1
00:00:26,111 --> 00:00:30,587
‫WwW.۱.TvCenter.ir

2
00:00:31,591 --> 00:00:36,550
‫::: DarkTime :::......

3
00:00:48,097 --> 00:00:49,113
‫بهت گفتم

4
00:00:49,260 --> 00:00:50,263
‫چی رو؟

5
00:00:50,651 --> 00:00:53,719
‫اینکه متاسف میشی اگه بزاری من
‫اینجا گریه کنم

6
00:00:53,951 --> 00:00:55,237
‫اصلا متاسف نیستم

7
00:00:57,404 --> 00:00:59,206
‫شرط می بندم انتظار نداشتی اینجوری باشه

8
00:00:59,880 --> 00:01:00,826
‫چه جوری؟

9
00:01:03,711 --> 00:01:04,714
‫می دونی چیه؟

10
00:01:05,563 --> 00:01:06,835
‫مایوس کننده است

11
00:01:08,360 --> 00:01:09,993
‫گمون می کردم حس بهتری پیدا کنم

12
00:01:10,106 --> 00:01:11,109
‫حس رهایی

13
00:01:12,549 --> 00:01:14,131
‫گمون می کردم خوشی بیشتری باشه

14
00:01:14,179 --> 00:01:15,297
‫و این طور نبودش؟

15
00:01:15,544 --> 00:01:17,259
‫نه وحشتناک بودش

16
00:01:17,887 --> 00:01:19,952
‫نمی دونم حتی بتونم امروز حرف بزنم پاول

17
00:01:22,471 --> 00:01:24,734
‫نباید می اومدم . باید...

18
00:01:25,516 --> 00:01:27,561
‫باید زنگ می زدم کنسلش می کردم
‫متاسفم

19
00:01:32,243 --> 00:01:33,362
‫حالت خوبه؟

20
00:01:34,159 --> 00:01:35,313
‫- آره
‫- بشین

21
00:01:35,779 --> 00:01:36,599
‫بشین

22
00:01:43,563 --> 00:01:46,416
‫می دونی حدود ۴ ساعت تو پارک نشسته بودم

23
00:01:47,868 --> 00:01:49,352
‫- همین بیرون؟
‫- آره

24
00:01:50,991 --> 00:01:53,843
‫می خواستم زنگ بزنم کنسل کنم این جلسه رو اما....

25
00:01:54,622 --> 00:01:57,081
‫مطمئن نبودم بتونم تنهایی برم خونه

26
00:01:58,848 --> 00:02:00,172
‫می تونم از اینجا تاکسی بگیرم

27
00:02:00,237 --> 00:02:01,375
‫ماشینم تو خونه است

28
00:02:03,165 --> 00:02:04,679
‫خدایا ، حداقل فکر می کنم اونجا باشه

29
00:02:09,198 --> 00:02:11,031
‫آره آره ماشینم خونه است

30
00:02:14,404 --> 00:02:16,025
‫خدایا دارم یخ می زنم

31
00:02:17,584 --> 00:02:20,430
‫اومدم دم در اینجا در زدم
‫و یه لباس خواستم

32
00:02:20,450 --> 00:02:21,528
‫کی بودش؟

33
00:02:21,749 --> 00:02:24,424
‫نمی دونم ساعت ۵ -۶ بودش
‫یادم نمی یاد

34
00:02:24,444 --> 00:02:25,784
‫هنوز تاریک بود

35
00:02:26,262 --> 00:02:27,870
‫منتظر شدم تا آفتاب بزنه

36
00:02:29,107 --> 00:02:30,277
‫هرگز منتظر نمی موندم

37
00:02:30,538 --> 00:02:32,406
‫این همه مدت رو برای طلوع خورشید

38
00:02:32,485 --> 00:02:35,186
‫جز زمانی که کلاس پنجم تو اردوی مدرسه بودیم

39
00:02:39,145 --> 00:02:40,013
‫ممنون

40
00:02:57,823 --> 00:02:58,980
‫می دونی چی کار کردم؟

41
00:02:59,404 --> 00:03:00,215
‫چی؟

42
00:03:00,658 --> 00:03:02,163
‫موبایلم رو نگه داشتم

43
00:03:02,514 --> 00:03:04,347
‫و گذشتن دقیقه ها رو نگاه می کردم

44
00:03:06,056 --> 00:03:09,145
‫انگار تا ابدیت طول می کشید که بره دقیقه بعد

45
00:03:09,924 --> 00:03:11,106
‫به خودم فکر می کردم

46
00:03:11,236 --> 00:03:12,934
‫چقدر احمقانه است

47
00:03:13,734 --> 00:03:17,578
‫مردن مثل یه حیوون تو جاده
‫بیرون دفتر روانپزشک؟

