1
00:00:51,843 --> 00:00:53,410
دیپورت شد؟
2
00:00:53,444 --> 00:00:54,578
درسته
3
00:00:54,612 --> 00:00:56,580
اما
اما نداره
4
00:00:56,614 --> 00:00:58,749
قانون مهاجرته
5
00:00:58,783 --> 00:01:01,151
پوستش قهواه ایه
6
00:01:01,219 --> 00:01:04,054
به جرم خشونت متهم شده
داره میره
7
00:01:04,088 --> 00:01:07,658
میدونی چرا بازداشت شده
جرمش چی بوده؟
8
00:01:07,725 --> 00:01:10,294
بازداشت شده چون تو اصرار کردی
زنگ بزنم به جولیا
9
00:01:10,328 --> 00:01:13,997
منم به جولیا زنگ زدم
اونم به پلیس
10
00:01:14,065 --> 00:01:15,966
این باید یادت بده
11
00:01:16,034 --> 00:01:19,603
که درباره مشاوره دکتر دیگه ای
نظر ندی
12
00:01:19,637 --> 00:01:23,240
بذار افراد با صلاحیت کارشون رو انجام بدن
13
00:01:23,274 --> 00:01:27,177
وقتی میگی افراد با صلاحیت کار رو انجام بدن
14
00:01:27,245 --> 00:01:28,745
خودت هم شاملش هستی؟
15
00:01:28,780 --> 00:01:30,113
میخوای منو سرزنش کنی؟
16
00:01:30,148 --> 00:01:31,648
من هیچی نمیگم
17
00:01:31,716 --> 00:01:33,650
چون تماس نمیگرفتم اگه
18
00:01:33,718 --> 00:01:37,120
میفهمم
من به چیزی متهمت نمیکنم
19
00:01:37,222 --> 00:01:39,156
هفته ها حرف زدی
20
00:01:39,224 --> 00:01:41,391
درباره عدم دیدگاه مشخص
21
00:01:41,426 --> 00:01:44,628
و صلاحیت خودت رو زیر سوال میبردی
22
00:01:44,662 --> 00:01:46,496
درباره تصمیمات خاص شک داشتی
23
00:01:46,564 --> 00:01:47,898
در این مورد حق با من بود
24
00:01:47,932 --> 00:01:49,900
بر اساس چیزی که بهم گفتی
حس کردم
25
00:01:49,934 --> 00:01:52,236
خطری وجود داره که باید
دربارش اقدام بشه
26
00:01:52,270 --> 00:01:54,805
هنوزم نمیفهمم
27
00:01:54,839 --> 00:01:57,140
چرا فکر میکنی این خطر واقعی نبوده
28
00:01:57,175 --> 00:02:00,043
سونیل به وضوح گفت هرگز قصد صدمه زدن
به جولیا رو نداشته
29
00:02:00,111 --> 00:02:02,045
پلیس طبق برنامه اون اومده
30
00:02:02,113 --> 00:02:05,515
مدارکش رو نشون نداده
طبق نقشش
31
00:02:05,583 --> 00:02:08,418
کدوم قسمتش رو نمیفهمی؟
32
00:02:08,486 --> 00:02:10,053
سونیل بهت گفته
33
00:02:10,121 --> 00:02:12,289
بیشتر حرفهاش داستان بوده
درسته؟
34
00:02:13,925 --> 00:02:17,227
اما وقتی ادعا میکنه هرگز به جولیا
صدمه ای نمیزده
35
00:02:17,295 --> 00:02:20,564
نمیدونم چطور تصمیم میگیری
36
00:02:20,632 --> 00:02:22,532
کدوم سناریو رو باور کنی
37
00:02:22,600 --> 00:02:24,835
تو هرگز اون رو ندیدی
درسته
38
00:02:24,869 --> 00:02:26,570
و هرگز نتونستی
39
00:02:26,638 --> 00:02:29,139
کنارش بشینی و باهاش حرف بزنی
40
00:02:29,173 --> 00:02:33,410
منظورم حس درونیه که داشتم
41
00:02:33,478 --> 00:02:35,445
و تو بهش اعتنا نمیکنی
42
00:02:35,480 --> 00:02:39,850
میدونم سونیل آدم خطرناکی نیست
43
00:02:39,884 --> 00:02:43,921
بذار همه چیز رو با ارزشهای ظاهری بسنجیم
44
00:02:43,988 --> 00:02:45,956
هرچی این هفته بهت گفته
45
00:02:45,990 --> 00:02:48,458
باور میکنیم حقیقت بوده
46
00:02:48,493 --> 00:02:51,662
و میخواسته به کلکته برگرده
47
00:02:51,696 --> 00:02:54,097
درسته
48
00:02:54,165 --> 00:02:57,034
پس چرا اینقدر ناراحتی؟
49
00:03:06,589 --> 00:03:06,626
ز
50
00:03:06,626 --> 00:03:06,663
زی
51
00:03:06,663 --> 00:03:06,700
زیر
52
00:03:06,700 --> 00:03:06,737
