1
00:00:07,000 --> 00:00:09,085
‫آنچه گذشت

2
00:00:09,912 --> 00:00:11,630
‫داشتیم تلویزیون می دیدم که گفتم

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,006
‫فکر نکنم این حاملگی ارزش جدلش رو داشته باشه

4
00:00:14,203 --> 00:00:16,464
‫و من گفتم
‫فکر می کنم شاید این بچه رو بخوام

5
00:00:17,190 --> 00:00:19,821
‫نمی دونم که بازم می تونم حامله بشم

6
00:00:24,185 --> 00:00:25,135
‫ایمی بزار بیام تو

7
00:00:25,354 --> 00:00:27,986
‫- چی شدش؟
‫- سقط جنین داشتش؟

8
00:00:28,097 --> 00:00:29,461
‫یکی رو دارم می بینم

9
00:00:30,218 --> 00:00:31,684
‫اون کسکش کیه؟

10
00:00:31,926 --> 00:00:33,565
‫چیزی رو که واقعا نمی فهمم اینه

11
00:00:33,686 --> 00:00:35,913
‫می تونی بری خونه اون یارو

12
00:00:36,157 --> 00:00:38,064
‫و بعد از همه چیز باز برمی گردی خونه

13
00:00:38,309 --> 00:00:40,926
‫عرق کرده از هیجان و شهوتی که داشتی

14
00:00:41,047 --> 00:00:43,826
‫و با پسرمون میشینی و درسهاش رو باهاش انجام میدی

15
00:00:44,424 --> 00:00:46,394
‫این چه حسی بهت میده؟

16
00:00:47,016 --> 00:00:48,683
‫حس کثافت بودن بهم میده

17
00:01:11,569 --> 00:01:12,327
‫خب

18
00:01:13,552 --> 00:01:16,782
‫- چطوری؟
‫- خوبم ممنون که زنگ زدی

19
00:01:23,606 --> 00:01:24,715
‫جیک نمیاد؟

20
00:01:29,660 --> 00:01:35,982
‫:. :. DarkTime. :. :..
‫::: TvCenter. CC :::

21
00:01:41,418 --> 00:01:44,038
‫جیک و ایمی جلسه سوم
‫پنج شنبه ساعت ۵

22
00:01:45,899 --> 00:01:47,587
‫یادته به هردوتون گفتم

23
00:01:48,116 --> 00:01:50,673
‫جلسه اول
‫که این یه جلسه بین زوج هستش

24
00:01:50,946 --> 00:01:52,633
‫تنها همدیگه رو نمی بینیم

25
00:01:53,102 --> 00:01:55,079
‫مگه طرف سوم موافق باشه

26
00:01:56,434 --> 00:01:58,257
‫اگه جلسه خصوصی بخوام چی؟

27
00:02:00,991 --> 00:02:03,852
‫منظورت جلسات شخصی هستش؟

28
00:02:06,274 --> 00:02:08,479
‫فکر می کنم بهتره با من نباشه

29
00:02:09,801 --> 00:02:12,163
‫- چرا؟از جیک می ترسی؟
‫- نه

30
00:02:13,172 --> 00:02:14,234
‫باید بترسم؟

31
00:02:14,731 --> 00:02:15,762
‫پس چرا؟

32
00:02:19,033 --> 00:02:21,087
‫خب انگار سه تا دوست میرن یه رستوران

33
00:02:21,207 --> 00:02:24,346
‫برای شام بعد دو نفرشون تصمیم
‫می گیرن برن سینما

34
00:02:24,774 --> 00:02:27,038
‫بدون اینکه به نفر سوم بگن

35
00:02:27,159 --> 00:02:29,261
‫ازم می خوای بریم سینما؟

36
00:02:31,154 --> 00:02:34,177
‫فکر می کنم توافق کردیم که جیک
‫می تونه همه حرفای بینمون رو بشنوه

37
00:02:34,556 --> 00:02:37,297
‫- حرفایی که اینجا می زنیم
‫- باشه قبوله

38
00:02:38,339 --> 00:02:39,845
‫این جلسه بین زوجین هستش

39
00:02:39,964 --> 00:02:42,795
‫جیک سزاوار شنیدن همه حرفای اینجا هست
‫عالیه

40
00:03:01,277 --> 00:03:02,098
‫خب...

