --> 00:21:44,928
می توانم احساس کنم که آتش با مادر زمین شروع به تنفس می کند.

347
00:21:50,058 --> 00:21:53,520
به نظر می رسید مغزم شروع به داشتن...

348
00:21:53,603 --> 00:21:54,603
جنبش،

349
00:21:55,063 --> 00:21:59,651
تا دارو بتواند یک دکترای عمیق را انجام دهد

350
00:22:00,610 --> 00:22:03,530
از قلب، ذهن، جسم، روح.

351
00:22:04,656 --> 00:22:07,534
می دانستم که این تنها شانس من است.

352
00:22:08,285 --> 00:22:11,288
من برای روح بزرگ گریه کردم

353
00:22:11,371 --> 00:22:13,332
تا زندگی ام را پس بدهم

354
00:22:14,291 --> 00:22:16,084
من نمی خواستم معتاد باشم.

355
00:22:18,962 --> 00:22:22,674
دست‌هایی در مغزم ماساژ می‌دادند.

356
00:22:24,009 --> 00:22:28,180
شروع به برقراری ارتباط با اقوام قدیمی کردم

357
00:22:29,014 --> 00:22:32,851
و روحم را در مراسم پیدا کردم.

358
00:22:35,562 --> 00:22:36,938
در اوج صبح،

359
00:22:37,022 --> 00:22:39,816
وقتی مراسم به پایان رسید،

360
00:22:39,900 --> 00:22:41,818
من یک شجاعت را به یاد می آورم

361
00:22:43,236 --> 00:22:45,739
به دنبال این مسیر دیگر

362
00:22:45,822 --> 00:22:49,368
از خوبی داشتن و مرد خانواده بودن

363
00:22:49,451 --> 00:22:53,205
و بسیار قوی و پر انرژی بود

364
00:22:53,288 --> 00:22:56,375
که امروز من آن را سخت نگه می دارم.

365
00:22:58,752 --> 00:23:02,255
تقریبا چهار سال بدون مواد می گذرد

366
00:23:02,339 --> 00:23:03,590
با ذهن روشن،

367
00:23:04,216 --> 00:23:06,760
درک کامل

368
00:23:06,843 --> 00:23:09,846
دارو چه قدرتی می دهد

369
00:23:11,515 --> 00:23:13,350
بچه هایم به خانه می آیند.

370
00:23:14,643 --> 00:23:18,897
می‌توانم از دخترم بپرسم، "لباس می‌خواهی؟"

371
00:23:19,689 --> 00:23:21,817
او پاسخ می دهد که جوان ترین

372
00:23:21,900 --> 00:23:23,610
"من یک تک شاخ می خواهم."

373
00:23:27,697 --> 00:23:30,075
ما قادریم با هم هماهنگ حرکت کنیم،

374
00:23:30,575 --> 00:23:32,744
با عشق، شفقت

375
00:23:36,706 --> 00:23:39,251
نام من جولیوس نه ترس است.

376
00:23:40,043 --> 00:23:43,547
من یک دقیقه از نام به روش اشتباه استفاده کردم.

377
00:23:44,589 --> 00:23:47,509
اما اکنون می توانم به عقب نگاه کنم و بگویم:

378
00:23:47,592 --> 00:23:50,011
"من از تغییر زندگیم نمی ترسم."

379
00:23:51,304 --> 00:23:55,684
این دارو واقعاً به من کمک کرد روی پای خودم بایستم.

380
00:23:59,479 --> 00:24:01,857
همه ما سعی می کنیم برای یک چیز تلاش کنیم.

381
00:24:01,940 --> 00:24:06,361
همه ما در تلاش هستیم تا بهتر از دیروز باشیم.

382
00:24:06,445 --> 00:24:10,490
می دانید، همه ما در حال تلاش برای داشتن آن سلامتی و خوشبختی هستیم.

383
00:24:10,574 --> 00:24:13,243
همه ما برای چیزی بزرگتر از خودمان تلاش می کنیم.

384
00:24:24,713 --> 00:24:27,048
چشم انداز این جهان

385
00:24:27,132 --> 00:24:29,593
چشم اندازی از بینندگان مبارک است.

386
00:24:30,802 --> 00:24:33,847
نه یک ساخت متافیزیکی صرف،

387
00:24:33,930 --> 00:24:36,641
اما این یک دنیای قابل مشاهده است،

388
00:24:36,725 --> 00:24:39,394
دنیایی که با چشم درونی می توان آن را دید.

389
00:24:40,812 --> 00:24:43,857
زیباترین چیز در این دنیا آتش است

390
00:24:44,483 --> 00:24:47,068
که انتقال از چیزی است

391
00:24:47,152 --> 00:24:49,237
که بسیار مورد احترام است

392
00:24:49,321 --> 00:24:52,782
در دنیای درون، به دنیای بیرون.

393
00:24:55,494 --> 00:24:57,120
عصر بخیر، من مایک والاس هستم.

394
00:24:57,204 --> 00:25:00,207
مهمان امشب آلدوس هاکسلی مرد ادیب است

395
00:25:00,957 --> 00:25:03,210
به همان اندازه که او متمایز است ناراحت کننده است.

396
00:25:03,793 --> 00:25:05,921
متولد انگلستان، ساکن کالیفرنیا،

397
00:25:06,004 --> 00:25:08,924
آقای هاکسلی تعدادی از الکتریک ترین رمان ها را نوشته است

398
00:25:09,007 --> 00:25:11,259
در نقد اجتماعی این قرن

399
00:25:11,343 --> 00:25:14,346
شما حتی در مورد مصرف مواد مخدر نوشته اید.

400
00:25:14,888 --> 00:25:17,557
خوب، حالا این یک موضوع بسیار جالب است.

401
00:25:17,641 --> 00:25:22,437
منظورم این است که فکر می‌کنم این موضوع کاملاً مشخص است که ما ممکن است مواد مخدر داشته باشیم

402
00:25:22,521 --> 00:25:26,233
که عمیقاً حالات ذهنی ما را تغییر خواهد داد

403
00:25:26,942 --> 00:25:28,693
بدون اینکه به ما آسیبی برساند

404
00:25:28,777 --> 00:25:31,404
منظورم این است که این انقلاب دارویی است

405
00:25:31,488 --> 00:25:33,782
اتفاق افتاده است، که اکنون داریم

406
00:25:33,865 --> 00:25:35,992
داروهای قدرتمند تغییر دهنده ذهن

407
00:25:37,118 --> 00:25:40,622
برخی از این مواد مربوط به مواد موجود در طبیعت است.

408
00:25:40,705 --> 00:25:41,540
مثلا،

409
00:25:41,623 --> 00:25:44,000
مسکالین اصل فعال است

410
00:25:44,084 --> 00:25:47,712
اکنون در پیوت هندی سنتز می شود.

411
00:25:50,799 --> 00:25:54,052
بنابراین مسکالین مولکولی است که توسط این گیاهان تولید می شود.

412
00:25:54,553 --> 00:25:58,348
اما وقتی مسکالین به خودی خود داشته باشید، مصنوعی است.

