1
00:00:01,000 --> 00:00:02,991
آنچه در "تحت درمان" گذشت
2
00:00:03,834 --> 00:00:05,457
خب ، دیوید اولین نفرم بود.
3
00:00:05,501 --> 00:00:09,081
طوری نگام نکن ، انگار من قربانی هستم.
من بودم که رفتم توی تخت اون
4
00:00:09,127 --> 00:00:11,414
به خاطر خدا ، اون یه مرد ۴۰ ساله بود.
5
00:00:11,461 --> 00:00:14,128
پدرت خبر نداشت که چی داشت اتفاق می افتاد؟
6
00:00:14,171 --> 00:00:15,913
اون توی اتاق بغلی خوابیده بود.
7
00:00:15,963 --> 00:00:22,707
به نظر من ، خیلی مهمه تا زمانی که میتونی
در مورد این مسئله با پدرت حرف بزنی.
8
00:00:23,882 --> 00:00:27,331
میدونی رابطه ی بین من و الکس تموم شد؟
9
00:00:27,383 --> 00:00:29,290
من تمومش کردم
10
00:00:30,801 --> 00:00:32,708
نمیتونم ادامه بدم ، پاول.
11
00:00:32,760 --> 00:00:35,877
هر دقیقه اینجا بودن ، من رو خورد میکنه
12
00:00:45,931 --> 00:00:47,554
بابایی؟
13
00:01:27,070 --> 00:01:39,196
: زیرنویس
pepero
14
00:01:40,616 --> 00:01:44,406
لورا - دوشنبه ساعت ۹ صبح
15
00:01:57,288 --> 00:01:58,994
بله ، سلام.
16
00:02:00,456 --> 00:02:02,945
نه ، دارم میرم یه جایی.
17
00:02:02,998 --> 00:02:05,072
نه ، نبریدش به بخش.
18
00:02:06,749 --> 00:02:08,787
نه ، معلومه که نه
19
00:02:09,875 --> 00:02:14,699
چون دمای بدنش یکم بالاست
و من نمیخوام که از کنترل خارج بشه.
20
00:02:14,752 --> 00:02:19,327
فقط بهشون بگو ، تا وقتی که من میام مواظبش باشند
فقط مواظب تبش باشید
21
00:02:20,712 --> 00:02:22,454
یه ساعت و نیمِ دیگه
22
00:02:23,046 --> 00:02:26,910
کارم خیلی مهمه.
میتونم روت حساب کنم؟
23
00:02:28,465 --> 00:02:30,539
باشه
24
00:02:30,590 --> 00:02:32,711
باشه خداحافظ.
25
00:02:32,758 --> 00:02:34,381
سلام
سلام
26
00:02:35,842 --> 00:02:38,876
بفرمائید ، واسه شماست
27
00:02:38,927 --> 00:02:40,005
چی هست؟
28
00:02:40,052 --> 00:02:43,916
یه فروشگاه محصولات کشاورزی پهلوی بیمارستان هست.
29
00:02:43,970 --> 00:02:45,760
شیره افرا
شیره ی درخت افرا ، ماده ای شبیه و هم مزه با عسل است
با این تفاوت که گرانتر است
30
00:02:45,804 --> 00:02:48,174
بهترین نوع توی "ورمنت"ه
پاول : ممنون
ورمنت = ایالتی در شمال شرقی آمریکا
31
00:02:48,221 --> 00:02:51,422
خواهش میکنم.
بچه هات حتما پنکیک میخورن ، درسته؟
32
00:02:52,431 --> 00:02:53,628
بله
33
00:02:58,600 --> 00:02:59,927
بیا توو
34
00:03:01,267 --> 00:03:02,297
ممنون
35
00:03:07,561 --> 00:03:11,093
ممنون که قبول کردی من رو ببینی
وقتی صبح بهت زنگ زدم
36
00:03:11,145 --> 00:03:14,641
فکر کردم ، ساعت هنوز هشت هم نشده.
لابد همه رو از خواب بیدار کردم.
