1
00:00:05,215 --> 00:00:15,292
نایت مووی تقدیم می‌کند
WwW.NightMovie.Top

2
00:00:15,390 --> 00:00:19,353
درباره‌ی سیستم بیمه‌ی آمریکا چی می‌دونی؟

3
00:00:19,353 --> 00:00:20,979
برای همه رایگانه

4
00:00:20,979 --> 00:00:22,689
و لازم نیست نگرانش باشم

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,026
خب قبل از اینکه رئیس جمهور ریانا گرانده
[ خواننده پاپ معروف آمریکایی ]

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,695
التیامت می‌دم، قدم بعدی" رو تصویب کنه"
[ اشاره به آهنگ ممنون، بعدی ]

7
00:00:28,695 --> 00:00:31,198
اونایی که بیمه نداشتن خیلی درگیر می‌شدن

8
00:00:31,657 --> 00:00:35,285
داستان درباره‌ی اینه
که مامانت باید یه‌کم خلاقیت به خرج می‌داد

9
00:00:35,285 --> 00:00:37,496
تا مقداری مشاوره‌ی رایگان گیرش بیاد

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,709
ددی رو بیدار کردی. خودشه
بنوش

11
00:00:42,709 --> 00:00:43,836
وای

12
00:00:43,836 --> 00:00:46,672
واقعا داریم بازی
برای نوشیدنی خوردن کم میاریم

13
00:00:46,672 --> 00:00:48,715
واقعا لازمش داشتم

14
00:00:48,715 --> 00:00:52,177
.فردا هفته‌ی جهنمی شروع می‌شه
برای جشن 15 سالگی لیل‌نازاکس

15
00:00:52,177 --> 00:00:54,179
پونزده‌تا مشتری آماده می‌کنیم

16
00:00:54,179 --> 00:00:54,930
وایسا ببینم چی؟

17
00:00:54,930 --> 00:00:56,473
.هرکاری دلش بخواد می‌کنه
عقب بکش

18
00:00:57,766 --> 00:00:59,017
سلام

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,353
چی شده؟

20
00:01:01,353 --> 00:01:03,021
قرارت با اسکار خوب پیش نرفت؟

21
00:01:03,021 --> 00:01:05,858
خدایا بهت پادکست پیشنهاد داد؟ -
خدای من پادکست خودش بوده؟ -

22
00:01:05,858 --> 00:01:07,568
نه خدا رو شکر

23
00:01:07,568 --> 00:01:09,152
درواقع

24
00:01:09,152 --> 00:01:11,029
شروع خیلی خوبی داشت

25
00:01:11,029 --> 00:01:13,407
از همون اولش خیلی باهم تفاهم داشتیم

26
00:01:13,407 --> 00:01:15,659
سیب‌زمینی سوخاری بگیریم یا تنوری؟

27
00:01:15,659 --> 00:01:17,244
هردوش باهم چه‌طوره؟

28
00:01:19,496 --> 00:01:21,999
!خدای من
ملکه‌ی سیب‌زمینی شاهش رو پیدا کرده

29
00:01:21,999 --> 00:01:23,333
می‌دونم

30
00:01:23,333 --> 00:01:25,002
بعد به آخر قرار رسیدیم

31
00:01:25,002 --> 00:01:26,503
و اولین بوسه‌مون رو داشتیم

32
00:01:26,503 --> 00:01:28,172
فقط یه چیزی اذیتم می‌کرد

33
00:01:28,172 --> 00:01:29,464
بوی دهانش بود؟ -
دهنش کوچیک بود؟ -

34
00:01:29,464 --> 00:01:31,300
دندون نداشت؟ -
گوش‌هاش قلابی بودن؟ -

35
00:01:31,300 --> 00:01:33,635
اصلا این چی هست؟
نه

36
00:01:34,261 --> 00:01:35,512
آخ

37
00:01:35,512 --> 00:01:36,763
چی شده؟ -
نمی‌دونم -

38
00:01:36,763 --> 00:01:38,557
یه چیزی زد توی سینه‌م

39
00:01:38,974 --> 00:01:41,393
آها می‌دونم چیه

40
00:01:41,459 --> 00:01:45,892
کانال زیرنویس‌های ما
@NightMovieTT

41
00:01:46,106 --> 00:01:47,858
امکان نداره اون‌قدر بزرگ بوده باشه

42
00:01:47,858 --> 00:01:49,234
چرا بود

43
00:01:49,234 --> 00:01:52,321
!اگه فلیور فلیو بود بهش می‌گفت دادا
[ رپر آمریکایی ]

44
00:01:52,321 --> 00:01:54,489
نمی‌دونم باید با کسی

45
00:01:54,489 --> 00:01:56,033
که همچین چیزی می‌ندازه
دور گردنش قرار بذارم یا نه

46
00:01:56,033 --> 00:01:58,827
خب بریم همگی نظرات داغ‌مون رو بگیم

47
00:01:59,703 --> 00:02:01,079
گردنبند؟ آره

48
00:02:01,079 --> 00:02:03,665
...باید گفت گردنش رو

49
00:02:03,665 --> 00:02:05,083
...گردن‌گیر

50
00:02:06,168 --> 00:02:07,669
نمی‌تونم قافیه بهش بدم
تو بگو

51
00:02:07,669 --> 00:02:09,713
اخه می‌دونی؟
دوست‌دختر دانشگاهم

52
00:02:09,713 --> 00:02:11,798
.از این گوشواره‌های حلقه‌ای مسخره داشت
ازشون متنفر بودم

53
00:02:11,798 --> 00:02:12,799
اما نمی‌دونستم چه‌طور باید بهش بگم

54
00:02:12,799 --> 00:02:16,803
خوشبختانه وقتی داشت با استادش
بهم خیانت می‌کرد مچش رو گرفتم