41
00:03:03,565 --> 00:03:05,236
‫حالت چطوره؟

42
00:03:05,941 --> 00:03:06,985
‫خوب

43
00:03:08,048 --> 00:03:09,969
‫- نگرانی؟
‫- آره

44
00:03:10,382 --> 00:03:12,236
‫- خیلی
‫- واقعا نگران منی ؟

45
00:03:13,491 --> 00:03:16,470
‫- از شنیدنش تعجب کردی؟
‫- شنیدنش خوش اینده

46
00:03:17,583 --> 00:03:21,011
‫- درباره جیک هم نگرانی؟
‫- نگران هردوتونم

47
00:03:21,637 --> 00:03:23,391
‫بیشتر درباره کی نگرانی؟

48
00:03:23,503 --> 00:03:25,528
‫ببین، اون... اون اینجاست

49
00:03:32,799 --> 00:03:34,329
‫راستش بیشتر نگران توام

50
00:03:35,516 --> 00:03:37,975
‫چون تو کسی هستی که داری
‫این چیزا رو می گذرونی

51
00:03:38,304 --> 00:03:39,462
‫از لحاظ فیزیکی

52
00:03:41,337 --> 00:03:43,423
‫راستش حالم خیلی خوبه

53
00:03:44,490 --> 00:03:46,023
‫خیلی خوب

54
00:03:46,910 --> 00:03:48,844
‫- خیلی خوب؟
‫- واقعا حالم خیلی خوبه

55
00:03:50,513 --> 00:03:51,579
‫و این...

56
00:03:52,161 --> 00:03:55,377
‫- این خوب نیست؟
‫- احساس شادی می کنم احساس

57
00:03:55,623 --> 00:03:58,937
‫انگار انرژی دارم حس می کنم دارم کاری رو می کنم
‫انگار خودم رو اماده می کنم

58
00:03:59,224 --> 00:04:00,725
‫برم بیرون برای رقص

59
00:04:06,724 --> 00:04:08,440
‫- فکر می کنی من یه هیولام
‫- نه

60
00:04:08,809 --> 00:04:11,098
‫- یه کمی
‫- نه اصلا

61
00:04:12,630 --> 00:04:13,674
‫جیک ازم متنفره

62
00:04:14,388 --> 00:04:16,512
‫از تو هم متنفره
‫فکر می کنه علیهش توطئه چیدیم

63
00:04:16,632 --> 00:04:20,330
‫- و دوباره اینجا نمیادش
‫- بهش گفتی میایی اینجا؟

64
00:04:20,540 --> 00:04:22,194
‫نه نمی خوادش که من اینجا بیام

65
00:04:22,453 --> 00:04:25,213
‫حس می کنی که باید بعضی چیزا
‫رو ازش مخفی کنی؟

66
00:04:25,330 --> 00:04:27,612
‫من انرزی بحث کردن رو ندارم
‫نمی دونم

67
00:04:27,729 --> 00:04:30,575
‫احتمالا می خواد که من
‫بعد از اتفاقی که افتاده احساس وحشتناکی داشته باشم

68
00:04:30,692 --> 00:04:33,002
‫و می دونه تو کمکم می کنی که همچین حسی رو نداشته باشم

69
00:04:33,439 --> 00:04:34,816
‫این چیزیه که می خوای؟

70
00:04:35,521 --> 00:04:38,325
‫از من که کاری کنم احساس وحشتناکی نداشته باشی؟

71
00:04:38,475 --> 00:04:40,364
‫راستش نه دقیقا برعکس

72
00:04:41,166 --> 00:04:44,027
‫اومدم اینجا
‫چون به اندازه کافی احساس بدی ندارم

73
00:04:44,692 --> 00:04:46,557
‫و احساس بدی درباره این داری؟

74
00:04:46,794 --> 00:04:49,199
‫آره من زنی ام که
‫بچه اش رو از دست داده

75
00:04:49,781 --> 00:04:51,920
‫احساس غم باید کنم درسته؟
‫اینطور باید باشه

76
00:04:52,267 --> 00:04:53,493
‫یا شاید

77
00:04:54,010 --> 00:04:56,042
‫احساس خلاص شدن داری

78
00:04:56,915 --> 00:05:00,105
‫- بعد از اون همه نگرانی و همه...
‫- من نگرانی نداشتم

79
00:05:00,668 --> 00:05:01,993
‫نمی خواستم

80
00:05:04,708 --> 00:05:07,305
‫پس چرا احساس خوب داشتن تو رو متعجب کرده؟

81
00:05:09,548 --> 00:05:13,390
‫متعجبم نکرده بیشتر از اینکه مضطربم کنه
‫می دونی منظورم اینه...