37
00:03:14,688 --> 00:03:17,603
اینجا ساعت ۸ ، عین سیرک میمونه.
38
00:03:19,898 --> 00:03:21,474
کسی نبود تا باهاش حرف بزنم.
39
00:03:22,608 --> 00:03:26,519
حتی به اندرو هم زنگ زدم
اما اون هیچوقت بعدش تماس نگرفت ، به هر حال ممنون.
40
00:03:30,527 --> 00:03:32,980
فکر کردم ساعتم پر شده.
41
00:03:33,028 --> 00:03:36,229
ساعت تو پر نشده. پدرت حالش چطوره؟
42
00:03:36,279 --> 00:03:39,231
هنوز توی "آی.سی.یو" هست؟
43
00:03:40,614 --> 00:03:45,486
تبش بالاست و اونها میخواستند ببرنش به
بخش بیماران عمومی ، اما...
44
00:03:45,532 --> 00:03:51,198
میخوام تا جایی که ممکنه اونجا نگه اش دارم
تا تحت مراقبت تک تک پرستارا باشه.
45
00:03:57,286 --> 00:03:59,988
خیلی کوچیک به نظر میاد ، میدونی؟
46
00:04:00,037 --> 00:04:02,075
خیلی کوچیک
47
00:04:04,913 --> 00:04:06,987
انگار توی اون تخت بزرگ ، گم شده.
48
00:04:10,748 --> 00:04:13,912
به سختی میتونی بدنش رو ببینی.
49
00:04:17,959 --> 00:04:20,033
مثل "ای.تی"ها شده
ET = همون موجودات فضایی با بدن های لاغر و چشم های درشت
50
00:04:24,336 --> 00:04:27,003
حتماً با خودت میگی ، باید مقاوم تر باشم ، نه؟
51
00:04:27,045 --> 00:04:30,992
قبلاً کسائی رو دیده بودم که مثل جن کوچیک شدن
کنایه از کم شدن بسیار وزن بدن
52
00:04:34,590 --> 00:04:36,664
اما پدرم رو نه.
53
00:04:44,635 --> 00:04:48,676
به حرفت گوش کردم
و راجبه دیوید باهاش حرف زدم.
54
00:04:49,553 --> 00:04:52,124
وقتی هفته پیش از اینجا رفتم
باهاش تماس گرفتم
55
00:04:52,179 --> 00:04:54,668
خوشحال بود که صدام رو میشنید
56
00:04:55,847 --> 00:04:59,462
یه ماهی میشد که همدیگه رو ندیده بودیم
57
00:04:59,514 --> 00:05:03,212
رفتم خونش
و اون غذا سفارش داد
58
00:05:03,266 --> 00:05:06,348
پدرم هیچوقت غذا سفارش نداده بود.
نمیدونست چطور اینکار رو بکنه
59
00:05:06,392 --> 00:05:10,433
قسم میخورم نصف غذاهای منو رو سفارش داده بود.
اغراق نمی کنم.
60
00:05:14,311 --> 00:05:17,973
منظور خوبی داشت ، اما نمیدونست که من چه غذایی دوست دارم.
61
00:05:18,896 --> 00:05:20,851
تو میدونی بچه هات چی دوست دارند؟
62
00:05:21,772 --> 00:05:24,439
منظورت غیر از پنکیکه؟
63
00:05:26,773 --> 00:05:29,344
وقتی در مورد دیوید بهش گفتم ، گفت...