48
00:03:30,800 --> 00:03:32,362
‫متاسفم پاول

49
00:03:33,310 --> 00:03:35,471
‫باید زنگ می زدم کنسلش می کردم
‫نباید می اومدم

50
00:03:35,672 --> 00:03:37,023
‫باید می اومدی اینجا

51
00:03:41,999 --> 00:03:43,314
‫دیشب چه اتفاقی افتاد؟

52
00:03:46,475 --> 00:03:47,323
‫خب

53
00:03:47,418 --> 00:03:48,528
‫چه اتفاقی نیافتاد؟

54
00:03:51,864 --> 00:03:53,928
‫ورژن کاملش رو می خوای یا خلاصه؟

55
00:03:55,268 --> 00:03:57,100
‫چون خلاصه اش خیلی راحته

56
00:03:59,969 --> 00:04:01,067
‫زندگی من تمومه

57
00:04:01,910 --> 00:04:02,733
‫پس

58
00:04:03,128 --> 00:04:04,900
‫بهتره برام ورژن بلندش رو تعریف کنی

59
00:04:14,991 --> 00:04:16,129
‫اندور رو ترک کردم

60
00:04:16,943 --> 00:04:17,792
‫ما یه

61
00:04:17,923 --> 00:04:18,966
‫دعوای بزرگ داشتیم

62
00:04:19,503 --> 00:04:21,543
‫فریاد زدن ها ، گریه کردن ها

63
00:04:22,805 --> 00:04:24,399
‫و اون موقع به

64
00:04:24,419 --> 00:04:26,039
‫به الونا زنگ زدم

65
00:04:26,059 --> 00:04:27,827
‫رفتیم بیرون برای خوردن نوشیدنی

66
00:04:29,141 --> 00:04:30,877
‫یه مقداری نوشیدنی خوردیم

67
00:04:32,908 --> 00:04:34,394
‫گوش کن من اینجا نیستم

68
00:04:34,517 --> 00:04:36,707
‫من اصلا اینجا نیستم

69
00:04:36,901 --> 00:04:38,746
‫تو کاملا اینجایی

70
00:04:38,882 --> 00:04:39,692
‫لورا

71
00:04:42,866 --> 00:04:44,487
‫نه این من نیستم که اینجام

72
00:04:47,602 --> 00:04:50,632
‫باور کن شوکه میشی از اینکه شخصی رو
‫که اینجا نشسته رو بشناسی

73
00:04:51,440 --> 00:04:52,617
‫من یه سری

74
00:04:53,199 --> 00:04:55,109
‫من یه سری کار وحشتناک دیروز کردم

75
00:05:04,937 --> 00:05:06,191
‫حالم داره بهم می خوره

76
00:05:08,360 --> 00:05:09,765
‫اما نمی خوام بالا بیارم

77
00:05:10,534 --> 00:05:12,213
‫مهم نیست اصلا ایرادی نداره

78
00:05:12,242 --> 00:05:13,424
‫منظورت چیه؟

79
00:05:13,598 --> 00:05:15,016
‫استفراغ دارم می کنم نمی خوام

80
00:05:15,036 --> 00:05:16,666
‫رو فرشهات استفراغ کنم

81
00:05:16,723 --> 00:05:18,106
‫این یه فرش ارزون قیمته لورا

82
00:05:20,342 --> 00:05:21,932
‫بیا درباره

83
00:05:22,136 --> 00:05:23,560
‫موضوعی که واقعا پیش اومده حرف بزنیم

84
00:05:46,120 --> 00:05:47,316
‫آندرو ِ

85
00:05:49,168 --> 00:05:51,574
‫می دونه که من اینجام این ساعت
‫چرا الان بهم زنگ می زنه؟

86
00:05:51,594 --> 00:05:52,772
‫شاید نگرانته

87
00:05:52,824 --> 00:05:55,050
‫- کل شب رو بیرون از خونه ات بودی
‫- آره درسته

88
00:05:55,092 --> 00:05:57,542
‫اگه واقعا اهمیت می داد
‫اون کثافت کاری رو شروع نمی کرد

89
00:05:57,603 --> 00:05:58,658
‫چی رو شروع نمی کرد؟

90
00:06:04,949 --> 00:06:06,762
‫تو کلوپ اون یارو

91
00:06:10,182 --> 00:06:11,340
‫اوه خدای من

92
00:06:17,209 --> 00:06:19,428
‫شلوار مخملی پوشیده بود

93
00:06:19,746 --> 00:06:20,883
‫لباس دانشکده داشت

94
00:06:22,795 --> 00:06:24,351
‫احتمالا یه جمهوری خواه

95
00:06:29,530 --> 00:06:32,600
‫می دونی می تونم برم یه دقیقه بیرون
‫و بهش بگم که اینجام

96
00:06:32,620 --> 00:06:34,709
‫با این کثافت نمی تونم تمرکز کنم

97
00:06:35,531 --> 00:06:38,140
‫- فقط یه لحظه
‫- لورا بعدا می تونی تماس بگیری

98
00:06:57,873 --> 00:06:59,689
‫اندرو باهام اتمام حجت کرد

99
00:07:01,433 --> 00:07:03,427
‫یا با هم ازدواج می کنیم یا جدا میشیم

100
00:07:04,723 --> 00:07:07,694
‫گفت جواب رو تو یکی دو روزه می خواد
‫والا دیگه نیست

101
00:07:09,292 --> 00:07:10,912
‫گفتش دیگه نمی تونه ادامه بده

102
00:07:12,536 --> 00:07:14,793
‫که دوستم داره
‫که باور نداره من دوستش دارم

103
00:07:14,918 --> 00:07:15,972
‫نه واقعا

104
00:07:17,076 --> 00:07:19,773
‫دو ساله که با هم هستیم

105
00:07:19,793 --> 00:07:21,085
‫غیره غیره و غیره

106
00:07:22,133 --> 00:07:24,384
‫نمی دونم چرا همش ناگهانی بود

107
00:07:24,732 --> 00:07:26,391
‫شروع کرد به چرت و پرت گفتن و دیوونه شدن

108
00:07:27,728 --> 00:07:29,676
‫ما قبلا درباره این موضوع حرف زده بودیم

109
00:07:30,631 --> 00:07:32,753
‫اما همش تو نظریه بود
‫اگه ما با هم می بودیم

110
00:07:32,888 --> 00:07:33,693
‫اگه

111
00:07:34,933 --> 00:07:36,669
‫و یکهو اتفاقی من

112
00:07:36,894 --> 00:07:38,882
‫یادم نمی یاد چی کار کردیم

113
00:07:40,118 --> 00:07:41,339
‫تلویزیون می دیدیم

114
00:07:42,187 --> 00:07:43,418
‫بعدش یکهو ناگهانی

115
00:07:43,438 --> 00:07:46,222
‫از مبل بلند شد کنترل رو برداشت
‫تلویزیون رو خاموش کرد

