1
00:00:01,760 --> 00:00:02,943
قیافم آشنا نیست؟
2
00:00:03,588 --> 00:00:05,023
من زیاد سینما نمیرم
3
00:00:05,131 --> 00:00:07,683
منظورم اینه که شبیه خواهرم نیستم؟
4
00:00:09,572 --> 00:00:12,147
خیلی جالبه که اومدین پیش من
5
00:00:12,395 --> 00:00:14,162
روان شناس اسبق خواهرتون
6
00:00:14,763 --> 00:00:15,908
خواهرم مریضه
7
00:00:16,204 --> 00:00:17,084
سرطان سینه
8
00:00:17,761 --> 00:00:18,456
مرحله ۴
9
00:00:19,324 --> 00:00:21,399
خودتون رو اینطور میبینید؟
10
00:00:22,288 --> 00:00:23,451
ستاره سابق؟
11
00:00:25,168 --> 00:00:26,060
نیاز به کمک دارم
12
00:00:26,258 --> 00:00:27,067
با متن ها
13
00:00:27,354 --> 00:00:28,820
همشون رو حفظ میکنم
14
00:00:28,941 --> 00:00:30,087
و بعد میرم برای تمرین
15
00:00:30,195 --> 00:00:32,036
همه چیز ناپدید میشه
16
00:00:32,226 --> 00:00:34,806
شما یک طلاق سخت رو پشت سر گذاشتید
17
00:00:35,306 --> 00:00:36,730
میتونم تصور کنم تاتر
18
00:00:36,842 --> 00:00:38,621
میتونه راه فراری برات باشه
19
00:00:39,306 --> 00:00:39,841
فرار؟
20
00:00:40,372 --> 00:00:42,730
نه مشکلم همینه
نه راه حلش
21
00:00:42,867 --> 00:00:44,043
مشکل چیه؟
22
00:00:44,187 --> 00:00:45,079
دارم شکست میخورم
23
00:01:52,715 --> 00:01:53,718
بنظر خسته ای
24
00:01:56,986 --> 00:01:58,580
متاسفم
متنفرم
25
00:01:59,088 --> 00:01:59,805
وقتی قیافم داغونه
26
00:01:59,986 --> 00:02:00,877
بهم چیزی نگو
27
00:02:00,978 --> 00:02:01,668
یا خسته
28
00:02:03,192 --> 00:02:03,813
یا پیر
29
00:02:10,494 --> 00:02:11,386
اون چیه؟
30
00:02:11,982 --> 00:02:12,948
بیا بازش کن
31
00:02:13,998 --> 00:02:16,738
یک فرمان دهندهست
قطعه ای داخل گوش برای بازیگرهای مسن
32
00:02:17,635 --> 00:02:19,488
که متن هاشون رو فراموش میکنند
33
00:02:19,837 --> 00:02:22,265
چقدر بد از اینها برای بازیگرهای جوان ندارن
34
00:02:22,373 --> 00:02:23,992
که نمیخوام متن هاشون رو یاد بگیرن
35
00:02:25,309 --> 00:02:28,234
کارگردان میخواد موقع بازی تو گوشم باشه
36
00:02:28,579 --> 00:02:30,099
که متن رو فراموش نکنم
37
00:02:32,283 --> 00:02:34,074
این هفته چطور بود؟
38
00:02:35,753 --> 00:02:36,953
همونطور که فکر میکردم
39
00:02:37,622 --> 00:02:38,736
همه چیز خوبه
40
00:02:39,590 --> 00:02:41,086
میگذرونیم
41
00:02:43,728 --> 00:02:45,622
اما این چیز مسخره رو نمیذارم
42
00:02:45,730 --> 00:02:47,390
اینو به کارگردان هم گفتی؟
43
00:02:47,498 --> 00:02:50,460
به کارگردان گفتم میرم پیش
بهترین روانکاو
44
00:02:50,568 --> 00:02:53,129
نیویورک و مطمئنم که خوب میشم
45
00:02:53,237 --> 00:02:55,866
الان شهرت هر دومون در خطره
46
00:02:56,907 --> 00:02:59,469
پس میخواین با هم همکاری کنیم/
47
00:02:59,577 --> 00:03:00,395
مگه نمیکنیم؟
48
00:03:09,787 --> 00:03:12,392
مدیر صحنه مدام مغزم رو میخوره پشت صحنه
49
00:03:13,391 --> 00:03:15,552
که در مورد مشکلات حافظش جرف بزنه
50
00:03:15,660 --> 00:03:17,415
درمانهای هورمونی
گرگرفتگی
51
00:03:18,262 --> 00:03:19,572
بهم کتاب هم داد
52
00:03:19,680 --> 00:03:21,024
آگاهی در مورد یائسگی
53
00:03:21,132 --> 00:03:21,864
ممنون
54
00:03:24,101 --> 00:03:26,348
مثل دختر بچه های لوس و ننر شدم
55
00:03:27,304 --> 00:03:28,833
حتما فکر میکنی خیلی احمقم
56
00:03:28,941 --> 00:03:30,066
چرا اینو میگی؟
57
00:03:30,174 --> 00:03:32,368
بخاطر اینهمه چرندیاتی که میگم
58
00:03:32,476 --> 00:03:34,571
متن ها و مدیر صحنه
59
00:03:34,679 --> 00:03:36,212
چرندیات نسبت به چی؟
60
00:03:36,580 --> 00:03:38,107
هفته قبل وقتی اینحا اومدی
61
00:03:38,215 --> 00:03:40,438
نگران این بودی که نسبت به خواهرت
62
00:03:41,318 --> 00:03:42,740
بی توجهی کردی
63
00:03:43,521 --> 00:03:45,707
تریشیا از هیچی شکایتی نداره
64
00:03:47,124 --> 00:03:48,866
خیلی شجاعانه برخورد میکنه
