1
00:00:06,433 --> 00:00:08,346
‫آنچه گذشت...

2
00:00:09,262 --> 00:00:10,548
‫من باهاش خوابیدم خب؟

3
00:00:10,716 --> 00:00:13,772
‫اما مطمئنم تو هم باهاش لاس زدی

4
00:00:14,356 --> 00:00:16,382
‫بعد از سکس رو پاهام دراز کشید

5
00:00:16,985 --> 00:00:18,873
‫من رو مالید

6
00:00:19,014 --> 00:00:22,342
‫کاملا مشخص بودش که تو فکر یه نفر دیگه است

7
00:00:22,971 --> 00:00:24,474
‫درباره سرگیجه شنیدی؟

8
00:00:24,633 --> 00:00:27,678
‫وقتی سرگیجه می گیری
‫فقط به وسایل هواپیما نگاه می کنی

9
00:00:27,858 --> 00:00:31,321
‫اما همش نگاه کردن به اون اسباب آلات
‫چیزی بود که اینجا کشوند من رو

10
00:00:32,236 --> 00:00:35,522
‫چون با نگاه کردن به اون وسایل
‫بمب ها رو خیلی دقیق انداختم

11
00:00:35,701 --> 00:00:37,175
‫و مردم بیگناه رو کشتم

12
00:00:37,485 --> 00:00:39,945
‫اولین قدم تو راه زندگی جدیدم چیه؟

13
00:00:40,131 --> 00:00:41,539
‫خودت دوست داری چی کار کنی؟

14
00:00:41,973 --> 00:00:43,743
‫گمونم برم دوباره بکنمش

15
00:00:45,422 --> 00:00:46,633
‫آره

16
00:01:06,945 --> 00:01:08,282
‫دوباره زود اومدم؟

17
00:01:08,442 --> 00:01:10,729
‫نه نه نه خوبه
‫بیا داخل

18
00:01:10,901 --> 00:01:12,685
‫کاری که می کردی رو تموم کن
‫میرم قهوه درست کنم

19
00:01:12,816 --> 00:01:13,858
‫نه چیزی نیست

20
00:01:14,029 --> 00:01:15,849
‫مشکلی نیست

21
00:01:18,639 --> 00:01:22,359
‫باران در اسپاین میبارد فراوان
‫(از رو فیلم بانوی زیبای من گرفته)

22
00:01:22,756 --> 00:01:24,166
‫مزخرفه می دونی

23
00:01:24,296 --> 00:01:27,620
‫من تو اسپانیا بودم
‫بارون های اون طرف کوه پیرنیس یه لاشی تمام عیاره

24
00:01:30,998 --> 00:01:36,683
‫:.:. DarkTime .:.:..
‫TvCenter.Cc

25
00:01:46,336 --> 00:01:48,571
‫خب با یه خبر بزرگ اومدم دکی

26
00:01:49,078 --> 00:01:50,467
‫با لورا بهم زدم

27
00:01:51,073 --> 00:01:53,603
‫راستش تو راه دوم کردنش کارم عالی بودش

28
00:01:53,735 --> 00:01:55,688
‫نصف بطری ویسکی رو خورده بودم و مست بودم

29
00:01:56,092 --> 00:01:57,331
‫فقط آروم بشم

30
00:01:57,585 --> 00:02:00,174
‫قرص هم خورده بودم
‫دنیل بهم داده بود می دونی

31
00:02:00,824 --> 00:02:01,787
‫یکی از اون قرصا

32
00:02:03,324 --> 00:02:05,822
‫برای یه روز و نیم راست کرده بودم

33
00:02:05,952 --> 00:02:07,624
‫باید تو هم بعضی وقتا امتحان کنی

34
00:02:07,999 --> 00:02:09,446
‫یه کمی عجیبه هر چند

35
00:02:09,757 --> 00:02:13,055
‫چوب میشه راستش حس چوب بودن هم دارن

36
00:02:13,185 --> 00:02:15,599
‫چون اونجا نشسته و سرش به کار خودشه

37
00:02:15,729 --> 00:02:17,466
‫انگار هیچ کاری بهت نداره

38
00:02:17,908 --> 00:02:19,542
‫البته جادو می کنه

39
00:02:20,316 --> 00:02:21,968
‫به هر حال برای آخرین بار سکس کردیم

40
00:02:22,147 --> 00:02:23,921
‫همدیگه رو گائیدیم

41
00:02:24,331 --> 00:02:26,847
‫کل شب و همین طور هم روز

42
00:02:27,907 --> 00:02:30,884
‫آخرش فهمیدم که
‫فقط داشته ازم استفاده می کرده

43
00:02:31,582 --> 00:02:33,808
‫واقعا با من نبوده
‫فقط

44
00:02:34,183 --> 00:02:36,465
‫ازم به عنوان یه بهانه استفاده می کرده
‫می دونی؟

45
00:02:39,867 --> 00:02:41,782
‫آره به حر حال تموم شدش

46
00:02:43,303 --> 00:02:45,202
‫واقعا از اینجا به هیچ جا نمیره

47
00:02:45,332 --> 00:02:47,836
‫ببخشید وقتی میگی از اینجا
‫ببخشید

48
00:02:47,966 --> 00:02:50,240
‫- اما منظورت این دفتر هستش؟
‫- چی؟

49
00:02:51,934 --> 00:02:54,217
‫داری میگی که رابطه ات با لورا

50
00:02:54,347 --> 00:02:57,089
‫ربطی به این دفتر داره؟

51
00:02:57,468 --> 00:03:01,396
‫کاملا عقلت رو از دست دادی؟
‫به چی الان گیر دادی ، یه کلمه؟