116
00:07:46,242 --> 00:07:48,932
‫برگشت سمت من با اشک تو چشمهاش
‫بهم گفت

117
00:07:48,952 --> 00:07:50,853
‫تمومه دیگه نمی تونم ادامه بدم

118
00:07:53,160 --> 00:07:54,357
‫یکهو اتفاق افتاد

119
00:07:54,784 --> 00:07:57,021
‫قول داد برای مدتی موضوع رو عوض کنه

120
00:07:57,272 --> 00:08:00,070
‫و بدون هیچ مقدمه ای گریه کرد

121
00:08:00,211 --> 00:08:01,737
‫واقعا داشت گریه می کرد

122
00:08:02,047 --> 00:08:03,648
‫تا اون موقع این شکلی ندیده بودمش

123
00:08:04,652 --> 00:08:06,675
‫و بخوام راستش رو بگم
‫واقعا من رو ترسوند

124
00:08:07,576 --> 00:08:09,384
‫- نه عصبانیم کرد
‫- چرا؟

125
00:08:09,699 --> 00:08:13,029
‫چون می خواست با این کار من رو تحت تاثیر قرار بده
‫این یه حقه قدیمی احمقانه است

126
00:08:14,265 --> 00:08:16,889
‫شاید فکر می کرده قلبم میشکنه

127
00:08:18,247 --> 00:08:19,750
‫بهم التماس می کرد

128
00:08:20,431 --> 00:08:22,536
‫لعنتی . می دونی فراموشش کن . نمی دونم

129
00:08:23,739 --> 00:08:24,953
‫داد و بیداد کردم

130
00:08:25,486 --> 00:08:26,780
‫مثل سه سال پیش

131
00:08:27,104 --> 00:08:28,898
‫جیغ کشیدم ، گریه کردم

132
00:08:30,487 --> 00:08:32,339
‫بهش گفتم گورش رو گم کنه

133
00:08:33,883 --> 00:08:35,034
‫بهش گفتم که اون

134
00:08:35,231 --> 00:08:36,821
‫یه کثافت عوضی هست که این کار رو

135
00:08:36,841 --> 00:08:40,038
‫با من می کنه وقتی می دونه من
‫این هفته رو دو شیفت تو بیمارستان کار می کردم

136
00:08:41,249 --> 00:08:42,541
‫در رو محکم کوبیدم

137
00:08:43,550 --> 00:08:46,077
‫لپ تاپش پرت شد روی زمین
‫داغون شدش

138
00:08:46,632 --> 00:08:48,225
‫رفتم بیرون و به الونا زنگ زدم

139
00:08:49,260 --> 00:08:50,763
‫این لباسها رو برام اورد

140
00:08:54,613 --> 00:08:56,138
‫این ،این من نیستم

141
00:08:58,337 --> 00:08:59,938
‫رفتیم یه نوشیدنی بخوریم

142
00:09:00,437 --> 00:09:02,493
‫تو یه کلوپی که تو خیابون چستر دوست داشت

143
00:09:02,780 --> 00:09:05,693
‫سعی می کرد من رو آروم کنه
‫موضوعات رو برام حل کنه

144
00:09:07,417 --> 00:09:08,457
‫و گفتش

145
00:09:11,098 --> 00:09:12,827
‫گفتش که خوش شانسم

146
00:09:15,835 --> 00:09:18,729
‫که ای کاش کسی هم اون رو اینقدر دوست داشت
‫که بهش یه پیشنهاد نهایی بده

147
00:09:23,891 --> 00:09:25,086
‫و بعدش مست کردیم

148
00:09:25,359 --> 00:09:26,170
‫خب

149
00:09:26,488 --> 00:09:27,748
‫من مست کردم

150
00:09:29,070 --> 00:09:31,730
‫و ، یه یارو توی بار بودش

151
00:09:32,688 --> 00:09:34,986
‫و همون موقع ها
‫آلونا گفتش که خسته شده

152
00:09:35,006 --> 00:09:36,559
‫و می خواد بره خونه

153
00:09:37,122 --> 00:09:38,748
‫و بعدش اون یارو...

154
00:09:40,649 --> 00:09:42,610
‫کنارم اومد و

155
00:09:43,797 --> 00:09:45,318
‫می دونی چی گفت؟

156
00:09:45,738 --> 00:09:46,760
‫گفت

157
00:09:47,353 --> 00:09:48,991
‫خیلی غمگین به نظر میایی

158
00:09:50,620 --> 00:09:51,829
‫و من گفتم واقعا؟

159
00:09:52,595 --> 00:09:54,257
‫و گفتش آره واقعا

160
00:09:54,701 --> 00:09:56,244
‫بهت خیلی میادش

161
00:09:59,471 --> 00:10:00,687
‫بهت خیلی میادش

162
00:10:01,227 --> 00:10:03,378
‫منظورم اینه همیشه اینجوری شروع میشه
‫وقت داری؟

163
00:10:03,398 --> 00:10:05,066
‫یا قبلا همدیگه رو دیدیم؟

164
00:10:05,818 --> 00:10:07,564
‫کاملا دارم خارج می زنم پاول

165
00:10:09,869 --> 00:10:12,729
‫تو چی فکر می کنی؟
‫منظورم اینه غمگین بودن بهم میاد؟

166
00:10:15,368 --> 00:10:16,449
‫من...