82
00:05:13,923 --> 00:05:16,622
‫من چم شده؟
‫احساسی ندارم؟

83
00:05:25,496 --> 00:05:27,463
‫چرا ساکتی؟

84
00:05:29,004 --> 00:05:30,588
‫فکر می کنی احساسی ندارم؟

85
00:05:31,322 --> 00:05:32,182
‫نه من...

86
00:05:33,129 --> 00:05:35,064
‫این یه تهمت جدیه دکتر

87
00:05:36,824 --> 00:05:38,350
‫این چیزی نبود که بهش فکر می کردم

88
00:05:38,589 --> 00:05:41,357
‫اما ساکت بودی
‫و من حرفات رو باور نمی کنم

89
00:05:41,475 --> 00:05:43,339
‫سعی داری باهام دعوا کنی؟

90
00:05:46,861 --> 00:05:49,289
‫- نه
‫- چون بعضی اوقات حس می کنم

91
00:05:51,633 --> 00:05:54,714
‫نیاز داری که به همه چیز مظنون باشی
‫نیاز داری که مخالفت کنی

92
00:05:55,537 --> 00:05:57,458
‫- مخالف و ضد باشی...
‫- مخالف با چی ؟

93
00:05:58,826 --> 00:06:00,569
‫نمی دونم با شوهرت. با من

94
00:06:01,670 --> 00:06:05,339
‫با جامعه ای که تصمیم داره یه زن
‫ناامیدانه یه بچه بخواد

95
00:06:05,770 --> 00:06:09,183
‫که تصمیم می گیره یه زن به خاطر سقط جنینش
‫باید عزادار باشه

96
00:06:10,587 --> 00:06:12,233
‫یه کمی شرم اوره

97
00:06:12,560 --> 00:06:14,879
‫می دونی
‫وقتی این جلسه رو شروع کردی

98
00:06:16,023 --> 00:06:18,568
‫یکهو اومدی تو مود سخنرانی
‫این خیلی

99
00:06:19,097 --> 00:06:21,003
‫خیلی خیلی مردونه بودش برات

100
00:06:21,243 --> 00:06:23,835
‫این اذیتت می کنه که مردونه حرف بزنم؟

101
00:06:24,074 --> 00:06:25,998
‫این باید تو رو اذیت کنه
‫که اذیتم نمی کنه

102
00:06:26,569 --> 00:06:28,404
‫خیلی بده راستش
‫چون تو می تونی

103
00:06:28,524 --> 00:06:29,821
‫خیلی خوب به نظر بیایی

104
00:06:30,072 --> 00:06:33,287
‫منظورم اینه با همه اینا
‫می تونی حتی جذابم هم باشی