413
00:25:58,431 --> 00:26:00,183
در آزمایشگاه ساخته شده است.

414
00:26:00,850 --> 00:26:04,646
این نقش اصلی در بخش اولیه تاریخ روانگردان ایفا کرد.

415
00:26:04,729 --> 00:26:08,316
سال 1897 بود، مردی به نام آرتور هفتر

416
00:26:08,400 --> 00:26:12,028
اولین کسی است که مسکالین را از پیوت استخراج کرد.

417
00:26:13,238 --> 00:26:16,908
دوره ای در دهه 1920 وجود داشت که از آن استفاده می شد.

418
00:26:17,409 --> 00:26:19,703
اما در واقع این هاکسلی است که آن را روی نقشه قرار می دهد

419
00:26:19,786 --> 00:26:21,788
با درهای ادراک

420
00:26:24,833 --> 00:26:27,627
هاکسلی شخصیت بسیار جالبی است. او یک نویسنده مشهور بود

421
00:26:27,711 --> 00:26:29,796
زمانی که او Doors of Perception را نوشت،

422
00:26:29,879 --> 00:26:31,464
او دنیای جدید شجاع را نوشته بود .

423
00:26:33,300 --> 00:26:36,469
هاکسلی در اوایل دهه 50 درباره داروهای روانگردان می خواند،

424
00:26:36,553 --> 00:26:39,306
و به همفری آزموند می رسد.

425
00:26:39,389 --> 00:26:42,100
او یک انگلیسی است که در مورد مسکالین تحقیق می کند،

426
00:26:42,684 --> 00:26:45,729
در استان ساسکاچوان در کانادا،

427
00:26:45,812 --> 00:26:47,480
نگاهی به خواص درمانی

428
00:26:48,064 --> 00:26:51,651
هاکسلی برای او می نویسد و می گوید: "من واقعاً دوست دارم این مسکالین را امتحان کنم."

429
00:26:52,902 --> 00:26:55,614
هامفری آزموند به لس آنجلس پرواز می کند،

430
00:26:56,197 --> 00:26:59,951
مسکالین سولفات خود را می آورد و در مورد آن بسیار عصبی بود.

431
00:27:00,702 --> 00:27:04,372
من واقعا نمی خواستم، اوه ...

432
00:27:04,456 --> 00:27:06,416
به عنوان مردی به کارم پایان دهم که

433
00:27:06,499 --> 00:27:07,751
همه ما را دیوانه کرد

434
00:27:07,834 --> 00:27:11,046
شروع خوبی نبود

435
00:27:11,713 --> 00:27:16,009
و هاکسلی، یک روز در سال 1953، این تجربه عرفانی را داشت

436
00:27:16,092 --> 00:27:20,055
روی چند صد میلی گرم مسکالین سولفات،

437
00:27:20,889 --> 00:27:24,225
که در کتاب درهای ادراک به زیبایی توصیف کرده است.

438
00:27:27,062 --> 00:27:29,773
«قرصم را ساعت یازده خوردم.

439
00:27:30,315 --> 00:27:33,777
یک ساعت و نیم بعد، در اتاق کارم نشسته بودم،

440
00:27:33,860 --> 00:27:36,946
با دقت به یک گلدان شیشه ای کوچک نگاه می کند.

441
00:27:38,448 --> 00:27:42,410
من همچنان به گل ها نگاه می کردم و در نور زنده آنها،

442
00:27:42,494 --> 00:27:46,915
به نظر می رسید معادل کیفی تنفس را تشخیص می دادم.

443
00:27:50,043 --> 00:27:55,423
مثل گل‌ها، کتاب‌هایی که دیوارهای اتاق کارم با آن‌ها ردیف شده بودند، می‌درخشیدند.

444
00:27:55,965 --> 00:28:01,471
کتاب های قرمز مانند یاقوت، کتاب زمرد، کتاب های صحافی شده با یشم سفید،

445
00:28:01,554 --> 00:28:05,850
کتاب های عقیق، آکوامارین، توپاز زرد

446
00:28:05,934 --> 00:28:09,145
به نظر می رسید قصد ترک قفسه ها را دارد

447
00:28:09,229 --> 00:28:12,399
تا با اصرار بیشتر توجه من را جلب کنند.

448
00:28:13,900 --> 00:28:17,195
از روی کتاب ها، توجهم به مبلمان معطوف شد.

449
00:28:17,278 --> 00:28:20,407
یک میز تایپ کوچک در مرکز اتاق ایستاده بود.

450
00:28:21,241 --> 00:28:22,909
وقتی به پایین نگاه کردم، اتفاقی،

451
00:28:22,992 --> 00:28:27,997
و با علاقه به پاهای ضربدری خودم خیره شدم،

452
00:28:28,081 --> 00:28:29,999
آن چین های شلوار،

453
00:28:30,083 --> 00:28:33,753
چه هزارتویی از پیچیدگی بی پایان قابل توجه.

454
00:28:34,295 --> 00:28:37,048
و بافت فلانل خاکستری، چقدر غنی است،

455
00:28:37,132 --> 00:28:40,301
چقدر عمیقاً مرموز مجلل است."

456
00:28:43,722 --> 00:28:46,433
هاکسلی به چیزی که در مورد مسکالین منحصر به فرد است می رسد.

457
00:28:47,892 --> 00:28:50,311
نسبت به ال اس دی رویایی کمتری دارد.

458
00:28:50,854 --> 00:28:53,815
توهم بخش بزرگی از تجربه نیست.

459
00:28:54,649 --> 00:28:57,193
این خیلی به بدن و احساسات مربوط می شود.

460
00:28:58,528 --> 00:29:01,531
این به هیچ وجه فرار از واقعیت نیست،

461
00:29:01,614 --> 00:29:04,492
این در مورد فرو رفتن عمیق تر در واقعیت است.

462
00:29:08,288 --> 00:29:13,418
فکر می‌کنم تقریباً برای هر کسی که ایده‌های ثابتی دارد، بسیار خوب است

463
00:29:13,501 --> 00:29:16,129
و با ... با اطمینان زیادی در مورد آنچه چیست

464
00:29:16,713 --> 00:29:18,673
برای گرفتن این چیز و برای درک

465
00:29:18,757 --> 00:29:22,844
که جهانی که او ساخته است به هیچ وجه تنها جهان نیست،

466
00:29:22,927 --> 00:29:26,556
که این نوع خارق العاده دیگر از جهان وجود دارد

467
00:29:26,639 --> 00:29:30,643
من فکر می کنم که ممکن است در آن ساکن شویم و باید بسیار سپاسگزار باشیم.

468
00:29:32,145 --> 00:29:36,107
هاکسلی این تجربه را داشت، کتاب را کمی بعد منتشر کرد.

469
00:29:36,191 --> 00:29:39,402
و این یک لحظه مهم در تاریخ داروهای روانگردان است.

470
00:29:39,486 --> 00:29:44,199
این منجر به علاقه‌مندی به روانگردان‌ها از سوی نسل بیت شد،

471
00:29:44,783 --> 00:29:48,161
و سپس، هیپی هایی که به دنبال نسل بیت بودند.