زیرن
53
00:03:06,737 --> 00:03:06,774
زیرنو
54
00:03:06,774 --> 00:03:06,811
زیرنوی
55
00:03:06,811 --> 00:03:06,848
زیرنویس
56
00:03:06,848 --> 00:03:06,885
زیرنویس و
57
00:03:06,885 --> 00:03:06,922
زیرنویس و ت
58
00:03:06,922 --> 00:03:06,959
زیرنویس و تر
59
00:03:06,959 --> 00:03:06,996
زیرنویس و ترج
60
00:03:06,996 --> 00:03:07,033
زیرنویس و ترجم
61
00:03:07,033 --> 00:03:07,070
زیرنویس و ترجمه
62
00:03:07,070 --> 00:03:07,107
زیرنویس و ترجمه
s
63
00:03:07,107 --> 00:03:07,144
زیرنویس و ترجمه
so
64
00:03:07,144 --> 00:03:07,181
زیرنویس و ترجمه
soo
65
00:03:07,181 --> 00:03:07,218
زیرنویس و ترجمه
soog
66
00:03:07,218 --> 00:03:07,255
زیرنویس و ترجمه
sooga
67
00:03:07,255 --> 00:03:07,292
زیرنویس و ترجمه
soogan
68
00:03:07,292 --> 00:03:07,329
زیرنویس و ترجمه
soogand
69
00:03:07,329 --> 00:03:07,366
زیرنویس و ترجمه
soogand۱
70
00:03:07,366 --> 00:03:07,403
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹
71
00:03:07,403 --> 00:03:07,440
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸
72
00:03:07,440 --> 00:03:07,477
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳
73
00:03:07,477 --> 00:03:07,514
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@
74
00:03:07,514 --> 00:03:07,551
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@y
75
00:03:07,551 --> 00:03:07,588
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@ya
76
00:03:07,588 --> 00:03:07,625
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yah
77
00:03:07,625 --> 00:03:07,662
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yaho
78
00:03:07,662 --> 00:03:07,699
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo
79
00:03:07,699 --> 00:03:07,736
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.
80
00:03:07,736 --> 00:03:07,773
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.c
81
00:03:07,773 --> 00:03:07,810
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.co
82
00:03:07,810 --> 00:03:07,977
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com
83
00:03:08,506 --> 00:03:10,306
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com
84
00:03:20,992 --> 00:03:23,360
گاهی حرف زدیم درباره
85
00:03:23,394 --> 00:03:25,395
ارتباط قوی که با سونیل داری
86
00:03:25,430 --> 00:03:29,099
بهش علاقه داری و نزدیکی
87
00:03:29,167 --> 00:03:32,336
تاییدش میکنی؟
88
00:03:32,370 --> 00:03:36,606
حتی کمی مثل یک دوست نگاهش میکنی؟
89
00:03:38,609 --> 00:03:41,211
عصبانی میشی از اینکه فکر کنی
90
00:03:41,245 --> 00:03:44,548
یک دوست بهت خیانت کرده؟
91
00:03:48,086 --> 00:03:51,555
میتونم یک دلیل دیگه برای عصبانیتت بگم؟
92
00:03:51,589 --> 00:03:53,023
حتما
93
00:03:53,057 --> 00:03:57,227
فکر مکینی قسمتی از وجودت به سونیل حسادت میکنه؟
94
00:03:57,261 --> 00:03:59,896
چرا باید به مردی که داره دیپورت میشه
حسادت کنم؟
95
00:03:59,931 --> 00:04:02,532
چون راهی برای تغییر زندگیش پیدا کرده
96
00:04:02,567 --> 00:04:04,868
و تو نکردی
97
00:04:06,404 --> 00:04:08,905
میفهمم به این موضوع حسودی میکنی
98
00:04:12,643 --> 00:04:14,611
تمام هفته
99