64
00:05:32,984 --> 00:05:34,690
"فکرش رو میکردم"
65
00:05:35,568 --> 00:05:40,522
توی آشپزخونه نشسته بودیم و با کلی غذای سفارشی
محاصره شده بودیم ، حدوداً ۲۰ تایی بود
66
00:05:40,570 --> 00:05:44,351
اون فقط غذاش رو از یه طرف بشقاب به طرف دیگه برد
67
00:05:44,404 --> 00:05:49,395
و اون روی توی خردل فرو برد
و بدون اینکه بهم نگاه کنه ، گفت، "فکرش رو میکردم"ء
68
00:05:57,492 --> 00:05:59,150
کل داستان رو براش گفتی؟
69
00:05:59,201 --> 00:06:01,026
آره
70
00:06:01,076 --> 00:06:04,987
کم و بیش ، منظور اینه که ، بهش گفتم
توی خونه خودمون با دیوید خوابیدم
71
00:06:05,036 --> 00:06:10,074
ازم پرسید که بعدها دوباره اینکار رو کردید؟
و من گفتم ، نه فقط یه چیزی بود که گذشت
72
00:06:11,497 --> 00:06:14,698
اتفاقی برای من نیافتاده که بخواد نگرانم باشه
73
00:06:14,748 --> 00:06:18,743
فقط توی روان درمانی ام به این نتیجه رسیدیم
و فکر کردم که باید در این رابطه باهاش حرف بزنم
74
00:06:18,791 --> 00:06:24,914
انگار پدرت زیاد تعجب نکرد
75
00:06:27,127 --> 00:06:29,201
چه احساسی راجبِ این قضیه داری؟
76
00:06:30,044 --> 00:06:34,951
اینکه شاید اون همیشه میدونسته
و حرفی راجع بهش نزده؟
77
00:06:36,838 --> 00:06:38,379
من اینطور برداشت نکردم.
78
00:06:40,048 --> 00:06:46,538
ببین پاول ، درد و شوک این خبر خیلی بد بود
اگر از قبل چیزی میدونست ، فوراً واکنش نشون میداد
79
00:06:46,591 --> 00:06:49,080
منحرف کردن این شوک...
80
00:06:51,718 --> 00:06:53,958
عادت های قدیمی به سختی ترک میشن ، درسته؟
81
00:06:54,011 --> 00:06:58,835
توی میتونی من رو از دوره روان درمانی خارج کنی
اما نمی تونی بدون روان درمانی ، گفتگو کنی
82
00:07:12,933 --> 00:07:16,264
خنده داره ، احساسات متفاوت اند.
83
00:07:17,643 --> 00:07:20,476
اصلاً احساس نمیکنم که یک ساله میام اینجا.
84
00:07:27,730 --> 00:07:29,721
این کفش ها جدیدن؟
85
00:07:29,772 --> 00:07:31,976
اینا؟ نه ، توی گنجه پیداشون کردم
86
00:07:32,023 --> 00:07:37,105
از یادم رفته بودن.
قبل از اینکه ازدواج کنم ، میپوشیدمشون
87
00:07:37,150 --> 00:07:37,851
قشنگن
88
00:07:37,900 --> 00:07:39,974
آره؟
89
00:07:48,195 --> 00:07:49,985
واقعاً خوشحال شدم که زنگ زدی
90
00:07:50,029 --> 00:07:53,561
جداً؟
91
00:07:53,614 --> 00:07:55,688
چیه ، دلت برام تنگ شده بود؟
92
00:07:58,282 --> 00:07:59,561
آره
93
00:08:03,075 --> 00:08:05,564
حتی بعد از اون پایان نمایشی هفته ی قبل؟
94
00:08:05,617 --> 00:08:07,110
آره
95
00:08:08,535 --> 00:08:10,442
جداً؟
96
00:08:11,078 --> 00:08:13,152
آره
97
00:08:13,203 --> 00:08:21,779
به نظرم ، تصور اینکه دیگه نبینمت
تا حدودی من رو ترسوند
98
00:08:22,873 --> 00:08:25,444
از دست دادن یه بیمار ، انقدر مسئله ی بزرگیه؟
99
00:08:28,292 --> 00:08:30,615
از دست دادن تو ، مسئله ی بزرگیه.
100
00:08:37,878 --> 00:08:39,999
با این حرفام ، نگرانت کردم؟
لورا : نه
101
00:08:40,045 --> 00:08:43,707
فقط نمیدونم که چرا داری اینا رو میگی.