105
00:06:34,592 --> 00:06:36,245
‫با همه اینا؟

106
00:06:37,159 --> 00:06:39,949
‫نمی دونم
‫رو یه جزیره بیابونی

107
00:06:40,069 --> 00:06:42,074
‫وقتی که غش کردم

108
00:06:46,438 --> 00:06:49,612
‫شوخی کردم
‫تو خیلی جذابی

109
00:06:55,836 --> 00:06:56,692
‫جیکه؟

110
00:06:58,541 --> 00:07:00,173
‫فکر می کنه کجایی؟

111
00:07:02,534 --> 00:07:05,307
‫کی می دونه
‫شاید با اون ریوز عوضی

112
00:07:05,572 --> 00:07:06,943
‫رئیست؟

113
00:07:07,482 --> 00:07:09,389
‫بسه دیگه اینجور فکر نمی کنم

114
00:07:11,333 --> 00:07:13,454
‫اون جذبت شده. ریوز؟

115
00:07:14,039 --> 00:07:16,380
‫- چرا نباید بشه؟
‫- تو چی؟

116
00:07:17,306 --> 00:07:19,196
‫دکتر من یه زن متاهلم

117
00:07:21,208 --> 00:07:23,680
‫پس چرا جیک اینقدر نگران تو
‫و ریوز هستش؟

118
00:07:25,920 --> 00:07:27,068
‫می ترسه

119
00:07:28,810 --> 00:07:29,867
‫تو چی؟

120
00:07:32,869 --> 00:07:33,902
‫چی من چی؟

121
00:07:34,728 --> 00:07:36,211
‫تو چه فکری درباره من می کنی؟

122
00:07:42,737 --> 00:07:44,703
‫فکر می کنم داری باهام لاس می زنی

123
00:07:48,724 --> 00:07:50,756
‫چرا باید همچین کاری کنم؟

124
00:07:52,255 --> 00:07:53,471
‫نمی دونم

125
00:07:54,025 --> 00:07:55,738
‫شاید جیک رو اینجوری بخوای باشه

126
00:07:57,047 --> 00:07:58,329
‫مثل بودن با ریوز

127
00:08:01,602 --> 00:08:03,049
‫من فقط شوخی کردم

128
00:08:12,392 --> 00:08:14,382
‫ازم دلخوری؟

129
00:08:16,040 --> 00:08:17,598
‫نه
‫من هیچی حس نمی کنم یادت رفته؟

130
00:08:18,617 --> 00:08:21,290
‫فکر کردم شاید از دستم عصبانی هستی
‫فقط همین

131
00:08:22,906 --> 00:08:24,491
‫عصبانی نیستم

132
00:08:24,991 --> 00:08:26,145
‫من فقط

133
00:08:26,715 --> 00:08:28,163
‫خسته ام...

134
00:08:39,499 --> 00:08:40,782
‫اون لکه کوشش؟

135
00:08:44,377 --> 00:08:47,549
‫وقتی رفتیم دیدمش باید عین دیوونه ها
‫اون لکه رو همش شسته باشی

136
00:08:49,100 --> 00:08:51,878
‫راستش خیلی اسون رفتش

137
00:08:56,759 --> 00:08:58,778
‫سورپرایز شدم من...

138
00:08:59,797 --> 00:09:02,755
‫راستش فکر می کردم تو همه
‫دشمنات رو زمین می زنی

139
00:09:02,885 --> 00:09:07,070
‫همه چیز رو تمیز می کنی
‫زنت اون ور ایستاده و راهنمایی های لازم رو فریاد می زنه

140
00:09:07,943 --> 00:09:10,908
‫عرقت رو از پیشونیت پاک می کنی
‫و میگی اینجوری نمیشه

141
00:09:11,038 --> 00:09:14,784
‫نمی دونم باید چی کار کنم
‫مریض بعدیم یه دقیقه دیگه می رسه

142
00:09:19,282 --> 00:09:22,186
‫فکر نمی کردم اسون پاک بشه

143
00:09:25,816 --> 00:09:27,920
‫می خواستی هنوز اونجا باشه؟

144
00:09:28,950 --> 00:09:31,333
‫آره دلبسته اش بودم

145
00:09:31,768 --> 00:09:33,929
‫شوخ طبعی داشته باش بی خیال

146
00:09:35,916 --> 00:09:37,011
‫آره من...

147
00:09:38,491 --> 00:09:40,510
‫این رو خیلی بامزه نمیبینم

148
00:09:42,984 --> 00:09:44,346
‫فکر می کنم ناامیدی

149
00:09:45,567 --> 00:09:47,273
‫چرا این همه داریم بزرگش می کنیم؟

150
00:09:47,477 --> 00:09:49,511
‫انتظار داشتی چه حسی داشته باشی
‫وقتی می دیدیش؟

151
00:09:50,397 --> 00:09:51,711
‫هیچی

152
00:09:52,769 --> 00:09:54,415
‫غمگین نمیشدی؟

153
00:09:58,796 --> 00:09:59,627
‫نه حتی اندوهگین؟

154
00:10:02,048 --> 00:10:03,435
‫برای یه لکه؟

155
00:10:06,515 --> 00:10:08,122
‫نه... . برای از دست دادن بچه ات

156
00:10:12,972 --> 00:10:15,474
‫شاید می خواستی اون لکه رو ببینی
‫چون...

157
00:10:17,064 --> 00:10:18,598
‫نیاز داشتی که بپذیریش

158
00:10:19,040 --> 00:10:20,928
‫و همه اینا...