65
00:03:50,027 --> 00:03:51,287
حتما فکر میکنی من خیلی آدم بدیم
66
00:03:51,395 --> 00:03:53,753
حتما فکر میکنم تو خیلی احمق و مسخره
67
00:03:54,832 --> 00:03:55,638
هستی
68
00:03:57,702 --> 00:03:59,358
هفته قبل دفاع میکردی
69
00:04:00,705 --> 00:04:02,410
از ایده سر کار رفتن
70
00:04:02,673 --> 00:04:04,167
بجای موندن توی خونه
71
00:04:04,275 --> 00:04:04,734
بله
72
00:04:04,842 --> 00:04:08,075
و گفتی بنظرت من یک آدم خودخواه و بی احساسم؟
73
00:04:08,379 --> 00:04:09,185
حافظه خوبی داری
74
00:04:11,415 --> 00:04:13,276
شاید بهتر باشه تو این تاتر رو بازی کنی
75
00:04:13,384 --> 00:04:16,179
چرا با این القاب خودت رو خطاب میکنی؟
76
00:04:16,287 --> 00:04:18,054
جواب خاصی وجود داره
77
00:04:18,823 --> 00:04:20,725
که در من بدنبالش هستی؟
78
00:04:21,492 --> 00:04:23,519
معذرت میخوام که اینها رو مطرح کردم
79
00:04:23,627 --> 00:04:24,899
مطمئنا نیومدم اینجا که
80
00:04:25,007 --> 00:04:26,489
درباره "دایان" مدیر صحنه حرف بزنم
81
00:04:26,597 --> 00:04:28,807
اومدی درباره چی حرف بزنی؟
82
00:04:33,604 --> 00:04:36,652
هفته قبل یادته قبل از رفتن
83
00:04:37,308 --> 00:04:39,949
ازت خواستم حواست باشه چه اتفاقی میفته
84
00:04:40,544 --> 00:04:42,397
در طول تمرین وقتی
85
00:04:43,214 --> 00:04:45,190
متن هات رو میگی؟
چطور پیش رفت؟
86
00:04:46,584 --> 00:04:48,478
چیز خاصی که بشه گفت ندیدم
87
00:04:48,586 --> 00:04:50,180
یک لحظه اونجام
88
00:04:50,387 --> 00:04:53,082
در نقش ماکسین
لحظه بعدش فرانسیس
89
00:04:53,190 --> 00:04:55,785
و کلا به یک چیز دیگه فکر میکنم
90
00:04:55,893 --> 00:04:58,655
نمیتونم بگم فکرم کجاست
وقتی اونطوری گیج میشم
91
00:04:58,763 --> 00:04:59,823
یادم نمیاد
92
00:04:59,931 --> 00:05:01,024
میخوام سعی کنی
93
00:05:01,132 --> 00:05:02,726
میخوام نهایت سعیت رو بکنی
94
00:05:04,368 --> 00:05:05,174
که یادت بیاد
95
00:05:10,474 --> 00:05:13,503
دو روز قبل وسط یک صحنه بودم
96
00:05:13,611 --> 00:05:16,548
و حس کردم باید به ایزی زنگ بزنم
97
00:05:16,814 --> 00:05:19,640
بعد سعی کردم برگردم سر صحنه
98
00:05:19,750 --> 00:05:21,218
اما هیچی یادم نمی اومد
99
00:05:21,326 --> 00:05:23,012
نمیدونستم داره چی میشه
مثل یک صفحه سفید
100
00:05:23,120 --> 00:05:25,915
چرا فکر کردی باید با ایزی حرف بزنی؟
101
00:05:26,023 --> 00:05:28,516
نمیدونم
میخواستم باهاش حرف بزنم
102
00:05:29,393 --> 00:05:31,387
داشتم دنبالش میگشتم زن زدم به راسل
103
00:05:31,495 --> 00:05:32,910
و گفتش که ایزی
104
00:05:33,018 --> 00:05:34,857
اکثر زمانها میره خونه پاتریشیا
105
00:05:34,965 --> 00:05:36,781
برای مراقبت ازش
106
00:05:37,301 --> 00:05:38,828
اونجا بهش زنگ زدی؟
107
00:05:38,936 --> 00:05:42,031
نمیخواستم مزاحم بشم
ایزی همیشه تریشیا رو ترجیح میداد
108
00:05:42,139 --> 00:05:44,534
و حتی پدرش رو به من
خیلی مسخره است
109
00:05:45,242 --> 00:05:45,863
چطور؟
110
00:05:46,137 --> 00:05:47,403
از طریق راسل با تریشیا آشنا شدم
111
00:05:47,511 --> 00:05:48,625
اون معرفیمون کرد
112
00:05:49,313 --> 00:05:51,548
فارغ التحصیل کلمبیا ست
113
00:05:52,817 --> 00:05:54,811
و اون یک استاد دانشگاه
114
00:05:54,919 --> 00:05:55,984
جوان و باهوشه
115
00:05:57,021 --> 00:05:59,453
آدم درجه یک در رشته تاریخ
116
00:06:00,591 --> 00:06:02,604
۳۰سالم بود
خسته از دست تمام بازیگرها
117
00:06:03,093 --> 00:06:04,379
ما رو باهم آشنا کرد
118
00:06:04,595 --> 00:06:07,790
فکر میکرد از چیه اون خوشت بیاد؟
119
00:06:07,898 --> 00:06:10,393
اون خوش تیپ ترین مردی نبود که دیده بودم
120
00:06:10,501 --> 00:06:12,588
اما باهوش ترین و خنده دار ترین بود
121
00:06:14,071 --> 00:06:15,398
از رفتارش خوشم میومد
122
00:06:15,506 --> 00:06:16,755
خیلی تحریکم میکرد
123