00:04:14,645 --> 00:04:17,814
مدام داشتم فکر میکردم
100
00:04:17,882 --> 00:04:21,151
به درمان سونیل توی ذهنم
101
00:04:21,219 --> 00:04:24,187
کدومش واقعی بوده
کدوم داستان
102
00:04:24,255 --> 00:04:26,089
حتی وقتی با سایر بیمارهام هستم
103
00:04:26,124 --> 00:04:28,558
درباره اون فکر میکنم
بقیه رو نادیده میگیرم
104
00:04:28,593 --> 00:04:31,294
وقتی خودم رو وادار میکنم تمرکز کنم
105
00:04:31,329 --> 00:04:34,798
و به حرفهاشون گوش میدم
106
00:04:34,832 --> 00:04:37,100
من
107
00:04:37,135 --> 00:04:41,438
همه چیز زیر سوال میره
108
00:04:41,472 --> 00:04:44,274
از کجا باید بدونم
109
00:04:44,308 --> 00:04:47,544
حرفهایی که بهم میگن چرند نیست؟
110
00:04:47,612 --> 00:04:52,282
این بار چی رو نمیبینم؟
111
00:04:52,350 --> 00:04:56,453
حسی که توصیف کردی خیلی نا امید کنندست
112
00:04:58,256 --> 00:05:00,223
دیروز پیغام تلفنی داشتم
113
00:05:00,291 --> 00:05:02,159
از بیمار بعدیم
114
00:05:02,193 --> 00:05:07,264
که میخواست ازم وقت بگیره
115
00:05:07,298 --> 00:05:09,766
هنوز نتونستم باهاش تماس بگیرم
116
00:05:09,801 --> 00:05:12,335
چرا نه؟
117
00:05:12,370 --> 00:05:16,039
میخواستی بهشون چی بگی؟
118
00:05:16,107 --> 00:05:17,808
نمیدونم
119
00:05:17,842 --> 00:05:20,377
میخواستی بهش چی بگی؟
120
00:05:20,445 --> 00:05:22,212
هر وقت به تلفن زدن فکر میکنم
121
00:05:22,280 --> 00:05:24,214
فقط تصور میکنم میگم
122
00:05:24,282 --> 00:05:27,717
نمیخوام بیمار دیگه ای بپذیرم
123
00:05:27,785 --> 00:05:31,021
وقتی اینو میگی چه حسی داری؟
124
00:05:35,159 --> 00:05:38,728
یعنی میخوای درمان کردن رو متوقف کنی؟
125
00:05:42,834 --> 00:05:46,470
میخوای دفتر رو ببندی؟
126
00:05:55,980 --> 00:05:58,348
حاملگیت مشخص تر شده
127
00:06:00,885 --> 00:06:05,255
بله بنظرم همینطوره
128
00:06:06,891 --> 00:06:09,426
میدونی میخوای چیکار کنی
129
00:06:09,494 --> 00:06:11,128
وقتی بچه بدنیا بیاد؟
130
00:06:11,162 --> 00:06:14,598
میخوای به کارت ادامه بدی؟
131
00:06:14,665 --> 00:06:16,600
بله
132
00:06:16,667 --> 00:06:19,536
چند ماه خونه میمونم اما
133
00:06:19,570 --> 00:06:22,572
بله به کارم ادامه میدم
134
00:06:22,607 --> 00:06:24,441
دلم میخواد
135
00:06:26,711 --> 00:06:28,445
و تو؟
136
00:06:31,749 --> 00:06:33,984
هنوز به سوالم جواب ندادی
137
00:06:34,051 --> 00:06:37,721
میخوای دفترت رو ببندی؟
138
00:06:37,755 --> 00:06:39,823
نمیدونم
به سرم زد
139
00:06:39,891 --> 00:06:43,460
این هفته وقتی نشسته بودم
روبروی جسی
140
00:06:43,528 --> 00:06:47,197
بهم گفت دیگه نمیخواد بیاد مشاوره
141
00:06:47,231 --> 00:06:48,665
چرا؟
142
00:06:48,733 --> 00:06:50,467
چرا؟
چون مطمئن بود
143
00:06:50,535 --> 00:06:52,269
باید بین من و پدرش یکی رو انتخاب کنه
144
00:06:52,303 --> 00:06:54,237
و پدرش رو انتخاب کرد
145
00:06:54,305 --> 00:06:56,540
بهش چی گفتی؟
146
00:06:56,574 --> 00:06:59,910
فکر نمیکنم حرفهام رو شنیده باشه
147
00:06:59,977 --> 00:07:04,214
یک زمانی بود
که من باور داشتم
148
00:07:04,248 --> 00:07:08,685
میتونی یک حرفی رو واضح بزنی
149
00:07:08,753 --> 00:07:13,256
و فرد روبروت میتونه بشنوه
حضمش کنه و پاسخ بده
150
00:07:14,759 --> 00:07:18,195
دیگه به این باوری ندارم