159
00:10:21,366 --> 00:10:23,942
‫این احساسات متفاوتی که دربارش داری

160
00:11:11,540 --> 00:11:12,621
‫سلام جیک

161
00:11:13,337 --> 00:11:14,861
‫نمی خواستم مزاحم بشم

162
00:11:19,170 --> 00:11:20,637
‫اینجا چی کار می کنی؟

163
00:11:21,939 --> 00:11:23,700
‫این مشاوره زوجین هستش نه؟

164
00:11:25,260 --> 00:11:27,185
‫فکر می کردم گفته بودی
‫دیگه نمیایی

165
00:11:28,183 --> 00:11:29,973
‫ما برنمی گردیم یادته؟

166
00:11:31,765 --> 00:11:34,810
‫فقط می خواستم بعد از اتفاقی که افتاده
‫با پاول تنها صحبت کنم

167
00:11:35,258 --> 00:11:36,488
‫تعقیبم می کردی؟

168
00:11:39,794 --> 00:11:41,361
‫نه... فکر می کنی
‫دنبالت می کردم؟

169
00:11:43,539 --> 00:11:44,975
‫باید تعقیبت می کردم؟

170
00:11:58,021 --> 00:12:00,207
‫خب داشتید درباره چی حرف می زدین؟

171
00:12:00,724 --> 00:12:03,358
‫من هفته پیش موقعی که منتظرت بودیم
‫یه کلمه هم باهاش حرف نزدم

172
00:12:03,479 --> 00:12:06,514
‫- دو هفته پیش
‫- حالا هر چی. حتی یه کلمه هم تو یه ربع حرف نزدیم

173
00:12:06,881 --> 00:12:10,196
‫- گفتی که دیگه نمیایی پس...
‫- می دونم چی گفتم حالا اینجام خب؟

174
00:12:19,070 --> 00:12:20,425
‫چیه؟

175
00:12:22,446 --> 00:12:24,925
‫من دیگه حامله نیستم
‫چرا هر چیزی که میگی

176
00:12:25,047 --> 00:12:26,490
‫به نظر من یه جور تهمت میادش؟

177
00:12:26,735 --> 00:12:29,543
‫- تهمت؟
‫آره ازم بازجویی می کنی و بعدش

178
00:12:29,666 --> 00:12:33,092
‫هر چی بگم یا هر کاری کنم گناهکارم
‫من نمی تونم پیش تو برنده بشم

179
00:12:33,599 --> 00:12:41,040
‫دکی زنم من پارانوا داره
‫می تونی درمونش کنی؟

180
00:12:41,421 --> 00:12:42,782
‫واقعا ترسناکی

181
00:12:45,042 --> 00:12:45,734
‫خب چطوری پاول؟

182
00:12:46,276 --> 00:12:47,523
‫- من خیلی خوبم ممنون جیک
‫- عالیه

183
00:12:48,205 --> 00:12:49,099
‫عالیه

184
00:12:52,033 --> 00:12:53,778
‫امروز خیلی ساکتی

185
00:12:54,267 --> 00:12:56,955
‫اوه درسته یادم رفته بودش
‫تو اینجایی که فقط سرت رو تکون بدی

186
00:12:57,081 --> 00:12:59,501
‫و هر بار یه کمی خراب کاری کنی

187
00:13:00,072 --> 00:13:01,743
‫منظورت از خرابکاری چیه؟

188
00:13:02,144 --> 00:13:04,462
‫نمی دونم اینجا نبودم
‫داشتی با ایمی حرف می زدی

189
00:13:07,829 --> 00:13:11,014
‫پس اینجایی که این خرابی... رو ریشه یابی کنی؟

190
00:13:11,493 --> 00:13:14,459
‫- من اینجام چون اون اینجاست
‫- نه برای خودت؟

191
00:13:14,701 --> 00:13:17,844
‫این اذیتت می کنه که اینجام؟
‫چون پولش رو میدم اصلا اهمیتی نمیدم اذیتت کنه یا نکنه

192
00:13:17,998 --> 00:13:20,698
‫زیادی جرات پیدا کردی پولم پولم می کنی

193
00:13:21,368 --> 00:13:23,739
‫- پول اون نیست. برای منه
‫درسته فراموش کرده بودم

194
00:13:24,529 --> 00:13:25,891
‫همه چیز برای توه درسته؟

195
00:13:26,008 --> 00:13:29,114
‫پول برای توه حاملگی برای توه
‫سقط جنین هم برای توه

196
00:13:29,484 --> 00:13:30,610
‫همه چیز برای توه

197
00:13:31,014 --> 00:13:34,247
‫احساس آسیب دیدن می کردی
‫وقتی ایمی با من حرف می زد؟