00:06:17,141 --> 00:06:19,169
اون بخش از وجودت رو به وجد می آورد
124
00:06:19,277 --> 00:06:20,896
که قبلا به وجد نمی اومد
125
00:06:21,111 --> 00:06:22,508
گمونم درسته
126
00:06:25,883 --> 00:06:26,812
و اون
127
00:06:30,554 --> 00:06:31,089
چی؟
128
00:06:33,090 --> 00:06:34,204
دستهای فوق العاده ای داشت
129
00:06:38,195 --> 00:06:38,878
از لحاظ فیزیکی؟
130
00:06:40,097 --> 00:06:40,706
از لحاظ سکسی؟
131
00:06:45,002 --> 00:06:47,052
اولین بار که منو راسل سکس کردیم
132
00:06:48,505 --> 00:06:50,654
خیلی هیجان داشتم
133
00:06:51,275 --> 00:06:53,970
خیلی کم میشناختمش و فقط
چند بار دیده بودمش
134
00:06:54,078 --> 00:06:55,327
اما نمیدونم
135
00:06:55,468 --> 00:06:57,530
خیلی بد جور عاشقش بودم
136
00:06:58,115 --> 00:06:59,204
و همه چیز خیلی
137
00:06:59,960 --> 00:07:01,148
سریع پیش رفت
138
00:07:02,453 --> 00:07:04,046
من به ازدواج اهمیت نمیدادم
139
00:07:04,154 --> 00:07:05,915
اما اون اینطوری نبود
برای هیمن ازدواج کردیم
140
00:07:06,023 --> 00:07:08,652
یعنی برای خوشحال کردن اون ازدواج کردی؟
141
00:07:09,260 --> 00:07:10,965
نه..نه
فقط خیلی متعجب بودم
142
00:07:11,270 --> 00:07:12,901
که اون چقدر دلش میخواست
143
00:07:14,465 --> 00:07:17,488
اما بعدش
خیلی کارها برای خوشحال کردن راسل انجام دادم
144
00:07:17,768 --> 00:07:18,500
مثلا چی؟
145
00:07:20,271 --> 00:07:21,262
حامله شدن
146
00:07:23,641 --> 00:07:25,851
البته دوست داشتم مادر بشم
147
00:07:26,911 --> 00:07:29,035
اما خیلی سریع اتفاق افتاد
148
00:07:30,147 --> 00:07:30,928
من ۳۵ سالم بود
149
00:07:31,731 --> 00:07:32,746
اون ۴۲-۴۳
150
00:07:34,051 --> 00:07:35,444
برای همین وقت داشت میگذشت
151
00:07:35,552 --> 00:07:39,182
حس میکردی ترجیح میدی زمان
بیشتری باهم تنها باشین؟
152
00:07:39,290 --> 00:07:42,387
فقط شما دو نفر؟
خیلی از آدمها دم دمی هستن
153
00:07:42,526 --> 00:07:44,921
وقتی بحث بچه در ازدواج مطرح میشه
154
00:07:45,362 --> 00:07:47,646
میترسن که هیجان
155
00:07:48,632 --> 00:07:50,473
رابطه از بین بره
156
00:07:51,168 --> 00:07:52,134
درست فکر میکنند
157
00:07:53,070 --> 00:07:54,730
وقتی ایزی رو حامله بودم
158
00:07:54,838 --> 00:07:57,972
میترسیدم دیگه منو نخواد
159
00:07:58,509 --> 00:08:00,509
چاق میشدم همش تهوع داشتم
160
00:08:01,745 --> 00:08:02,982
و اون همچنان
161
00:08:06,116 --> 00:08:06,811
میخواستت؟
162
00:08:07,357 --> 00:08:08,902
آره هنوز دوستم داشت
163
00:08:09,253 --> 00:08:11,069
از هیکلم موقع حاملگی خوشش میومد
164
00:08:12,656 --> 00:08:13,437
منم همین طور
165
00:08:14,291 --> 00:08:15,762
بعد ایزی بدنیا اومد
166
00:08:16,593 --> 00:08:18,877
فکر کردم همه چی خراب میشه
167
00:08:19,263 --> 00:08:20,352
منظورم سکس بود
168
00:08:20,731 --> 00:08:22,491
دقیقا نگران چی بودی؟
169
00:08:22,599 --> 00:08:25,179
اینکه بخاطر تولد بچه
170
00:08:25,369 --> 00:08:27,964
و اینکه شاید از چیزی که دیده وحشت کنه
171
00:08:28,072 --> 00:08:30,766
توی اتاق بودی موقع تولد بچه؟
172
00:08:30,874 --> 00:08:31,755
پس میدونی؟
173
00:08:31,863 --> 00:08:33,901
زنها خودشون رو جر میدن
174
00:08:34,778 --> 00:08:36,101
تا بچه رو بندازن بیرون
175
00:08:36,413 --> 00:08:38,870
شده بودم یک حیوون در حال
176
00:08:39,583 --> 00:08:40,537
جیغ زدن، عرق کردن و خونریزی
177
00:08:41,285 --> 00:08:43,027
فکر میکردم هرگز خوب نمیشم
178
00:08:43,520 --> 00:08:45,287
برای همیشه آسیب دیدم
179
00:08:45,456 --> 00:08:47,272
اما خوب شدی
حالت خوب شد
180
00:08:47,864 --> 00:08:48,596
البته
181
00:08:49,026 --> 00:08:51,320
بدن زنان فوق العادست
اینطور نیست؟
182
00:08:51,428 --> 00:08:52,973
و علاقش رو از دست داد؟
183
00:08:53,697 --> 00:08:55,168
نه هنوزم منو میخواست
184
00:08:55,632 --> 00:08:57,179
