1
00:00:46,609 --> 00:00:48,000
دوشنبه ۳:۰۰ بعد از ظهر
2
00:01:08,052 --> 00:01:10,821
سونیل پاول هستم تماس میگیرم
3
00:01:10,855 --> 00:01:13,058
پاول وستون
4
00:01:13,092 --> 00:01:16,361
الان
5
00:01:16,396 --> 00:01:19,064
۳:۱۵
6
00:01:19,098 --> 00:01:22,267
میخواستم ببینم کجایی؟
7
00:01:22,301 --> 00:01:25,337
قرار گذاشتیم این هفته بیای
8
00:01:25,371 --> 00:01:27,605
جولیا
9
00:01:27,640 --> 00:01:29,775
دکتر وستون هستم
10
00:01:29,809 --> 00:01:31,678
دوباره تماس میگیرم
11
00:01:31,712 --> 00:01:35,049
میخواستم با پدر شوهرت تماس بگیرم
12
00:01:35,083 --> 00:01:38,387
اما جواب نمیده
13
00:01:38,421 --> 00:01:42,025
به تلفن ها و پیغامهای من
14
00:01:42,059 --> 00:01:44,060
اگه میتونی لطفا
15
00:01:44,094 --> 00:01:46,029
بگو بهم زنگ بزنه
16
00:01:46,063 --> 00:01:48,299
یا بگو من چطوری میتونم پیداش کنم
17
00:01:48,333 --> 00:01:50,502
ممنون میشم
18
00:01:50,536 --> 00:01:52,638
ممنون
19
00:02:09,979 --> 00:02:10,034
ز
20
00:02:10,034 --> 00:02:10,089
زی
21
00:02:10,089 --> 00:02:10,144
زیر
22
00:02:10,144 --> 00:02:10,199
زیرن
23
00:02:10,199 --> 00:02:10,254
زیرنو
24
00:02:10,254 --> 00:02:10,309
زیرنوی
25
00:02:10,309 --> 00:02:10,364
زیرنویس
26
00:02:10,364 --> 00:02:10,419
زیرنویس و
27
00:02:10,419 --> 00:02:10,474
زیرنویس و ت
28
00:02:10,474 --> 00:02:10,529
زیرنویس و تر
29
00:02:10,529 --> 00:02:10,584
زیرنویس و ترج
30
00:02:10,584 --> 00:02:10,639
زیرنویس و ترجم
31
00:02:10,639 --> 00:02:10,694
زیرنویس و ترجمه
32
00:02:10,694 --> 00:02:10,749
زیرنویس و ترجمه
s
33
00:02:10,749 --> 00:02:10,804
زیرنویس و ترجمه
so
34
00:02:10,804 --> 00:02:10,859
زیرنویس و ترجمه
soo
35
00:02:10,859 --> 00:02:10,914
زیرنویس و ترجمه
soog
36
00:02:10,914 --> 00:02:10,969
زیرنویس و ترجمه
sooga
37
00:02:10,969 --> 00:02:11,024
زیرنویس و ترجمه
soogan
38
00:02:11,024 --> 00:02:11,079
زیرنویس و ترجمه
soogand
39
00:02:11,079 --> 00:02:11,134
زیرنویس و ترجمه
soogand۱
40
00:02:11,134 --> 00:02:11,189
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹
41
00:02:11,189 --> 00:02:11,244
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸
42
00:02:11,244 --> 00:02:11,299
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳
43
00:02:11,299 --> 00:02:11,354
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@
44
00:02:11,354 --> 00:02:11,409
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@y
45
00:02:11,409 --> 00:02:11,464
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@ya
46
00:02:11,464 --> 00:02:11,519
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yah
47
00:02:11,519 --> 00:02:11,574
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yaho
48
00:02:11,574 --> 00:02:11,629
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo
49
00:02:11,629 --> 00:02:11,684
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo,
50
00:02:11,684 --> 00:02:11,739
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo,c
51
00:02:11,739 --> 00:02:11,794
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo,co
52
00:02:11,794 --> 00:02:12,051