198
00:13:34,569 --> 00:13:37,066
‫خب اگه بچه مون رو روی مبلت
‫ترک کرده باشه اره

199
00:13:48,520 --> 00:13:50,913
‫درباره اتفاقی که تو حاملگی

200
00:13:52,010 --> 00:13:53,243
‫ایمی پیش اومد چه حسی داری جیک؟

201
00:13:54,590 --> 00:13:55,631
‫احساس مزخرفی دارم

202
00:13:57,189 --> 00:13:58,850
‫می خوای دربارش حرف بزنی؟

203
00:14:05,269 --> 00:14:07,867
‫- ایمی؟
‫- نه نمی خوام وقتی اینجاست حرفی دربارش بزنم
‫- چرا؟

204
00:14:09,305 --> 00:14:10,830
‫چی برای مخفی کردن داری؟

205
00:14:11,128 --> 00:14:12,854
‫می دونی که دیوونه ای اره؟

206
00:14:13,327 --> 00:14:15,429
‫چی رو فکر می کنی مخفی کردم؟

207
00:14:21,148 --> 00:14:23,673
‫ایمی می بینی رفتارت چطور

208
00:14:23,793 --> 00:14:26,182
‫باعث بیشتر شدن ظن جیک میشه؟

209
00:14:35,013 --> 00:14:36,418
‫باهات رومانتیک بودش؟

210
00:14:38,769 --> 00:14:40,043
‫اگه باشم چی میشه ؟

211
00:14:40,251 --> 00:14:42,153
‫تو توی کف روان پزشکمون هم بودی؟

212
00:14:43,585 --> 00:14:46,372
‫یه اشغال باورنکردنی هستی
‫چرا؟ چون یه دکتره؟

213
00:14:47,048 --> 00:14:48,094
‫می تونه جای بابات باشه

214
00:14:48,671 --> 00:14:51,155
‫- متاسفم پاول
‫- جای من عذرخواهی نکن باشه؟

215
00:14:51,279 --> 00:14:55,089
‫- چرا اینقدر از پاول احساس خطر می کنی؟
‫- نه اون نگرانم نمی کنه

216
00:14:55,212 --> 00:14:58,578
‫- اضطرار تو نگرانم می کنه
‫- منظورت از اضطرار چیه؟

217
00:14:58,827 --> 00:15:00,978
‫- اون می دونه
‫- نه من ازت سئوال کردم

218
00:15:04,594 --> 00:15:06,335
‫یه اضطرار برای

219
00:15:06,831 --> 00:15:08,346
‫با یه مرد بودن

220
00:15:10,142 --> 00:15:12,892
‫و فکر می کنی این یه الگوه؟

221
00:15:14,249 --> 00:15:16,743
‫- چرا فکر می کنی اینجوره؟
‫- از خودش بپرس

222
00:15:16,980 --> 00:15:19,001
‫نه از تو می پرسم

223
00:15:21,373 --> 00:15:24,405
‫بعضی اوقات مردم اینجوری رفتار می کنن
‫انگار گیر افتادن

224
00:15:24,642 --> 00:15:26,984
‫- تو یه رابطه
‫- این چیزیه که بهت گفته ؟

225
00:15:28,410 --> 00:15:29,959
‫از تو می پرسم جیک

226
00:15:31,066 --> 00:15:33,373
‫چرا می خواد به ریوز بده؟

227
00:15:41,418 --> 00:15:43,737
‫- اون عاشق قدرته
‫- تو چی؟

228
00:15:43,967 --> 00:15:45,712
‫تو قدرتمند نیستی؟

229
00:15:46,135 --> 00:15:48,986
‫قدرتمند و قدرت
‫یه چیز نیستن

230
00:15:52,062 --> 00:15:54,346
‫باید رئیس های قبل از ریوز هم باشن

231
00:15:55,677 --> 00:15:57,912
‫جیک به اونا هم حسودی می کرد ایمی؟

232
00:16:00,991 --> 00:16:03,367
‫- نه
‫- ریوز چه فرقی با اونا داره؟
‫- این درباره اون نیست

233
00:16:03,755 --> 00:16:06,160
‫- این درباره اونه. تغییر کرده
‫- تو چه موردی؟

234
00:16:09,525 --> 00:16:11,540
‫قبلا این نگاه رو تو چشماش نداشت

235
00:16:13,336 --> 00:16:15,875
‫- منظورت چه نگاهی هستش؟
‫- این نگاه

236
00:16:17,764 --> 00:16:18,862
‫درست همین نگاه

237
00:16:20,631 --> 00:16:21,847
‫نگاه منتظر

238
00:16:28,164 --> 00:16:30,149
‫خارج از کنترل شده

239
00:16:30,428 --> 00:16:32,271
‫ممکنه که

240
00:16:32,972 --> 00:16:36,960
‫حاملگی ایمی شانسی برای شما دو تا
‫بوده باشه که...