52
00:03:01,526 --> 00:03:04,671
‫نه فقط اینکه تو همش می خوای این رابطه عجیب رو

53
00:03:04,801 --> 00:03:06,343
‫به من و خودت و لورا ربط بدی

54
00:03:06,473 --> 00:03:09,671
‫من؟ چون تو همیشه خیلی سخت می گرفتی

55
00:03:20,132 --> 00:03:23,061
‫بگو که بین شما دو نفر اتفاقی پیش نیومده

56
00:03:23,643 --> 00:03:24,540
‫چی؟

57
00:03:26,230 --> 00:03:29,962
‫تو داری ازم می خوای که بگم
‫چیزی اتفاق نیافتاده؟

58
00:03:30,127 --> 00:03:32,773
‫آره می پرسم
‫چیزی بینتون اتفاق افتاده یا نه؟

59
00:03:32,903 --> 00:03:34,866
‫منظورت غیر از درمان هست؟

60
00:03:35,045 --> 00:03:37,590
‫خدایا نگاش کن
‫یه سئوال ساده پرسیدم

61
00:03:38,524 --> 00:03:40,108
‫تو یه تکنیک میلیون دلاری داری

62
00:03:40,238 --> 00:03:43,448
‫جواب دادن به سئوال با سئوال کردن
‫خب اینبار دیگه نمیشه

63
00:03:43,579 --> 00:03:45,175
‫بهت میگم چرا می پرسم

64
00:03:45,993 --> 00:03:49,101
‫هر باری که با هم هستیم
‫نصف حرفاش درباره تو هستش

65
00:03:49,840 --> 00:03:52,769
‫همش می پرسید چی دربارت می دونم
‫درباره خانواده ات

66
00:03:52,938 --> 00:03:54,541
‫خیلی دربارش فکر می کرد

67
00:03:54,671 --> 00:03:56,796
‫و بعدش یادم اومد تو چطور تهیج میشی

68
00:03:56,926 --> 00:03:59,592
‫هر بار که به اسمش اشاره می کنم
‫به همین خاطر گفتم شاید

69
00:04:00,183 --> 00:04:02,259
‫یه چیزی بین شما هستش
‫شاید تو

70
00:04:02,389 --> 00:04:03,779
‫یه مرد متاهل..

71
00:04:04,316 --> 00:04:05,809
‫چطور باید بگم؟

72
00:04:06,517 --> 00:04:09,203
‫- باهاش لاس می زنی
‫- چی می خوای بگی الکس؟

73
00:04:09,531 --> 00:04:11,611
‫می تونی بگی هیچ اتفاقی بین شما نیافتاده؟

74
00:04:11,741 --> 00:04:13,830
‫- و چرا اینقدر سخته؟
‫- ما دربارش حرف زدیم

75
00:04:13,960 --> 00:04:17,333
‫من فقط درباره روابط تو با لورا
‫حرف می زنم

76
00:04:17,504 --> 00:04:18,576
‫نه چیز دیگه

77
00:04:18,706 --> 00:04:20,717
‫خوبه پس درباره من حرف می زنی نه خودت

78
00:04:20,847 --> 00:04:23,108
‫چیزی که می خوام بگم اینه که
‫اون

79
00:04:23,277 --> 00:04:25,962
‫بیمار دیگه من ربطی به جلسات درمانی تو نداره

80
00:04:26,141 --> 00:04:27,406
‫ببخشید تو سکس داشتی

81
00:04:27,536 --> 00:04:30,047
‫با کسی که باهاش قرار می زاشتم
‫به نظر خیلی هم مرتبط میاد

82
00:04:30,228 --> 00:04:32,652
‫- اون بهت گفته که ما با هم سکس داشتیم؟
‫- مجبور نبودش

83
00:04:32,782 --> 00:04:34,959
‫- تو مطمئنی که داشته
‫- من فقط پرسیدم

84
00:04:35,089 --> 00:04:37,860
‫تنها ارتباط موضوعی که هست
‫اینه که چطور درباره ممکن ها حسی داری

85
00:04:37,990 --> 00:04:40,694
‫که لورا با یکی غیر از خودت
‫سکس داشته

86
00:04:40,861 --> 00:04:42,985
‫شروع نکن انگار من یه خرم
‫داری از رو کتاب حرف میزنی

87
00:04:43,157 --> 00:04:46,577
‫میشه اینقدر سعی نکنی مجبورم کنی
‫به این رابطه ای که داشتی من رو وادار کنی؟

88
00:04:46,707 --> 00:04:49,552
‫- کی همچین کاری کردم؟
‫- شاید می خوای باهام رقابت کنی

89
00:04:49,682 --> 00:04:52,171
‫شاید شبیه همون قهوه هست
‫یا چک ، هوشت

90
00:04:52,301 --> 00:04:55,363
‫اگه اشتباه نکنم من برای حرف زدنم پول میدم
‫این چیزیه که می خوام دربارش حرف بزنم...