منظورم اینه که، چرا حالا؟
102
00:08:46,172 --> 00:08:47,713
داری کلک میزنی؟
103
00:08:47,756 --> 00:08:50,209
چرا باید بهت کلک بزنم؟
104
00:08:50,257 --> 00:08:52,497
فقط نمیدونم که چرا اینارو میگی.
105
00:08:52,550 --> 00:08:55,418
صادقانه بگم ، حرفات رو باور نمیکنم
106
00:08:55,467 --> 00:08:57,458
این حقیقته ، لورا
107
00:08:58,677 --> 00:09:01,510
دارم سعی میکنم احساسم نسبت به تو رو ، بهت بگم
108
00:09:01,553 --> 00:09:07,346
فکر میکنم حق داری که بدونی. فکر میکن وقتشه که بدونی
109
00:09:09,013 --> 00:09:10,126
چی رو بدونم؟
110
00:09:10,180 --> 00:09:13,095
که من احساسات عمیقی برات دارم
111
00:09:14,390 --> 00:09:17,057
تمام وقتم رو به تو فکر میکنم
112
00:09:17,099 --> 00:09:19,670
بعضی وقت ها واقعاً دلم برات تنگ میشه
113
00:09:20,392 --> 00:09:22,264
نه
114
00:09:22,309 --> 00:09:23,967
نه بعضی وقت ها
115
00:09:25,060 --> 00:09:26,339
بیشتر وقت ها
116
00:09:26,394 --> 00:09:28,634
بیشتر وقت ها دلم برات تنگ میشه
117
00:09:46,942 --> 00:09:49,063
باشه ، خب حالا چی؟
118
00:09:50,235 --> 00:09:53,482
منظورم اینه ، اگر بگم "بله" چی میشه؟
اون اتفاق میفته؟
سکس رو میگه
119
00:09:53,528 --> 00:09:57,108
خب ، الان دیگه این جلسه ی روان درمانی نیست
یهو همه چیز درست شد؟
120
00:09:57,154 --> 00:10:01,018
میدونی چیه؟ کل این قضیه به نظر درست نمیاد
عجیبه
121
00:10:01,072 --> 00:10:05,523
چیش عجیبه؟
اینکه گفتم احساساتی نسبت به تو دارم؟
122
00:10:05,574 --> 00:10:07,980
داری امتحانم میکنی.
داری امتحانم میکنی ، پاول؟
123
00:10:08,033 --> 00:10:09,490
نه
124
00:10:22,954 --> 00:10:24,411
باشه
125
00:10:28,081 --> 00:10:29,739
باشه ، خوبه
126
00:10:39,793 --> 00:10:43,124
میدونی ، قبل از این هیچوقت روی یه مبل
با هم ننشسته بودیم
127
00:10:45,462 --> 00:10:47,369
خب حالا چی؟
128
00:10:47,421 --> 00:10:49,495
نمیدونم پاول
129
00:10:54,548 --> 00:10:56,206
میتونم...
130
00:11:02,176 --> 00:11:06,799
گوش کن ، قرار نیست اینطوری باشه
همه چی خیلی مودبانه است
131
00:11:06,844 --> 00:11:11,668
منظورم اینه که ، با اندرو ، ۲ ساعت بعد از اینکه دیدمش
توی تختش بودم
132
00:11:11,720 --> 00:11:16,627
خوشبختانه تاریک بود. اگه وضعیت آپارتمانش رو میدیدم
باهاش نمیخوابیدم
133
00:11:16,680 --> 00:11:20,011
نه واقعاً ، باهاش میخوابیدم
چون ، این چیزیه که هستم
134
00:11:20,057 --> 00:11:22,012
بدون فکر ، عمل میکنم
135
00:11:22,057 --> 00:11:26,383
فکر میکنی ، اون کارت رو بدون فکر کردن دربارش انجام دادی؟
نه
136
00:11:26,434 --> 00:11:29,966
طولانی ترین عشق بازی ای بود
که تا حالا داشتم
137
00:11:30,018 --> 00:11:32,554
یک سال بعدش با تو آشنا شدم.