167
00:10:16,524 --> 00:10:18,877
‫من فکر نکنم هیچکسی غمگین بودن
‫بهش بیاد

168
00:10:26,780 --> 00:10:27,780
‫و بعدش

169
00:10:29,650 --> 00:10:33,547
‫نمی دونم چقدر نوشیدنی خوردم
‫چون اون برام سفارش می داد

170
00:10:33,706 --> 00:10:36,297
‫بعدش پول صورتحساب رو داد و ازم پرسید

171
00:10:36,390 --> 00:10:38,590
‫می خوای بریم یه جای دیگه؟
‫و گفتم

172
00:10:39,323 --> 00:10:40,924
‫آره می خوام برم توالت

173
00:10:40,969 --> 00:10:43,381
‫پس بلند شدم برم توالت

174
00:10:43,892 --> 00:10:45,030
‫دنبالم اومد

175
00:10:46,072 --> 00:10:49,139
‫و ممکن نیست باور کنی
‫اونجا یه توالت مختلط بود

176
00:10:49,937 --> 00:10:51,550
‫خوش شانسم یا چی؟

177
00:10:52,365 --> 00:10:53,889
‫منظورت چیه خوش شانسم؟

178
00:10:54,719 --> 00:10:56,934
‫خب از یه نفر جدا شدم

179
00:10:56,983 --> 00:10:59,155
‫آره سعی می کردی از یارو فرار کنی

180
00:10:59,175 --> 00:11:00,188
‫درسته منظورم اینه

181
00:11:00,208 --> 00:11:03,433
‫باید می شاشیدم می دونی ، خودم تنها
‫این کار رو از وقتی سه سالم بود تنها می کردم

182
00:11:07,773 --> 00:11:09,818
‫پس با خودم گفتم باید یه تصمیمی بگیرم

183
00:11:10,989 --> 00:11:14,366
‫با دنبال کردم تا توالت این یارو
‫بهم یه پیشنهاد نهایی می داد

184
00:11:16,016 --> 00:11:18,624
‫فکر کردم، کون لق زندگی

185
00:11:18,708 --> 00:11:20,328
‫از یه پیشنهاد نهایی فرار کرده بودم

186
00:11:20,425 --> 00:11:23,334
‫و اینجا یه نفر دیگه بودم که یکی دیگه
‫بهم داشت می داد

187
00:11:27,479 --> 00:11:29,042
‫یکهو حس کردم دارم این کار رو می کنم

188
00:11:33,236 --> 00:11:35,183
‫تا قبل از این توی توالت سکس نداشتم

189
00:11:38,291 --> 00:11:39,296
‫یعنی چی؟

190
00:11:39,739 --> 00:11:41,974
‫باید می رفتم با اندرو ازدواج می کردم
‫بدون اینکه هرگز بدونه

191
00:11:41,994 --> 00:11:43,755
‫چه سکس خوبی تو توالت داشتم؟

192
00:11:45,341 --> 00:11:47,502
‫این بخشی از آموزش دخترای جوون هست نه؟

193
00:11:48,101 --> 00:11:49,776
‫پس می خواستی این کار رو کنی

194
00:11:50,379 --> 00:11:52,500
‫اما نه به خاطر اندرو؟

195
00:11:53,086 --> 00:11:54,396
‫فقط برای خودت؟

196
00:11:54,537 --> 00:11:55,424
‫درسته

197
00:11:58,603 --> 00:12:00,428
‫دختری که مجبور به ازدواج هست

198
00:12:02,070 --> 00:12:04,019
‫قراره چی کار کنه ، تو نادونی بمیره؟

199
00:12:06,871 --> 00:12:09,502
‫این یارو اومد دنبالم کنارم ایستاد

200
00:12:11,034 --> 00:12:12,075
‫یکهو

201
00:12:13,983 --> 00:12:14,983
‫حشری شدم

202
00:12:18,518 --> 00:12:20,293
‫شنیدن این چیزا حالت رو بهم نمی زنه؟

203
00:12:20,484 --> 00:12:21,304
‫نه

204
00:12:21,529 --> 00:12:22,686
‫حال بهم زن نیست

205
00:12:23,969 --> 00:12:24,969
‫ادامه بده

206
00:12:28,594 --> 00:12:29,711
‫زیپش رو باز کرد

207
00:12:31,108 --> 00:12:32,767
‫شلوارش رو کشید پایین

208
00:12:33,091 --> 00:12:34,769
‫و اونجا ایستاده بود

209
00:12:36,184 --> 00:12:37,226
‫بزرگ بودش

210
00:12:41,434 --> 00:12:43,324
‫خدایا ، حس می کردم ۱۶ سالمه...

211
00:12:47,729 --> 00:12:49,465
‫انگار برای اولین بار بهش دست می زنم

212
00:12:50,788 --> 00:12:51,977
‫واقعا

213
00:12:52,332 --> 00:12:53,521
‫متعجب بودم

214
00:12:54,583 --> 00:12:56,088
‫چه گرمه

215
00:12:57,379 --> 00:12:58,999
‫یعنی قبلا این رو نمی دونستم؟

216
00:13:00,980 --> 00:13:02,022
‫و بعدش اون

217
00:13:02,568 --> 00:13:04,691
‫من رو برگردوند
‫روم به در شد

218
00:13:07,336 --> 00:13:09,020
‫شورتم رو کشید پایین

219
00:13:11,517 --> 00:13:12,790
‫دامنم رو زد بالا

220
00:13:14,451 --> 00:13:17,270
‫دستش رو کرد تو جیب پشتش
‫و یه کاندوم در اورد

221
00:13:19,382 --> 00:13:21,885
‫با خودم گفتم طرف تو این کار وارده
‫معلومه خیلی از این کارا کرده

222
00:13:22,753 --> 00:13:23,853
‫واقعا حرفه ای بود

223
00:13:25,308 --> 00:13:26,308
‫و بعدش...