241
00:16:37,485 --> 00:16:38,584
‫کنترلش کنی؟

242
00:16:39,126 --> 00:16:41,625
‫یه حاملگی یه بچه
‫چیزای اسونی نیستن که از دستشون خلاص بشی

243
00:16:42,002 --> 00:16:45,410
‫نگاه منتظرش همون طور که گفتی
‫بیشتر از حد دست و پاش بسته میشه

244
00:16:45,689 --> 00:16:49,172
‫احتمالا شبیه روزای خوب قدیم
‫که لینی یه بچه بودش

245
00:16:49,501 --> 00:16:52,511
‫- و اون شبیه...
‫- خونه خربکن ، بی روح ، بی حس

246
00:16:53,051 --> 00:16:55,027
‫یه ماه بعد اشناییمون حامله شدم

247
00:16:55,148 --> 00:16:57,018
‫آزادیم رو روزی که دیدمش از دست دادم

248
00:16:57,138 --> 00:17:00,092
‫می خوام که پولت رو بدم پاول
‫فکر می کنم برای دو هفته گذشته پولی ندادیم

249
00:17:01,080 --> 00:17:03,534
‫هنوز. . یه چند دقیقه ای داریم

250
00:17:04,011 --> 00:17:06,010
‫من میرم
‫لعنت یادم رفته دسته چکم رو بیارم

251
00:17:06,245 --> 00:17:08,934
‫- بدون من میری؟
‫- من بدون تو اومدم. کجاست؟

252
00:17:09,051 --> 00:17:11,192
‫- کجا میری؟
‫- نمی دونم. متاسفم پاول

253
00:17:11,309 --> 00:17:12,996
‫- کی خونه میایی؟
‫- می بینیم

254
00:17:13,229 --> 00:17:15,533
‫- شام لینی چی؟
‫- چطوره که پدر دوست داشتنیش

255
00:17:15,762 --> 00:17:18,026
‫- براش غذا بپزه؟
‫- گفتم کجا میری؟

256
00:17:18,253 --> 00:17:20,272
‫خفه شو منظورت چیه
‫با گفتن نگاه منتظرش؟

257
00:17:20,387 --> 00:17:22,218
‫من چیم؟
‫یه حیوون حشری؟

258
00:17:24,028 --> 00:17:26,390
‫- خوشحالم که دیگه حامله نیستم
‫- واقعا؟

259
00:17:26,505 --> 00:17:29,145
‫- خوشحالی که بچه مون مرده؟
‫- آره

260
00:17:29,284 --> 00:17:32,397
‫آره و نمی خوام دور و برت بگردم
‫و قیافه غم زده بگیرم

261
00:17:32,538 --> 00:17:35,940
‫این بچه رو نمی خواستم
‫و پسر کون لقت می دونم چرا

262
00:17:53,218 --> 00:17:54,568
‫سه جلسه؟

263
00:17:54,990 --> 00:17:57,916
‫این مهم نیست
‫می تونیم هفته بعد یه کاریش کنیم

264
00:17:58,171 --> 00:17:59,389
‫مشکلی نیست

265
00:18:01,209 --> 00:18:02,442
‫بهت ۸۰ دلار بدهکارم

266
00:18:03,603 --> 00:18:05,312
‫این واقعا عالی بودش پاول

267
00:18:05,431 --> 00:18:08,222
‫چند تا دیگه از این مشاوره ها کنی
‫میشی بهترین وکیل طلاق

268
00:18:08,462 --> 00:18:11,254
‫شاید باید قبل از اینکه این اتفاق بیافته
‫بیایی اینجا

269
00:18:11,667 --> 00:18:14,398
‫همون طور که گفتی
‫برای ایمی اومده بودی اینجا

270
00:18:14,734 --> 00:18:16,187
‫نه برای خودت

271
00:18:16,873 --> 00:18:20,272
‫شاید باید شروع کنی به اومدن به اینجا
‫برای خودت...