همیشه میومد خونه
185
00:08:57,287 --> 00:08:59,295
موقع شیر دادن ازم عکس میگرفت
186
00:08:59,403 --> 00:09:01,133
فکر میکرد خوشگلم
187
00:09:01,338 --> 00:09:02,765
تو هم حس میکردی زیبایی؟
188
00:09:02,873 --> 00:09:04,689
نه حس میکردم چاقم نه زیبا
189
00:09:06,110 --> 00:09:07,076
اما بعدها
190
00:09:08,178 --> 00:09:09,772
واقعا خوشم اومد
191
00:09:10,581 --> 00:09:12,779
حس پر شدن سینه هام
192
00:09:13,017 --> 00:09:14,684
و اینکه بچه بهشون نیاز داره
193
00:09:16,420 --> 00:09:17,657
یعنی اون بچه
194
00:09:18,539 --> 00:09:19,690
خوشگل و گرم
195
00:09:20,691 --> 00:09:22,248
توی بغلم
196
00:09:22,926 --> 00:09:24,274
چی میتونست شیرین تر از این باشه؟
197
00:09:24,695 --> 00:09:26,006
پس حس میکردی مهمی
198
00:09:27,164 --> 00:09:28,512
وقتی شیر میدادی
199
00:09:29,433 --> 00:09:31,532
نه حس میکردم توی زندگیم هدف دارم
200
00:09:34,905 --> 00:09:36,068
وقتی بزرگ شد
201
00:09:37,074 --> 00:09:38,779
اونها این کارو کردن
202
00:09:40,944 --> 00:09:41,479
بله
203
00:09:43,047 --> 00:09:44,444
اما الان بنظر میاد
204
00:09:46,083 --> 00:09:48,441
حس میکنی ایزی دیگه بهت نیاز نداره
205
00:09:49,153 --> 00:09:51,047
اون مدتهاست بمن نیاز نداره
206
00:09:51,155 --> 00:09:53,821
خوب اون نوجوانه
این کاملا طبیعیه
207
00:09:54,291 --> 00:09:57,240
نه اون خیلی وقت قبل ازم فاصله گرفت
208
00:09:57,561 --> 00:10:00,288
اون از ۶-۷ سالگشی بهم نیازی نداشت
209
00:10:00,964 --> 00:10:03,259
گفتی حس میکردی اون همیشه
210
00:10:03,367 --> 00:10:05,097
شوهرت رو به تو ترجیح میداد
211
00:10:05,436 --> 00:10:07,018
آره دختر باباشه
212
00:10:08,138 --> 00:10:10,841
و الان حس میکنی اونها باهم هستن
213
00:10:11,809 --> 00:10:12,960
علیه تو دست به یکی کردن
214
00:10:13,410 --> 00:10:14,327
تیم شدن
215
00:10:16,513 --> 00:10:17,048
ببین
216
00:10:18,982 --> 00:10:20,810
من مدتهاست ایزی رو از دست دادم
217
00:10:22,986 --> 00:10:24,174
اما راسل
218
00:10:25,189 --> 00:10:26,943
یکم شوک شدم
219
00:10:29,893 --> 00:10:31,241
کی جدا شدین؟
220
00:10:33,130 --> 00:10:35,143
دو سال قبل
اون خیانت کرد
221
00:10:35,432 --> 00:10:37,460
گفتی با یکی از شاگردهاش
222
00:10:37,568 --> 00:10:39,347
چقدر کلیشه ای نه؟
223
00:10:41,305 --> 00:10:42,308
من بهش وفادار بودم
224
00:10:43,373 --> 00:10:45,558
کلی کار خارج از شهر میرفتم
225
00:10:46,243 --> 00:10:48,195
کلی فرصت داشتم
اما ردش کردم
226
00:10:48,812 --> 00:10:51,214
باید به همه چیز گند میزد
227
00:10:57,087 --> 00:10:59,849
میشه یه چیزی بگم که به هیچ کس نگفتم؟
228
00:10:59,957 --> 00:11:00,492
حتما
229
00:11:04,895 --> 00:11:07,807
از وقتی من و راسل جدا شدیم
سکس نداشتم
230
00:11:09,733 --> 00:11:11,217
حتما فکر میکنی چقدر درموندم
231
00:11:11,325 --> 00:11:12,328
دوباره شروع کردی
232
00:11:12,436 --> 00:11:12,971
چی رو؟
233
00:11:13,248 --> 00:11:14,719
اینکه دربارت چی فکر میکنم
234
00:11:14,905 --> 00:11:16,832
من این فکرو میکنم
اون فکرو میکنم
235
00:11:16,940 --> 00:11:19,729
امیدواری باهات موافقت کنم؟
236
00:11:22,613 --> 00:11:24,940
میخوای درباره این دوره بهم بگی
237
00:11:25,048 --> 00:11:25,928
که سکس نداشتی؟
238
00:11:27,518 --> 00:11:29,026
همه میدونن
239
00:11:29,134 --> 00:11:30,901
باکره ها زیباتر هستن
240
00:11:31,021 --> 00:11:32,763
بخاطر زیبایی این کارو کردم
241
00:11:33,857 --> 00:11:35,057
نه فکر کردم
242
00:11:36,860 --> 00:11:38,405
آخه که چی بشه؟
243
00:11:38,929 --> 00:11:40,289
توی سن من؟
244
00:11:41,064 --> 00:11:42,264
اینجاش باحاله
245
00:11:44,201 --> 00:11:46,719
حدس بزن کی قراره سکس کنه؟
246
00:11:47,137 --> 00:11:47,672
ایزی
247
00:11:48,032 --> 00:11:49,232
خودش بهت گفته؟
248
00:11:49,406 --> 00:11:51,382