472
00:29:48,995 --> 00:29:51,539
هاکسلی بر تیموتی لیری تأثیر می گذارد.

473
00:29:52,457 --> 00:29:54,657
این اثر مانند نگاه کردن از طریق میکروسکوپ است.

474
00:29:54,709 --> 00:29:57,003
ناگهان، وقتی از طریق میکروسکوپ نگاه می کنید،

475
00:29:57,086 --> 00:29:59,380
متوجه می شوید که دنیایی نامرئی در اطراف شما وجود دارد

476
00:29:59,464 --> 00:30:01,633
که قبل از انجام آن از آن خبر نداشتید.

477
00:30:01,716 --> 00:30:03,468
همین امر در مورد روانگردان صادق است،

478
00:30:03,551 --> 00:30:06,805
شما از فرآیندهایی که در داخل مغز شما در حال انجام است آگاه هستید

479
00:30:06,888 --> 00:30:08,807
و قبلاً از آن آگاه نبودید.

480
00:30:09,474 --> 00:30:12,268
هاکسلی در نهایت نگران تیموتی لیری بود.

481
00:30:12,352 --> 00:30:13,436
او تیموتی لیری را می شناخت.

482
00:30:13,520 --> 00:30:14,562
شش کلمه

483
00:30:14,646 --> 00:30:16,326
او سعی کرد لیری را وادار کند تا آن را خنک کند.

484
00:30:16,397 --> 00:30:21,694
روشن کردن، تنظیم کردن، رها کردن.

485
00:30:22,570 --> 00:30:25,365
این دکمه های اندازه زیبا هستند. چاق ها ضخیم.

486
00:30:25,448 --> 00:30:29,118
من با چند سرخپوست ناواهو در یک آمریکایی رابطه داشتم...

487
00:30:29,202 --> 00:30:30,829
مراسم کلیسای بومی آمریکا.

488
00:30:31,329 --> 00:30:33,832
آنها می دانند چگونه از آن دارو استفاده کنند. خیلی خوب.

489
00:30:36,668 --> 00:30:39,629
همیشه یک شکاف در جامعه روانگردان وجود داشته است

490
00:30:40,129 --> 00:30:43,299
بین رویکرد پوپولیستی و نخبه گرایانه

491
00:30:43,800 --> 00:30:45,677
و بنابراین، شما لیری را دارید که مانند

492
00:30:46,219 --> 00:30:49,848
تا آنجا که ممکن است آن را به افراد بیشتری بدهید و فرهنگ را تغییر خواهید داد.»

493
00:30:50,598 --> 00:30:54,435
و بعد شما این نخبه ها را داشتید و هاکسلی یکی از آنهاست.

494
00:30:54,519 --> 00:30:58,356
که فکر می کرد خیلی خطرناک است، این فقط یک خبر قدرتمند است،

495
00:30:58,439 --> 00:31:00,984
اگر آن را به همه بدهید، چه کسی می داند چه اتفاقی ممکن است بیفتد.

496
00:31:01,651 --> 00:31:04,946
تئوری او این بود که آن را به بهترین ها و درخشان ترین ها بدهیم.

497
00:31:05,029 --> 00:31:07,824
و فکری که وجود داشت، آن را به اینفلوئنسرها بدهید

498
00:31:07,907 --> 00:31:11,703
و آگاهی جدید به جامعه فیلتر خواهد شد.

499
00:31:12,829 --> 00:31:14,747
این نبرد تا امروز ادامه دارد.

500
00:31:16,207 --> 00:31:18,626
یکی از جالب ترین جنبش های سیاسی

501
00:31:18,710 --> 00:31:20,795
برای ظهور در این کشور در سال های اخیر،

502
00:31:20,879 --> 00:31:23,256
جنبش جرم زدایی از طبیعت است،

503
00:31:23,840 --> 00:31:29,929
ساخت داروهای گیاهی مختلف از جمله آیهوااسکا، سیلوسایبین،

504
00:31:30,013 --> 00:31:33,391
peyote، Huachuma جرم زدایی شد.

505
00:31:34,267 --> 00:31:36,728
جرم زدایی با قانونی کردن یکسان نیست.

506
00:31:36,811 --> 00:31:41,190
اساساً به این معنی است که شما به مقامات مجری قانون دستور می دهید

507
00:31:41,274 --> 00:31:43,026
تا این را کمترین اولویت خود قرار دهند

508
00:31:43,109 --> 00:31:48,031
تا زمانی که این کار فقط برای استفاده شخصی انجام می شد، هیچ تجارتی در کار نبود.

509
00:31:49,824 --> 00:31:53,244
گروهی که پیشگام جرم زدایی از داروهای روانگردان بوده است

510
00:31:53,328 --> 00:31:54,954
در اوکلند مستقر است.

511
00:31:56,831 --> 00:32:00,627
20 اکتبر 2018، من این سفر قارچی واقعا فوق العاده را داشتم.

512
00:32:01,502 --> 00:32:02,712
من به آن سفر رفتم

513
00:32:02,795 --> 00:32:05,548
چون در حال تلاش برای شفای مرگ مادرم بودم،

514
00:32:06,591 --> 00:32:08,593
و ترومای خودم را درک کنم

515
00:32:08,676 --> 00:32:12,430
که حفظ روابطم را در دنیا برایم سخت کرده است،

516
00:32:12,513 --> 00:32:14,724
بلکه برای پرسیدن این سوال که "او کجا رفت؟"

517
00:32:15,516 --> 00:32:19,145
سوالی که تمام زندگی ام را آزار می دهد درباره اینکه وقتی مردم می میرند چه اتفاقی می افتد.

518
00:32:22,523 --> 00:32:24,400
من مستقیم به بی نهایت رفتم

519
00:32:25,234 --> 00:32:28,571
به سوالاتی که در تمام زندگی خود می پرسیدید

520
00:32:28,655 --> 00:32:30,657
که فراموش کردی حتی میپرسی

521
00:32:31,157 --> 00:32:33,493
و این سوالات عمیق معنی دار هستند

522
00:32:33,576 --> 00:32:36,454
که روی احساس شما از خود تأثیر می گذارد.

523
00:32:37,288 --> 00:32:40,166
و بسیار زیبا و شگفت انگیز بود

524
00:32:40,917 --> 00:32:43,795
درک این همه یک تداخل بین تاریکی است،

525
00:32:43,878 --> 00:32:47,215
ترس از مردن و هیجان زندگی

526
00:32:47,924 --> 00:32:51,344
در یافتن هیجان زندگی، زیبایی را خلق می کنیم.

527
00:32:51,427 --> 00:32:52,720
پس آنجاست که متعهد شدم،

528
00:32:52,804 --> 00:32:55,306
که زندگی من در مورد زیبایی زندگی باشد،

529
00:32:55,390 --> 00:32:57,892
و به جای صحبت کردن با آن فقط راه رفتن.

530
00:33:00,603 --> 00:33:04,565
اگر فقط می توانید به برخی از این داروهای گیاهی دسترسی داشته باشید،

531
00:33:04,649 --> 00:33:07,235
می توانید دوباره کنترل خود را در دست بگیرید

532
00:33:07,318 --> 00:33:12,824
و واقعا شگفت انگیز است که چقدر سریع همه چیز می تواند در زندگی شما تغییر کند.