91
00:04:55,493 --> 00:04:58,612
‫تو و لورا ، و می خوام یه جواب رک درباره
‫این تغییر بشنوم

92
00:04:58,810 --> 00:05:02,377
‫تا حالا دقت کردی وقتی حرفی میشه
‫تو سریعا رو بحث مالی میری؟

93
00:05:02,555 --> 00:05:05,075
‫آره من یه تئوری متفاوت دیگه دارم
‫چون هر باری که بحثی می کنیم

94
00:05:05,205 --> 00:05:08,706
‫که ربطی به تو داره
‫تو می ترسی

95
00:05:08,890 --> 00:05:11,013
‫چرا فکر کردی من می ترسم که درباره خودم حرف بزنم؟

96
00:05:11,143 --> 00:05:13,556
‫چون تو می خوای مریض هات فکر کنن
‫تو یه سوپرمنی

97
00:05:13,745 --> 00:05:14,938
‫یه بودایی

98
00:05:15,068 --> 00:05:17,080
‫نمی خوری
‫نمیرینی ، نمی شاشی

99
00:05:17,210 --> 00:05:20,900
‫با همسرت جر و بحث نمی کنی
‫درباره مریض هات خیال بافی نمی کنی

100
00:05:21,041 --> 00:05:23,813
‫نه تو از چیزای زمینی بالاتری

101
00:05:23,943 --> 00:05:26,132
‫چون تو فقط به خاطر بیمارهات زنده ای

102
00:05:26,262 --> 00:05:29,976
‫زندگی خصوصیت اصلا اهمیت نداره
‫فقط این خلوتگاه داخلی

103
00:05:33,896 --> 00:05:35,549
‫چرا اینجوری نگام می کنی؟

104
00:05:35,882 --> 00:05:37,422
‫چه جوری؟
‫همیشه همین جوری نگاه می کنم

105
00:05:37,591 --> 00:05:40,623
‫نه اون نگاه که انگار تو همه چیز رو می دونی

106
00:05:41,218 --> 00:05:43,158
‫انگار می تونی درست درونم رو ببینی

107
00:05:43,339 --> 00:05:45,508
‫شاید مثل اون پیرمرد تو بغداد؟

108
00:05:46,382 --> 00:05:47,640
‫کیر

109
00:05:48,853 --> 00:05:51,135
‫حالا میگی که می خوای درباره پدرم
‫حرف بزنی درسته؟

110
00:05:51,708 --> 00:05:54,872
‫خیلی خب می خوای درباره پدرت حرف بزنی؟

111
00:05:57,207 --> 00:05:59,179
‫شما مردم عاشق این کس شرا هستین

112
00:06:00,080 --> 00:06:03,188
‫الان از اتاق فرماندهی این جمله ات اومدش
‫می خوای درباره پدرت حرف بزنی؟

113
00:06:03,629 --> 00:06:04,890
‫برو ادامه بده

114
00:06:05,109 --> 00:06:06,432
‫هر چی می خوای ازم بپرس

115
00:06:06,881 --> 00:06:08,989
‫اما اون یه مرد خارق العاده است
‫پدرم

116
00:06:09,158 --> 00:06:10,310
‫واقعا هست

117
00:06:10,553 --> 00:06:12,423
‫اما هفته پیش این رو بهم نگفتی

118
00:06:12,553 --> 00:06:14,764
‫اون آدم خوبیه خب؟

119
00:06:15,539 --> 00:06:17,900
‫این چیزی نیست که تو یا ۲۰۰ تا روانپزشک دیگه
‫هم بتونید عوض کنید

120
00:06:18,031 --> 00:06:22,030
‫باشه بیا یه دقیقه خوب یا بد بودنش رو کنار بزاریم
‫باشه؟

121
00:06:23,104 --> 00:06:26,615
‫چیزی که برام جالبه
‫چگونگی احساس تو دربارش هست

122
00:06:27,028 --> 00:06:29,404
‫و نحوه رابطه شما هست

123
00:06:30,982 --> 00:06:35,545
‫وقتی گفتم اون مرد خارق العاده ای هست
‫من درباره واقعیت ها حرف می زدم نه احساسات

124
00:06:37,714 --> 00:06:39,151
‫می خوای بگی که...

125
00:06:39,320 --> 00:06:42,024
‫مثل تجاوز یه پدر به دخترش تو کلاس سوم می مونه؟

126
00:06:42,502 --> 00:06:44,193
‫تو شاید به خوبی و بدی علاقه نداشته باشی

127
00:06:44,323 --> 00:06:46,762
‫تو فقط به احساسات تو رابطه علاقه داری؟

128
00:06:46,892 --> 00:06:48,995
‫کی این خوب و بدی خودش رو نشون میده؟

129
00:06:50,526 --> 00:06:53,690
‫این مثالی که از دختری زدی که پدرش بهش تجاوز کرده

130
00:06:54,010 --> 00:06:55,503
‫این از کجا اومدش؟

131
00:07:04,278 --> 00:07:05,762
‫می تونیم به حرفای هفته پیش برگردیم؟

132
00:07:05,940 --> 00:07:09,336
‫اگه درست یادم باشه تو پدرت رو داشتی توصیف می کردی که

133
00:07:09,590 --> 00:07:10,914
‫یه مرد بی وفاست

134
00:07:11,125 --> 00:07:13,116
‫حتی گفتی نمک نشناس هستش

135
00:07:13,614 --> 00:07:16,464
‫با مادرت رفتار وحشتناکی داشت

136
00:07:16,594 --> 00:07:19,232
‫اما تو همون لحظه تو...