اون دیگه با من حرف نمیزنه
249
00:11:54,444 --> 00:11:56,223
ایمیل هاش رو میخونم
250
00:11:57,047 --> 00:11:58,629
اکانتش رو هک کردم
251
00:11:59,483 --> 00:12:01,706
بنظر خیلی حرفه ای میای
252
00:12:01,919 --> 00:12:03,304
کلمه عبورش رو حدس زدم
253
00:12:04,421 --> 00:12:06,865
فکر میکنیی این بهترین راهه
254
00:12:07,424 --> 00:12:09,240
برای نزدیک شدن به دخترت؟
255
00:12:11,261 --> 00:12:12,744
با من حرف نمیزنه
256
00:12:13,197 --> 00:12:16,158
تو چه حسی داشتی اگه بچت
باهات حرف نمیزد؟
257
00:12:16,266 --> 00:12:18,956
نمیدونم توی زندگیش چی میگذره
258
00:12:19,403 --> 00:12:20,960
اون میگه عاشق شده
259
00:12:21,104 --> 00:12:23,117
فکر نمیکنی شدنی باشه؟
260
00:12:24,041 --> 00:12:26,682
اون ۱۵ سالشه
شاید یک علاقه اما عشق؟
261
00:12:27,110 --> 00:12:28,766
و این پسره
262
00:12:29,513 --> 00:12:31,957
اسم کوچیکشه
263
00:12:32,516 --> 00:12:34,743
اصلا به یک پسر سال دوم دانشگاه چیکار داره؟
264
00:12:34,851 --> 00:12:37,279
براش نامه های عاشقانه مینویسه
شعر میگه
265
00:12:37,387 --> 00:12:39,671
شعرهاشم بد نیست
266
00:12:40,924 --> 00:12:42,987
ویلیام کارلوس ویلیام
پاولو نرودا
267
00:12:43,594 --> 00:12:45,016
بنظر رمانتیک میاد
268
00:12:45,996 --> 00:12:46,913
حتی معصومانه
269
00:12:47,864 --> 00:12:50,124
گل آتش
میوه شکفته شده؟
270
00:12:50,567 --> 00:12:51,533
مال نرواداست
271
00:12:53,503 --> 00:12:55,122
خیلی هم معصومانه نیست؟
272
00:12:56,306 --> 00:12:58,861
فکر میکنی پسره بهش فشار میاره؟
273
00:12:59,376 --> 00:13:01,697
دقیقا برعکس
اون گفته صبر میکنه
274
00:13:02,079 --> 00:13:04,474
اونها زمان دارن
دوستش داره
275
00:13:05,215 --> 00:13:06,970
بنظر خیلی هم عاقلانه و پخته میاد
276
00:13:07,317 --> 00:13:09,378
نه بنظر منحرف و ماکیاولی میاد
277
00:13:09,486 --> 00:13:12,488
فقط میخواد مخش رو بزنه
تو دختر داری
278
00:13:15,626 --> 00:13:18,194
پاتریشیا یادشه دخترت کی بدنیا اومد؟
279
00:13:18,528 --> 00:13:21,357
یک دسته رز بزرگ صورتی بیرون دفتر بود
280
00:13:21,465 --> 00:13:23,383
میگفت نمیتونستی جلوی خودت رو بگیری
281
00:13:23,491 --> 00:13:24,894
اینقدر خوشحال بودی
282
00:13:25,002 --> 00:13:25,537
آره
283
00:13:26,903 --> 00:13:28,140
اسمش رو گذاشتیم رزی
284
00:13:29,206 --> 00:13:30,923
برای همین کلی رز خریدیم
285
00:13:32,309 --> 00:13:34,069
باید اسمش رو میذاشتین یاقوت
286
00:13:34,177 --> 00:13:35,180
آره واقعا
287
00:13:38,649 --> 00:13:39,972
الان ۱۸ ساله میشد
288
00:13:43,987 --> 00:13:46,348
نگران حامله شدنش نیستی؟
289
00:13:46,456 --> 00:13:48,284
ایدز یا بیماریهای تناسلی؟
290
00:13:48,792 --> 00:13:51,220
میدونی ۷۰% از بچه هایی که
از نظر جنسی فعال هستند
291
00:13:51,328 --> 00:13:53,088
ناقل این ویروس هستند؟
اپیدمی شده
292
00:13:53,196 --> 00:13:54,618
من این امار و ارقام رو نشنیدم
293
00:13:54,726 --> 00:13:55,624
منظورم همینه
294
00:13:55,732 --> 00:13:58,194
این پسره کیه؟
اون که باهام حرف نمیزنه
295
00:13:58,302 --> 00:14:00,035
هیچی دربارش بمن نمیگه
296
00:14:00,143 --> 00:14:01,230
فقط با تریشیا حرف میزنه
297
00:14:01,338 --> 00:14:03,332
خیلی منظقیه نه؟
298
00:14:03,440 --> 00:14:05,761
تو با مادرت درباره سکس حرف زدی؟
299
00:14:07,678 --> 00:14:09,186
باشه
منظورت رو فهمیدم
300
00:14:12,382 --> 00:14:13,459
تریش و ایزی
301
00:14:14,051 --> 00:14:15,362
قیافشون هم شبیه همه
302
00:14:16,687 --> 00:14:18,885
اون چشمهای قهوه ای درشت بهت زل میزنن
303
00:14:19,122 --> 00:14:21,603
یادت میاد؟
مثل یک سیب از وسط نصف شدن
304
00:14:22,459 --> 00:14:24,078
و دوباره
تو جدا افتادی
305
00:14:24,895 --> 00:14:26,711
وقتی تریشیا شیمی درمانی میشد
306
00:14:26,898 --> 00:14:28,628
ایزی تنهایی سرش رو تراشید
307
00:14:28,932 --> 00:14:30,326