55
00:02:16,803 --> 00:02:18,347
برات کمک‌کننده بود؟

56
00:02:19,014 --> 00:02:20,265
نه -
حیف -

57
00:02:21,016 --> 00:02:22,476
برای همین من دارم می‌رم پیش روان‌شناس

58
00:02:22,476 --> 00:02:25,354
هروقت نمی‌تونم درباره‌ی چیزی تصمیم بگیرم
راحت از دکتر دامینگز می‌پرسم

59
00:02:25,354 --> 00:02:27,356
شاید من بتونم ازش بپرسم

60
00:02:27,356 --> 00:02:29,650
جریان گردنبند رو زیادی بزرگش کردم یا نه

61
00:02:29,650 --> 00:02:30,859
نمی‌دونم -
خواهش می‌کنم -

62
00:02:30,859 --> 00:02:33,862
لطفا. بیمه‌ی من فقط اگه تلویزیونم
خراب بشه به‌دردبخوره

63
00:02:33,862 --> 00:02:35,614
سوفی؟

64
00:02:35,614 --> 00:02:36,740
اون گارانتیه

65
00:02:37,658 --> 00:02:40,369
خیلی موافق نیستم سوف

66
00:02:40,369 --> 00:02:42,538
داریم روی مشکل‌ فلج‌کننده‌‌ی تمایل
...به راضی نگه داشتن همه کار

67
00:02:42,538 --> 00:02:43,455
لطفا؟

68
00:02:44,289 --> 00:02:45,541
باشه انجامش می‌دم

69
00:02:45,566 --> 00:02:49,478
« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید »
@NightMovie_Co

70
00:02:49,503 --> 00:02:50,796
چه خبرها بر و بچ؟

71
00:02:50,796 --> 00:02:53,215
از ملاقات همسر گرامی توی کالیفرنیا برگشتم

72
00:02:53,215 --> 00:02:55,050
اما منم خیلی دل‌تنگ‌تون بودم

73
00:02:57,135 --> 00:02:59,513
مشتری‌های همیشگی بهتری لازم داریم

74
00:02:59,513 --> 00:03:01,390
.اما خوشحالم برگشتم
اوضاع چه‌طوره؟

75
00:03:01,390 --> 00:03:03,100
خیلی خوبه -
واقعا؟ -

76
00:03:03,100 --> 00:03:05,269
و خوشحال می‌شی بدونی در زمان نبودت

77
00:03:05,269 --> 00:03:07,145
هیچ اشتباهی پیش نیومده

78
00:03:07,145 --> 00:03:08,272
وای نه

79
00:03:11,024 --> 00:03:12,150
خدای من

80
00:03:14,611 --> 00:03:16,947
چرا 10 تا جعبه جدید از رزه‌ی طعم‌دار داریم؟

81
00:03:18,824 --> 00:03:20,826
وای. یه فروشنده‌ی جذاب خامت کرده

82
00:03:20,826 --> 00:03:22,744
کاملا اشتباهه

83
00:03:22,744 --> 00:03:24,538
یه طعم ماجراجویانه‌ست

84
00:03:24,997 --> 00:03:26,832
به‌نظر خودت آدم ماجراجویی هستی؟

85
00:03:27,207 --> 00:03:28,959
خیلی زیاد

86
00:03:29,376 --> 00:03:32,546
خام نشدم چون رزه‌ی نعنایی خیلی خوشمزه‌ست

87
00:03:37,467 --> 00:03:40,053
مزه‌ی کون مایع می‌ده -
بده‌ش من -

88
00:03:40,252 --> 00:03:45,534
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده
WwW.NightMovie.Top

89
00:03:45,559 --> 00:03:48,854
اون‌وقت می‌گی چرا مشتری همیشگی ندارین؟

90
00:03:52,232 --> 00:03:54,735
یعنی چی جرد لتو می‌خواد

91
00:03:54,735 --> 00:03:57,237
با یه لحاف تکه‌دوزی یخی داغ بیاد مت‌گالا؟

92
00:03:59,114 --> 00:04:01,200
.بعدا بهت زنگ می‌زنم
سلام

93
00:04:01,200 --> 00:04:02,701
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

94
00:04:02,701 --> 00:04:04,953
.آژانس شغل موقت من رو فرستاد
...اینجا

95
00:04:04,953 --> 00:04:08,457
آره دفتر منه. یه دستیار
لازم داشتم تا توی هفته‌ی جهنمی کمکم کنه

96
00:04:09,124 --> 00:04:10,792
وایسا ببینم از کی تا حالا
تو کارمند موقتی؟

97
00:04:10,792 --> 00:04:13,587
از وقتی از هردو شغلم استعفا دادم
تا تور برم و بعد تور هم نرفتم

98
00:04:13,587 --> 00:04:17,508
بعد فهمیدم زنده بودن پول زیادی لازم داره

99
00:04:17,508 --> 00:04:19,718
خب چرا باز تدریس نمی‌کنی؟

100
00:04:19,718 --> 00:04:23,222
من و درو خیلی پایان خوبی رو باهم نداشتیم

101
00:04:23,222 --> 00:04:26,683
جسی هر معلم موسیقی‌ای
که استعفا می‌ده تا ستاره‌راک بشه

102
00:04:26,683 --> 00:04:28,685
درنهایت برمی‌گرده

103
00:04:29,102 --> 00:04:31,480
این خرابه

104
00:04:31,480 --> 00:04:34,816
ببین آقای بسکین رفت
تا برای تیم‌ایمپالا درام بزنه