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo,com
53
00:02:12,271 --> 00:02:14,363
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo,com
54
00:02:24,882 --> 00:02:27,317
فکر میکنی اشتباه کردم؟
55
00:02:27,352 --> 00:02:29,987
چرا همیشه فکر میکنی
56
00:02:30,021 --> 00:02:33,290
من قظاوت منفی روت میکنم؟
57
00:02:33,325 --> 00:02:35,059
این قضاوت منفی نیست؟
58
00:02:35,093 --> 00:02:38,429
خواهش میکنم فرانسیس
دوباره شروع نکن
59
00:02:38,463 --> 00:02:41,065
این حس رو دارم
60
00:02:41,099 --> 00:02:43,067
فکر میکنم تو
61
00:02:43,101 --> 00:02:45,970
اکثر مواقع قضاوت منفی میکنی
62
00:02:46,004 --> 00:02:48,205
همش منتظری مردم بدترین افکار رو
راجع بهت داشته باشن
63
00:02:48,240 --> 00:02:50,308
ایزی ، راسل ، پاتریشیا
64
00:02:50,342 --> 00:02:52,678
تو
بله من
65
00:02:52,712 --> 00:02:54,680
بعد ازم میخوای تایید کنم
66
00:02:54,715 --> 00:02:56,516
آدم پوچ و مسئولیت ناپذیر
67
00:02:56,550 --> 00:02:57,650
و خودشیفته ای
68
00:02:57,685 --> 00:02:59,720
هستی تو
69
00:02:59,754 --> 00:03:01,622
این فکرو میکنی؟
70
00:03:01,657 --> 00:03:04,358
تو دلت میخواد من اینها رو تکذیب کنم
71
00:03:04,393 --> 00:03:06,294
و یکبار برای همیشه تاییدت کنم
72
00:03:06,328 --> 00:03:08,229
در نگاه همه دنیا
73
00:03:08,263 --> 00:03:10,198
این وظیفه من نیست
74
00:03:10,232 --> 00:03:12,734
وظیف چیه؟
75
00:03:12,769 --> 00:03:14,803
وظیفم اینه که کمک کنم
76
00:03:14,837 --> 00:03:17,139
بفهمم در مورد خودت چی فکر میکنی
77
00:03:17,173 --> 00:03:19,742
و اگه چیزی که میفهمی خوشت نمیاد
78
00:03:19,776 --> 00:03:21,477
کمکت کنم تغییرش بدی
79
00:03:21,511 --> 00:03:23,479
آهان
80
00:03:23,514 --> 00:03:25,348
بذار بهتر بگم
81
00:03:26,850 --> 00:03:29,585
نظرت راجع به کارم چیه؟
82
00:03:29,620 --> 00:03:31,921
پاتریشیا خیلی استرس داشت
83
00:03:31,955 --> 00:03:34,390
و تو باید تصمیم میگرفتی
84
00:03:34,424 --> 00:03:38,660
بنظرم کارت منطقی بود
85
00:03:38,695 --> 00:03:40,862
ایزی اینطوری فکر نمیکنه
86
00:03:40,897 --> 00:03:43,031
میگه تریش دوست داره خونه باشه
87
00:03:43,065 --> 00:03:44,799
ما هم بالاخره بردیمش خونه
88
00:03:44,833 --> 00:03:46,801
و اشتباه کردم که برش گردوندم
89
00:03:46,835 --> 00:03:48,903
ایزی یکشنبه شب اونجا نبود
90
00:03:48,937 --> 00:03:51,639
پس آسونه براش قظاوت کردن
91
00:03:51,673 --> 00:03:54,208
فکر میکنه فقط باید بغلش میکردم
92
00:03:54,243 --> 00:03:57,245
کنارش میموندم و کاری نمیکردم
93
00:03:57,279 --> 00:03:59,581
تا وقتی تریشیا
نمیدونم
94
00:03:59,615 --> 00:04:01,850
بیهوش بشه و بره کما
95
00:04:01,884 --> 00:04:05,487
لعنتی
96
00:04:05,521 --> 00:04:07,489
یا توی بغلم بمیره
97
00:04:08,691 --> 00:04:12,226
تئوریش بنظر آسونه
98
00:04:12,260 --> 00:04:15,362
چیز غیر عادی نداره
99
00:04:17,097 --> 00:04:19,698
و مسخرش اینجاست که
100
00:04:19,733 --> 00:04:21,700
این هفته خیلی خوب بود
101
00:04:21,735 --> 00:04:24,436
حتی بهتر از خوب بود
102
00:04:24,471 --> 00:04:27,539
تریشیا میخواست توی خونه بمیره>
103
00:04:27,573 --> 00:04:30,707
و این
104
00:04:30,742 --> 00:04:33,744
کار اون بود
105
00:04:35,813 --> 00:04:37,714
و یکشنبه
106
00:04:37,748 --> 00:04:40,249