224
00:13:27,503 --> 00:13:30,803
‫یه یارو اومد تو توالت کناری ما
‫و شروع کرد به شاشیدن...

225
00:13:32,171 --> 00:13:34,670
‫صداش شبیه صدای مسابقه اسب سواری بود

226
00:13:40,273 --> 00:13:41,648
‫به اندرو فکر کردم

227
00:13:45,444 --> 00:13:46,833
‫چطور صبح شاشیده

228
00:13:47,273 --> 00:13:48,704
‫همین صدا رو داشته

229
00:13:51,016 --> 00:13:52,279
‫قلبم درد گرفت فقط...

230
00:13:56,573 --> 00:13:58,467
‫خیلی احمق بودم می دونی؟
‫حس می کردم

231
00:13:58,755 --> 00:14:00,421
‫برای همه این اتفاقات خیلی غمگین بودم

232
00:14:01,376 --> 00:14:03,424
‫و اون پشت سرم بود
‫می مالید

233
00:14:03,444 --> 00:14:04,713
‫و می مالید

234
00:14:07,054 --> 00:14:10,083
‫با خودم فکر کردم این اتفاق هر آن ممکنه بیافته و فقط...

235
00:14:12,629 --> 00:14:13,984
‫نمی تونستم این کار رو کنم

236
00:14:14,683 --> 00:14:16,651
‫خیلی راحت پاهام رو بستم

237
00:14:17,000 --> 00:14:18,883
‫نمی تونستم این کار رو کنم
‫نمی تونستم این کار رو با اندرو کنم

238
00:14:18,921 --> 00:14:20,237
‫نمی تونستم

239
00:14:26,954 --> 00:14:28,286
‫به نظر یه شب کاملا عجیب بوده

240
00:14:28,896 --> 00:14:30,446
‫آره اما این همش نبود

241
00:14:30,466 --> 00:14:33,001
‫چون این احمق .. بهش گفتم

242
00:14:34,075 --> 00:14:37,297
‫واقعا متاسفم اما یه دوست پسر دارم
‫نمی تونم این کار رو کنم

243
00:14:37,382 --> 00:14:39,157
‫و اون رو صورتم خندید و گفت بووووه

244
00:14:39,195 --> 00:14:41,588
‫بعدش دستهام رو گرفت
‫و گفت ، هی خوشگله گوش کن

245
00:14:41,982 --> 00:14:44,163
‫گمون کردی می تونی من رو با این گنده بک
‫که تو کفه ول کنی؟

246
00:14:44,203 --> 00:14:45,714
‫به کیرش اشاره می کرد

247
00:14:45,866 --> 00:14:48,129
‫حداقل باید یه کاری براش کنی

248
00:14:48,805 --> 00:14:50,773
‫بهش گفتم چی می خوای؟

249
00:14:51,048 --> 00:14:52,413
‫پول می خوای؟

250
00:14:52,908 --> 00:14:54,683
‫بهم گفت ، یه کف دستی براش بزنم

251
00:14:55,477 --> 00:14:57,351
‫و حس بدی هم نداره

252
00:14:58,161 --> 00:15:01,305
‫بهش گفتم چت شده؟دیوونه ای؟

253
00:15:01,538 --> 00:15:04,463
‫و خیلی عجیب بودش
‫منظورم اینه خیلی ناراحت کننده بود

254
00:15:04,521 --> 00:15:06,142
‫لحنش عوض شد

255
00:15:11,741 --> 00:15:13,073
‫و بعدش فکر تو افتادم...

256
00:15:16,031 --> 00:15:17,382
‫چی دربارش می گفتی

257
00:15:19,438 --> 00:15:22,016
‫درباره خودمون به این جلسه فکر می کردم

258
00:15:23,310 --> 00:15:26,455
‫و تصور می کردی چی میگیم؟

259
00:15:29,548 --> 00:15:32,284
‫تصور می کردم نمی تونی این رو درک کنی...

260
00:15:35,601 --> 00:15:36,965
‫که حالت بهم می خوره

261
00:15:39,905 --> 00:15:41,485
‫به همین خاطر اومدی اینجا؟

262
00:15:42,151 --> 00:15:43,194
‫تا بفهمی...

263
00:15:44,217 --> 00:15:45,567
‫حالم بهم می خوره؟

264
00:15:46,831 --> 00:15:47,831
‫فرار نکردم

265
00:15:51,013 --> 00:15:52,339
‫براش جلق زدم

266
00:16:05,239 --> 00:16:06,239
‫ببخشید

267
00:16:29,960 --> 00:16:32,505
‫- خوبی؟
‫- آره آره خوبم

268
00:17:44,654 --> 00:17:45,586
‫ممنون

269
00:17:52,523 --> 00:17:55,455
‫داشتیم درباره اتفاق دیشب تو
‫کلوپ حرف می زدیم

270
00:17:56,268 --> 00:17:58,697
‫اما راستش اصلا درباره

271
00:17:59,691 --> 00:18:02,141
‫اندرو و بحث دیروز حرف نزدیم

272
00:18:03,400 --> 00:18:05,078
‫نمی خواستم تو همچین موقعیتی باشم

273
00:18:05,208 --> 00:18:07,411
‫نمی خوام همچین قدرتی داشته باشم
‫تا درباره آینده مون تصمیم بگیرم