105
00:04:34,816 --> 00:04:36,109
می‌دونی چه اتفاقی براش افتاد؟

106
00:04:36,485 --> 00:04:39,196
موقعی تاکیتو خوردن خفه نشد؟

107
00:04:39,196 --> 00:04:40,322
چرا شد

108
00:04:40,322 --> 00:04:43,825
توی قطار برگشت به اینجا برای تدریس

109
00:04:43,825 --> 00:04:47,371
نکته داستان این بود
که همه برمی‌گردن

110
00:04:47,371 --> 00:04:48,497
زنده یا مرده

111
00:04:49,039 --> 00:04:51,959
و وقتی دوباره بیای سمت من

112
00:04:51,959 --> 00:04:55,462
.احتمالا از توی خیابون جمعت می‌کنم
من آدم خوبیم جسی

113
00:04:55,462 --> 00:04:57,089
اما مجبورت می‌کنم بگی

114
00:04:57,089 --> 00:04:59,424
ددی من کیه؟

115
00:04:59,424 --> 00:05:01,927
درو ددی منه

116
00:05:03,345 --> 00:05:05,013
پس مشخصه که هیچ‌وقت نباید برگردم

117
00:05:05,013 --> 00:05:06,890
نه نباید

118
00:05:07,013 --> 00:05:10,911
«مترجم: کیمیا»
::. ♤Sherlocked ♤ .::

119
00:05:10,936 --> 00:05:14,606
ولنتینا آدامس نارگیلیم کجاست؟

120
00:05:14,606 --> 00:05:16,608
فرد توی جیب چپ شلوارت هستن

121
00:05:17,109 --> 00:05:20,028
همین‌طوره
سونیا

122
00:05:20,028 --> 00:05:21,822
پرینتر‌ پرت‌کردنم رو چسب‌کاری کن

123
00:05:21,822 --> 00:05:23,907
تا برای شلوغی بعد از ظهر آماده باشه

124
00:05:23,907 --> 00:05:25,284
الان انجام می‌دم

125
00:05:25,284 --> 00:05:28,245
ایمیلم درباره‌ی مرخصی جمعه

126
00:05:28,245 --> 00:05:29,288
برای عروسی خواهرم به دستت رسید؟

127
00:05:29,288 --> 00:05:31,164
جوابش نه‌ی قطعی هست

128
00:05:31,164 --> 00:05:33,083
احتمالا اصلا دلش نمی‌خواد اونجا باشی

129
00:05:33,083 --> 00:05:34,710
اما

130
00:05:35,377 --> 00:05:36,837
من قراره مراسم‌شون رو اجرا کنم

131
00:05:38,046 --> 00:05:39,089
هنوزم شغله رومی‌خوای

132
00:05:40,340 --> 00:05:42,718
آره متاسفانه

133
00:05:42,718 --> 00:05:45,470
می‌شه یه لطفی بهم بکنی
و این جریان رو بین خودمون نگه داری؟

134
00:05:45,470 --> 00:05:47,097
همه‌ی دوست‌هامون
خیلی برام احترام قائل هستن

135
00:05:48,432 --> 00:05:50,350
نگران نباش هوات رو دارم

136
00:05:50,350 --> 00:05:52,394
خیلی خب عالیه
قهوه؟

137
00:05:52,394 --> 00:05:54,021
آره داریم چه طعمی می‌خوای؟

138
00:05:54,021 --> 00:05:55,606
نه منظورم این بود که تو قهوه می‌خوای؟

139
00:05:55,606 --> 00:05:57,941
آها چون تو برای من کار می‌کنی

140
00:05:59,193 --> 00:06:00,903
یه لاته‌ی وانیلی سویای بزرگ می‌خوام

141
00:06:00,903 --> 00:06:02,321
الان میارم خدمتت رئیس

142
00:06:02,321 --> 00:06:04,114
رئیس

143
00:06:05,574 --> 00:06:07,075
رئیس

144
00:06:07,868 --> 00:06:09,119
رئیس

145
00:06:10,204 --> 00:06:11,914
خب هفته‌ی پیش

146
00:06:11,914 --> 00:06:14,124
درباره‌ی دلیل
به پایان رسیدن ازدواجت حرف زدیم

147
00:06:14,124 --> 00:06:16,043
و همین رویه رو ادامه دادن

148
00:06:16,043 --> 00:06:18,795
به سلامت روانم خیلی کمک می‌کنه

149
00:06:18,795 --> 00:06:19,880
اما اول

150
00:06:19,880 --> 00:06:22,883
می‌خوام درباره‌ی یه گردنبند بزرگ حرف بزنم

151
00:06:23,425 --> 00:06:26,345
مدتیه دارم با یکی قرار می‌ذارم

152
00:06:26,345 --> 00:06:27,429
منظورت ریچله آره؟

153
00:06:28,138 --> 00:06:29,181
آره

154
00:06:30,599 --> 00:06:33,435
چون درباره‌ی دوست‌دخترم
ریچل باهات حرف زده بودم

155
00:06:33,435 --> 00:06:37,105
بگذریم، داره یه گردنبند خیلی بزرگ
و عجیب می‌پوشه

156
00:06:38,815 --> 00:06:39,942
واقعا؟

157
00:06:41,944 --> 00:06:44,321
این رو هم داری توی یادداشتی‌هایی
که درباره‌ی منه و بعدا قراره

158
00:06:44,780 --> 00:06:47,699
از طریق اینا
به روش درمان روانیم برسی می‌نویسی

159
00:06:49,284 --> 00:06:51,328
عالی عالی

160
00:06:52,788 --> 00:06:55,874
داری خودتخریبی می‌کنی
تو از اسکار خوشت میاد

161
00:06:55,874 --> 00:06:59,127
برای همینم داری گردنبند رو بهونه می‌کنی
تا قبل از هرگونه آسیبی از رابطه بیای بیرون

162
00:06:59,127 --> 00:07:01,255
خود خودمم. ادامه بده

163
00:07:01,255 --> 00:07:02,798
باید درباره‌ش ازش سوال کنی

164
00:07:02,798 --> 00:07:05,634
هرچی بیش‌تر با اسکار جور بشی
کم‌تر اذیتت می‌کنه