الان هم براش میتراشه
308
00:14:30,434 --> 00:14:32,718
شبیه فضایی های کچل شده
309
00:14:33,770 --> 00:14:35,007
فکر میکنی فضاییه؟
310
00:14:35,205 --> 00:14:37,033
اینقدر گیر نده
311
00:14:37,607 --> 00:14:38,142
باشه
312
00:14:38,583 --> 00:14:40,756
میشه یکم دربارش بگم؟
313
00:14:42,779 --> 00:14:44,915
از چه نطر حس بیگانگی داری باهاش؟
314
00:14:45,949 --> 00:14:48,177
چه چیزی بجز کله کچلش
315
00:14:48,285 --> 00:14:50,286
برات اینقدر غریبست؟
316
00:14:52,289 --> 00:14:54,536
حقیقت اینه که
چهرش
317
00:14:56,226 --> 00:14:59,520
دقیقا شبیه وقتیه که بهش شیر میدادم
318
00:15:02,099 --> 00:15:04,420
پاتریشیا خودش نمیتونست بچه دار بشه
319
00:15:05,535 --> 00:15:06,858
و الان هم مریضه
320
00:15:08,004 --> 00:15:09,475
و من حسویدم میشه
321
00:15:11,775 --> 00:15:12,310
هنوز
322
00:15:14,010 --> 00:15:16,405
من تنها لذتی رو که داشت ازش دریغ کردم
323
00:15:17,013 --> 00:15:18,829
یعنی وقت گذروندن با دخترم
324
00:15:18,982 --> 00:15:20,330
وقتی که داره عذاب میکشه
325
00:15:26,123 --> 00:15:28,370
دیروز یک فکر خیلی بد به سرم زد
326
00:15:29,659 --> 00:15:30,317
بهم بگو
327
00:15:31,528 --> 00:15:33,889
نه ایزی تمام مدت پیش تریشیاست
328
00:15:33,997 --> 00:15:36,191
اصلا جواب تلفنم رو نمیده
وقتم هم میده
329
00:15:36,299 --> 00:15:39,507
همش داره غر میزنه که پیش تریش نبوده
330
00:15:39,936 --> 00:15:41,333
به بازی نرسیده
331
00:15:43,273 --> 00:15:43,857
ادامه بده
332
00:15:48,078 --> 00:15:48,884
فکر میکردم
333
00:15:51,948 --> 00:15:53,875
وقتی تریش بمیره
334
00:15:57,120 --> 00:15:59,367
ایزی منو ب زندگیش راه بده
335
00:16:00,056 --> 00:16:02,303
دوباره مال من بشه
336
00:16:02,759 --> 00:16:04,760
مثل وقتی که یه دختر کوچولو بود
337
00:16:06,363 --> 00:16:09,103
فکر میکنی پاتریشیا جای تو رو غصب کرده
338
00:16:09,499 --> 00:16:10,662
بعنوان مادر ایزی؟
339
00:16:11,501 --> 00:16:14,623
فکر میکنی پاتریشیا ایزی رو مال خود کرده
340
00:16:14,771 --> 00:16:16,205
تریشیا خوب بلده
341
00:16:16,573 --> 00:16:18,426
بله چون خواهرت مریضه
342
00:16:18,542 --> 00:16:20,839
خودتو بخاطر این کینه سرزنش میکنی
343
00:16:27,951 --> 00:16:30,586
با پاتریشیا در باره این مسائل حرف زدی؟
344
00:16:33,190 --> 00:16:35,314
اصلا با پاتریشیا حرف زدی؟
345
00:16:36,726 --> 00:16:38,123
آره گاهی سلام علیک میکنم
346
00:16:41,565 --> 00:16:44,206
بهت نگفته باهم حرف زدیم؟
347
00:16:49,039 --> 00:16:49,574
کی؟
348
00:16:50,540 --> 00:16:52,233
چهارشنبه قبل باهاش حرف زدم
349
00:16:54,077 --> 00:16:55,671
روز قبل اینکه بیام اینجا
350
00:17:00,050 --> 00:17:01,102
میشه بپرسم چرا؟
351
00:17:01,751 --> 00:17:03,278
فقط میخواستم ببینم حالش چطوره
352
00:17:03,386 --> 00:17:05,581
گفتم شنیدم مریض شده
353
00:17:05,689 --> 00:17:07,800
اما نگفتم از کجا شنیدم
354
00:17:10,060 --> 00:17:11,839
گفت که سرطان داره
355
00:17:12,596 --> 00:17:15,357
ازش پرسیدم کسی کنارش هست
356
00:17:15,465 --> 00:17:17,493
و پیش روان شناس میره یا نه
357
00:17:17,601 --> 00:17:18,764
چی گفت؟
358
00:17:19,645 --> 00:17:20,266
گفت میره
359
00:17:20,904 --> 00:17:22,326
دیدی؟
پس حالش خوبه
360
00:17:23,607 --> 00:17:25,029
مسائل پیچیده نمیشه
361
00:17:29,179 --> 00:17:31,278
بهش گفتی من میام اینجا؟
362
00:17:32,549 --> 00:17:34,180
نه حرفی از تو نزدم
363
00:17:35,886 --> 00:17:38,013
اونم حرفی نزد البته بنظرم عجیب بود
364
00:17:38,121 --> 00:17:39,703
چون هفته قبل تو گفتی
365
00:17:40,957 --> 00:17:43,266
پاتریشیا گفته بیای پیش من
366
00:17:44,861 --> 00:17:47,613
گفتی برای اومدن پیش من اجازه گرفتی
367
00:17:48,098 --> 00:17:50,234
و اونم اجازه داده
368
00:17:51,902 --> 00:17:52,714
اینو نگفتم
369