مثل همیشه شروع شد
107
00:04:40,284 --> 00:04:42,251
ایزی تمام روز کنارش بود
108
00:04:42,286 --> 00:04:44,453
منم شب اومدم که پیشش باشم
109
00:04:44,488 --> 00:04:47,756
وقتی پرستارش رفت
110
00:04:47,790 --> 00:04:49,758
درباره همه چیز ازم بازجویی کرد
111
00:04:49,792 --> 00:04:52,360
تلفنش رو بهم داد
112
00:04:52,395 --> 00:04:54,362
اگه لازم شد خونه بهش زنگ بزنم
113
00:04:54,397 --> 00:04:56,164
بعدش چک کرد که ببینه
114
00:04:56,198 --> 00:04:58,332
کیت کمکهای اولیه پر باشه
مورفین
115
00:04:58,366 --> 00:05:00,800
بی حس کننده
یک چیزهایی برای تب
116
00:05:00,835 --> 00:05:02,735
تریشیا یک سرم بهش وصله
117
00:05:02,769 --> 00:05:04,803
که میشه همه چیز توش تزریق کرد
118
00:05:04,837 --> 00:05:07,305
مسئولیت زیادیه
119
00:05:08,207 --> 00:05:10,542
کار سختی نیست
120
00:05:17,083 --> 00:05:19,685
شب خوبی بود
121
00:05:19,719 --> 00:05:21,887
تریشیا هم بنظر
122
00:05:21,921 --> 00:05:23,856
قوی تر شده بود
123
00:05:23,890 --> 00:05:25,692
تبش خیلی خیلی پایین تر اومده
124
00:05:25,726 --> 00:05:27,594
درباره بابا سوال میپرسید
125
00:05:27,628 --> 00:05:30,496
وقتی خیلی جوون بود اون مرد
126
00:05:30,530 --> 00:05:33,566
اون هیچ خاطره ای از بابا نداره
127
00:05:33,600 --> 00:05:36,135
یک دفعه ای کنجکاو شده بود
128
00:05:36,169 --> 00:05:38,870
درباره پدرت بهش جی گفتی؟
129
00:05:38,905 --> 00:05:41,173
قسمت حساسش همینه
130
00:05:41,207 --> 00:05:45,143
برای من هم خیلی محو شده
131
00:05:45,178 --> 00:05:47,512
بهش گفتم کاملا یادمه
132
00:05:47,546 --> 00:05:50,247
وقتی بغلش میکرد و اون بچه بود
133
00:05:50,282 --> 00:05:52,149
میخند و لبخند میزد
134
00:05:52,183 --> 00:05:54,517
بلندش میکرد توی هوا
135
00:05:54,551 --> 00:05:56,251
اونم میخندید
136
00:05:56,286 --> 00:05:58,252
همه میگفتن چقدر خوشگله
137
00:05:58,287 --> 00:06:01,055
چه بچه خوشگلی
138
00:06:01,089 --> 00:06:04,757
خاطره دوست داشتنی ایه
139
00:06:04,791 --> 00:06:07,859
نمیدونم واقعا یادمه
140
00:06:07,894 --> 00:06:09,760
یا مادرم برام تعریف کرده
141
00:06:09,795 --> 00:06:12,663
یا از یک عکس قدیمیه
142
00:06:12,697 --> 00:06:14,665
در هر حال این تصویر
143
00:06:14,699 --> 00:06:17,801
برای تو خیلی مهمه
144
00:06:17,836 --> 00:06:21,338
امیدوارم واقعی باشه
145
00:06:21,373 --> 00:06:23,774
امیدوارم واقعا اتفاق افتاده باشه
146
00:06:30,149 --> 00:06:34,086
بقیه شب کاملا محوه
147
00:06:34,120 --> 00:06:37,490
اونطوری که یادمه
148
00:06:37,524 --> 00:06:40,927
از یادآوری خاطرات بچگی رفتیم به
149
00:06:40,962 --> 00:06:44,464
این خاطرات خوش کنار تخت خواب
150
00:06:44,499 --> 00:06:48,268
و پنج تا تکنسین که دارن یک لوله میکنن تو حلق پاتریشیا
151
00:06:48,302 --> 00:06:51,004
همش در یک لحظه اتفاق افتاد
152
00:06:51,038 --> 00:06:52,505
میدونم اینطور نبود
153
00:06:52,539 --> 00:06:54,073
اما همین حس رو داشت
154
00:06:54,107 --> 00:06:55,908
بله خیلی بد بود
155
00:06:55,942 --> 00:06:58,243
نشسته بود توی تخت نفسش بالا نمی اومد
156
00:06:58,277 --> 00:07:00,177
انگار داره نقاشی میکشه
157
00:07:00,212 --> 00:07:02,113
بهش مورفین زدم
اما کمکی نکرد
158
00:07:02,147 --> 00:07:04,014
به پرستار زنگ زدم جواب نداد