533
00:33:16,244 --> 00:33:19,706
من با اولین فرزندم افسردگی پس از زایمان را تجربه کردم.

534
00:33:21,207 --> 00:33:23,710
مردم به شما نمی گویند، "تو این بچه را خواهی داشت و

535
00:33:23,793 --> 00:33:27,088
مثل اینکه ممکن است فوراً عاشقش نشوید، می دانید؟

536
00:33:27,171 --> 00:33:28,506
"و این اشکالی ندارد."

537
00:33:30,675 --> 00:33:31,884
داشتن یک بچه سخت است

538
00:33:31,968 --> 00:33:35,179
با داشتن دو نفر، زندگی شما زیر و رو می شود.

539
00:33:36,222 --> 00:33:40,768
من در این سوراخ رانده شدم و اوضاع بدتر و بدتر شد.

540
00:33:41,644 --> 00:33:44,480
به مدت دو سال، او حملات پانیک داشت.

541
00:33:45,356 --> 00:33:47,817
تماشای همسرت که سنگ توست،

542
00:33:48,359 --> 00:33:50,486
نمی تواند به خودش کمک کند،

543
00:33:50,570 --> 00:33:53,614
چه رسد به خانواده یا فرزندانتان،

544
00:33:53,698 --> 00:33:56,325
که... تماشا کردن این چیز سختی است.

545
00:33:57,076 --> 00:34:00,621
من احساس کردم که خوب، تنها راه حل این مشکل است

546
00:34:00,705 --> 00:34:03,082
فقط برای حذف من از آن معادله است.

547
00:34:03,958 --> 00:34:05,293
مرگ راه نجات بود

548
00:34:06,419 --> 00:34:10,757
در آن لحظه آنقدر ناامید بودم که حاضر بودم هر کاری را امتحان کنم.

549
00:34:13,760 --> 00:34:17,180
من در مورد میکرودوز سیلوسایبین شنیده بودم.

550
00:34:18,806 --> 00:34:21,434
من حتی یک روانگردان را قبلا امتحان نکرده بودم،

551
00:34:21,934 --> 00:34:24,228
اما مثل این بود، "بگذارید ببینیم آیا این کار می کند یا خیر.

552
00:34:24,312 --> 00:34:26,481
اگر کار نکرد، آنگاه متوقف می‌شوم.»

553
00:34:29,150 --> 00:34:32,111
تغییرات در من بسیار شدید و سریع بود،

554
00:34:32,195 --> 00:34:33,696
مثل دو، سه روز بود

555
00:34:34,197 --> 00:34:36,115
فقط تقریبا غیر قابل باور بود.

556
00:34:36,991 --> 00:34:39,452
من مثل این هستم که خودم را جور دیگری حمل کنم.

557
00:34:39,535 --> 00:34:42,955
من متفاوت صحبت می کنم... در واقع دارم با مردم صحبت می کنم و درگیر هستم،

558
00:34:43,039 --> 00:34:46,084
من دارم با بچه هایم بازی می کنم که این کار را نمی کردم.

559
00:34:46,876 --> 00:34:49,921
این گیاهان و قارچ ها ما را قادر می سازند

560
00:34:50,004 --> 00:34:52,423
تا واقعاً آگاهی خود را دوباره راه اندازی کنیم

561
00:34:52,507 --> 00:34:55,593
به گونه ای که ما را از داستان هایی که برای خود تعریف می کنیم رها می کند

562
00:34:55,676 --> 00:34:57,470
که بر اساس ترومای عمیق است.

563
00:35:00,348 --> 00:35:03,142
پس از بیرون آمدن از حالت هیبت،

564
00:35:03,226 --> 00:35:05,812
من کمی عصبانی بودم

565
00:35:05,895 --> 00:35:08,648
که از ابتدا غیرقانونی بودند.

566
00:35:10,441 --> 00:35:12,151
ما کسی را نداشتیم

567
00:35:12,235 --> 00:35:15,571
می دانستیم که فقط یک منبع ثابت از قارچ داریم

568
00:35:15,655 --> 00:35:16,656
آنها می توانند به ما ارائه دهند.

569
00:35:16,739 --> 00:35:19,659
بنابراین ما متوجه شدیم که چگونه آنها را در خانه خود پرورش دهیم.

570
00:35:21,702 --> 00:35:24,497
خرید اسپور کاملا قانونی است.

571
00:35:25,289 --> 00:35:28,960
به محض اینکه شروع به پرورش آنها می کنید، آن وقت است که کمی کسل کننده می شود.

572
00:35:30,128 --> 00:35:33,840
فهمیدن این موضوع توسط شخص اشتباه می تواند برای زندگی من مضر باشد.

573
00:35:35,007 --> 00:35:38,678
من کارمند دولت دی سی هستم. آیا قرار است شغلم را از دست بدهم؟

574
00:35:39,679 --> 00:35:43,558
اگر دخترم به مدرسه برود و بگوید: "مامانم قارچ می خورد چه؟"

575
00:35:43,641 --> 00:35:45,935
آیا فرزندانم را از من می گیرند؟

576
00:35:49,772 --> 00:35:52,275
من یک جامعه روانگردان در منطقه خلیج پیدا کردم

577
00:35:52,358 --> 00:35:54,277
و شروع به پرسیدن کرد

578
00:35:54,360 --> 00:35:57,572
"ما اینجا چه کار می کنیم؟ چگونه اینها را در دسترس مردم قرار می دهیم؟"

579
00:35:57,655 --> 00:36:00,241
عدالت اجتماعی، عدالت آگاهی،

580
00:36:00,324 --> 00:36:02,076
ارتباط با طبیعت،

581
00:36:02,160 --> 00:36:04,954
عشق، شفقت، همه چیزهایی که باید به دنیا برگردند،

582
00:36:05,037 --> 00:36:06,205
مخصوصا همین الان

583
00:36:07,331 --> 00:36:08,666
به عنوان بخشی از آن گفتگو،

584
00:36:08,749 --> 00:36:12,044
همه دور هم جمع شدیم و درباره کارهایی که هر یک از ما انجام می دادیم صحبت کردیم.

585
00:36:12,128 --> 00:36:15,173
و در آن روند به مردم گفتم که در دولت کار کرده ام

586
00:36:15,256 --> 00:36:18,718
و اگر می‌خواهیم قطعنامه‌ای را تصویب کنیم، خوشحال می‌شوم که این کار را انجام دهم.

587
00:36:19,886 --> 00:36:22,638
بنابراین همه ما توافق کردیم که همه گیاهان را جرم زدایی کنیم

588
00:36:23,222 --> 00:36:26,934
چون می خواستیم آن را در مورد طبیعت و رابطه خود با طبیعت بسازیم

589
00:36:27,018 --> 00:36:29,729
در مقابل یک ترکیب، یک گیاه،

590
00:36:29,812 --> 00:36:32,523
اما در مورد رابطه ما با سیاره و طبیعت صحبت کنید.