151
00:07:18,262 --> 00:07:21,364
شاید مکالمه جدی
152
00:07:21,432 --> 00:07:24,467
بین آدمها بی فایدست
153
00:07:24,535 --> 00:07:27,304
حتی بدون دروغ گفتن آشکار
154
00:07:27,338 --> 00:07:31,274
مردم فقط اونچه رو دوست دارن میشنون
155
00:07:31,309 --> 00:07:34,511
یا چیزی رو که میتونن بشنون
156
00:07:34,579 --> 00:07:37,113
که
157
00:07:37,148 --> 00:07:39,115
که اغلب شباهت کمی
158
00:07:39,150 --> 00:07:40,917
با حرفی که زده شده داره
159
00:07:43,054 --> 00:07:45,155
در حال حاضر تمام اینها
160
00:07:45,223 --> 00:07:47,157
حس مزخرفی داره
161
00:07:49,594 --> 00:07:53,863
میخوای درباره این حرف بزنیم که
چرا این احساسات آزارت میده؟
162
00:07:53,898 --> 00:07:55,966
تو چرا نمیگی؟
163
00:07:56,000 --> 00:07:58,435
بنظرم مربوط میشه به
164
00:07:58,469 --> 00:08:00,704
کاری که مدام انجام دادی
165
00:08:00,771 --> 00:08:04,641
تو حد و مرزت رو با بیمارهات از بین میبری
166
00:08:04,675 --> 00:08:08,211
مثل دوست یا بچه هات باهاشون برخورد میکنی
167
00:08:08,279 --> 00:08:11,047
بارها و بارها به احساساتت اجازه میدی
168
00:08:11,115 --> 00:08:12,749
مداخله کنن
169
00:08:12,817 --> 00:08:17,220
فکر میکنی چرا سونیل به راحتی فریبت داد؟
170
00:08:17,288 --> 00:08:19,789
چرا این فریب خوردن
171
00:08:19,824 --> 00:08:22,259
اینقدر عمیق در تو تاثیر داشت؟
172
00:08:22,326 --> 00:08:24,961
دوهفته قبل جسی شب اومد پیشت
173
00:08:25,029 --> 00:08:26,963
الان کاملا صدمه دیدی
174
00:08:26,998 --> 00:08:29,099
که جسی پدرش رو ترجیح داده
175
00:08:29,133 --> 00:08:30,834
همه اینها مرتبط هستند پاول
176
00:08:30,868 --> 00:08:33,203
الگوی رفتاریه
که میتونی از بین ببریش
177
00:08:33,271 --> 00:08:35,739
باید تمومش کنم
178
00:08:35,806 --> 00:08:37,274
باید تمومش کنی؟
179
00:08:37,308 --> 00:08:40,210
باید ویزیت بیمارهام رو متوقف کنم
180
00:08:40,278 --> 00:08:41,878
اینو میخوای بگی
181
00:08:41,946 --> 00:08:44,080
و درست میگی
182
00:08:44,115 --> 00:08:46,549
من نمیگم چیکار کنی
183
00:08:46,584 --> 00:08:49,753
فقط میخوام بتونی بفهمی
184
00:08:49,787 --> 00:08:53,256
پس من دارم اینو بهت میگم
185
00:08:53,291 --> 00:08:56,159
من مدتهاست
186
00:08:56,227 --> 00:08:59,396
خودم رو میشناسم
187
00:08:59,430 --> 00:09:02,732
واقعا اینو میخوای؟
188
00:09:02,767 --> 00:09:06,202
راه های زیادی برای چالش وجود داره
189
00:09:07,204 --> 00:09:09,205
میدونم
190
00:09:10,274 --> 00:09:12,509
بسیار خوب
191
00:09:12,576 --> 00:09:14,878
این مسئولیت بزرگیه
192
00:09:14,912 --> 00:09:18,381
فکر کردی بعدش چی میشه؟
193
00:09:18,416 --> 00:09:20,016
برنامه خاصی داری؟
194
00:09:20,084 --> 00:09:22,252
البته که نه
195
00:09:22,286 --> 00:09:24,921
فقط
196
00:09:24,955 --> 00:09:26,456
چی؟
197
00:09:26,490 --> 00:09:29,025
نمیدونم
فقط فکر میکنم
198
00:09:29,093 --> 00:09:31,594
زندگیم چطور میشد
199
00:09:31,629 --> 00:09:34,531
اگه این راه رو نمیرفتم
200
00:09:34,598 --> 00:09:39,836
اگه روانشناس نمیشدم
201
00:09:42,106 --> 00:09:45,041
فقط میدونم
202
00:09:45,109 --> 00:09:48,645
نمیتونم ده بیست سال دیگه رو
اینطوری بگذرونم
203
00:09:48,679 --> 00:09:52,349
حبس بشم تو اتاقم
گوش کنم
204