274
00:18:07,465 --> 00:18:08,948
‫برای هر دومون نمی خوام

275
00:18:09,240 --> 00:18:12,336
‫می دونی چرا اندرو همچین
‫زمانی رو انتخاب کرد؟

276
00:18:12,624 --> 00:18:14,412
‫- منظورت چیه؟
‫- فکر می کنی

277
00:18:14,646 --> 00:18:17,868
‫اندور یکهو ناگهانی

278
00:18:18,351 --> 00:18:19,605
‫همون طور که خودت گفتی

279
00:18:20,165 --> 00:18:21,810
‫یکهو به سرش زد که بهت
‫یه پیشنهاد نهایی بده؟

280
00:18:21,830 --> 00:18:24,626
‫متوجه چیزی تو چند روز اخیر
‫یا هفته پیش نشدی

281
00:18:24,683 --> 00:18:26,882
‫که فکر کنی باعث همچین موقعیتی شده؟

282
00:18:28,575 --> 00:18:31,364
‫هیچی نمی دونم
‫همین طوری گفتش

283
00:18:32,006 --> 00:18:34,456
‫منظورم اینه لعنت ،
‫این زنا و مردای جدید رو نمی شناسی؟

284
00:18:34,572 --> 00:18:36,213
‫فکر ازدواج و بچه رو نمی کنن

285
00:18:36,447 --> 00:18:38,463
‫و این اواخر واقعیات زندگیش رو گم کرده بود

286
00:18:39,186 --> 00:18:42,023
‫فکر می کرد دارم یکی رو می بینم
‫به خاطر این همه چیز شروع شد

287
00:18:42,064 --> 00:18:44,077
‫- باورنکردنیه
‫- اما گمونم گفتی

288
00:18:44,123 --> 00:18:45,392
‫این از ناکجا آباد اومدش

289
00:18:45,869 --> 00:18:47,533
‫که داشتین تلویزیون نگاه می کردین و بعدش یکهو

290
00:18:47,553 --> 00:18:49,488
‫خب ما تلویزیون نگاه می کردیم
‫اما قبل از اون

291
00:18:49,521 --> 00:18:52,179
‫داشتیم شام می خوردیم
‫و اون نگاهی رو تو چهره اش داشت

292
00:18:52,250 --> 00:18:55,031
‫چشمای غمگین
‫فقط می تونستم چیزی بگم که از این حال درش بیارم

293
00:18:55,200 --> 00:18:56,714
‫منظورم اینه فقط می تونی حرف بزنی درسته هان؟

294
00:18:56,738 --> 00:18:58,964
‫و بهش گفتم، چی شده؟
‫و گفتش

295
00:18:58,999 --> 00:19:02,110
‫نمی دونم چی می خوام
‫نمی دونم چی می خوام

296
00:19:02,615 --> 00:19:04,340
‫تو این رابطه مون
‫بهش گفتم

297
00:19:04,387 --> 00:19:07,502
‫البته پس بیا تصمیم بگیریم
‫یا با هم ازدواج کنیم یا جدا بشیم

298
00:19:07,636 --> 00:19:09,293
‫پس تو کسی بودی که اول این پیشنهاد رو دادی

299
00:19:09,411 --> 00:19:11,007
‫- چی رو؟
‫- پیشنهاد نهایی رو

300
00:19:11,200 --> 00:19:13,922
‫نه اون بودش
‫اون با جریان متناوب رابطه مشکل داشت

301
00:19:13,992 --> 00:19:16,680
‫نه
‫- جریان متناوب می تونه معانی مختلفی داشته باشه

302
00:19:17,034 --> 00:19:19,230
‫تو خیلی صریح اومدی و...

303
00:19:19,793 --> 00:19:22,493
‫ازدواج یا جدایی
‫این پیشنهاد نهایی تو بود

304
00:19:22,639 --> 00:19:25,100
‫نه اون بودش که....

305
00:19:25,439 --> 00:19:26,439
‫پیشن....

306
00:19:32,035 --> 00:19:33,035
‫آره خب

307
00:19:34,718 --> 00:19:36,705
‫من نفر اولی بودم که گفتم
‫حق با تو هستش

308
00:19:36,725 --> 00:19:39,639
‫اما اون خیلی روش مانور داد
‫گفتم نمی دونم چی می خوام

309
00:19:39,686 --> 00:19:43,114
‫و اون گفت ماکزیمم یکی دو روز فرصت
‫داری که این و تصمیم بگیری چی می خوای

310
00:19:43,455 --> 00:19:45,823
‫و گفتم باشه
‫و بعد اون شروع کرد به گریه کردن

311
00:19:46,137 --> 00:19:47,224
‫و غیره و غیره و غیره

312
00:19:48,055 --> 00:19:50,369
‫گمونم همه این چیزا براش خیلی ترسناک بودش

313
00:19:50,389 --> 00:19:51,408
‫تو چی؟

314
00:19:52,096 --> 00:19:53,247
‫نترسیدی؟

315
00:19:53,627 --> 00:19:54,627
‫از چی؟

316
00:19:55,001 --> 00:19:56,264
‫از جدا شدن

317
00:19:56,745 --> 00:19:59,357
‫من پیشنهاد جدایی ندادم
‫حرفم این نبود

318
00:19:59,377 --> 00:20:02,052
‫پس فکر می کردی چه هدفی از بحث

319
00:20:02,111 --> 00:20:03,584
‫که تو شروعش کردی بود؟

320
00:20:03,763 --> 00:20:05,156
‫من هیچ چیزی رو شروع نکردم

321
00:20:05,418 --> 00:20:07,470
‫شاید منظوری ازش نداشتی
‫اما تو شروع کردی

322
00:20:08,476 --> 00:20:11,736
‫انگار که تو می خواستی این
‫رابطه بره...