591
00:36:32,607 --> 00:36:34,692
و این جایی است که "طبیعت تخریب" از آنجا آمد.

592
00:36:34,775 --> 00:36:36,694
«طبیعت را جرم زدایی کنید».

593
00:36:36,777 --> 00:36:39,572
چگونه طبیعت جرم انگاری شد؟

594
00:36:40,072 --> 00:36:42,575
چگونه یک گونه گیاهی به جرم تبدیل شد؟

595
00:36:43,367 --> 00:36:47,747
بنابراین در واقع، آنها مواد مخدر را طبیعی می کنند، آنها هرگز از کلمه "دارو" استفاده نمی کنند.

596
00:36:47,830 --> 00:36:50,374
این واقعاً یک بازنگری از چیستی دارو بود.

597
00:36:52,460 --> 00:36:54,587
مورد شماره هشت یک قطعنامه است

598
00:36:54,670 --> 00:36:57,465
حمایت از شیوه های گیاه زایی

599
00:36:57,548 --> 00:37:00,760
و اعلام کرد که تحقیقات و دستگیری افراد درگیر

600
00:37:00,843 --> 00:37:05,306
با استفاده بزرگسالان از گیاهان انتوژنیک در فهرست برنامه فدرال I

601
00:37:05,389 --> 00:37:07,892
در میان کم‌ترین اولویت‌ها برای شهر اوکلند باشد.

602
00:37:07,975 --> 00:37:11,604
چیزی که امشب اینجا می بینید واقعاً یک اشتهای فرو رفته است

603
00:37:11,687 --> 00:37:13,105
برای شنیدن این موضوع

604
00:37:13,189 --> 00:37:16,984
و ما چارچوبی برای آموزش ایجاد کرده ایم.

605
00:37:17,068 --> 00:37:20,821
این چیزی است که ما قصد داریم طی یک، دو سال آینده آن را عرضه کنیم

606
00:37:20,905 --> 00:37:23,199
تا به چارچوبی برای جوامع شهری تبدیل شود.

607
00:37:23,783 --> 00:37:26,827
ما از Oaklanders حمایت می کنیم که فقط رشد کنند

608
00:37:26,911 --> 00:37:29,205
هر چه می خواهند در باغ های خودشان

609
00:37:29,288 --> 00:37:33,417
بدون ترس از دستگیری، بدون واسطه، بدون نسخه پزشک،

610
00:37:33,501 --> 00:37:35,795
بدون نیاز به داروخانه

611
00:37:36,379 --> 00:37:37,797
همه موافقان می گویند "بله".

612
00:37:38,297 --> 00:37:39,548
بله

613
00:37:39,632 --> 00:37:41,509
هر مخالفی می گوید «نه».

614
00:37:42,176 --> 00:37:43,344
آیا ممتنع وجود دارد؟

615
00:37:43,928 --> 00:37:47,556
این طرح به اتفاق آرا تصویب می شود. شش بله

616
00:37:54,605 --> 00:37:58,067
این بدون مشکل گذشت. همه را شوکه کرد

617
00:37:58,150 --> 00:38:00,152
همه می گویند "طبیعت را تخریب کنید"!

618
00:38:00,236 --> 00:38:01,946
تخریب طبیعت!

619
00:38:02,029 --> 00:38:05,157
پس از موفقیت Decrim Nature در اوکلند،

620
00:38:05,241 --> 00:38:06,450
در سراسر کشور پخش شد.

621
00:38:07,034 --> 00:38:10,079
بلندتر بله در 81!

622
00:38:10,162 --> 00:38:12,707
بله در 81!

623
00:38:12,790 --> 00:38:16,544
برگرفته از مدل اوکلند کارلوس پلازولاس

624
00:38:16,627 --> 00:38:19,213
از آنچه طبیعت دکریم به نظر می رسد،

625
00:38:19,297 --> 00:38:23,426
این جنبشی است که به بیش از 100 شهر در سراسر کشور افزایش یافته است.

626
00:38:24,969 --> 00:38:27,471
کمپین Nature DC را جرم زدایی کنید

627
00:38:27,555 --> 00:38:29,849
بیش از 36000 امضا ارسال کرد

628
00:38:29,932 --> 00:38:32,268
به شورای انتخابات دی سی

629
00:38:32,351 --> 00:38:37,106
برای دریافت قانون سیاست گذاری گیاه و قارچ Entheogenic در سال 2020

630
00:38:37,189 --> 00:38:39,650
در برگه رای ریاست جمهوری نوامبر

631
00:38:43,321 --> 00:38:45,698
ما پیامی به کشور خواهیم داد

632
00:38:45,781 --> 00:38:48,826
که ما داروهای گیاهی را جرم زدایی می کنیم،

633
00:38:48,909 --> 00:38:51,787
این آغاز فروپاشی بیشتر است

634
00:38:51,871 --> 00:38:56,876
از جنگ با مواد مخدر و ارائه گزینه هایی برای مردم برای درمان واقعی خود.

635
00:38:56,959 --> 00:38:58,961
بیایید انجامش دهیم، جوانه! بله در 81!

636
00:38:59,045 --> 00:39:00,838
- من کردم. - آره!

637
00:39:02,340 --> 00:39:03,674
وقتی رای دادم گریه کردم

638
00:39:04,300 --> 00:39:06,260
من فقط "بله" را فشار دادم و سپس گفت:

639
00:39:06,344 --> 00:39:09,096
"رای شما ارسال شده است" یا چیزی مشابه.

640
00:39:09,180 --> 00:39:14,101
و من فقط مثل "خوب، من همین الان این کار را کردم. به ابتکار خودم رای دادم."

641
00:39:14,185 --> 00:39:16,354
و اوم...

642
00:39:16,854 --> 00:39:19,231
بله، این یک لحظه واقعا عالی برای من بود.

643
00:39:22,276 --> 00:39:23,110
چیست؟

644
00:39:23,194 --> 00:39:26,655
بیا از اینجا برویم 76 درصد رای آوردیم!

645
00:39:27,156 --> 00:39:29,533
هفتاد و شش درصد از ...

646
00:39:29,617 --> 00:39:32,536
لعنتی بهت گفتم 70 درصد!

647
00:39:34,121 --> 00:39:35,790
تبریک میگم عزیزم

648
00:39:38,042 --> 00:39:40,044
آب و هوا در این اطراف تغییر می کند.

649
00:39:40,127 --> 00:39:41,921
Decrim Nature این را فهمید.

650
00:39:43,214 --> 00:39:47,134
اما به همان اندازه که از نظر سیاسی ماهر بوده اند،

651
00:39:47,218 --> 00:39:49,387
و به همان اندازه که موفق بوده اند،

652
00:39:49,470 --> 00:39:53,307
آنها با جامعه بومیان آمریکا برخورد کردند

653
00:39:53,391 --> 00:39:57,019
با گنجاندن peyote در طرح رای گیری خود.

654
00:40:00,106 --> 00:40:02,191
هر نسلی چالش هایی دارد.

655
00:40:02,817 --> 00:40:05,236
امروز ما این را داریم، می دانید ...