137
00:07:19,521 --> 00:07:22,348
‫تحسین زیادی براش داشتی
‫درسته؟

138
00:07:23,278 --> 00:07:25,646
‫برای من اینجوری به نظر میاد که
‫احساست نسبت به پدرت

139
00:07:25,776 --> 00:07:28,188
‫آلکس بسیار کشمکش داره

140
00:07:29,721 --> 00:07:32,679
‫- تو اصلا نفهمیدی من چی گفتم
‫- خب شاید بتونی

141
00:07:33,827 --> 00:07:37,113
‫- بیشتر برام توضیح بدی
‫کیر توش ، استفاده ای نداره

142
00:07:37,639 --> 00:07:39,814
‫تو هر چی رو بخوای می شنوی

143
00:07:46,234 --> 00:07:48,056
‫تو و پدرت خیلی حرف می زنید؟

144
00:07:48,356 --> 00:07:51,417
‫آره حرف می زنیم
‫به اندازه ای که لازم باشه

145
00:07:51,593 --> 00:07:53,558
‫منظورت چیه
‫به اندازه لازم؟

146
00:07:53,729 --> 00:07:56,377
‫- این سئوال رو نمی فهمم
‫- خب کی به کی زنگ می زنه؟

147
00:07:56,631 --> 00:07:59,326
‫تا جایی که می تونیم حرف می زنیم
‫ادم پرچونه ای نیست

148
00:07:59,529 --> 00:08:01,820
‫دقیقه می دونی؟
‫نکته رو خوب می گیره ، بوم

149
00:08:02,252 --> 00:08:04,113
‫دقیقا می زنه وسط موضوع

150
00:08:04,243 --> 00:08:06,884
‫شبیه اهن می مونه ، چدن

151
00:08:08,242 --> 00:08:11,488
‫تو همه کاراش سرسخته

152
00:08:12,679 --> 00:08:15,178
‫کار کردنش
‫فکر کردنش ، تفکراتش

153
00:08:15,308 --> 00:08:17,791
‫فکر نکنم کتابی باشه که نخونده باشه

154
00:08:17,953 --> 00:08:20,000
‫درباره ادبیات واقعی حرف می زنم دکی...

155
00:08:20,861 --> 00:08:22,768
‫تاریخی ف سیاسی ، علمی...

156
00:08:22,898 --> 00:08:25,293
‫همه چی
‫مرد ۷۰ سالش هست

157
00:08:25,687 --> 00:08:28,260
‫و عین ۳۰ سال قبلش کار می کنه

158
00:08:29,021 --> 00:08:32,175
‫مثل یه اسب سالمه
‫هنوز می تونه مچ من رو بزنه زمین

159
00:08:33,492 --> 00:08:34,751
‫آهنه

160
00:08:36,762 --> 00:08:39,983
‫می دونی وقتی به آهن فکر می کنم
‫فکرم میره سمت چیزی...

161
00:08:40,706 --> 00:08:43,410
‫واقعا فناناپذیر که..

162
00:08:44,144 --> 00:08:46,886
‫به طرز باورنکردنی قوی و قدرتمند

163
00:08:47,928 --> 00:08:51,412
‫و همین طور هم به چیزی کاملا سرد و بی حس

164
00:08:57,427 --> 00:08:59,324
‫تو چه حسی درباره کار من داشتی

165
00:09:02,388 --> 00:09:04,878
‫کشتن آدما
‫انداختن بمب تو اون مدرسه؟

166
00:09:05,008 --> 00:09:08,022
‫- چرا برگشتی سر این موضوع؟
‫- سئوال ساده ای بود دکی

167
00:09:09,323 --> 00:09:12,272
‫این درباره چیزیه که دوست داری ... احساسات
‫تو چه حسی داشتی...

168
00:09:13,361 --> 00:09:16,338
‫درباره کاری که کردم
‫وقتی بمب رو سر اون بچه ها انداختم؟

169
00:09:16,511 --> 00:09:18,985
‫- من اینجا نیستم تا قضاوتی روت کنم
‫- من نمی خوام قضاوت کنی

170
00:09:19,115 --> 00:09:20,956
‫می خوام بدونم چه احساسی داری؟

171
00:09:21,706 --> 00:09:23,002
‫چه احساسی دارم؟

172
00:09:23,492 --> 00:09:25,803
‫خب فکر می کنم برای تو باید خیلی سخت باشه

173
00:09:25,933 --> 00:09:29,097
‫تا با همچین چیزی زندگی کنی

174
00:09:32,842 --> 00:09:33,909
‫چی؟

175
00:09:35,625 --> 00:09:37,184
‫تو یه هنر ساختی

176
00:09:38,066 --> 00:09:41,625
‫و یه علم و یه مقام شغلی
‫تا این موقعیت رو گیر بیاری

177
00:09:42,515 --> 00:09:45,599
‫واقعا فکر می کنی
‫قضاوت نکردن درباره تو آسونه آلکس؟