00:09:52,416 --> 00:09:54,651
تعجب آوره میشنوم
205
00:09:54,685 --> 00:09:57,087
درباره ده بیست سال آینده حرف میزنی
206
00:09:57,121 --> 00:10:00,390
تا الان قانع شده بودی
207
00:10:00,458 --> 00:10:02,926
زمان کمی برات مونده
208
00:10:02,960 --> 00:10:04,928
شاید یکم بیشتر
209
00:10:04,962 --> 00:10:07,497
به حرفهای دکترم درباره پارکینسون
210
00:10:07,531 --> 00:10:10,800
فکر کردم
211
00:10:10,835 --> 00:10:15,672
میخوام واستم و ببینم چی میشه
212
00:10:15,740 --> 00:10:19,109
شاید در طول اون مدت
بالاخره بفهمم
213
00:10:19,143 --> 00:10:21,945
میخوام برای زندگیم چیکار کنم
214
00:10:21,979 --> 00:10:25,382
چیزی به فکرت میرسه؟
215
00:10:27,718 --> 00:10:30,387
نه چیز خاصی نیست
216
00:10:30,454 --> 00:10:32,655
هیچ چی؟
217
00:10:39,330 --> 00:10:41,698
با وندی بهم زدم
218
00:10:41,732 --> 00:10:43,733
دیروز سر میز صبحانه بودم
219
00:10:43,801 --> 00:10:45,902
نمیخواستم این کارو کنم
220
00:10:45,970 --> 00:10:47,771
یکهویی از دهنم در اومد
221
00:10:47,838 --> 00:10:50,774
بنظر تعجب کردی
222
00:10:50,841 --> 00:10:52,475
واقعا؟
223
00:10:52,510 --> 00:10:55,979
فقط میخواستم خودم رو آزاد کنم
224
00:10:56,013 --> 00:10:58,415
آزاد کنی؟
بله
225
00:10:58,482 --> 00:11:00,483
خودت رو از چی آزاد کنی؟
226
00:11:02,019 --> 00:11:05,188
من هرگز عاشق وندی نبودم
227
00:11:05,222 --> 00:11:08,858
میدونم
228
00:11:08,893 --> 00:11:11,127
صادقانه بگم
229
00:11:11,195 --> 00:11:13,530
حتی داشتم فکر میکردم
230
00:11:13,564 --> 00:11:18,334
اصلا هرگز عاشق کیت هم بودم؟
231
00:11:18,369 --> 00:11:22,639
و یا عشق چیزیه
232
00:11:22,706 --> 00:11:25,341
که من تواناییش رو داشته باشم؟
233
00:11:26,877 --> 00:11:29,546
وندی گفت میخواد درباره
234
00:11:29,580 --> 00:11:33,082
رابطمون حرف بزنه
235
00:11:34,552 --> 00:11:36,786
و زد زیر گریه
236
00:11:36,854 --> 00:11:40,089
گریش تموم نمیشد
237
00:11:40,124 --> 00:11:42,559
و من درونم
238
00:11:42,593 --> 00:11:46,196
هیچ جسی نداشتم
239
00:11:46,230 --> 00:11:50,200
میدونم باید غمگین میشدم
240
00:11:50,234 --> 00:11:54,971
یا حداقل گناهکار
241
00:11:55,039 --> 00:11:58,074
اما
242
00:11:58,142 --> 00:12:00,043
همش به خودم میگفتم
اون داره درد میکشه
243
00:12:00,077 --> 00:12:01,845
داره درد میکشه
تو نمیتونی کمکش کنی
244
00:12:01,912 --> 00:12:03,646
اما نمیتونستم تکون بخورم
245
00:12:03,714 --> 00:12:06,416
حتی نتونستم دستش رو بگیرم
246
00:12:06,484 --> 00:12:09,018
فقط میخواستم بره
247
00:12:09,086 --> 00:12:11,621
که خودت آزاد بشی
248
00:12:11,655 --> 00:12:14,491
فکر میکنم تا الان
249
00:12:14,558 --> 00:12:17,894
تو سراغ روابطی رفتی که امن بودن
250
00:12:17,928 --> 00:12:20,396
جایی که ریسک عاطفی
251
00:12:20,431 --> 00:12:23,366
برات کم بوده
252
00:12:23,434 --> 00:12:27,103
بیرون از دفرت از همه فاصله میگیری
253
00:12:27,137 --> 00:12:29,772
داخل دفتر برعکس عمل میکنی
254
00:12:29,807 --> 00:12:33,176
بیش از حد مایه میذاری
بدنیال حس نزدیکی هستی
255
00:12:33,244 --> 00:12:36,179
فرقی نداره وندی باشه
256
00:12:36,247 --> 00:12:38,314
کیت یا بیمارت
257
00:12:38,349 --> 00:12:41,784
همشون یک جور جایگزین هستند
258