165
00:07:05,634 --> 00:07:09,096
.لعنتی چه خوبه
عاشق روان‌شناس جدیدم هستم

166
00:07:09,096 --> 00:07:10,472
می‌گم

167
00:07:10,472 --> 00:07:11,890
روان‌شناستت راه‌حلی

168
00:07:11,890 --> 00:07:15,269
برای خلاص شدن
از شر ده‌تا جعبه آب‌لجن نداره؟

169
00:07:15,811 --> 00:07:17,855
نه ولی من دارم

170
00:07:17,855 --> 00:07:21,400
اسم یه سلبریتی رو بهش اضافه کنین
تا دنیا براتون قورتش بده

171
00:07:21,400 --> 00:07:24,611
عین وقتی که همه‌مون دیوونه‌ی تورتلینی
دوپنیر استنلی توچی شده بودیم

172
00:07:24,611 --> 00:07:27,072
و راویولی سه پنیر کریستسنا ریچی

173
00:07:27,072 --> 00:07:30,325
.عالیه
باید روی یه چیزی با کلمه‌ی مینت کار کنیم
[ مینت به معنای نعنا ]

174
00:07:30,325 --> 00:07:31,618
مینت رامنی

175
00:07:31,618 --> 00:07:32,661
نه

176
00:07:32,661 --> 00:07:34,413
باید یکی باشه که مردم

177
00:07:34,413 --> 00:07:36,999
روز به روز و سال تا سال

178
00:07:36,999 --> 00:07:40,252
توی خونه‌هاشون بهش خوش‌امد می‌گن

179
00:07:40,252 --> 00:07:43,589
یکی که مورداعتمادشونه اما خشنه

180
00:07:43,589 --> 00:07:45,883
سرسخته اما منصفه

181
00:07:47,968 --> 00:07:49,344
قاضی جودی
[برنامه تلویزیونی قاضی در آمریکا]

182
00:07:50,220 --> 00:07:51,388
جودی جوس
[ آبمیوه جودی ]

183
00:07:51,388 --> 00:07:53,765
عاشقشم
مگه شراب هم درست می‌کنه؟

184
00:07:54,349 --> 00:07:55,726
الان دیگه آره

185
00:07:57,311 --> 00:07:58,687
امشب خیلی هم خوش گذشت

186
00:07:59,771 --> 00:08:02,274
تا حالا ندیده بودم کسی 4 تا هات‌داگ بخوره

187
00:08:02,274 --> 00:08:06,153
گفته بود سه تا بخری چهارمی مجانیه

188
00:08:06,153 --> 00:08:08,655
و می‌خواستم تحت‌تاثیر قرارت بدم

189
00:08:14,703 --> 00:08:16,413
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟

190
00:08:17,206 --> 00:08:18,957
جریان گردنبندت چیه؟

191
00:08:19,791 --> 00:08:21,793
آره می‌دونم یه‌جورایی عجیبه

192
00:08:22,503 --> 00:08:24,254
مامانم شش ماه پیش فوت کرد

193
00:08:25,631 --> 00:08:27,591
خیلی متاسفم

194
00:08:27,591 --> 00:08:28,842
و این گردنبندشون بوده؟

195
00:08:29,551 --> 00:08:30,594
این خود مامانم هست

196
00:08:31,261 --> 00:08:32,596
یعنی مال مامانت بوده؟

197
00:08:33,180 --> 00:08:36,266
.خودِ مامانمه
خاکسترش رو به الماس تبدیل کردیم

198
00:08:41,563 --> 00:08:42,981
از دیدنت خوشحال شدم

199
00:08:51,865 --> 00:08:54,076
چرا باید کسی که دوستش دارین
درون زمین بپوسه

200
00:08:54,076 --> 00:08:56,620
وقتی می‌تونه دور گردن‌تون
به آرامش ابدی برسه؟

201
00:08:58,997 --> 00:09:02,376
می‌دونم قبلش داشتم خودتخریبی می‌کردم

202
00:09:02,376 --> 00:09:04,920
اما این رسما کار رو تموم می‌کنه نه؟

203
00:09:04,920 --> 00:09:07,464
.به نظرم انجامش بده
اما داری از نکته اصلی دور می‌شی

204
00:09:07,464 --> 00:09:09,091
با استخوون‌هاش چی کار می‌کنن؟

205
00:09:09,091 --> 00:09:12,928
.این رو ببینین
جودی جوسم 300 تا لایک گرفته

206
00:09:13,512 --> 00:09:16,473
!بهتون گفته بودم
گروه رو من دارم به دوش می‌کشم

207
00:09:18,141 --> 00:09:20,644
اینجاست
جودی جوس

208
00:09:22,104 --> 00:09:23,730
شروع شده

209
00:09:24,147 --> 00:09:26,984
الن می‌خوام از دکتر دامینگز بپرسی

210
00:09:26,984 --> 00:09:29,361
گرنبند اسکار اون
رو یه پسر مهربون مامانی نشون می‌ده

211
00:09:29,361 --> 00:09:31,321
یا یه دیوونه‌ی به تمام معنا -
سوفی نه -

212
00:09:31,321 --> 00:09:32,573
الن -
سوفی -

213
00:09:34,867 --> 00:09:38,078
خب گردنبنده الماس شده‌ی بقایای مامان ریچله

214
00:09:38,579 --> 00:09:39,830
چه جالب

215
00:09:39,830 --> 00:09:41,957
مگه اونی که مرد مادربزرگش نبوده؟

216
00:09:41,957 --> 00:09:43,959
هردوشون مردن
از نشتی گاز

217
00:09:45,544 --> 00:09:48,505
تمام این مرگ‌ها حتما تاثیر عمیقی
روی رابطه‌تون داشته