178
00:09:45,871 --> 00:09:47,422
‫بزار بگم اصلا اسون نیست

179
00:09:47,552 --> 00:09:49,768
‫چرا نمیگی که فکر می کنی من یه قاتلم؟

180
00:09:50,195 --> 00:09:52,054
‫چون می دونم این فکحر رو می کنی

181
00:09:52,664 --> 00:09:54,326
‫می دونم این چیزیه که دربارش حرف می زنی

182
00:09:54,655 --> 00:09:57,470
‫وقتی با دوستات هستی
‫تو یه رستوران گرون قیمت

183
00:09:57,600 --> 00:10:01,590
‫دور میز نشستین و میگی
‫وحشتناکه

184
00:10:02,136 --> 00:10:03,180
‫یه قتل عامه

185
00:10:03,331 --> 00:10:05,724
‫کاری که با اونا کرده
‫یه ستمگری هست

186
00:10:05,854 --> 00:10:07,966
‫کاری که کردیم...
‫بزار یه چیزی بهت بگم

187
00:10:09,993 --> 00:10:11,223
‫من اینجام

188
00:10:12,407 --> 00:10:13,928
‫و به تو اعتماد کردم

189
00:10:14,266 --> 00:10:16,275
‫چرا نمی تونی به اندازه کافی صادق باشی

190
00:10:16,820 --> 00:10:18,683
‫تا بگی چه احساسی داری؟

191
00:10:25,920 --> 00:10:28,793
‫می دونی پدرم چی میگه
‫وقتی درباره ماموریت باهاش حرف میزنم؟

192
00:10:30,544 --> 00:10:31,375
‫چی؟

193
00:10:40,017 --> 00:10:41,209
‫این چیزیه که میگه

194
00:10:42,859 --> 00:10:45,587
‫می دونی چیه؟ این هوشمندانه ترین عکس العملی هست
‫که از کسی گرفتم

195
00:10:45,774 --> 00:10:48,349
‫که شامل تو هم میشه
‫و بقیه کسایی که دلشون خونه

196
00:10:48,573 --> 00:10:50,969
‫چون وقتی چیزی برای گفتن نیست
‫چی باید بگم؟

197
00:10:51,099 --> 00:10:53,051
‫یه چیزایی رو نمیشه توضیح داد

198
00:10:53,540 --> 00:10:55,716
‫بعضی وقتا نمی تونی حرفی پیدا کنی و...

199
00:10:55,846 --> 00:10:58,335
‫به همون اشکاری که هست هست
‫شونزده تا بچه دفن شدن

200
00:10:58,465 --> 00:11:00,628
‫کشته شده زیر ساختمون
‫همین

201
00:11:01,464 --> 00:11:04,085
‫پدرم حق داشت پیرمرد
‫از این خوشش می اومد

202
00:11:04,215 --> 00:11:05,817
‫تو شبیه اهنی بچه

203
00:11:05,996 --> 00:11:08,380
‫باید برای تو خیلی سخت باشه
‫زندگی تو سایه

204
00:11:08,510 --> 00:11:11,778
‫کسی که اینجوری بهش فکر می کنی
‫که تو باید..

205
00:11:11,966 --> 00:11:15,290
‫- همیشه شبیه اهن باشی
‫- می بینی چطور همه چیز رو می پیچونی؟

206
00:11:15,958 --> 00:11:19,217
‫اصلا قرار هست از این زنده بیرون بیام؟
‫اگه بگم اون یه ترسو بودش

207
00:11:19,391 --> 00:11:21,926
‫تو باز یه حرفی می زنی
‫اگه بگم قهرمان بودش

208
00:11:22,199 --> 00:11:24,059
‫تو باز یه چیزی میگی

209
00:11:24,189 --> 00:11:25,656
‫تو دوست داری اونجا بشینی

210
00:11:25,786 --> 00:11:28,290
‫به مشکلات مردم گوش میدی
‫احتمالا تو ایوان خودت نشستی

211
00:11:28,420 --> 00:11:30,880
‫آخر هر روز
‫و به خودت میگی

212
00:11:31,062 --> 00:11:32,275
‫زندگیم چه عالیه

213
00:11:32,405 --> 00:11:36,593
‫میشه تمرکز کنیم روموضوعی که داشتیم حرف می زدیم؟

214
00:11:37,640 --> 00:11:39,983
‫این سختی که تو داری

215
00:11:40,274 --> 00:11:42,480
‫با زندگی تو سایه ی پدرت

216
00:11:43,521 --> 00:11:45,972
‫تو دنیایی که تو اجازه اظهار کردن نداری...