138
00:11:38,354 --> 00:11:41,436
تو چی راجب من میدونی ، لورا؟
139
00:11:43,606 --> 00:11:45,680
منظورت جزئیاته؟
140
00:11:49,066 --> 00:11:51,140
یه سری چیزا میدونم
141
00:11:51,650 --> 00:11:54,317
میدونم که بچه داری
درسته
142
00:11:54,359 --> 00:11:57,560
مکس ، رزی و این
درسته ، دیگه چی؟
143
00:12:08,989 --> 00:12:12,853
یک یا دو بار حلقه ی ازدواجت دستت نبود.
144
00:12:12,907 --> 00:12:14,779
بهش توجه کردم
145
00:12:18,659 --> 00:12:24,077
بخاطر این بود که
بعضی وقتها که ظرف ها رو میشورم
146
00:12:27,454 --> 00:12:32,077
صابون ظرف شویی ، توی اطرافش گیر میکنه
و پوستم رو خراش میندازه
147
00:12:39,291 --> 00:12:42,159
داری به چی فکر میکنی؟
148
00:12:42,209 --> 00:12:44,164
فقط به تو
149
00:13:00,214 --> 00:13:07,424
یادمه یه بار وقتی، ۱۴ سالم بود
یه دردی داشتم
150
00:13:07,467 --> 00:13:16,006
راستش درد نبود
بلکه حس میکردم عاشق معلم زیست شناسی مون شدم
151
00:13:16,053 --> 00:13:20,343
آها ، خب
باید ۳۳ ، ۳۴ سالش بوده باشه
152
00:13:20,388 --> 00:13:24,003
عادت داشتم تا براش شعرهای طولانی بنویسم
153
00:13:24,056 --> 00:13:26,971
و لای مشق هام بذارمشون
154
00:13:28,724 --> 00:13:34,307
یادمه ، یه بار بهش گفتم
"من به دخترای هم سن خودم علاقه ندارم".
155
00:13:34,351 --> 00:13:37,764
اونها من رو درک نمیکنن"
"اونها نمیدونن من واقعاً کی هستم
156
00:13:37,810 --> 00:13:43,434
چیزی که واقعاً میخواستم .... اون بود
157
00:13:44,229 --> 00:13:46,303
بعد یه روز
158
00:13:47,730 --> 00:13:52,305
خودم رو تنها توی آزمایشگاه دیدم
آزمایشگاه علمی ، با اون
159
00:13:53,607 --> 00:14:01,224
و صدای خودم رو میشنیدم که میگفت
من باید ببوسمش
160
00:14:01,276 --> 00:14:03,397
و چه اتفاقی افتاد؟
161
00:14:05,986 --> 00:14:08,439
اون برق ها رو خاموش کرد
162
00:14:09,487 --> 00:14:11,727
و اومد طرف من
163
00:14:11,780 --> 00:14:14,695
توی اون تاریکی
صورتش رو آورد جلوی صورتم
164
00:14:14,739 --> 00:14:21,813
صدای نفس کشیدنش و بوی عطری که زده بود
قشنگ یادمه
165
00:14:23,284 --> 00:14:25,820
مثل مست ها شده بودم
166
00:14:26,910 --> 00:14:31,281
مستقیم توی چشم هام نگاه کرد
و خیلی آروم گفت
167
00:14:32,787 --> 00:14:35,110
"زود باش ، انجامش بده"
168
00:14:36,788 --> 00:14:38,660
"فقط انجامش بده"
169
00:14:40,664 --> 00:14:43,698
میدونی چه اتفاقی افتاد؟
چی؟
170
00:14:43,749 --> 00:14:45,953
از اونجا رفتم بیرون و فرار کردم
171
00:14:48,834 --> 00:14:54,165
تا حالا فکر کردی ، اگه فرار نمیکردی
چه اتفاقی می افتاد؟ اگر میبوسیدیش؟
172
00:14:54,210 --> 00:14:56,877
عادت داشتم که همیشه بهش فکر کنم
173
00:14:58,545 --> 00:15:01,081
اما حالا وقتی که بهش فکر میکنم...