272
00:19:14,071 --> 00:19:16,217
‫هی صدای موزیک شنیدم جلسه ات تموم شد؟

273
00:19:19,689 --> 00:19:20,656
‫بیرون میری؟

274
00:19:22,434 --> 00:19:24,611
‫نه. . خب دارم میرم پیش کارولاین

275
00:19:25,290 --> 00:19:28,152
‫چون ازم خواسته بودش برم پیشش
‫و بهش نصیحت کنم

276
00:19:28,279 --> 00:19:31,347
‫- دارن دکوراسیون خونه رو عوض می کنن
‫- کار تازه پیدا کردی

277
00:19:31,970 --> 00:19:32,829
‫عالیه

278
00:19:34,768 --> 00:19:38,006
‫از سلیقه من خوشش میاد
‫با این مشکلی داری؟

279
00:19:40,287 --> 00:19:41,950
‫چیزی برای خوردن هست؟

280
00:19:46,028 --> 00:19:48,052
‫نه پاول می تونی سفارش بدی

281
00:19:48,583 --> 00:19:51,159
‫واقعا داری از دست میری
‫می دونی؟

282
00:19:51,288 --> 00:19:53,180
‫چرا
‫چون چیزی برای خوردن نیست؟

283
00:19:53,437 --> 00:19:56,053
‫نه چون برای یه شب هم تو این هفته
‫خونه نبودی

284
00:19:56,182 --> 00:19:57,912
‫- بچه هات چی؟
‫- نمی دونم

285
00:19:58,026 --> 00:20:00,484
‫شاید یکهو کشف کنن که پدر هم دارن

286
00:20:00,597 --> 00:20:02,284
‫برای اونا این کار رو می کنی؟

287
00:20:02,397 --> 00:20:05,556
‫رفتی یه رابطه عشقی پیدا کردی
‫تا اونا پدرشون رو پیدا کنن

288
00:20:05,670 --> 00:20:07,251
‫نه برای خودم این کار رو کردم

289
00:20:09,040 --> 00:20:11,078
‫می دونی
‫راستش اومده بودم این پایین بهت بگم

290
00:20:11,201 --> 00:20:13,444
‫که هفته بعد اینجا نیستم

291
00:20:13,567 --> 00:20:17,033
‫- یه چند روزی میرم
‫- یه چند روز؟

292
00:20:17,989 --> 00:20:20,865
‫رزی نمی تونه بیادش اینجا
‫و به مادرم گفتم بیاد به مکس کمک کنه

293
00:20:21,109 --> 00:20:22,407
‫این چه کوفتیه؟

294
00:20:22,529 --> 00:20:25,486
‫درباره چی حرف می زنی که چند روزی نیستی؟

295
00:20:26,726 --> 00:20:28,545
‫راستش برای یه هفته است

296
00:20:35,392 --> 00:20:36,304
‫با...

297
00:20:38,334 --> 00:20:39,155
‫با اونی؟

298
00:20:41,621 --> 00:20:42,838
‫کجا میری؟

299
00:20:48,612 --> 00:20:49,350
‫رم

300
00:20:51,398 --> 00:20:52,164
‫رم

301
00:20:53,320 --> 00:20:55,700
‫رم؟ از همه شهرها؟

302
00:20:56,709 --> 00:20:57,475
‫رم

303
00:20:58,308 --> 00:21:00,077
‫این چیه یه جور انتقام؟

304
00:21:00,540 --> 00:21:02,757
‫نه رم کاملا تصادفی پیش اومد

305
00:21:02,879 --> 00:21:05,586
‫ه جور سفر کاری و همین چیزاست براش

306
00:21:05,707 --> 00:21:08,160
‫کنار پساپورتها
‫یه کارت بازرگانی هستش

307
00:21:08,281 --> 00:21:10,570
‫از رستوران های مورد علاقه مون
‫تو رم

308
00:21:11,337 --> 00:21:14,601
‫شاید بتونم یه جا براتون
‫تو پالازتوره رزرو کنم شاید؟

309
00:21:15,014 --> 00:21:18,248
‫می دونی پاول همه...
‫- چرا اینا رو تمومش نمی کنی؟

310
00:21:24,108 --> 00:21:26,140
‫من همچین حس گناه نمی کنم می دونی

311
00:21:26,272 --> 00:21:30,282
‫علاقه ای ندارم ببینم
‫چه احساسی داری

312
00:21:30,475 --> 00:21:37,040
‫- تو کاملا این رو روشن کردی
‫- فقط در رو پشت سرت ببند

313
00:22:03,640 --> 00:22:25,212
‫:. :. DarkTime. :. :..
‫::: TvCenter. CC :::