217
00:11:46,995 --> 00:11:48,084
‫که کی هستی

218
00:11:49,208 --> 00:11:53,049
‫بخش لطیفت
‫شاید بخش زنانه ات برای مثال

219
00:11:53,593 --> 00:11:54,908
‫خب چی کار می کنی؟

220
00:11:55,649 --> 00:11:57,668
‫تنها کاری که می تونی کنی سرپیچی ازش هست

221
00:11:57,865 --> 00:12:00,133
‫باید با هر چی که داره مبارزه کنی

222
00:12:00,377 --> 00:12:02,208
‫اما می دونی آلکس؟

223
00:12:04,094 --> 00:12:05,296
‫تو نمی تونی

224
00:12:05,934 --> 00:12:07,841
‫جرات این کار رو نداری

225
00:12:08,057 --> 00:12:11,033
‫پدرت چنان شخصیت محکم و قوی داره

226
00:12:11,163 --> 00:12:12,928
‫که می ترسی خوردت کنه

227
00:12:13,463 --> 00:12:16,040
‫پس میایی اینجا
‫با خشمت

228
00:12:16,170 --> 00:12:18,075
‫با رنجشی که داری با حسادت

229
00:12:18,205 --> 00:12:20,820
‫با خشم نهفته ای که ازش داری

230
00:12:21,002 --> 00:12:23,173
‫تو اونا رو اینجا میاری
‫و رو من می ریزی

231
00:12:23,303 --> 00:12:25,116
‫این کاریه که می کنی
‫اما عیبی نداره

232
00:12:25,246 --> 00:12:27,368
‫چیزی نیست
‫به همین خاطر اینجام

233
00:12:30,844 --> 00:12:33,679
‫گمونم این رئیس مابانه ترین
‫حرفی بود که شنیدم

234
00:12:44,229 --> 00:12:45,309
‫همسرت؟

235
00:12:49,947 --> 00:12:51,337
‫عیبی نداره برو

236
00:12:52,539 --> 00:12:53,826
‫واقعا چیزی نیست

237
00:12:53,956 --> 00:12:56,219
‫عذرخواهی می کنم

238
00:12:56,469 --> 00:12:58,446
‫خدایا ببین
‫نگاش کن

239
00:12:58,628 --> 00:13:02,610
‫ببین چه استرسی می گیره وقتی شاید من یه
‫سری جزئیات کم درباره

240
00:13:02,807 --> 00:13:05,239
‫زندگیش رو شاید بفهمم خب که چی؟
‫همسری تو خونه داری

241
00:13:05,408 --> 00:13:06,610
‫چیزی نیست که

242
00:13:06,870 --> 00:13:09,937
‫ببین این همون مشکلی هست که همه نظریه هات دارن
‫پاول

243
00:13:10,067 --> 00:13:12,503
‫اونا کاملا طرف تو رو توی معادله نادیده می گیرن

244
00:13:12,633 --> 00:13:15,243
‫اما تو یه آدم هم هستی

245
00:13:16,243 --> 00:13:20,036
‫آره تو نظریه قشنگی درباره پدرم دادی
‫که تو رو شبیه پدرم می بینم

246
00:13:20,213 --> 00:13:21,642
‫به همین خاطر هست که می خوام...

247
00:13:21,772 --> 00:13:23,687
‫چی گفتی؟
‫باهات مبارزه کنم

248
00:13:24,380 --> 00:13:27,347
‫اما تو چی؟
‫چرا همش کاری می کنی که به نظر بیاد

249
00:13:27,670 --> 00:13:30,871
‫نظر شخصی درباره این نداری
‫و اینکه فقط به خاطر من اینجایی؟

250
00:13:31,040 --> 00:13:32,543
‫این یه نیرنگه پاول

251
00:13:36,415 --> 00:13:38,161
‫بزار لورا رو مثال بزنیم

252
00:13:38,664 --> 00:13:42,167
‫تو یه نقش بزرگ تو زندگیش رو داری
‫باور نکردنیه

253
00:13:42,679 --> 00:13:44,257
‫هیچی درباره تو نمی دونه

254
00:13:45,008 --> 00:13:47,688
‫مطمئنه تو یکی از کامل ترین نفراتی
‫هستی که تا حالا دیده

255
00:13:47,866 --> 00:13:50,581
‫و اصلا هیچ اطلاعاتی درباره اینکه
‫تو کی هستی نداره

256
00:13:50,711 --> 00:13:53,408
‫اعتقادات چی هست
‫چند ساله ازدواج کردی .. هیچی

257
00:13:53,538 --> 00:13:56,048
‫به نظرت یه کمی احمقانه نمیادش؟

258
00:13:57,034 --> 00:13:58,292
‫کی هستی؟

259
00:13:59,654 --> 00:14:00,757
‫واقعا؟

260
00:14:07,512 --> 00:14:09,643
‫من همه حقایق رو درباره تو می دونم

261
00:14:09,938 --> 00:14:12,371
‫تو آهن نیستی
‫مطمئنم

262
00:14:12,501 --> 00:14:13,778
‫حتی نزدیکش هم نیستی

263
00:14:18,877 --> 00:14:22,623
‫باهاش کاری کردی یا نه؟

264
00:14:29,945 --> 00:14:31,062
‫تو...

265
00:14:31,654 --> 00:14:33,695
‫واقعا منحرفی

266
00:14:33,825 --> 00:14:36,539
‫اونقدر جوونه که می تونه جای دخترت باشه مرد

267
00:14:37,515 --> 00:14:39,866
‫تو کل اون جلساتمون
‫شرط می بندم نشستی

268
00:14:40,045 --> 00:14:42,204
‫و تصور کردی من چه جوری می کردمش

269
00:14:42,379 --> 00:14:43,386
‫درسته؟

270
00:14:43,878 --> 00:14:45,841
‫می خوای من رو عصبانی کنی؟

271
00:14:46,007 --> 00:14:48,833
‫هی سعی نکن این رو به من ربط بدی و دیوونگیم
‫من دارم درباره کثافت کاری های تو میگم

272
00:14:49,012 --> 00:14:52,183
‫- نه اما تو کسی هستی که تو جلسه درمانی هستی
‫- تو هم کسی هستی که حقیقت رو نمیگه

273
00:14:52,313 --> 00:14:55,042
‫تو کسی هستی که کس شر تحویلم میده
‫تو آدم دو رویی هستی

274
00:14:55,172 --> 00:14:57,950
‫من هر هفته اینجا میام
‫و همه چی میگم

275
00:14:58,591 --> 00:15:02,070
‫حالا تو چشمام نگاه کن
‫و اعتراف کن که عاشقش شدی