323
00:20:11,856 --> 00:20:12,859
‫تو یه بحران

324
00:20:14,593 --> 00:20:17,501
‫می دونم که گفتی
‫اندرو از ابهام متنفره

325
00:20:18,582 --> 00:20:21,353
‫اما شاید تو کسی بودی
‫که نمی تونستی با ابهامات زندگی کنی

326
00:20:23,827 --> 00:20:26,300
‫منظورم اینه چرا همچین زمان مخصوصی رو
‫انتخاب کردی

327
00:20:27,945 --> 00:20:29,510
‫تا این موضوع رو پیش بکشی؟

328
00:20:29,651 --> 00:20:30,943
‫من همچین کاری نکردم

329
00:20:35,246 --> 00:20:36,246
‫چرا الان؟

330
00:20:42,291 --> 00:20:43,395
‫چون حق با اون بود

331
00:20:45,733 --> 00:20:46,733
‫اندرو حق داشت

332
00:20:48,850 --> 00:20:50,494
‫من بهش وفادار نبودم

333
00:20:51,969 --> 00:20:53,705
‫منظورت اتفاق دیشب

334
00:20:54,279 --> 00:20:55,331
‫تو کلوپ هستش؟

335
00:20:56,962 --> 00:20:58,204
‫نه فقط دیشب

336
00:21:02,191 --> 00:21:04,198
‫خیلی وقته که بهش وفادار نیستم

337
00:21:07,505 --> 00:21:09,527
‫چرا قبلا در این باره حرف نزده بودی؟

338
00:21:12,314 --> 00:21:13,314
‫گمونم حرف زدیم

339
00:21:17,930 --> 00:21:19,245
‫در تمام مدتی که اینجا بودم

340
00:21:22,117 --> 00:21:24,222
‫می خوای بگی که هرگز متوجه این نشده بودی؟

341
00:21:27,972 --> 00:21:29,059
‫سورپرایز شدی

342
00:21:32,008 --> 00:21:33,803
‫نه سورپرایز نشدم فقط...

343
00:21:34,356 --> 00:21:35,942
‫نمی تونم منظورت رو درک کنم

344
00:21:45,096 --> 00:21:46,096
‫این....

345
00:21:47,430 --> 00:21:49,543
‫عکس العملی که امیدوارش بودم نبود

346
00:21:51,874 --> 00:21:52,874
‫نه اصلا

347
00:21:54,438 --> 00:21:56,720
‫چه عکس العملی رو انتظار داشتی؟

348
00:22:00,306 --> 00:22:01,306
‫من...

349
00:22:01,922 --> 00:22:03,366
‫دو تا سناریو تو ذهنم داشتم

350
00:22:04,105 --> 00:22:06,724
‫اولیش اینکه بلند میشدی و من رو بغل می کردی...

351
00:22:08,725 --> 00:22:10,040
‫و می گفتی دوستت دارم

352
00:22:11,219 --> 00:22:12,376
‫دوستت دارم لورا

353
00:22:14,575 --> 00:22:16,513
‫این حس رو خیلی وقته که دارم

354
00:22:16,548 --> 00:22:18,685
‫فقط می خواستم اول تو این رو بگی

355
00:22:21,265 --> 00:22:22,422
‫و بعدش عشق بازی می کردیم

356
00:22:26,257 --> 00:22:27,257
‫و...

357
00:22:29,189 --> 00:22:30,513
‫دومین سناریو؟

358
00:22:31,661 --> 00:22:33,209
‫شبیه اولی هستش فقط...

359
00:22:34,975 --> 00:22:36,161
‫سکس نداره

360
00:22:37,179 --> 00:22:38,518
‫با هم همین جا می شینیم

361
00:22:44,582 --> 00:22:47,353
‫می دونی حتی از اینکه دربارش دارم حرف می زنم
‫خجالت می کشم

362
00:22:48,353 --> 00:22:50,643
‫منظورم اینه اونجا نشستی عین بودای لعنتی

363
00:22:50,852 --> 00:22:53,060
‫جوری رفتار می کنی انگار نمی دونی
‫راجع به چی حرف می زنم

364
00:22:53,182 --> 00:22:54,527
‫تحقیرآمیزه

365
00:22:57,332 --> 00:22:58,940
‫از کی همچین حسی رو داری؟

366
00:23:00,143 --> 00:23:01,143
‫یه ساله...

367
00:23:03,634 --> 00:23:05,996
‫از اولین جلسه
‫فکر می کردم از بین میره

368
00:23:06,024 --> 00:23:08,341
‫فکر می کردم فقط یه شیفتگی هستش
‫همین فقط

369
00:23:10,999 --> 00:23:12,209
‫اما بدتر شدش

370
00:23:14,429 --> 00:23:16,323
‫تو مرکز زندگی من شدی

371
00:23:21,418 --> 00:23:22,418
‫لورا

372
00:23:23,462 --> 00:23:24,551
‫لورا من روان شناستم

373
00:23:29,033 --> 00:23:31,262
‫پارامترها و محدودیت ها...