174
00:15:01,129 --> 00:15:04,412
ازش مچکرم
برای چی؟ برای ترسوندنت؟
175
00:15:04,464 --> 00:15:05,873
نه
176
00:15:07,215 --> 00:15:11,210
فکر میکنم ، اون بهم نشون داد که
چی رو احساس میکنم و چی رو فکر میکنم که احساس میکنم
177
00:15:11,258 --> 00:15:15,205
حتی با وجود اینکه برای من حقیقی بود
178
00:15:15,259 --> 00:15:17,333
اون فقط یه رویا بود
179
00:15:18,677 --> 00:15:21,000
واقعی نبود
180
00:15:21,053 --> 00:15:26,209
و دلسوزی ای که معلمم داشت که اجازه داد
تا سراغ آینده ام برم
181
00:15:38,642 --> 00:15:40,514
دیوید ، چراغا رو خاموش نکرد
182
00:15:48,061 --> 00:15:54,848
گفت که میخواد به صورت و بدن فوق العاده ام نگاه کنه
183
00:15:54,897 --> 00:15:56,971
پشت سر هم حرفش رو میزد
184
00:16:00,482 --> 00:16:02,852
باورم نمیشه که چقدر ساده بودم
185
00:16:04,692 --> 00:16:09,481
با خودم چه فکری میکردم وقتی وارد اتاقش شدم
186
00:16:09,527 --> 00:16:13,901
تصورات سکسی دوران جوانی خیلی دیوونگی نیستن؟
187
00:16:13,945 --> 00:16:16,232
من افکار رمانتیک زیادی داشتم
188
00:16:19,030 --> 00:16:26,356
تصور میکردم یک فرشته میاد وقتی که ما خواب هستیم
من رو لمس میکنه و زندگی سابقم رو پاک میکنه
189
00:16:34,660 --> 00:16:37,445
دیوید به من گفت که چقدر به من افتخار میکنه
190
00:16:37,494 --> 00:16:42,318
وقتی توی کالیفرنیا بودم ، بهم گفت که دیگه
برای این کار بزرگ شدم ، که الان زن شدم
191
00:16:43,330 --> 00:16:45,404
گفت که الان آماده ام
192
00:16:48,123 --> 00:16:49,913
بعد شروع کرد بیخ گوشم حرف زدن
193
00:16:49,957 --> 00:16:54,911
گفت که هیچوقت اینطوری شق نکرده
گفت " میبینی با من چیکار کردی؟"ء
194
00:16:57,084 --> 00:17:03,246
بعد لباساش رو درآورد و وسط اتاق ایستاد
نشونم داد که باید براش چیکار کنم
195
00:17:03,295 --> 00:17:08,000
بعد لباسای من رو درآورد.
خیلی حرفه ای بود
196
00:17:14,632 --> 00:17:21,088
یادمه تف کرد ... توی دستش
197
00:17:21,134 --> 00:17:25,792
تا خیسش کنه ... منزجر کننده بود
198
00:17:28,470 --> 00:17:31,552
فکر میکنم همون وقت بود که میخواستم فرار کنم
199
00:17:31,596 --> 00:17:35,294
اما خیلی دیر بود.