159
00:07:04,049 --> 00:07:06,417
تریشیا میگفت کمکم کن
کمکم کن
160
00:07:06,451 --> 00:07:09,654
من باید چیکار کنم؟
هیچی؟
161
00:07:09,689 --> 00:07:11,623
بعدش توی آمبولانس
162
00:07:11,657 --> 00:07:13,825
دارم نگاش میکنم و میگم ای وای
163
00:07:13,860 --> 00:07:17,229
ایزی خیلی ازم ناراحت میشه
نباید میذاشتم این کارو میکردن
164
00:07:17,263 --> 00:07:21,000
اما تو کاری نمیتونستی بکنی
165
00:07:21,034 --> 00:07:22,568
ایزی اینو نمیفهمه
166
00:07:22,602 --> 00:07:25,437
توی بیمارستان داشت سرم داد میزد
167
00:07:25,471 --> 00:07:27,706
چرا بهم زنگ نزدی؟
168
00:07:27,741 --> 00:07:29,642
چرا به خواسته پاتریشیا احترام نمیذاری؟
169
00:07:29,676 --> 00:07:31,944
تو همیشه کار خودت رو میکنی
170
00:07:31,978 --> 00:07:34,980
پشت هم
مثل حمله کردن بود
171
00:07:35,015 --> 00:07:37,049
آخرین چیزی که بهم گفت
172
00:07:37,083 --> 00:07:39,818
قبل اینکه با عصبانیت بره بیرون چی بود؟
173
00:07:39,853 --> 00:07:43,422
تو واقعا گند زدی مامان
174
00:07:52,066 --> 00:07:54,200
پس
175
00:07:54,234 --> 00:07:57,070
پاتریشیا چطوره؟
176
00:07:58,772 --> 00:08:01,674
دارو زدن بهش
177
00:08:01,709 --> 00:08:03,443
دستگاه تنفس بهش وصله
178
00:08:04,712 --> 00:08:06,412
بهوشه؟
179
00:08:06,447 --> 00:08:09,515
گاهی
البته بیشتر بیهوشه
180
00:08:09,550 --> 00:08:12,551
وقتی بهوش میاد
میدونه کی هستی؟
181
00:08:12,585 --> 00:08:15,120
فکر کنم
182
00:08:15,154 --> 00:08:16,755
نمیدونم
183
00:08:16,789 --> 00:08:19,223
در چه مرحله ایه؟
184
00:08:19,258 --> 00:08:21,225
میتونه برگرده خونه؟
185
00:08:21,260 --> 00:08:23,694
دکترها میگن نه
186
00:08:27,265 --> 00:08:29,767
واقعا گند زدم
187
00:08:29,801 --> 00:08:33,137
هر کاری میتونستی کردی
188
00:08:33,172 --> 00:08:37,042
اما تمام کاری که تونستم کنم
واقعا مسخره بود نه؟
189
00:08:37,076 --> 00:08:39,111
فکر نمیکنم
190
00:08:39,145 --> 00:08:42,148
به هیچ وجه
191
00:08:53,994 --> 00:08:56,328
زنده موندنش مهمه
192
00:09:00,333 --> 00:09:02,902
ببین تهش چی نوشته
193
00:09:02,936 --> 00:09:04,604
بدین وسیله
194
00:09:04,638 --> 00:09:07,272
فرانسیس گریر رو بعنوان
195
00:09:07,307 --> 00:09:09,074
مامور سلامتیم انتخاب میکنم
196
00:09:09,108 --> 00:09:11,509
تا تمام تصمیمات لازم پزشکی رو بگیره
197
00:09:11,544 --> 00:09:14,546
بر طبق قوانین
198
00:09:14,580 --> 00:09:18,516
من در این مدارک مشخص کردم
199
00:09:18,550 --> 00:09:20,952
اسم تو رو آورده
200
00:09:20,986 --> 00:09:22,253
تعجب کردی؟
201
00:09:22,287 --> 00:09:24,287
تو رو انتخاب کرده؟
202
00:09:24,322 --> 00:09:26,722
نه تعجب نکردم
203
00:09:29,260 --> 00:09:31,727
معلومه که کردی
204
00:09:32,863 --> 00:09:34,964
قبل از یکشنبه دیدیش
205
00:09:34,999 --> 00:09:38,935
برای همین ایزی اینقدر عصبانیه
206
00:09:38,969 --> 00:09:41,805
میگفت تریشیا بهت اعتماد کرده و
تو گند زدی
207
00:09:41,839 --> 00:09:46,343
خواستم بهش بگم برای یک مادر چه حسی داره
208
00:09:46,377 --> 00:09:50,347
اصلا بفکر این نبودم
209
00:09:50,381 --> 00:09:52,182
به آخرین چیزی که تو فکر پاتریشیا بود
210
00:09:52,216 --> 00:09:53,750
میخواست زنگ بزنم
211
00:09:53,785 --> 00:09:56,186
واقعا؟
212
00:09:57,255 --> 00:09:59,356