656
00:40:05,319 --> 00:40:07,405
رنسانس روانگردان به عنوان چالش ما.

657
00:40:10,533 --> 00:40:14,036
چالش خارج کردن peyote از جنبش Decrim Nature

658
00:40:14,120 --> 00:40:19,166
آیا این سادگی زیبا را نادیده می گیرد که هیچ گیاهی نباید غیرقانونی باشد.

659
00:40:19,250 --> 00:40:23,087
بنابراین آنها واقعاً از این ایده برای ایجاد این استثنا ناراحت هستند.

660
00:40:23,587 --> 00:40:24,672
بنابراین من نقطه نظر آنها را می بینم.

661
00:40:24,755 --> 00:40:28,008
از طرف دیگر، من نقطه نظرات بومیان آمریکا را می بینم.

662
00:40:29,593 --> 00:40:32,513
آنها می ترسیدند که این منجر شود

663
00:40:32,596 --> 00:40:36,142
افزایش استفاده توسط مردم غیر بومی

664
00:40:36,225 --> 00:40:40,146
و اینکه مردم برای شکار غیرقانونی در باغ پیوت پایین می آیند.

665
00:40:42,857 --> 00:40:45,234
Peyote حدود 15 سال طول می کشد

666
00:40:45,317 --> 00:40:47,862
برای رسیدن از دانه به گیاه خوراکی

667
00:40:48,779 --> 00:40:52,074
خیلی کند رشد می کند و مشکل همین است.

668
00:40:53,284 --> 00:40:56,537
پیوت و زمین های پیوت در ایالات متحده در معرض خطر هستند

669
00:40:56,620 --> 00:40:58,664
و همچنین در مکزیک.

670
00:41:00,666 --> 00:41:03,878
مردم هویچول از کوه‌های سیرا در مکزیک،

671
00:41:03,961 --> 00:41:07,214
فرهنگ آنها نسبتاً به خوبی حفظ شده است.

672
00:41:07,715 --> 00:41:12,595
هر سال یا بیشتر، هویچول ها برای جمع آوری پیوت زیارت می کنند.

673
00:41:15,014 --> 00:41:19,435
تهدید پیوت هویچول در مکزیک ناشی از کشاورزی است.

674
00:41:19,518 --> 00:41:22,354
و همچنین برخی چالش‌ها از سوی علاقه‌مندی به استخراج وجود دارد.

675
00:41:23,230 --> 00:41:25,900
معدنچیان در حال هجوم هستند.

676
00:41:25,983 --> 00:41:29,487
و گلخانه های گوجه فرنگی نیز در حال تصاحب هستند.

677
00:41:29,987 --> 00:41:32,907
آنها در حال از بین بردن هیکوری هایی هستند که در آنجا رشد می کنند.

678
00:41:33,407 --> 00:41:35,451
دارند چشمه ها را خالی می کنند.

679
00:41:40,915 --> 00:41:43,459
در تگزاس، خطرات متعدد است،

680
00:41:44,084 --> 00:41:45,377
از برداشت بد

681
00:41:45,461 --> 00:41:48,297
به ظهور همه این توربین های بادی

682
00:41:48,797 --> 00:41:50,508
و جاده هایی که به آنها دسترسی دارند.

683
00:41:50,591 --> 00:41:53,135
این نیز به زمین های peyote بریده است.

684
00:41:56,138 --> 00:41:58,974
با توجه به این واقعیت که پیوت کمبود دارد،

685
00:41:59,058 --> 00:42:02,811
موقعیت مناسب افرادی مثل من چیست؟

686
00:42:02,895 --> 00:42:07,024
من علاقه مند به شفا دادن هستم و خودم را همانگونه که پیوت ممکن است به من نشان دهد ببینم.

687
00:42:07,107 --> 00:42:10,819
آیا فکر می کنید افراد غیر بومی تجارتی با استفاده از peyote دارند؟

688
00:42:11,320 --> 00:42:15,115
شما باید به مردم بومی احترام بگذارید

689
00:42:15,199 --> 00:42:16,951
برای کاری که انجام داده اند

690
00:42:17,034 --> 00:42:20,371
می دانید، تمام آمریکا... آمریکا در زمین دزدیده شده ایجاد شده است.

691
00:42:21,163 --> 00:42:23,958
واقعیت های آن است، اما هیچ کس نمی خواهد این را بگوید.

692
00:42:24,041 --> 00:42:28,629
و این داروی اینجا، یک کاکتوس زیست فرهنگی است، می دانید؟

693
00:42:28,712 --> 00:42:31,382
و ما متوجه این استثمار هستیم،

694
00:42:31,465 --> 00:42:33,926
می دانید، تصاحب اتفاق می افتد.

695
00:42:34,009 --> 00:42:36,554
پیش آمده. ادامه خواهد داشت.

696
00:42:36,637 --> 00:42:39,974
هدف من از آمدن من این نیست که در فیلم حضور داشته باشم،

697
00:42:40,057 --> 00:42:42,393
این برای به اشتراک گذاشتن نگرانی های ما است

698
00:42:42,476 --> 00:42:46,146
به عنوان تمرین‌کنندگان، به عنوان مردم بومی،

699
00:42:46,230 --> 00:42:48,023
رهبران جامعه ما

700
00:42:48,107 --> 00:42:49,316
بچه های من چطور؟

701
00:42:49,817 --> 00:42:52,695
شما بچه ها همه داروها را مصرف می کنید، بچه های من چطور؟

702
00:42:52,778 --> 00:42:54,029
میخوای کششش بدی

703
00:42:54,113 --> 00:42:57,074
این تنش در مورد اینکه چه کسی باید بتواند از peyote استفاده کند

704
00:42:57,157 --> 00:42:59,660
و چه کسی نباید به رشد خود ادامه دهد.

705
00:43:01,579 --> 00:43:06,333
IPCI، ابتکار حفاظت از پیوت بومی،

706
00:43:07,126 --> 00:43:09,378
605 هکتار خریده است

707
00:43:09,461 --> 00:43:11,505
باغ پیوته از دامداران

708
00:43:12,006 --> 00:43:14,258
برای محافظت از پیوت به روش های مختلف.

709
00:43:16,677 --> 00:43:20,389
در دوران تصدی من، به عنوان رئیس کلیسای بومیان آمریکای شمالی،

710
00:43:20,472 --> 00:43:22,391
میدونی ما شروع کردیم به پایین اومدن اینجا

711
00:43:24,018 --> 00:43:25,644
اهمیت این سرزمین

712
00:43:25,728 --> 00:43:28,814
اکولوژی است، داروها،

713
00:43:28,897 --> 00:43:31,525
اجدادی که اینجا هستند

714
00:43:31,609 --> 00:43:34,570
برای ما به عنوان مردم بومی که باید از آن مراقبت کنیم

715
00:43:34,653 --> 00:43:36,947
آنچه به ما عطا شد

716
00:43:37,031 --> 00:43:38,741
به عنوان مسئولیت های نسلی

717
00:43:38,824 --> 00:43:40,909
از نوه هایت چه می خواهی گذاشت؟

718
00:43:41,827 --> 00:43:43,621
این مکان اینجا،

719
00:43:43,704 --> 00:43:45,748
605 هکتار اینجا،

720
00:43:46,248 --> 00:43:50,002
پاسخی است به دعای بزرگان ما

721
00:43:50,669 --> 00:43:52,338
مردم بومی،

722
00:43:53,088 --> 00:43:55,799
حفاظت همیشه بخشی از ما بوده است.