218
00:09:48,505 --> 00:09:51,925
در این حد می‌گم
که قطعا تاثیر عمیقی روی یه چیزی داشته

219
00:09:53,427 --> 00:09:55,637
مردم با راه‌های مختلفی سوگواری می‌کنن

220
00:09:55,637 --> 00:09:58,140
پس با گذشت زمان اسکار متوجه می‌شه

221
00:09:58,140 --> 00:10:00,225
که مامانش همیشه توی وجودش همراهشه

222
00:10:00,225 --> 00:10:01,935
پس دیوونه نیست؟ -
دیوونه نیست -

223
00:10:01,935 --> 00:10:03,478
می‌تونم بکنمش؟ -
آره -

224
00:10:05,189 --> 00:10:06,773
...خیلی

225
00:10:06,773 --> 00:10:09,026
عالی بود

226
00:10:09,026 --> 00:10:10,944
خدا عاشق مشاوره‌م

227
00:10:10,944 --> 00:10:13,322
چی گفتی؟

228
00:10:13,322 --> 00:10:16,366
یه چیزایی درباره‌ی خوب بودن تو توی سکس

229
00:10:19,411 --> 00:10:21,538
عجب مزه‌ای

230
00:10:21,538 --> 00:10:24,041
هم فروتنه هم مقتدر

231
00:10:24,041 --> 00:10:26,919
دقیقا عین جودی -
هئیت منصفه موافق نیست -

232
00:10:26,919 --> 00:10:28,545
شوخی کردم عاشقشم

233
00:10:28,545 --> 00:10:31,006
اگه دادگاه مشکلی نداره
یه بطری دیگه هم می‌خوایم

234
00:10:32,758 --> 00:10:34,384
به فروشنده زنگ بزن
ده تا جعبه دیگه سفارش بده

235
00:10:34,384 --> 00:10:35,969
قراره پولدار بشیم

236
00:10:35,969 --> 00:10:38,972
می‌شه اشتباهات فردی رو از این پیامی
که می‌خوام برات بفرستم پاک کنی؟

237
00:10:40,599 --> 00:10:42,893
بین بی و شعور نباید فاصله‌ای باشه

238
00:10:42,893 --> 00:10:44,645
عالیه. درستش کن

239
00:10:44,645 --> 00:10:46,647
و بعد برای خودت بفرستش

240
00:10:50,692 --> 00:10:54,404
خب کایا گربر
به همه‌ی این لباس‌ها جواب رد اد

241
00:10:54,404 --> 00:10:58,492
مثل اینکه "زیادی جیغ و شدیدا ناشیک" هستن
اصلا این کلمه‌ها یعنی چی؟

242
00:10:58,492 --> 00:11:00,369
.حرف نزن
پامپ‌ها چی شدن؟

243
00:11:04,248 --> 00:11:05,916
قرار بود گریژ باشن
[ خاکستری مایل به بژ  ]

244
00:11:06,458 --> 00:11:07,668
به نظرت این گریژه؟

245
00:11:07,668 --> 00:11:11,171
.واقعا نمی‌دونم گریژ چیه
حتی باید معنی پامپ رو هم سرچ می‌کردم

246
00:11:11,171 --> 00:11:13,215
گریژ یعنی بژ خاکستری
پامپ‌ها هم یعنی پاشنه بلند

247
00:11:13,215 --> 00:11:15,133
و تو هم یه بیشعوری

248
00:11:15,133 --> 00:11:17,761
می‌خوای این رو روی صورتت بنویسم؟

249
00:11:19,513 --> 00:11:22,516
عجب -
آفرین ولنتینا آفرین -

250
00:11:23,517 --> 00:11:25,310
صبح بخیر زیبا

251
00:11:27,354 --> 00:11:29,690
یه‌کم دیوونه‌بازی درآوردم
و برات صبحونه در تخت آماده کردم

252
00:11:30,190 --> 00:11:31,900
بدون بیکن؟

253
00:11:33,193 --> 00:11:36,905
خدای من داشتم شوخی می‌کردم اما بده بیاد

254
00:11:37,573 --> 00:11:39,074
می‌گم

255
00:11:39,616 --> 00:11:41,201
به نظرت گردنبنده عجیبه؟

256
00:11:41,660 --> 00:11:42,703
راستش رو بگو

257
00:11:44,413 --> 00:11:46,582
به نظرم شاید با گذر زمان

258
00:11:46,582 --> 00:11:49,376
متوجه بشی مامانت در درونت همیشه همراهته

259
00:11:49,376 --> 00:11:52,379
و لازم نیست همیشه اون رو بپوشی

260
00:11:55,132 --> 00:11:58,135
دیدگاه بلندمنشی هست

261
00:11:58,135 --> 00:11:59,845
می‌دونم

262
00:11:59,845 --> 00:12:02,848
انگار یه روان‌شناس خیلی باهوشم

263
00:12:07,519 --> 00:12:09,271
واقعا مطمئی؟

264
00:12:10,147 --> 00:12:11,648
خداحافظ مامان

265
00:12:12,399 --> 00:12:13,942
مطمئنم

266
00:12:19,489 --> 00:12:21,909
و بعد بدون گردنبند

267
00:12:21,909 --> 00:12:22,993
عشق‌بازی کردیم

268
00:12:23,660 --> 00:12:25,621
خیلی

269
00:12:25,621 --> 00:12:27,372
عای بود

270
00:12:27,998 --> 00:12:29,541
اما نبود

271
00:12:29,541 --> 00:12:32,503
و بعد متوجه شدم برای داشتن سکس خوب

272
00:12:32,503 --> 00:12:34,880
اسکار به مامانش نیاز داشت

273
00:12:34,880 --> 00:12:36,173
از اینجا متنفرم

274
00:12:42,679 --> 00:12:45,265
چرا این‌قدر داری طولش می‌دی؟

275
00:12:45,265 --> 00:12:49,102
اگه کیلت پال جیاماتی به دستش نرسه
می‌دم از تو کیلت درست کنن
[ کیلت دامن مردانه سنتی اسکاتلند ]