بله
التماسم کرد
213
00:09:59,390 --> 00:10:01,925
لطفا کمک خبر کن
کمک خبر کن فرانسیس
214
00:10:01,960 --> 00:10:05,328
اما قبلا اینو نگفتی
215
00:10:11,870 --> 00:10:15,239
لعنتی نمیدونم
216
00:10:18,043 --> 00:10:21,978
شاید نمیخواسته اینو بگه
217
00:10:22,013 --> 00:10:25,348
شاید فقط چیزی رو که میخواستم شنیدم
218
00:10:32,656 --> 00:10:35,658
میشه حرف بزنیم
219
00:10:35,692 --> 00:10:38,360
از اینجا به بعد چطور پیش بریم؟
220
00:10:38,395 --> 00:10:42,197
تو با شرایط بسیار دردناکی مواجه شدی
221
00:10:42,232 --> 00:10:44,433
و الان با یکی دیگه درگیری
222
00:10:44,467 --> 00:10:48,337
دکترها چی گفتن؟
223
00:10:48,371 --> 00:10:50,974
گفتن باید بفکر
224
00:10:51,008 --> 00:10:52,709
یک سری چیزها باشم
225
00:10:52,744 --> 00:10:56,747
ببینم میخوام دستگاه تنفس رو قطع کنم
226
00:10:58,517 --> 00:11:00,752
فکر نمیکنم بتونم این کارو کنم
227
00:11:04,325 --> 00:11:07,760
همش فکر میکنم چرا تریشیا منو انتخاب کرده
228
00:11:07,795 --> 00:11:10,296
حتما میدونسته
229
00:11:10,331 --> 00:11:12,932
من وجودش رو ندارم
توانش رو ندارم
230
00:11:12,967 --> 00:11:15,034
فکر میکنی باید کی رو انتخاب میکرد؟
231
00:11:16,971 --> 00:11:19,839
خیلی افتضاحه
232
00:11:19,873 --> 00:11:21,942
نمیدونم بید چیکار کنم
233
00:11:21,976 --> 00:11:23,944
فکر کنم ایزی آدم مناسبیه
234
00:11:23,978 --> 00:11:25,712
که بتونه دستگاه تنفس رو قطع کنه
235
00:11:25,746 --> 00:11:28,515
این خیلی گیج کنندست
اون نمیونه.
236
00:11:28,550 --> 00:11:30,751
حق نداری
237
00:11:30,786 --> 00:11:32,487
میتونه سریع بیاد خونه
238
00:11:32,521 --> 00:11:34,322
فکر کشتنش هم نکن
239
00:11:34,356 --> 00:11:35,924
دقیقا همینو میگه؟
240
00:11:35,958 --> 00:11:38,560
دیشب گفت
241
00:11:38,595 --> 00:11:41,631
نه حتی نمیتونم تکرارش کنم
242
00:11:41,665 --> 00:11:44,300
چی رو؟
243
00:11:44,335 --> 00:11:47,570
گفت من همیشه از تریشیا متنفر بودم
244
00:11:47,605 --> 00:11:50,306
و دلم میخواسته بمیره
245
00:11:50,340 --> 00:11:52,942
خوب
246
00:11:54,544 --> 00:11:57,345
امیدوارم این جمله رو مد نظر قرار بدی
247
00:11:57,380 --> 00:11:59,480
باید یادت باشه اون نوجوانه
248
00:11:59,515 --> 00:12:02,683
و درگیر مرگ
249
00:12:02,717 --> 00:12:05,085
یکی از افرادیه که خیلی دوستش داشته
250
00:12:05,120 --> 00:12:07,922
البته که عصبانی خواهد بود
251
00:12:07,956 --> 00:12:11,759
ومعلومه که سر تو خالی میکنه
252
00:12:13,429 --> 00:12:17,133
میخوام مطمئن بشم اینو خوب میشنوی
253
00:12:17,167 --> 00:12:20,437
وقتی همه چیز تموم بشه
همه چیز بشکل عادی برمیگرده
254
00:12:20,471 --> 00:12:25,576
احساس آرامش
255
00:12:31,516 --> 00:12:34,651
گفتی باید درباره چندتا چیز
تصمیم بگیری
256
00:12:34,686 --> 00:12:36,620
لوله غذا رسانی
257
00:12:36,654 --> 00:12:39,689
بزرگترین قدم بعدیه
258
00:12:39,723 --> 00:12:42,692
ایزی به درد این کار میخوره
مسخر ست
259
00:12:44,261 --> 00:12:45,695
و تو؟
260
00:12:45,729 --> 00:12:47,496
هنوز تصمیم نگرفتم
261
00:12:47,531 --> 00:12:49,498
پاتریشیا چطور؟
262
00:12:54,204 --> 00:12:56,973
نمیتونم بهش غذا بدم پاول
263
00:12:57,008 --> 00:12:59,209
اینکه بخوام خواهرم رو از گشنگی بکشم
264
00:12:59,243 --> 00:13:02,179