374
00:23:33,955 --> 00:23:36,644
‫و اخلاقیاتی وجود دارند

375
00:23:40,727 --> 00:23:41,831
‫من یه انتخاب نیستم

376
00:23:45,879 --> 00:23:46,879
‫ممکنه از من

377
00:23:47,891 --> 00:23:49,065
‫به عنوان

378
00:23:51,284 --> 00:23:52,341
‫یه عذر استفاده کنی

379
00:23:53,095 --> 00:23:54,808
‫تا از رابطه ات با

380
00:23:55,642 --> 00:23:56,582
‫با اندرو رها بشی

381
00:24:04,936 --> 00:24:06,759
‫می دونی چرا به اون یارو ندادم؟

382
00:24:08,718 --> 00:24:10,296
‫نه به خاطر اندرو

383
00:24:10,739 --> 00:24:13,581
‫نه چون نمی خواستم بهش خیانت کنم
‫می خواستم  بهش خیانت کنم...

384
00:24:14,520 --> 00:24:15,520
‫اما با تو

385
00:24:20,637 --> 00:24:22,692
‫وقتی اونجا تو بار نشسته بودم

386
00:24:23,944 --> 00:24:26,276
‫داشتم به این فکر می کردم
‫چی میشه در باز بشه و بیایی؟

387
00:24:26,891 --> 00:24:29,489
‫بیایی داخل
‫کنار من تو بار بشینی

388
00:24:29,509 --> 00:24:31,131
‫یه نوشیدنی سفارش بدی
‫من حتی...

389
00:24:31,287 --> 00:24:33,790
‫حتی سعی کردم تصور کنم چی سفارش میدی...

390
00:24:34,052 --> 00:24:35,709
‫شاید یه لیوان ویسکی
‫یا چیزی...

391
00:24:36,206 --> 00:24:37,720
‫گرون
‫یه چیز تجملی

392
00:24:38,222 --> 00:24:39,502
‫بعدش شروع کنیم به حرف زدن

393
00:24:40,339 --> 00:24:42,606
‫اینکه چه تصادفی که اینجا همدیگه رو دیدیم

394
00:24:42,852 --> 00:24:45,220
‫چقدر ضایع است که بیرون از دفتر
‫همدیگه رو می بینیم

395
00:24:47,843 --> 00:24:49,106
‫و بعدش بدون حرفی

396
00:24:50,563 --> 00:24:52,778
‫چون ما...
‫وقتی اینجاییم به اندازه کافی حرف می زنیم

397
00:24:55,269 --> 00:24:57,795
‫بهم اشاره می کنی که دنبالت تا
‫توالت بیام

398
00:24:59,574 --> 00:25:00,574
‫و من میام

399
00:25:05,502 --> 00:25:07,765
‫وقتی که با اون یارو داخل توالت رفتم

400
00:25:10,745 --> 00:25:12,429
‫تصور می کردم تو پشت سرمی

401
00:25:13,303 --> 00:25:14,987
‫این چیزی بود که هیجانیش می کرد

402
00:25:16,723 --> 00:25:18,270
‫بعدش اون یارو شروع به شاشیدن کرد

403
00:25:19,609 --> 00:25:22,451
‫و من رو بیدار کرد
‫و فهمیدم این غیر ممکنه

404
00:25:23,475 --> 00:25:25,334
‫می دونم می فهمم

405
00:25:25,868 --> 00:25:28,496
‫هر بار که از اینجا خارج میشدم
‫به خودم می گفتم . می دونستم

406
00:25:28,516 --> 00:25:31,173
‫می فهمیدم اما مطمئن نبودم
‫بدنم این رو درک کنه

407
00:25:34,577 --> 00:25:36,458
‫می دونم که این هرگز اتفاق نمی افته می دونم

408
00:25:38,504 --> 00:25:40,672
‫پس نگران نباش
‫نمی خوام اینجا خودم رو به نمایش بزارم

409
00:25:40,707 --> 00:25:42,492
‫نمی خوام شروع کنم به دنبال کردنت

410
00:25:43,844 --> 00:25:45,639
‫مثل گلن کلوز تو اون فیلمه
‫(اشاره به فیلم جاذبه مرگبار آدرین لین)

411
00:25:47,666 --> 00:25:48,666
‫نمی خوام...

412
00:25:49,217 --> 00:25:50,521
‫دهنت رو سرویس کنم

413
00:25:50,867 --> 00:25:52,051
‫من خطرناک نیستم

414
00:25:55,611 --> 00:25:56,900
‫حداقل نه برای تو

415
00:25:58,417 --> 00:26:00,206
‫خدایا چطور می تونم برگردم به زندگیم

416
00:26:00,914 --> 00:26:02,422
‫به بیمارستان ، پیش اندرو؟

417
00:26:02,853 --> 00:26:06,063
‫نه پیش اندرو وقتی که تنها چیزی که برام مهم
‫هست تو هستی

418
00:26:20,886 --> 00:26:21,950
‫زمانمون تمومه

419
00:26:25,998 --> 00:26:26,998
‫آره همین طوره

420
00:26:34,509 --> 00:26:36,161
‫حس می کنم تو یه تاریکی اومدم اینجا

421
00:26:36,181 --> 00:26:38,224
‫و دارم تو تاریکی بیشتری اینجا رو ترک می کنم

422
00:26:43,097 --> 00:26:44,360
‫چی کار باید بکنم الان؟

423
00:26:47,653 --> 00:26:49,287
‫دربارش هفته بعد حرف می زنیم

424
00:26:50,959 --> 00:26:51,959
‫باشه؟

425
00:26:59,058 --> 00:27:00,279
‫برات یه تاکسی می گیرم

426
00:27:01,988 --> 00:27:02,988
‫نه .خوبم

427
00:27:05,111 --> 00:27:06,163
‫مطمئنی؟

428
00:27:11,536 --> 00:27:12,957
‫چطور می خوای تا خونه بری؟