276
00:15:02,234 --> 00:15:04,731
‫عاشق مریضی که ۲۰ سال از تو جوون تر هستش

277
00:15:05,529 --> 00:15:07,680
‫منظورم اینه بی خیال
‫نمی تونی آویزونش بشی

278
00:15:07,867 --> 00:15:09,299
‫بی خیال نگاه کن خودت رو

279
00:15:12,679 --> 00:15:14,106
‫شبیه یه احمقی

280
00:15:14,786 --> 00:15:17,020
‫بهم اعتماد کن
‫نمی تونی باهاش جلو بری

281
00:15:17,150 --> 00:15:19,123
‫- می تونم این رو بهت بگم
‫- بزار چیزی ازت بپرسم

282
00:15:19,253 --> 00:15:20,907
‫چرا باهاش خوابیدی؟

283
00:15:21,037 --> 00:15:23,487
‫نمی دونم
‫از جلق زدن خسته شده بودم

284
00:15:23,617 --> 00:15:25,658
‫هزاران زن دیگه بودن
‫که می تونستن این کار رو برات کنن

285
00:15:25,799 --> 00:15:26,918
‫چرا لورا؟

286
00:15:27,090 --> 00:15:29,008
‫خیلی سکسیه
‫دقت کردی؟

287
00:15:29,177 --> 00:15:32,049
‫من فکر می کنم این کار رو کردی
‫که تا به من برسی

288
00:15:32,818 --> 00:15:34,451
‫چون اون مریض منه

289
00:15:34,658 --> 00:15:36,724
‫تمام دنیا دور کون تو می چرخه؟

290
00:15:36,977 --> 00:15:38,583
‫نظریه ات رو درک می کنم

291
00:15:38,713 --> 00:15:40,676
‫تو این سه جلسه اخر بهش اشاره کردی

292
00:15:40,877 --> 00:15:42,369
‫اینم نیست

293
00:15:42,717 --> 00:15:45,396
‫واقعا فکر می کنی هر اتفاقی که بین من و اون افتاده

294
00:15:45,526 --> 00:15:48,025
‫- برای صدمه زدن به تو بوده؟
‫- اینا رو گفتی که تحریکم کنی

295
00:15:48,155 --> 00:15:50,942
‫شاید دنبال یه عکس العملی
‫یه جور عکس العمل

296
00:15:51,072 --> 00:15:52,951
‫هر چیزی بیشتر از ضربه اروم روی پا

297
00:15:53,081 --> 00:15:55,354
‫یه چیز هیجانی تر
‫حتی شده خشم

298
00:15:57,831 --> 00:15:59,023
‫جالبه

299
00:16:00,595 --> 00:16:02,952
‫یه نظریه نبوغ امیز دیگه دکی

300
00:16:04,858 --> 00:16:06,473
‫اما تو چی پاول؟

301
00:16:08,167 --> 00:16:09,810
‫حقیقت اینه که زنت

302
00:16:10,326 --> 00:16:12,974
‫داره با عشقش تو یه هتل تخمی
‫عشق و حال می کنه

303
00:16:14,166 --> 00:16:16,711
‫برج پیزای رم رو نگاه می کنه

304
00:16:18,960 --> 00:16:20,932
‫این عکس العملی برای تو نداره؟

305
00:16:24,351 --> 00:16:26,802
‫آره تو واقعا سورپرایز شدی

306
00:16:27,412 --> 00:16:30,266
‫از اونجور اطلاعاتی بود
‫که با چند تا تلفن میشه فهمید

307
00:16:31,043 --> 00:16:33,526
‫اره یه عالمه از این چیزا دارم پاول

308
00:16:34,235 --> 00:16:36,395
‫درباره یه عالمه موضوع

309
00:16:37,355 --> 00:16:41,309
‫راستش این اواخر به روانشناسی خیلی هم
‫علاقه مند شدم

310
00:16:41,501 --> 00:16:43,714
‫می خواستم بفهمم اینجا چی داری

311
00:16:43,949 --> 00:16:46,994
‫حتی کتابی که لورا بهم داد رو خوندم

312
00:16:47,924 --> 00:16:51,689
‫درباره مفهموم عمل متقابل در روان درمانی

313
00:16:51,936 --> 00:16:55,673
‫درباره اینکه هر چی که اینجا می گذره
‫باید دوجانبه باشه

314
00:16:56,809 --> 00:16:58,236
‫پس این فکر رو کردم

315
00:16:58,608 --> 00:17:00,533
‫تو اینجا نشستی به من گوش میدی

316
00:17:01,942 --> 00:17:04,355
‫و وانمود می کنی حلال تمام مشکلات منی

317
00:17:05,036 --> 00:17:07,440
‫اما یه سرنخ کیری همدرباره خودت نمیدی

318
00:17:07,806 --> 00:17:09,215
‫پس گفتم...

319
00:17:11,433 --> 00:17:12,550
‫یه انتخاب دارم

320
00:17:13,345 --> 00:17:16,716
‫یا باید برتری تو رو قبول کنم
‫به عنوان یه جور خدا

321
00:17:17,234 --> 00:17:21,225
‫یا از هوش خودم استفاده کنم
‫و یه کمی تحقیق کنم

322
00:17:22,145 --> 00:17:24,756
‫فقط برای اینکه مطمئن بشم این خدا
‫از اونا نیست که...

323
00:17:25,036 --> 00:17:28,822
‫دکتر روث می گفت چطور همه گائیده بودنش
‫وقتی هنوز باکره بودش

324
00:17:28,952 --> 00:17:31,120
‫می دونی منظورم چیه؟
‫هفتاد سالش بود و...