نمیتونم اینکارو کنم
قدرتش رو ندارم
265
00:13:02,213 --> 00:13:04,681
خواهرت فکر میکرد قدرتش رو داری
266
00:13:07,652 --> 00:13:11,255
گفتی نمیدونی چرا انتخابت کرده
267
00:13:11,289 --> 00:13:14,124
اما پاتریشیا میدونست چیکار میکنه
268
00:13:14,158 --> 00:13:16,125
تو رو مسئول کرده
269
00:13:16,160 --> 00:13:18,427
برای این تصمیم گیریهای سخت
270
00:13:18,462 --> 00:13:20,730
و این یعنی بهت اعتماد داره
271
00:13:20,764 --> 00:13:22,732
باورت داره
272
00:13:22,766 --> 00:13:24,901
که این تصمیمات سخت رو میگیری
273
00:13:24,935 --> 00:13:28,404
اون باور داشته تو از پسش برمیای
274
00:13:33,010 --> 00:13:35,210
اگه ایزی درست بگه چی؟
275
00:13:35,245 --> 00:13:38,381
همش برام مقالات و نوشته هایی
از اینترنت میفرسته
276
00:13:38,415 --> 00:13:40,482
که دستگاه تنفس مصنوعی رو قطع میکنن
277
00:13:40,517 --> 00:13:43,019
و خودشون میتونن نفس بکشن
بهوش میان
278
00:13:44,654 --> 00:13:48,024
بذار دوباره ازت بپرسم
279
00:13:48,058 --> 00:13:49,625
پاتریشیا چی میخواست؟
280
00:13:49,660 --> 00:13:51,828
اگه الان نشسته بود روبروت
281
00:13:51,862 --> 00:13:53,797
فکر میکنی چی میگفت؟
282
00:13:58,336 --> 00:14:00,871
وصیت نامه ای که توی دستاته
283
00:14:00,906 --> 00:14:03,775
درباره اقدامات غیر معمول چی میگه؟
284
00:14:03,809 --> 00:14:06,077
لطفا برام بخونش
285
00:14:10,015 --> 00:14:13,151
قسمت بزرگتر وسط صفحه
286
00:14:14,052 --> 00:14:16,120
لطفا
287
00:14:18,189 --> 00:14:22,860
احیای قلبی نمیخوام
288
00:14:22,894 --> 00:14:26,963
تنفس مصنوعی نمیخوام
289
00:14:26,998 --> 00:14:29,800
غذا خوردن با لوله نمیخوام
290
00:14:29,834 --> 00:14:32,837
آنتی بیوتیک نمیخوام
291
00:14:32,871 --> 00:14:36,340
آرام بخشهای قوی نمیخوام
292
00:14:39,779 --> 00:14:43,448
پس کاملا واضحه نه؟
293
00:14:45,952 --> 00:14:48,054
میخواد توی خونه بمیره
294
00:14:48,088 --> 00:14:50,155
میدونم
295
00:14:51,924 --> 00:14:56,827
اگه من دستگاه رو قطع کنم
و ایزی میگه
296
00:14:56,862 --> 00:14:58,762
امکانش نیست
297
00:14:58,797 --> 00:15:01,264
شاید
298
00:15:01,299 --> 00:15:04,433
میدونم میخوای به خواهرت
299
00:15:04,468 --> 00:15:07,903
مرگی رو بدی که در تصورش بوده
300
00:15:07,937 --> 00:15:10,739
اما این یک تصوره
301
00:15:10,773 --> 00:15:12,708
و در این تصور
302
00:15:12,742 --> 00:15:15,076
تو میتونی خودت رو رها کنی
303
00:15:15,111 --> 00:15:18,514
برای همین اینقدر بهش میچسبی
304
00:15:20,517 --> 00:15:23,652
بنظر من آرزوهای پاتریشا
305
00:15:23,686 --> 00:15:27,088
درست جلوی چشمته توی نامه
306
00:15:27,123 --> 00:15:29,291
و کاری که ازت میخواد انجام بدی
307
00:15:29,325 --> 00:15:32,627
اینه که دستوراتش رو انجام بدی
308
00:15:35,665 --> 00:15:40,101
وقتی نیست باید چیکار کنم؟
309
00:15:40,136 --> 00:15:43,471
من دیگه هیچ کس رو ندارم
310
00:15:43,505 --> 00:15:47,142
هیچ کس
311
00:15:47,176 --> 00:15:50,979
کسی که وقتی بچه بودم منو بشناسه
312
00:15:51,013 --> 00:15:53,482
انگار دوران بچگیمون
313
00:15:53,517 --> 00:15:55,518
هرگز وجود نداشته
314
00:15:55,552 --> 00:15:58,388
فقط داستانش میمونه
315
00:15:58,422 --> 00:16:01,425
دیگه فرق حقیقت و تصوراتم رو نمیفهمم
316
00:16:01,459 --> 00:16:03,327