276
00:12:49,102 --> 00:12:52,189
می‌دونی دیگه کافیه. داری عین یه هیولای
به تمام معنا رفتار می‌کنی

277
00:12:52,189 --> 00:12:54,441
چی؟ نه خیر این طور نیست-
یه نگاه به خودت بنداز -

278
00:12:54,441 --> 00:12:56,276
می‌خوای بطری رو بهم پرت کنی

279
00:12:56,276 --> 00:12:57,653
چی؟

280
00:12:58,529 --> 00:13:00,030
خدای من

281
00:13:00,030 --> 00:13:01,740
خیلی متاسفم

282
00:13:01,740 --> 00:13:03,325
اشکالی نداره

283
00:13:03,325 --> 00:13:06,370
راستش بی‌رحمی‌هات ذره‌ای
از کوه بدبختی‌های منه

284
00:13:06,370 --> 00:13:08,455
نه دوست دختری دارم
نه شغل درست حسابی

285
00:13:08,455 --> 00:13:10,499
یه‌کم پیش کمرم هم گرفت
اینم به لیست اضافه می‌شه

286
00:13:10,499 --> 00:13:12,584
خب چی کار کنیم؟
چه‌طوری خودمون رو درست کنیم؟

287
00:13:14,211 --> 00:13:16,255
لطفا. فقط از روان‌شناست بپرس

288
00:13:16,255 --> 00:13:18,590
چگونه بدون اینکه تبدیل
به هیولا بشم به کارم ادامه بدم؟

289
00:13:18,590 --> 00:13:20,884
آره منم باید ارزش خودم رو به دست بیارم

290
00:13:20,884 --> 00:13:22,970
از اولش هم خیلی نداشتم
ولی هرچی بود مال خودم بود

291
00:13:23,720 --> 00:13:24,680
سلام

292
00:13:24,680 --> 00:13:26,598
از روان‌شناس من دور شین

293
00:13:27,808 --> 00:13:29,935
می‌خوام از دکتر دامینگز بپرسی

294
00:13:29,935 --> 00:13:33,230
گردنبند مامان اسکار تاثیری
روی عملکرد سکسش داره یا نه؟

295
00:13:33,230 --> 00:13:35,607
چون وقتی گردنبند گردنشه، سکسش خیلی خوبه

296
00:13:35,607 --> 00:13:37,818
اما وقتی نباشه خیلی بده

297
00:13:39,236 --> 00:13:42,197
برای درآوردنش حس عذاب وجدان داره؟
باید دوباره گردنبند رو بندازه؟

298
00:13:42,197 --> 00:13:44,700
نه دیگه حتی یک لحظه از زمان مشاوره‌ت

299
00:13:44,700 --> 00:13:46,034
رو روی مشکل احمقانه‌ی سوفی نگذرون

300
00:13:46,034 --> 00:13:47,911
کمکم کن زندگی مزخرفم رو درست کنم -
منم همین‌طور -

301
00:13:47,911 --> 00:13:51,707
خیلی خب باشه
درباره‌ی زندگی همه‌تون ازش می‌پرسم

302
00:13:51,707 --> 00:13:53,375
اما دیگه آخرین باره

303
00:13:53,375 --> 00:13:56,044
چون بعدش می‌خوام روی الن تمرکز کنم

304
00:13:56,044 --> 00:13:58,172
مشکلات زیادی دارم
که باید درباره‌شون حرف بزنم

305
00:13:58,172 --> 00:13:59,590
تو بهترینی -
دوستت دارم -

306
00:14:02,176 --> 00:14:04,386
شما دوتا مالک اینجایین؟

307
00:14:04,928 --> 00:14:07,347
ببین! قاضی جودیه -
خدای من -

308
00:14:07,973 --> 00:14:10,809
عالیجناب

309
00:14:10,809 --> 00:14:13,187
چی باعث افتخارمون شده؟

310
00:14:13,187 --> 00:14:16,023
افتخار؟
اینجا افتخاری برای شما نمی‌بینم

311
00:14:17,149 --> 00:14:20,694
خونه بودم و داشتم از مرخصیم بعد
از کلی وقت لذت می‌بردم

312
00:14:20,694 --> 00:14:23,739
درحال ریلکس کردن بودم
که یه اعلان روی گوشیم اومد

313
00:14:24,489 --> 00:14:27,451
به اینستاگرام نگاه کردم
و خودم رو دیدم

314
00:14:27,451 --> 00:14:29,203
درحال فروش شراب

315
00:14:30,162 --> 00:14:31,663
جودی جوس

316
00:14:33,248 --> 00:14:37,211
با خودم گفتم می‌دونی یادم نمیاد
وارد کار فروش شراب شده باشم

317
00:14:37,211 --> 00:14:40,339
پس فقط یک‌بار ازتون می‌پرسم

318
00:14:40,339 --> 00:14:42,007
دقیقا اینجا چه خبره؟

319
00:14:42,007 --> 00:14:45,219
حساب رسمیش رو تگ کردی؟ -
می‌خواستم معتبر به نظر بیاد -

320
00:14:45,594 --> 00:14:47,721
یکی برام یه لیوان من بریزه

321
00:14:47,721 --> 00:14:50,098
ممنون

322
00:14:56,522 --> 00:14:58,899
خیلی بدمزه‌ست

323
00:14:58,899 --> 00:15:01,109
کی مسئول این عکسه؟

324
00:15:01,109 --> 00:15:03,820
خب قطعا که کار گروهی بود
اما ایده‌ی اصلیش از من بود