00:17:52,822 --> 00:17:53,825
اینطور اشاره کردی
370
00:17:54,004 --> 00:17:55,297
تو خواستی اینطور فکر کنم
371
00:17:55,405 --> 00:17:58,267
اما اشتباهم رو اصلاح نکردی
372
00:17:58,375 --> 00:17:59,606
میخوای بندازیم تو تله
373
00:17:59,714 --> 00:18:00,335
بندازمت توی تله؟
374
00:18:00,443 --> 00:18:01,976
خیلی کوتاهی کردی
375
00:18:02,712 --> 00:18:04,667
میخوای دروغمو رو کنی؟
376
00:18:04,775 --> 00:18:06,115
دروغتو رو کردم؟
377
00:18:12,756 --> 00:18:14,690
میترسیدم درمانم رو نپذیری
378
00:18:21,164 --> 00:18:23,128
برای اینکه درمانت موثر باشه
379
00:18:23,600 --> 00:18:25,810
مهمه که روراست باشیم
380
00:18:26,236 --> 00:18:27,904
با همدیگه
381
00:18:28,471 --> 00:18:29,585
میفهمی؟
382
00:18:29,913 --> 00:18:30,645
بسیار خوب
383
00:18:35,478 --> 00:18:36,296
معدرت میخوام
384
00:18:40,717 --> 00:18:43,999
بنظر میاد باهم توی رابطه هستیم
385
00:18:44,187 --> 00:18:45,581
مشاوره نوعی رابطست
386
00:18:45,689 --> 00:18:48,946
این دفعه انگار داری میبازی
387
00:18:49,125 --> 00:18:49,660
چرا؟
388
00:18:51,494 --> 00:18:53,778
تمام دیوونگی ها
بدون هیچ سکسی
389
00:18:58,735 --> 00:18:59,787
بهش میگم
390
00:19:01,104 --> 00:19:02,526
قبل از جلسه بعدی
391
00:19:03,139 --> 00:19:04,179
باشه قول میدم
392
00:19:06,843 --> 00:19:07,378
باشه
393
00:19:11,581 --> 00:19:14,062
میدونی اگه نتیجه تست مثبت باشه
394
00:19:14,551 --> 00:19:17,312
چون مادرت و خواهرت هم سرطان داشتن
395
00:19:17,420 --> 00:19:20,098
احتمال بیمار شدنت ۹۰% هست؟
396
00:19:20,624 --> 00:19:22,784
این آزمایشیه که پاتریشیا میخواست بدی؟
397
00:19:22,892 --> 00:19:26,121
برای همین هم نمیخوای ببینیش
398
00:19:26,229 --> 00:19:27,614
قرار ملاقات گذاشتم
399
00:19:28,031 --> 00:19:29,970
میتونه دیگه غر زدن رو تموم کنه
400
00:19:30,567 --> 00:19:32,260
میدونی چی پیشنهاد کردن
401
00:19:33,370 --> 00:19:35,457
اگه جواب آزمایش ژنهات مثبت باشه؟
402
00:19:36,239 --> 00:19:37,489
ماستکتومی جهت پیشگیری
403
00:19:38,108 --> 00:19:41,156
برداشتن هر دوسینت قبل از مبتلا شدن
404
00:19:41,277 --> 00:19:43,364
مهم نیست جواب چی باشه
405
00:19:43,913 --> 00:19:46,000
اون عمل رو انجام نمیدم
406
00:19:46,549 --> 00:19:48,747
حتی نمیخوای بهش فکر کنی؟
407
00:19:49,352 --> 00:19:50,966
خواهرم ماستکتومی کرد
408
00:19:51,074 --> 00:19:51,980
اون سرطان داشت
409
00:19:52,088 --> 00:19:54,216
دکتر گفت بهترین شانسشه
410
00:19:54,324 --> 00:19:56,985
اون هرگز بهش فکر نکرد
عمل کرد برشون داشت
411
00:19:57,093 --> 00:19:58,854
حتی نخواست بازسازیشون کنه
412
00:19:58,962 --> 00:20:01,086
گفت احساس قدرت میکنه
413
00:20:01,297 --> 00:20:03,655
که خودش باشه
با اون زخمها
414
00:20:04,768 --> 00:20:05,771
شبیه
415
00:20:07,937 --> 00:20:08,472
چی؟
416
00:20:12,676 --> 00:20:15,737
من و ایزی رفتیم دیدنش
وقتی از بیمارستان اومد
417
00:20:15,845 --> 00:20:18,203
دلش میخواست سینش رو به ما نشون بده
418
00:20:18,882 --> 00:20:21,178
میخواستم بگم نه اما نتونستم
419
00:20:24,554 --> 00:20:26,333
بلوزش رو زد بالا
420
00:20:27,424 --> 00:20:29,031
برش های افقی داشت
421
00:20:29,993 --> 00:20:32,203
فقط یک لحظه نگاه کردم
422
00:20:32,696 --> 00:20:34,660
ایزی بعدا خیلی سرزنشم کرد
423
00:20:35,231 --> 00:20:36,658
گفت
مامان فقط پوسته
424
00:20:36,766 --> 00:20:38,237
اما من نمیتونستم نفس بکشم
425
00:20:39,569 --> 00:20:41,311
بهتره جواب آزمایشم منفی باشه
426
00:20:47,043 --> 00:20:49,241
اگه زندگیم متفاوت بود نه؟
427
00:20:50,113 --> 00:20:52,656
اگه راسل مونده بود
428
00:20:54,451 --> 00:20:57,546
وقتی از این چیزها پیش میاد
زن و شوهرها بهم نزدیک تر میشن
429
00:20:57,654 --> 00:20:58,386
اما تنها؟
430
00:20:59,456 --> 00:20:59,991
۵۱.