مثل تصویر پدرم
317
00:16:03,361 --> 00:16:05,997
که اونو بلند کرده توی هوا
318
00:16:07,433 --> 00:16:09,734
بدون اون نمیدونم
319
00:16:09,768 --> 00:16:11,436
چی رو نمیدونی؟
320
00:16:11,470 --> 00:16:13,938
انگار تنبیهم کرده
321
00:16:13,972 --> 00:16:16,774
اون باورم داره
322
00:16:16,808 --> 00:16:19,276
تو خودت گفتی پاول
323
00:16:19,310 --> 00:16:21,277
یادته هفته قبل بهت گفتم
324
00:16:21,312 --> 00:16:25,081
که گفت : دوستت دارم؟
325
00:16:25,115 --> 00:16:27,082
یادم نمیاد آخرین باری که
326
00:16:27,117 --> 00:16:29,284
کسی اینو بهم گفته کی بوده
327
00:16:29,319 --> 00:16:31,220
از دست دادنش چه حسی داره
328
00:16:31,254 --> 00:16:33,723
و اینکه کاملا تنها باشی؟
329
00:16:36,760 --> 00:16:39,830
بله
330
00:16:42,400 --> 00:16:44,802
فکر نمیکنم
کاملا واقعیت داشته باشه
331
00:16:44,837 --> 00:16:48,473
که تو کاملا تنها میشی
332
00:16:48,507 --> 00:16:50,375
تو ایزی رو داری
333
00:16:50,409 --> 00:16:51,876
ایزی از من متنفره
334
00:16:51,910 --> 00:16:56,146
تو مادرشی
اون بهت نیاز داره
335
00:16:56,181 --> 00:16:59,149
باید کنارش باشی وقتی پاتریشیا میمیره
336
00:16:59,184 --> 00:17:01,585
در این مورد حرف زدیم
337
00:17:01,619 --> 00:17:04,287
باور دارم میشه روابط رو ترمیم کرد
338
00:17:04,322 --> 00:17:05,922
من مطمئن نیستم
339
00:17:05,957 --> 00:17:08,358
زمان میبره
340
00:17:08,392 --> 00:17:10,761
اما تو میتونی
341
00:17:10,795 --> 00:17:14,632
کارت رو داری
موقعیت اجتماعیت هست
342
00:17:14,667 --> 00:17:18,603
تاتر تموم میشه
343
00:17:18,638 --> 00:17:21,774
زمان اجراش تمدید نخواهد شد
344
00:17:21,808 --> 00:17:23,609
نقد ها رو خوندم
345
00:17:23,644 --> 00:17:25,879
خوندیشون؟
346
00:17:28,282 --> 00:17:31,484
خوبن
مخصوصا برای تو
347
00:17:33,720 --> 00:17:35,454
اونقدر خوب نیست که زمانش
348
00:17:35,489 --> 00:17:38,824
نمایشش رو تمدید کنن
349
00:17:44,797 --> 00:17:48,432
هفته قبل یک چیزی پرسیدم ازت
350
00:17:48,467 --> 00:17:51,736
تو فرصت نکردی جواب بدی
چون ایزی اومد
351
00:17:51,770 --> 00:17:53,437
چی بود؟
352
00:17:53,472 --> 00:17:56,707
اون گفت مشاوره به درد من نمیخوره
353
00:17:56,741 --> 00:17:58,843
بله
بله یادمه
354
00:17:58,877 --> 00:18:02,647
روت تشخیص گذاشته
یک خودشیفته واقعی
355
00:18:02,681 --> 00:18:05,249
ایزی کی مدرکش رو گفته؟
356
00:18:07,854 --> 00:18:10,622
باهاش موافقی؟
357
00:18:10,656 --> 00:18:12,891
که تو خودشیفته ای؟
358
00:18:12,926 --> 00:18:14,693
نه
359
00:18:14,728 --> 00:18:19,666
که نمیشه کمکم کرد
من تغییر نمیکنم
360
00:18:23,972 --> 00:18:26,507
اینو بگو
361
00:18:26,541 --> 00:18:28,709
چون باید بدونم
362
00:18:28,743 --> 00:18:30,711
که تو کنارم هستی
363
00:18:30,745 --> 00:18:33,214
تو کنارم هستی؟
364
00:18:35,384 --> 00:18:37,718
بله
365
00:18:37,752 --> 00:18:39,920
مکس کردی؟
366
00:18:39,954 --> 00:18:42,690
فقط
367
00:18:42,724 --> 00:18:45,660
یکم قبل
368
00:18:45,694 --> 00:18:47,695
روی این موضوع دست گذاشتیم
369
00:18:47,729 --> 00:18:52,033
که چرا منو انتخاب کردی
370
00:18:52,068 --> 00:18:54,503
و هنوزم مطمئنی
371
00:18:54,537 --> 00:18:56,739
که این تصمیم درستیه؟
372
00:18:56,773 --> 00:18:59,541