325
00:15:03,820 --> 00:15:05,864
کنایه بود

326
00:15:07,032 --> 00:15:09,868
ملت برای چی دارن این لجن رو می‌خورن؟

327
00:15:10,244 --> 00:15:12,996
می‌دونین عالیجناب
براشون مهم نیست چه مزه‌ای داره

328
00:15:12,996 --> 00:15:16,083
کاملا توسط عشق‌شون به جودی کور شدن

329
00:15:16,625 --> 00:15:18,252
عالیه

330
00:15:19,878 --> 00:15:21,839
این منم؟ -
بله عالیجناب -

331
00:15:21,839 --> 00:15:24,675
شما دوتا درست رفتار می‌کنین؟ -
بله عالیجناب -

332
00:15:24,675 --> 00:15:26,176
عالیه

333
00:15:28,846 --> 00:15:30,848
جری ماشین رو بیار

334
00:15:32,266 --> 00:15:33,892
باید یه عکس می‌گرفتم

335
00:15:38,021 --> 00:15:39,690
این هفته مشکلات زیادی دارم

336
00:15:39,690 --> 00:15:41,149
پس بیا زود شروع کنیم

337
00:15:42,025 --> 00:15:44,069
ول باید از فرد زی استعفا بدی

338
00:15:44,611 --> 00:15:47,114
وای خیلی نصحیت خوبی بود دکتر بیشعور

339
00:15:47,948 --> 00:15:49,616
آره باید از اونجا بزنم بیرون

340
00:15:50,617 --> 00:15:52,911
جسی حس عزت‌نفست با کنار کسایی

341
00:15:52,911 --> 00:15:55,664
که باعث می‌شن حس خوبی
به خودت داشته باشی برمی‌گرده

342
00:15:55,664 --> 00:15:58,166
عالی شد باید با آدم‌های جدید آشنا شم

343
00:15:58,166 --> 00:16:00,169
و سوفی بیخیال گردنبند شو

344
00:16:00,169 --> 00:16:01,837
اگه واقعا از این طرف خوشت میاد

345
00:16:01,837 --> 00:16:04,214
باید بالغانه رفتار کنی
و درباره‌ی درخواست‌های جنسیت

346
00:16:04,214 --> 00:16:05,883
باهاش حرف بزنی

347
00:16:05,883 --> 00:16:07,885
چی؟

348
00:16:08,677 --> 00:16:11,054
خیلی خجالت‌آور به نظر میاد

349
00:16:11,054 --> 00:16:12,931
.شاید درست ازش نپرسیدی
‌...می‌شه دوباره برگردی

350
00:16:12,931 --> 00:16:16,185
!نه نمی‌تونم برگردم
و به خاطر شماها

351
00:16:16,185 --> 00:16:17,895
دیگه روان‌شناسی ندارم

352
00:16:18,770 --> 00:16:20,731
تشخیصم یو‌اف‌اس هست

353
00:16:21,648 --> 00:16:23,984
سندرم دوست بدون‌بیمه

354
00:16:23,984 --> 00:16:25,194
...اوه

355
00:16:25,903 --> 00:16:27,571
دیگه حق ندارم بیمارش باشم

356
00:16:27,571 --> 00:16:31,200
حالا اگه اجازه بدین می‌رم 
برای خودم غصه بخورم

357
00:16:31,200 --> 00:16:33,619
عین قبل از زمانی که روان‌شناس داشتم

358
00:16:33,619 --> 00:16:36,622
و اون قسمت از علاءالدین

359
00:16:36,622 --> 00:16:39,124
...که از آرزوی سومش برای

360
00:16:45,047 --> 00:16:46,423
شرم بر شماها

361
00:16:46,423 --> 00:16:49,092
وقتی فقط من و الن بودیم
هیچ مشکلی نبود

362
00:16:55,474 --> 00:16:56,975
و اون موقع بود که فهمیدم

363
00:16:56,975 --> 00:16:59,853
مردم شراب دوست دارن
مردم من رو دوست دارن

364
00:17:01,021 --> 00:17:02,689
وقتی این دوتا رو بزنیم کنار هم

365
00:17:02,689 --> 00:17:05,317
جودی جوس به وجود میاد

366
00:17:05,734 --> 00:17:08,195
عجب آتشیه

367
00:17:08,195 --> 00:17:10,697
می‌دونی یه لحظه واقعا فکر کردم

368
00:17:10,697 --> 00:17:12,574
ما سه تا قراره یه اکیپ جدانشدنی باشیم

369
00:17:15,160 --> 00:17:16,912
خداییش؟

370
00:17:16,912 --> 00:17:19,581
الان وسط علاءالدین دو: بازگشت جعفر بودم

371
00:17:20,666 --> 00:17:22,167
برمی‌گرده؟

372
00:17:23,418 --> 00:17:25,337
.نه الان بحث من نیست
الن

373
00:17:25,337 --> 00:17:28,131
امیدواریم سه‌شنبه 6 عصر برنامه‌ای 
نداشته باشی

374
00:17:28,131 --> 00:17:30,342
دارم. دیدار لیگ بوچه دارم

375
00:17:30,342 --> 00:17:32,344
خب زنگ بزن و برنامه رو عوض کن

376
00:17:33,387 --> 00:17:35,430
نمی‌شه برنامه‌‌ی یه لیگ کامل رو تغییر اد

377
00:17:35,430 --> 00:17:38,517
خفه شو داریم برات یه کاری می‌کنیم -
آره. دکتر دامینگز رو برات برگردوندیم -

378
00:17:39,601 --> 00:17:40,936
واقعا؟
چه‌طوری؟

379
00:17:40,936 --> 00:17:45,148
بیا فقط بگیم
بحث‌هامون خیلی قانع‌کننده بود

380
00:17:45,148 --> 00:17:47,568
لطفا لطفا لطفا

381
00:17:47,568 --> 00:17:49,236
انجامش بده

382
00:17:49,653 --> 00:17:51,613
وای بچه‌ها

383
00:17:51,613 --> 00:17:54,616
شخصیت‌های رومخ‌تون 
رو در راه خیر استفاده کردین به جای شر