431
00:21:04,694 --> 00:21:06,165
کی منو میخواد؟
432
00:21:07,197 --> 00:21:08,902
چطور منو میبینن؟
433
00:21:12,202 --> 00:21:13,476
تو این کارو میکنی؟
434
00:21:20,944 --> 00:21:21,762
ببخشید
435
00:21:22,412 --> 00:21:24,806
میدونم نباید از این سوالها بپرسم ازت
436
00:21:24,914 --> 00:21:26,151
من
437
00:21:31,354 --> 00:21:32,049
تو
438
00:21:34,157 --> 00:21:36,182
تو خیلی چیزها رو از دست دادی
439
00:21:37,894 --> 00:21:38,786
یک مرتبه
440
00:21:39,729 --> 00:21:41,262
راسل ، ایزی
الان هم پاتریشیا
441
00:21:42,699 --> 00:21:44,934
و تهدید از دست دادن سینه هات
442
00:21:46,136 --> 00:21:48,962
قسمتی از بدنت که سکسی و زنانست
443
00:21:49,439 --> 00:21:51,800
اونم وقتی که ایزی خودش
444
00:21:51,908 --> 00:21:54,032
داره برای خودش خانومی میشه
445
00:22:03,887 --> 00:22:07,181
فکر میکنی میتونم یکم بیشتر اینجا بشینم؟
446
00:22:09,159 --> 00:22:09,694
ممنون
447
00:22:18,301 --> 00:22:19,932
چقدر دیگه وقت دارم؟
448
00:22:26,009 --> 00:22:26,741
بسیار خوب
449
00:22:31,548 --> 00:22:32,206
بیا
450
00:22:40,857 --> 00:22:41,589
ممنون
451
00:22:44,828 --> 00:22:47,923
به کسی نمیگی من اومدم پیش تو نه؟
452
00:22:48,031 --> 00:22:48,997
البته که نه
453
00:22:49,583 --> 00:22:50,475
خدای من
454
00:22:51,167 --> 00:22:51,936
راز ماست
455
00:22:52,415 --> 00:22:52,950
ممنون
456
00:22:53,150 --> 00:22:53,176
ز
457
00:22:53,176 --> 00:22:53,202
زی
458
00:22:53,202 --> 00:22:53,228
زیر
459
00:22:53,228 --> 00:22:53,254
زیرن
460
00:22:53,254 --> 00:22:53,280
زیرنو
461
00:22:53,280 --> 00:22:53,306
زیرنوی
462
00:22:53,306 --> 00:22:53,332
زیرنویس
463
00:22:53,332 --> 00:22:53,358
زیرنویس و
464
00:22:53,358 --> 00:22:53,384
زیرنویس و ت
465
00:22:53,384 --> 00:22:53,410
زیرنویس و تر
466
00:22:53,410 --> 00:22:53,436
زیرنویس و ترچ
467
00:22:53,436 --> 00:22:53,462
زیرنویس و ترچم
468
00:22:53,462 --> 00:22:53,488
زیرنویس و ترچمه
469
00:22:53,488 --> 00:22:53,514
زیرنویس و ترچمه
s
470
00:22:53,514 --> 00:22:53,540
زیرنویس و ترچمه
so
471
00:22:53,540 --> 00:22:53,566
زیرنویس و ترچمه
soo
472
00:22:53,566 --> 00:22:53,592
زیرنویس و ترچمه
soog
473
00:22:53,592 --> 00:22:53,618
زیرنویس و ترچمه
sooga
474
00:22:53,618 --> 00:22:53,644
زیرنویس و ترچمه
soogan
475
00:22:53,644 --> 00:22:53,670
زیرنویس و ترچمه
soogand
476
00:22:53,670 --> 00:22:53,696
زیرنویس و ترچمه
soogand۱
477
00:22:53,696 --> 00:22:53,722
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹
478
00:22:53,722 --> 00:22:53,748
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸
479
00:22:53,748 --> 00:22:53,774
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳
480
00:22:53,774 --> 00:22:53,800
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@
481
00:22:53,800 --> 00:22:53,826
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@y
482
00:22:53,826 --> 00:22:53,852
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@ya
483
00:22:53,852 --> 00:22:53,878
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@yah
484
00:22:53,878 --> 00:22:53,904
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@yaho
485
00:22:53,904 --> 00:22:53,930
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@yahoo
486
00:22:53,930 --> 00:22:53,956
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.
487
00:22:53,956 --> 00:22:53,982
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.c
488
00:22:53,982 --> 00:22:54,008
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.co
489
00:22:54,008 --> 00:22:54,150
زیرنویس و ترچمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com
490
00:22:54,350 --> 00:22:55,350
زیرنویس و ترجمه
soogand۱۹۸۳@yahoo.com