00:12:41,819 --> 00:12:45,688
و نمیذاره واقعا با دنیای اطرافت درگیر بشی
259
00:12:45,756 --> 00:12:48,558
زندگی رو بشکل واقعی تجربه کنی
260
00:12:48,626 --> 00:12:50,560
فکر میکنم داری بهم میگی
261
00:12:50,628 --> 00:12:53,930
آمادگی توقفش رو داری
262
00:12:53,964 --> 00:12:55,899
تموم کردن رابطه با وندی
263
00:12:55,966 --> 00:12:58,601
بنظر قدم اول در این راهه
264
00:12:58,636 --> 00:13:01,170
خاتمه دادن به درمان
265
00:13:01,205 --> 00:13:06,009
مطمئن نیستم جواب درستی باشه
266
00:13:06,043 --> 00:13:08,111
اما بنظر من درسته
267
00:13:08,145 --> 00:13:11,147
که درباره آزاد کردن خودت حرف بزنی
268
00:13:11,181 --> 00:13:14,183
فکر میکنم نشونه خوبیه
269
00:13:14,218 --> 00:13:16,419
از کارهایی که قراره انجام بدی
270
00:13:16,487 --> 00:13:18,821
برای تو برای ما
باهم دیگه
271
00:13:18,856 --> 00:13:22,792
من برنمیگردم
272
00:13:22,860 --> 00:13:25,028
ببخشید
273
00:13:26,330 --> 00:13:28,431
همین الان درباره
274
00:13:28,499 --> 00:13:31,568
روابط غلطم توضیح دادی
275
00:13:31,635 --> 00:13:34,771
این رو جزئی از اونها نمیدونی؟
276
00:13:34,838 --> 00:13:37,574
فکر نمیکنم
277
00:13:37,641 --> 00:13:40,343
فکر میکنم کلا فرق داره
278
00:13:40,377 --> 00:13:41,811
چرا؟
279
00:13:41,845 --> 00:13:43,813
چون تو روان شناس منی؟
280
00:13:43,847 --> 00:13:46,950
چون اتفاقی که بین ما افتاده
یک روتین عادی بوده
281
00:13:46,984 --> 00:13:50,620
در روشهای روانشناسی؟
282
00:13:50,654 --> 00:13:53,890
فکر میکنم میدونی این احساسات
چطور عمل میکنن
283
00:13:53,958 --> 00:13:56,159
انتقال
انتقال مخالف
284
00:13:56,193 --> 00:13:58,061
باهاش کنار بیا
کنارش رشد کن
285
00:13:58,128 --> 00:14:00,730
روشنش کن
نمیتونم
286
00:14:02,833 --> 00:14:05,935
متاسفم
نمیتونم این کارو کنم
287
00:14:06,003 --> 00:14:08,304
خیلی
288
00:14:11,008 --> 00:14:12,809
خیلی برام گیج کنندست
289
00:14:12,843 --> 00:14:14,544
چرا برات اینقدر گیج کنندست؟
290
00:14:14,578 --> 00:14:18,581
چون نمیتونم بفهمم چی حقیقته
291
00:14:18,649 --> 00:14:21,718
چطور میتونم تو رو ببینم
292
00:14:21,752 --> 00:14:25,888
نگاهت کنم
و بیام اینجا
293
00:14:25,923 --> 00:14:30,393
وقتی تمرکز میکنی روی این ناسازگاریها
294
00:14:31,729 --> 00:14:33,963
نمیبینیش؟
295
00:14:34,031 --> 00:14:36,766
مطمئن نیستم ببینم
296
00:14:38,068 --> 00:14:40,670
درباره خاتمه دادن به مشاوره حرف میزنی
297
00:14:40,704 --> 00:14:44,140
وقتی داری یک تصمیم بزرگ برای زندگیت میگیری
298
00:14:44,208 --> 00:14:46,442
فکر میکنم خیلی مهمه
299
00:14:46,510 --> 00:14:48,611
بدونی داری بچه دار میشی
300
00:14:48,679 --> 00:14:50,179
بله
301
00:14:50,214 --> 00:14:54,317
و میدونم احتمال
302
00:14:54,385 --> 00:14:56,352
که داری بچه دار میشی
303
00:14:56,353 --> 00:14:59,589
با یکی دیگه
پدرش
304
00:14:59,623 --> 00:15:01,958
شوهر، دوست پسر
یا دوست دخترت
305
00:15:02,026 --> 00:15:05,161
اما
306
00:15:05,229 --> 00:15:08,131
حس میکنم
307
00:15:08,198 --> 00:15:10,933
مورد این نیست
308
00:15:10,968 --> 00:15:13,503
نمیدونم داستانت چیه
309
00:15:13,570 --> 00:15:16,172
با کسی هستی یا نه
310
00:15:16,206 --> 00:15:20,143
ممکنه اشتباه کنم
ممکنه خودم رو ضایع کنم