چون اون گفت که من آماده ام
200
00:17:36,389 --> 00:17:38,463
گوش بده به من ، لورا
201
00:17:39,015 --> 00:17:43,922
خیلی مهمه که درک کنی ، هیچکدومه اینها تقصیر تو نبوده
202
00:17:43,975 --> 00:17:46,546
تو ۱۶ سالت بود
203
00:17:46,600 --> 00:17:50,346
چطور میتونستی بفهمی چه اتفاقی داره میفته؟
204
00:17:50,393 --> 00:17:54,886
چطور میتونستی بفهمی چی در انتظارته؟
میخواستم که من رو نگه داره ، پاول
205
00:17:54,937 --> 00:17:58,635
که من رو از خونه ببره
از اون خونه ی مرده
206
00:17:58,688 --> 00:18:01,058
فقط ازش میخواستم که کمکم کنه تا فرار کنم
207
00:18:02,606 --> 00:18:05,012
هرگز ازش نخواستم که من رو بکنه
208
00:18:05,065 --> 00:18:07,139
آه ، لورا
209
00:18:28,989 --> 00:18:30,779
خرابش کردم
نه
210
00:18:30,823 --> 00:18:33,987
تو دیگه من رو نمیخوای
نه این درست نیست ، لورا
211
00:18:34,033 --> 00:18:35,905
لطفاً به من گوش بده
212
00:18:36,659 --> 00:18:38,899
من واقعاً بهت اهمیت میدم
213
00:18:38,951 --> 00:18:42,033
واقعاً اهمیت میدم که چه اتفاقاتی برات میافته
214
00:18:42,869 --> 00:18:44,860
و...
215
00:18:44,911 --> 00:18:48,526
و هیچ کاری نمیکنم که به تو صدمه بزنه
قول میدم.
216
00:18:48,579 --> 00:18:55,071
ببین ، به نظر من صدمه ی واقعی ای که دیوید بهت زده
اینه که ، توانایی برقراری ارتباط غیرجنسی
217
00:18:55,123 --> 00:18:57,244
با مردان ، در تو رو از بین برده
این درست نیست
218
00:18:57,290 --> 00:18:59,779
فکر میکنم ، درسته
داری من رو وحشتناک مجسم میکنی
219
00:18:59,833 --> 00:19:04,326
چیز وحشتناکی در مورد تو ، برای من وجود نداره
اگه نمیخوایی من رو بکُنی ، نکُن
220
00:19:04,376 --> 00:19:07,328
من دختر بزرگی هستم ، میتونم از پسش بر بیام
ادامه بده ، حرفات رو توی روم بزن
221
00:19:07,377 --> 00:19:09,368
لورا ، گوش کن
222
00:19:09,419 --> 00:19:11,908
فکر میکنم ، تو احساس میکنی
که اگه من باهات سکس نکنم
223
00:19:11,962 --> 00:19:16,087
بهت علاقمند نیستم ، به کسی که هستی
224
00:19:16,130 --> 00:19:19,247
اما من تسلیمت نمیشم
225
00:19:19,298 --> 00:19:21,372
ناامیدت نمیکنم
226
00:19:21,423 --> 00:19:23,994
یه دیوید دیگه برات نمیشم
227
00:19:24,049 --> 00:19:26,455
یه چیزی بین ما هست ، پاول
228
00:19:26,508 --> 00:19:28,748
یه چیز بیشتر از این ، خودت هم اینو میدونی
229
00:19:28,801 --> 00:19:31,290
فقط تویی که خیلی ترسویی
230
00:19:34,594 --> 00:19:36,300
برادرمه
231
00:19:37,387 --> 00:19:39,093
سلام ، آلی
232
00:19:41,180 --> 00:19:43,005
عالیه
233
00:19:43,056 --> 00:19:46,505
بهشون بگو تکونش ندن تا من میرسم
الان میام ، باشه؟
234
00:19:46,557 --> 00:19:48,014
باشه ، خداحافظ
235
00:19:49,808 --> 00:19:51,633
خب ، دمای بدنش طبیعی شده
236
00:19:52,767 --> 00:19:54,425
خوبه
237
00:19:54,476 --> 00:19:56,182
خبر خوبیه
238
00:20:01,312 --> 00:20:03,433
حالش خوب میشه
239
00:20:03,479 --> 00:20:05,600
بهت قول میدم
240
00:20:16,692 --> 00:20:19,359
حالش خوب میشه
241
00:20:19,401 --> 00:20:21,890
باشه
242
00:21:06,000 --> 00:21:07,409
سلام
243
00:21:40,680 --> 00:21:50,669
: زیرنویس
pepero(mam_hiva@yahoo.com)