723
00:43:56,592 --> 00:44:00,721
حفظ، گرفتن فقط آنچه شما نیاز دارید.

724
00:44:02,056 --> 00:44:06,810
من با ساخت نسخه مصنوعی موافقم.

725
00:44:06,894 --> 00:44:11,190
به این ترتیب، غیر هندی ها می توانند از این استفاده کنند،

726
00:44:12,316 --> 00:44:14,943
که هیچ تاثیری نخواهد داشت

727
00:44:15,027 --> 00:44:18,113
روی رشد طبیعی خود پیوت

728
00:44:19,907 --> 00:44:23,494
آیا تا به حال دنیایی را تصور می کنید که پیوت در آن منقرض شده باشد؟

729
00:44:23,577 --> 00:44:25,454
و دیگر پیدا نمی شود؟

730
00:44:26,538 --> 00:44:27,915
این یک فکر ترسناک است.

731
00:44:29,458 --> 00:44:31,960
برمی گرداند...

732
00:44:32,044 --> 00:44:34,838
تو... می خواهی بگیری، برمی گرداند که می خواهی آن را بگیری.

733
00:44:34,922 --> 00:44:36,173
این چیزی است که آن را برمی گرداند.

734
00:44:36,256 --> 00:44:38,384
شما همه چیز را خواهید گرفت

735
00:44:39,259 --> 00:44:40,678
یا منقرض میشه

736
00:44:40,761 --> 00:44:43,472
به دلیل ساخت انسان، می دانید،

737
00:44:43,555 --> 00:44:45,182
صنعت یا هر چیز دیگری

738
00:44:45,766 --> 00:44:47,601
همه این بچه ها را برمی گرداند،

739
00:44:48,352 --> 00:44:50,354
همه این بچه ها صدایی نداشتند.

740
00:44:50,813 --> 00:44:52,272
آنها... از دنیا رفتند.

741
00:44:52,773 --> 00:44:54,149
از دنیا رفتند. چرا؟

742
00:44:54,733 --> 00:44:57,569
به دلیل ... "فرهنگ شما به اندازه کافی خوب نیست."

743
00:44:59,279 --> 00:45:02,116
آنها پیوت ما را گرفته اند و منقرض شده است.

744
00:45:02,199 --> 00:45:04,993
مرا به یاد "تو نیستی" می اندازد.

745
00:45:05,494 --> 00:45:06,495
"شما وجود ندارید."

746
00:45:11,250 --> 00:45:15,212
در نوشتن درباره مسکالین، با بسیاری از بومیان آمریکا مصاحبه کردم.

747
00:45:16,422 --> 00:45:20,509
و آن مکالمات را با این فکر ترک کردم که "من از پیوت استفاده نمی کنم."

748
00:45:21,510 --> 00:45:23,470
راه های دیگری نیز برای دریافت مسکالین وجود دارد.

749
00:45:24,221 --> 00:45:27,307
سن پدرو وجود دارد و مسکالین مصنوعی وجود دارد.

750
00:45:31,019 --> 00:45:34,648
احترام به فرهنگ بومیان آمریکا به معنای تنها گذاشتن پیوت است.

751
00:45:35,858 --> 00:45:37,401
ممنون خانم رئیس ...

752
00:45:37,484 --> 00:45:41,029
این پیام بیشتر و بیشتر مورد استقبال قرار می گیرد.

753
00:45:41,113 --> 00:45:43,699
... که تملک و استفاده شخصی را جرم زدایی می کند

754
00:45:43,782 --> 00:45:46,076
برخی از مواد روانگردان

755
00:45:46,660 --> 00:45:48,495
خیلی علاقه داشتم ببینم

756
00:45:48,579 --> 00:45:51,623
زمانی که سناتور ایالت کالیفرنیا اسکات وینر

757
00:45:51,707 --> 00:45:54,543
لایحه ای برای جرم زدایی از داروهای روانگردان ارائه کرد،

758
00:45:55,127 --> 00:45:57,504
او به طور خاص پیوت را حذف کرد.

759
00:45:57,588 --> 00:45:59,256
استفاده شخصی و دارایی شخصی

760
00:45:59,339 --> 00:46:02,676
گیاهان انتوژن، روانگردان و قارچ ها...

761
00:46:02,760 --> 00:46:06,972
سایر شهرها نیز اکنون پیوت را از ابتکارات خود حذف می کنند.

762
00:46:07,055 --> 00:46:08,307
... به اتفاق آرا می گذرد.

763
00:46:09,725 --> 00:46:13,353
جنبشی برای بازبینی قوانین حاکم بر این مواد

764
00:46:13,437 --> 00:46:15,314
به خوبی و واقعاً در جریان است،

765
00:46:16,023 --> 00:46:18,859
اما ما هنوز در حال کشف کردن آن هستیم که چگونه به نظر می رسد.

766
00:46:21,945 --> 00:46:25,073
آنچه من فکر می کنم در مورد کلیسای بومی آمریکا بسیار مهم است،

767
00:46:25,157 --> 00:46:32,080
این است که به ما مدلی از یک دارو را می دهد که به روشی سازنده اجتماعی استفاده می شود

768
00:46:32,956 --> 00:46:35,125
برای حل مشکلات یک جامعه

769
00:46:35,876 --> 00:46:37,795
این طرز فکر ما در مورد مواد مخدر نیست.

770
00:46:38,587 --> 00:46:42,216
این یک یادآوری است که مواد مخدر به شدت متنی هستند،

771
00:46:43,342 --> 00:46:45,052
و این معانی است که بر آنها می گذاریم،

772
00:46:45,135 --> 00:46:47,387
کاربردهایی که ما از آنها استفاده می کنیم، واقعا مهم است.

773
00:46:47,471 --> 00:46:51,183
آنها ذاتاً خوب نیستند و ذاتاً شر نیستند. آنها ابزار هستند

774
00:46:54,269 --> 00:46:56,480
وقتی داروهای روانگردان وارد آمریکا شدند،

775
00:46:56,563 --> 00:46:59,650
سیلوسایبین در دهه 50 و ال اس دی کمی قبل از آن،

776
00:47:00,150 --> 00:47:03,153
ما هیچ مدلی برای نحوه استفاده از آنها نداشتیم،

777
00:47:03,737 --> 00:47:05,948
و ما از آنها به روشی کاملاً بی دقت استفاده کردیم.

778
00:47:06,448 --> 00:47:08,575
یک قرص ال اس دی مصرف کردم و به کنسرت رفتم

779
00:47:08,659 --> 00:47:11,119
یا در اطراف ساحل قدم زد و مردم دچار مشکل شدند.