311
00:15:20,210 --> 00:15:21,711
ممکنه به تو توهین کنم
312
00:15:21,745 --> 00:15:24,313
ممکنه کاملا در توهم باشم
313
00:15:26,483 --> 00:15:29,886
اما یک چیزی بهم میگه تو تنهایی
314
00:15:35,492 --> 00:15:38,127
هفته قبل تصور میکردی
315
00:15:38,162 --> 00:15:40,430
من یک خانواده خوشبخت دارم
316
00:15:40,464 --> 00:15:43,232
فکر کردی این حقیقت رو ازت پنهان کردم
317
00:15:43,267 --> 00:15:45,201
و این خیلی خیلی عصبانیت کرد
318
00:15:45,269 --> 00:15:47,170
و الان داری میگی
319
00:15:47,237 --> 00:15:50,039
نمیتونم حقیقت رو بفهمم
320
00:15:50,107 --> 00:15:54,811
الان فرصت داری بهم بگی اگه میخوای
321
00:15:54,845 --> 00:15:57,880
چرا برات مهمه شرایط منو بدونی؟
322
00:15:57,948 --> 00:16:01,617
چون میتونیم سالها اینطوری ادامه بدیم
323
00:16:04,588 --> 00:16:06,856
چیه؟
324
00:16:08,959 --> 00:16:11,627
خیلی دردناکه
325
00:16:15,132 --> 00:16:17,100
فکر نکنم راه حل این باشه
326
00:16:17,134 --> 00:16:20,803
که از اتفاقی که در این اتاق میفته فرار کنی
327
00:16:20,838 --> 00:16:24,006
یکبار دیگه از خودت محافظت کنی
328
00:16:24,041 --> 00:16:27,310
در مقابل خطر یک رابطه
329
00:16:27,344 --> 00:16:31,347
ابهام
بله
330
00:16:31,415 --> 00:16:35,818
که گاهی در کنار هم وجود دارن
331
00:16:35,853 --> 00:16:37,820
راه تغییر دادنش
332
00:16:37,855 --> 00:16:40,289
اینه که در یک محیط روانشناسانه
باهاشون روبرو بشی
333
00:16:40,324 --> 00:16:42,792
گفتی رابطه
334
00:16:42,826 --> 00:16:46,095
اما نکته اینه که
335
00:16:46,130 --> 00:16:49,165
رابطه ای نیست
336
00:16:49,199 --> 00:16:52,602
در این اتاق ایجاد شده
337
00:16:52,636 --> 00:16:54,570
توسط هنر روانشناسی
338
00:16:54,638 --> 00:16:58,040
فکر نمیکنم دیگه به این هنر
اعتقادی داشته باشم
339
00:16:58,108 --> 00:17:01,210
نمیتونم فرقش رو با واقعیت تشخیص بدم
340
00:17:02,813 --> 00:17:04,914
نشستی روبروی من
341
00:17:04,982 --> 00:17:06,783
و بارداری
342
00:17:06,817 --> 00:17:11,154
و هنوزم فکر میکنم باید باهم باشیم
343
00:17:12,790 --> 00:17:15,691
دقیقا نباید همین کارو کنم
344
00:17:15,726 --> 00:17:17,527
چیزی که بهم میگی تغییر بدم؟
345
00:17:17,561 --> 00:17:21,297
وقتش نیست برم بیرون و واقعیت رو تجربه کنم
346
00:17:21,331 --> 00:17:23,399
برم بیرون از دفتر
347
00:17:23,467 --> 00:17:25,735
و تفاوتها رو خودم ببینم؟
348
00:17:25,803 --> 00:17:27,737
میتونی دنیا رو ببینی
349
00:17:27,805 --> 00:17:30,373
و هر هفته بیای اینجا
350
00:17:30,407 --> 00:17:33,709
درباره تجربیاتت حرف بزنی
351
00:17:33,744 --> 00:17:36,879
نگرانم اگه این کارو نکنی
352
00:17:36,914 --> 00:17:40,983
همون الگوهایی رو انجام بدی
که میخوای ازشون رها بشی
353
00:17:41,018 --> 00:17:43,519
شاید واقعیت باشه
354
00:17:43,554 --> 00:17:46,289
شاید هم نباشه
355
00:17:46,356 --> 00:17:49,525
تو در زمان کوتاهی خیلی مسائل رو
پشت سر گذاشتی
356
00:17:49,560 --> 00:17:53,129
مرگ پدرت
ترس از به ارث بردن بیماری
357
00:17:53,197 --> 00:17:55,131
زیر سوال بردن
358
00:17:55,199 --> 00:17:57,133
زندگی کاریت
359
00:17:57,201 --> 00:18:00,169
من ۵۷سالمه
360
00:18:00,204 --> 00:18:02,672
و راهم رو گم کردم
361
00:18:04,041 --> 00:18:07,677