325
00:17:31,250 --> 00:17:33,475
‫اما یه چند تا تلفن زدم پاول

326
00:17:33,844 --> 00:17:36,089
‫چیز پیچیده ای نبودش
‫کم و بیش مردم

327
00:17:36,219 --> 00:17:38,153
‫که ازشون مشورت گرفته بودم برای اینجا اومدن

328
00:17:38,737 --> 00:17:41,896
‫چقدر خارق العاده است که چه تعداد از مردم

329
00:17:42,061 --> 00:17:44,389
‫می میرن برای کمک بهت
‫که بفهمی دنبال چی هستی

330
00:17:50,120 --> 00:17:51,838
‫یه خدای جهنمی

331
00:17:52,909 --> 00:17:54,317
‫تو تحقیقاتم پیدا کردم

332
00:18:01,008 --> 00:18:04,106
‫یه خدا که زندگیش داره از هم می پاشه

333
00:18:06,012 --> 00:18:08,904
‫کسی که زنش پشتش رو می کنه بهش و می خوابه

334
00:18:09,918 --> 00:18:12,500
‫دخترش یه معتاد جنده است

335
00:18:13,910 --> 00:18:15,262
‫پدرش...

336
00:18:16,778 --> 00:18:18,154
‫آره پدرش...

337
00:18:18,825 --> 00:18:23,262
‫به خاطر پیری تو یکی از خونه سالمندان های ویرجینیا هستش
‫و چرا؟

338
00:18:23,796 --> 00:18:27,514
‫پسرش اونقدر خسیس هست که نمی تونه
‫پول یه جای قابل زندگی رو براش بده؟

339
00:18:29,514 --> 00:18:30,707
‫چه خدایی

340
00:18:31,390 --> 00:18:34,489
‫و بیمارت لورا
‫سکسی ترین بیمارت تا الان

341
00:18:34,629 --> 00:18:37,437
‫و تنها آرزوش اینه با تو
‫همخوابه بشه چون

342
00:18:37,615 --> 00:18:41,025
‫چون فکر می کنه اینجوری همه عقده های جنسیش
‫برطرف میشه

343
00:18:41,155 --> 00:18:43,894
‫و تو ، تو عاشق اون جنده دیوونه شدی...

344
00:18:44,926 --> 00:18:47,860
‫کسکش درباره مریض های من
‫حرف نزن، کونکش

345
00:18:49,541 --> 00:18:51,206
‫چطور جرات می کنی کسکش

346
00:18:54,455 --> 00:18:55,619
‫منجرف

347
00:20:42,533 --> 00:20:44,326
‫ریچارد پاول م

348
00:20:45,055 --> 00:20:49,046
‫ببین واقعا متاسفم
‫اما مجبورم جلسه مون رو کنسل کنم

349
00:20:52,145 --> 00:20:53,525
‫امروز من...

350
00:20:55,636 --> 00:20:57,823
‫متاسفم اتفاقی شدش

351
00:20:58,359 --> 00:21:00,950
‫یه موضوعی پیش اومد و...

352
00:21:02,854 --> 00:21:04,197
‫بعدا بهت زنگ می زنم

353
00:21:05,080 --> 00:21:07,042
‫اگه مشکلی بود بهم زنگ بزن
‫خدافظ

354
00:21:18,160 --> 00:21:19,390
‫چی شدش؟

355
00:21:19,906 --> 00:21:21,342
‫هیچی این...

356
00:21:22,782 --> 00:21:25,129
‫چرا جلسه ات رو کنسل کردی پاول؟

357
00:21:29,914 --> 00:21:31,116
‫کی اومدی؟

358
00:21:32,008 --> 00:21:33,660
‫حدودا ۱۰ دقیقه پیش

359
00:21:33,831 --> 00:21:35,870
‫تو بودی که در زدی؟

360
00:21:37,040 --> 00:21:38,420
‫پاول خیلی متاسفم

361
00:21:38,589 --> 00:21:41,556
‫- واقعا فکر می کردم تنهایی
‫- عیبی نداره عیبی نداره

362
00:21:43,544 --> 00:21:45,290
‫دستت رو چی کار کردی؟

363
00:21:47,450 --> 00:21:48,641
‫تصادفی بودش

364
00:21:49,016 --> 00:21:50,265
‫انداختم...

365
00:22:29,321 --> 00:22:30,420
‫بزار ببینم

366
00:22:54,425 --> 00:22:56,106
‫زنده می مونی می دونی؟

367
00:23:03,053 --> 00:23:04,381
‫بچه ها چطورن؟

368
00:23:06,081 --> 00:23:07,970
‫مکس همش می پرسه کی برمی گردی خونه

369
00:23:10,268 --> 00:23:12,395
‫واقعا نمی دونستم چی بهش باید بگم

370
00:23:26,835 --> 00:23:29,737
‫پاول ما از روز اول هم رفتیم تو اتاق های جدا

371
00:23:32,223 --> 00:23:35,012
‫کاملا تموم شده است
‫اگه برات مهمه

372
00:23:49,434 --> 00:23:50,467
‫ممنون

373
00:23:53,443 --> 00:23:54,626
‫باید برم...

374
00:24:36,893 --> 00:24:38,301
‫سلام جولیان
‫بیا تو

375
00:24:45,529 --> 00:25:02,963
‫DarkTime
‫TvCenter.Cc