آره تو تریش رو میشناختی
373
00:18:59,576 --> 00:19:04,079
تریش هم منو
374
00:19:04,114 --> 00:19:06,215
من اون ارتباط رو میخواستم
375
00:19:06,249 --> 00:19:08,784
میخواستم اون رابطه رو حفظ کنم
منطقیه بنظرت؟
376
00:19:14,658 --> 00:19:16,492
بله
377
00:19:19,830 --> 00:19:22,665
میخوای چیکار کنی؟
378
00:19:22,699 --> 00:19:24,934
درباره تریشیا؟
379
00:19:24,969 --> 00:19:27,170
نمیدونم
380
00:19:27,204 --> 00:19:29,305
هفته بعد بهت میگم
381
00:19:37,582 --> 00:19:40,150
یک چیزی بهم بگو پاول
382
00:19:40,184 --> 00:19:43,320
عاشقش بودی؟
383
00:19:44,489 --> 00:19:50,060
خیلی براش ارزش قائل بودم
384
00:19:50,094 --> 00:19:52,596
اون
385
00:19:52,630 --> 00:19:54,464
زن فوق العاده ای بود
386
00:19:54,499 --> 00:19:57,968
بله بود
387
00:20:31,536 --> 00:20:31,590
ز
388
00:20:31,590 --> 00:20:31,644
زی
389
00:20:31,644 --> 00:20:31,698
زیر
390
00:20:31,698 --> 00:20:31,752
زیرن
391
00:20:31,752 --> 00:20:31,806
زیرنو
392
00:20:31,806 --> 00:20:31,860
زیرنوی
393
00:20:31,860 --> 00:20:31,914
زیرنویس
394
00:20:31,914 --> 00:20:31,968
زیرنویس و
395
00:20:31,968 --> 00:20:32,022
زیرنویس و ت
396
00:20:32,022 --> 00:20:32,076
زیرنویس و تر
397
00:20:32,076 --> 00:20:32,130
زیرنویس و ترج
398
00:20:32,130 --> 00:20:32,184
زیرنویس و ترجم
399
00:20:32,184 --> 00:20:32,238
زیرنویس و ترجمه
400
00:20:32,238 --> 00:20:32,292
زیرنویس و ترجمه
s
401
00:20:32,292 --> 00:20:32,346
زیرنویس و ترجمه
so
402
00:20:32,346 --> 00:20:32,400
زیرنویس و ترجمه
soo
403
00:20:32,400 --> 00:20:32,454
زیرنویس و ترجمه
soog
404
00:20:32,454 --> 00:20:32,508
زیرنویس و ترجمه
sooga
405
00:20:32,508 --> 00:20:32,562
زیرنویس و ترجمه
soogan
406
00:20:32,562 --> 00:20:32,616
زیرنویس و ترجمه
soogand
407
00:20:32,616 --> 00:20:32,670
زیرنویس و ترجمه
soogand۱
408
00:20:32,670 --> 00:20:32,724
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹
409
00:20:32,724 --> 00:20:32,778
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸
410
00:20:32,778 --> 00:20:32,832
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳
411
00:20:32,832 --> 00:20:32,886
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@
412
00:20:32,886 --> 00:20:32,940
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@y
413
00:20:32,940 --> 00:20:32,994
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@ya
414
00:20:32,994 --> 00:20:33,048
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yah
415
00:20:33,048 --> 00:20:33,102
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yaho
416
00:20:33,102 --> 00:20:33,156
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo
417
00:20:33,156 --> 00:20:33,210
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.
418
00:20:33,210 --> 00:20:33,264
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.c
419
00:20:33,264 --> 00:20:33,318
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.co
420
00:20:33,318 --> 00:20:33,592
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com
421
00:20:33,824 --> 00:20:36,280
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com