میخوام کمکت کنم راهت رو پیدا کنی
362
00:18:07,711 --> 00:18:10,279
هرگز فکر کردی بتونیم باهم باشیم؟
363
00:18:10,347 --> 00:18:11,547
فکر میکنی؟
364
00:18:17,020 --> 00:18:20,356
الان درمانت نمیکنم
365
00:18:20,390 --> 00:18:22,658
میتونی به سوالم جواب بدی
366
00:18:32,369 --> 00:18:35,671
تو روانشناس خوبی هستی
367
00:18:42,980 --> 00:18:46,082
پاول درباره اومدنت هفته آینده فکر میکنی؟
368
00:18:48,151 --> 00:18:51,854
نمیتونم
باید تمومش کنم
369
00:18:51,889 --> 00:18:54,156
فقط
370
00:18:56,827 --> 00:18:58,527
باید این کارو کنم
371
00:19:00,397 --> 00:19:01,831
موفق باشی
372
00:19:08,171 --> 00:19:11,607
این در همیشه به روت بازه
373
00:19:11,675 --> 00:19:14,710
بسیار خوب
374
00:19:14,745 --> 00:19:17,546
میتونی پشت سرم ببندیش
375
00:20:31,996 --> 00:20:32,037
ز
376
00:20:32,037 --> 00:20:32,078
زی
377
00:20:32,078 --> 00:20:32,119
زیر
378
00:20:32,119 --> 00:20:32,160
زیرن
379
00:20:32,160 --> 00:20:32,201
زیرنو
380
00:20:32,201 --> 00:20:32,242
زیرنوی
381
00:20:32,242 --> 00:20:32,283
زیرنویس
382
00:20:32,283 --> 00:20:32,324
زیرنویس و
383
00:20:32,324 --> 00:20:32,365
زیرنویس و ت
384
00:20:32,365 --> 00:20:32,406
زیرنویس و تر
385
00:20:32,406 --> 00:20:32,447
زیرنویس و ترج
386
00:20:32,447 --> 00:20:32,488
زیرنویس و ترجم
387
00:20:32,488 --> 00:20:32,529
زیرنویس و ترجمه
388
00:20:32,529 --> 00:20:32,570
زیرنویس و ترجمه
s
389
00:20:32,570 --> 00:20:32,611
زیرنویس و ترجمه
so
390
00:20:32,611 --> 00:20:32,652
زیرنویس و ترجمه
soo
391
00:20:32,652 --> 00:20:32,693
زیرنویس و ترجمه
soog
392
00:20:32,693 --> 00:20:32,734
زیرنویس و ترجمه
sooga
393
00:20:32,734 --> 00:20:32,775
زیرنویس و ترجمه
soogan
394
00:20:32,775 --> 00:20:32,816
زیرنویس و ترجمه
soogand
395
00:20:32,816 --> 00:20:32,857
زیرنویس و ترجمه
soogand۱
396
00:20:32,857 --> 00:20:32,898
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹
397
00:20:32,898 --> 00:20:32,939
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸
398
00:20:32,939 --> 00:20:32,980
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳
399
00:20:32,980 --> 00:20:33,021
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@
400
00:20:33,021 --> 00:20:33,062
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@y
401
00:20:33,062 --> 00:20:33,103
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@ya
402
00:20:33,103 --> 00:20:33,144
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yah
403
00:20:33,144 --> 00:20:33,185
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yaho
404
00:20:33,185 --> 00:20:33,226
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo
405
00:20:33,226 --> 00:20:33,267
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.
406
00:20:33,267 --> 00:20:33,308
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.c
407
00:20:33,308 --> 00:20:33,349
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.co
408
00:20:33,349 --> 00:20:33,565
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com
409
00:20:34,005 --> 00:20:35,669
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com