384
00:17:54,616 --> 00:17:56,285
باید برات برش می‌گردوندیم

385
00:17:56,285 --> 00:17:58,912
.و واقعا از بهترین روان‌شناس‌هاست
به نصیحتش عمل کردم

386
00:17:59,746 --> 00:18:01,290
باشه درو

387
00:18:01,290 --> 00:18:02,958
.حق با تو بود
من برگشتم

388
00:18:02,958 --> 00:18:05,961
،من از تور هم استعفا دادم
و این آخرین شغلی بود

389
00:18:05,961 --> 00:18:07,880
که آدم‌هاش باعث می‌شن حس خوبی 
به خودم داشته باشم

390
00:18:07,880 --> 00:18:10,632
همه‌ی بچه‌ها روشن‌فکر بودن

391
00:18:10,632 --> 00:18:12,176
خیلی حرف‌های بامزه‌ای می‌زدن

392
00:18:12,176 --> 00:18:13,719
نگران نباشین آقای جسی

393
00:18:13,719 --> 00:18:16,555
بزرگ می‌شن و زندگی براتون آسون‌تر می‌شه

394
00:18:16,555 --> 00:18:18,807
بچه‌های احمق

395
00:18:20,225 --> 00:18:22,561
باید اونی که گفتم رو بگی جسی

396
00:18:23,020 --> 00:18:25,439
ددی من کیه؟
درو ددی منه

397
00:18:25,439 --> 00:18:28,400
.آره خوش برگشتی
باورم نمی‌شه واقعا گفتیش

398
00:18:30,110 --> 00:18:32,446
با مشکل منم بهم کمک کرد

399
00:18:32,446 --> 00:18:34,114
گوش کن احمق خان

400
00:18:34,114 --> 00:18:37,451
تو باوسایل دفترت بهتر 
از کارمندهات رفتار می‌کنی

401
00:18:37,451 --> 00:18:39,411
وقتی روح‌مون رو نابود می‌کنی

402
00:18:39,411 --> 00:18:41,705
تا حالا چسب‌کاری‌شون نکردی

403
00:18:41,705 --> 00:18:44,917
اما دیگه امروز همه‌ش تموم 
می‌شه چون استعفا می‌دم

404
00:18:51,006 --> 00:18:52,132
خودشه

405
00:18:53,800 --> 00:18:55,802
ارتقای رتبه بهم داد

406
00:18:55,802 --> 00:18:59,890
دارین به استایلیست جونیور جدید 
فرد زی نگاه می‌کنین

407
00:18:59,890 --> 00:19:03,227
مزیت یه مرخصی هم داره

408
00:19:03,227 --> 00:19:05,062
یکی یا چند روز؟

409
00:19:05,062 --> 00:19:06,396
یکی

410
00:19:08,023 --> 00:19:09,942
درباره‌ی اسکار هم حق با اون بود

411
00:19:09,942 --> 00:19:13,111
باید درباره‌ی نیازهام باهاش حرف می‌زدم

412
00:19:13,111 --> 00:19:14,363
...اما به جاش

413
00:19:16,949 --> 00:19:18,617
یه ایده داشتم می‌خوام بهت بگم

414
00:19:18,617 --> 00:19:22,204
چه طوره آتیش کارها رو زیاد کنیم

415
00:19:23,330 --> 00:19:25,749
وقتی داشتیم هم رو می‌کردیم
من همه‌ی زیورآلاتم رو داشته باشم

416
00:19:26,750 --> 00:19:27,751
خب

417
00:19:27,751 --> 00:19:30,838
خب خیلی عجیب می‌شه

418
00:19:30,838 --> 00:19:33,507
چون اون موقع تو زیورآلاتت رو نپوشیدی

419
00:19:35,259 --> 00:19:37,010
آها فهمیدم

420
00:19:39,596 --> 00:19:43,308
می‌تونی گردنبند مامانت رو بپوشی

421
00:19:44,810 --> 00:19:46,770
سوفی جریان چیه؟

422
00:19:46,770 --> 00:19:48,689
آخه وقتی این رو می‌ندازی

423
00:19:48,689 --> 00:19:51,733
کارت توی سکس خیلی خوبه

424
00:19:51,733 --> 00:19:52,776
منظورم مامانته

425
00:19:53,527 --> 00:19:54,987
همون جا ولم کرد

426
00:19:54,987 --> 00:19:56,905
با اسکار موافقم -
منم همین‌طور -

427
00:19:56,905 --> 00:19:58,323
منم

428
00:19:58,699 --> 00:19:59,992
فقط این رو یه بار می‌گم

429
00:19:59,992 --> 00:20:02,619
گردنبند سکس جادویی بود

430
00:20:02,619 --> 00:20:03,829
بهش قدرت می‌داد

431
00:20:05,706 --> 00:20:06,748
چه طور بود؟

432
00:20:07,708 --> 00:20:09,418
خوب بود

433
00:20:13,797 --> 00:20:15,340
گور باباش

434
00:20:23,307 --> 00:20:26,351
وای اسکار

435
00:20:26,977 --> 00:20:29,813
مامان امکان نداره این‌جوری شده باشه

436
00:20:29,813 --> 00:20:31,315
به نظر من این اتفاق افتاده

437
00:20:32,024 --> 00:20:35,027
.یه داستان کوتاه هم ازش نوشتم
برات می‌فرستمش

438
00:20:35,027 --> 00:20:36,653
خواهش می‌کنم نفرست

439
00:20:36,677 --> 00:20:51,677
«مترجم: کیمیا»
::. ♤Sherlocked ♤ .::

440
00:20:51,701 --> 00:21:06,701
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده
WwW.NightMovie.Top