780
00:47:11,829 --> 00:47:14,623
مصرف یکی از این داروها یک عمل پیامدی است،

781
00:47:14,706 --> 00:47:16,542
و نباید ساده به آن نزدیک شد.

782
00:47:18,502 --> 00:47:22,923
امروز، حتی، که ما هنوز در حال تلاش برای توسعه ظرف مناسب هستیم

783
00:47:23,006 --> 00:47:24,466
قرار دادن این مواد در

784
00:47:24,550 --> 00:47:27,344
من فکر می کنم ما باید به این شیوه های بومی نگاه کنیم.

785
00:47:27,928 --> 00:47:29,054
و ما چه می بینیم؟

786
00:47:29,137 --> 00:47:31,640
خوب، همیشه یک بزرگتر وجود دارد،

787
00:47:31,723 --> 00:47:34,893
کسی که قلمرو را به خوبی می شناسد، که ریاست را بر عهده دارد.

788
00:47:35,686 --> 00:47:38,230
معمولاً یک گروه وجود دارد، یک جامعه درگیر است،

789
00:47:38,313 --> 00:47:39,439
نه فقط یک فرد

790
00:47:40,148 --> 00:47:41,650
همیشه یک نیت وجود دارد،

791
00:47:41,733 --> 00:47:45,821
هدفی برای کاری که انجام می‌دهید، و آن را مقدس می‌دانید،

792
00:47:45,904 --> 00:47:48,323
به منظور دستیابی به حالات تغییر یافته آگاهی،

793
00:47:48,407 --> 00:47:51,410
که به طرق مختلف به عبادت کمک می کنند،

794
00:47:51,493 --> 00:47:53,370
یا جشن یا شفا.

795
00:47:56,248 --> 00:47:59,918
اما شاید همه اینها در نهایت برای فرهنگ غربی چندان جدید نباشد.

796
00:48:01,169 --> 00:48:05,340
هنگامی که یک جام حفر شد که حاوی بقایای ارگوت بود،

797
00:48:05,424 --> 00:48:07,843
چندین دهه نظریه ها را تأیید کرد

798
00:48:07,926 --> 00:48:11,305
در مورد نقش روانگردان ها در یونان باستان.

799
00:48:13,515 --> 00:48:18,687
در تاریخ یونانی قدیم الئوسیس،

800
00:48:19,521 --> 00:48:22,900
افرادی که در آنجا شروع به کار کردند این نوشیدنی را دریافت کردند،

801
00:48:23,734 --> 00:48:26,820
کیکئون ، و سپس آنها روشنایی داشتند.

802
00:48:28,405 --> 00:48:30,741
دستور العمل دقیق یک راز است،

803
00:48:30,824 --> 00:48:34,077
اما ما می دانیم که کیکئون یک دم نوش روانی بود

804
00:48:34,161 --> 00:48:36,872
که در اسرار الئوسینی استفاده می شد،

805
00:48:36,955 --> 00:48:39,499
یک مراسم سالانه مقدس روشنگری

806
00:48:39,583 --> 00:48:42,044
توسط برخی از بزرگترین ذهن های جهان تمرین می شود

807
00:48:42,127 --> 00:48:44,880
از جمله سقراط، افلاطون و ارسطو.

808
00:48:46,048 --> 00:48:50,594
پس چرا این آیین بیش از 1000 سال پیش به پایان رسید؟

809
00:48:50,677 --> 00:48:54,932
امکان اشراق یا دستیابی به آگاهی بالاتر بود

810
00:48:55,015 --> 00:48:57,643
تهدیدی برای قدرت ها محسوب می شود؟

811
00:48:58,810 --> 00:49:02,189
آیا جنگ های مواد مخدر صرفاً گسترش این ترس بوده است؟

812
00:49:03,106 --> 00:49:08,111
ما باید آنچه را که من آن را جنگ تمام عیار علیه دشمن شماره یک عمومی می نامم به راه بیندازیم

813
00:49:08,195 --> 00:49:11,281
در ایالات متحده، مشکل مواد مخدر خطرناک است.

814
00:49:13,450 --> 00:49:16,495
ما اینجا بازی را تغییر دادیم.

815
00:49:16,578 --> 00:49:18,872
این... آره.

816
00:49:19,873 --> 00:49:22,626
روانگردان بخش عمده ای دارد

817
00:49:22,709 --> 00:49:25,754
در اینکه چگونه می توانیم به عنوان یک جامعه شفا پیدا کنیم،

818
00:49:25,837 --> 00:49:30,175
چگونه می توانیم به عنوان یک شهر درمان کنیم و چگونه می توانیم به عنوان یک کشور درمان کنیم.

819
00:49:32,970 --> 00:49:35,013
رنسانس کنونی روانگردان ها

820
00:49:35,097 --> 00:49:36,556
نمی تواند در زمان بهتری بیاید

821
00:49:37,140 --> 00:49:39,977
در حالی که جهان با بحران سلامت روان مواجه است.

822
00:49:41,395 --> 00:49:45,983
اما روانگردان ها چیزهای زیادی برای ارائه به افراد خوب نیز دارند. و علم.

823
00:49:46,858 --> 00:49:49,820
تجربه روانگردان ذهن را تغییر می دهد

824
00:49:49,903 --> 00:49:53,782
به روش هایی که به دانشمندان کمک می کند تا نحوه عملکرد آن را بهتر درک کنند.

825
00:49:55,575 --> 00:49:58,704
این تنها راه برای گسترش آگاهی نیست.

826
00:49:58,787 --> 00:50:03,750
مدیتیشن، تنفس الگو، و صداها یا چراغ های چشمک زن نیز همینطور است.

827
00:50:04,626 --> 00:50:07,963
همه این حالات تغییر یافته به ما اجازه می دهند که بررسی کنیم

828
00:50:08,046 --> 00:50:11,091
بزرگترین راز در تمام طبیعت چیست؟

829
00:50:11,967 --> 00:50:14,761
ظهور از ماده صرف

830
00:50:14,845 --> 00:50:18,348
از چیزی معجزه آسا مانند آگاهی

831
00:50:21,685 --> 00:50:23,353
اما یک سوال حتی بزرگتر

832
00:50:23,437 --> 00:50:27,983
این است که آیا روانگردان ها می توانند به ما در مقابله با بحران محیطی کمک کنند؟

833
00:50:28,066 --> 00:50:31,069
از اینکه چگونه در مورد مکان خود در طبیعت فکر می کنیم.

834
00:50:33,405 --> 00:50:35,699
یکی از بزرگترین هدایای روانگردان ها

835
00:50:35,782 --> 00:50:41,538
این است که چگونه آنها جهان طبیعی را زنده می کنند و به ما امکان می دهند موضوع را درک کنیم،

836
00:50:41,621 --> 00:50:45,292
روح همه گونه ها، نه فقط روح ما.

837
00:50:45,375 --> 00:50:49,129
و احساس عمیق تری از ارتباط متقابل با طبیعت داشته باشید.

838
00:50:54,342 --> 00:50:55,802
این چیز کوچکی نیست.

839
00:50:56,344 --> 00:51:00,182
در واقع، بقای ما به عنوان یک گونه ممکن است به آن بستگی داشته باشد.