﻿1
00:00:07,257 --> 00:00:08,133
‫"جیمی"!

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,973
‫هی! هی!

3
00:00:45,212 --> 00:00:47,047
‫نمیدونی الان کی رو زدی کشتی.

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,635
‫اون مثل من همون هدف ها رو میخواست.

5
00:00:52,844 --> 00:00:55,180
‫از مرگ ها جلوگیری کنه و زندگی ها رو نجات بده.

6
00:01:08,235 --> 00:01:11,530
‫اون فقط اینجا بود تا با "سیناپاز" کمک کنه.

7
00:01:13,240 --> 00:01:14,241
‫تکون نخور.

8
00:01:17,077 --> 00:01:19,079
‫هنوزم متوجه نمیشی.

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,666
‫ما این کار رو نکردیم.

10
00:01:23,417 --> 00:01:25,460
‫اونا به ما هم خیانت کردن.

11
00:01:28,213 --> 00:01:29,548
‫چی شده؟!

12
00:01:30,090 --> 00:01:31,300
‫لعنتی.

13
00:01:33,135 --> 00:01:35,846
‫-"کریستوفر"، احمق نباش.
‫-"کریس"...

14
00:01:35,929 --> 00:01:37,264
‫بندازش داداش.

15
00:01:37,848 --> 00:01:38,974
‫"کریستوفر".

16
00:01:40,392 --> 00:01:41,935
‫اون رو بده به من رفیق.

17
00:01:42,019 --> 00:01:43,812
‫احمق نباش "کریستوفر"!

18
00:01:45,188 --> 00:01:48,108
‫منو بکشی دیگه نمیفهمی که
‫چه بلایی سر خواهرت اومده.

19
00:01:49,776 --> 00:01:50,986
‫چی زر زدی؟

20
00:01:54,865 --> 00:01:55,991
‫منو بکش...

21
00:01:59,119 --> 00:02:01,622
‫ولی دیگه نمیفهمی چه کوفتی سر
‫"لا موسکا" اومد.

22
00:02:06,793 --> 00:02:07,919
‫کمکم کن...

23
00:02:09,921 --> 00:02:13,717
‫و اگه خواهرت هنوز زنده باشه،
‫قسم میخورم بهت کمک میکنم پیداش کنی.

24
00:02:14,968 --> 00:02:16,094
‫منو نگاه کن داداش.

25
00:02:16,678 --> 00:02:17,679
‫"کریس"

26
00:02:18,347 --> 00:02:19,640
‫منو ببین پسر.

27
00:02:21,808 --> 00:02:22,934
‫اسلحه رو بنداز.

28
00:02:24,311 --> 00:02:25,395
‫"کریس"

29
00:02:26,188 --> 00:02:27,064
‫اسلحه رو بنداز.

30
00:02:34,321 --> 00:02:35,405
‫آروم باش "کریس"

31
00:02:42,871 --> 00:02:44,623
‫-خیلی خب پسر.
‫-حالت خوبه؟

32
00:02:45,248 --> 00:02:46,291
‫حالت خوبه؟

33
00:02:47,876 --> 00:02:48,877
‫چیزی نیست. خیلی خب.

34
00:02:51,880 --> 00:02:53,924
‫اوضاع رو درست میکنیم پسر.

35
00:03:17,781 --> 00:03:18,865
‫حالا نوبت توئه.

36
00:03:34,506 --> 00:03:36,591
‫باید بدونم کی "دیگو" رو کشته.

37
00:03:37,050 --> 00:03:41,513
‫-یه جایی رو برای مخفی شدن میخوام.
‫-داری سر به سرم میذاری!

38
00:03:42,013 --> 00:03:44,516
‫بانوی اول لیست درخواستی داره؟!

39
00:03:46,351 --> 00:03:49,688
‫یه دونه افسر پلیس نیست
‫که دنبالت نگرده.

40
00:03:52,232 --> 00:03:53,942
‫"دیگو" یه کاری میخواست بکنه.

41
00:03:57,279 --> 00:03:59,781
‫میخواست یه کنفرانس خبری بذاره.

42
00:04:02,576 --> 00:04:05,078
‫یه ویدئو از سخنرانیش بهم داد.

43
00:04:07,122 --> 00:04:10,167
‫میخواست اشتباهاتش رو جبران کنه.
‫میخواست به حرفاش عمل کنه.

44
00:04:12,544 --> 00:04:16,757
‫ولی اگه هنوزم بهم اعتماد ندارین،
‫خیلی سخت میشه پیداش کرد.

45
00:04:20,302 --> 00:04:23,513
‫اگه کمکم کنید... منم کمکتون میکنم.

46
00:04:25,390 --> 00:04:28,435
‫هرکاری که در توانم باشه
‫برای کمک بهتون انجام میدم.

47
00:04:29,686 --> 00:04:32,272
‫ولی اگه بازم بخواید منو تحویل بدید...

48
00:04:33,607 --> 00:04:38,111
‫و به فرد دیگه ای صدمه بزنید،
‫همتون رو با خودم پایین میکشم.

49
00:04:38,487 --> 00:04:40,030
‫مطمئن باشید که اینکار رو میکنم.

50
00:05:05,931 --> 00:05:06,973
‫بلند شو.

51
00:05:34,292 --> 00:05:35,794
‫برو "چلا" رو بیار "زیان".

52
00:05:40,799 --> 00:05:43,301
‫برو "چلا" رو بیار.
‫این کثافت کاری خودتونه.

53
00:05:43,302 --> 00:05:49,302
<font color=#87010F>‫MiSHA.C</font>
<font color=Blue>ZEN</font>‫<font color=Red>ish.ir</font>

54
00:05:49,303 --> 00:05:54,303
‫‫کمیکولوژی | کانال تخصصی کمیک ها
‫t.me/comicologyy

55
00:05:54,304 --> 00:05:59,304
<font color=Red>ناپذیر</font>‫<font color=Silver>کنترل</font>
‫فصل اول | قسمت پنجم

56
00:07:02,213 --> 00:07:05,759
‫میخوای داخل هتلی بری که
‫میگن رئیس جمهور رو اونجا کُشتی؟!

57
00:07:07,719 --> 00:07:09,512
‫اون مدرکیه که لازم داریم.

58
00:07:11,848 --> 00:07:16,019
‫اونجا پر پلیس و ارتش و
‫خدا میدونه چه آدمهای دیگه ایه "امیلیا".

59
00:07:16,102 --> 00:07:17,938
‫چیزی که دنبالشی دیگه اونجا نیست.

60
00:07:18,772 --> 00:07:21,191
‫اگه پیداش کرده بودن، میفهمیدیم.
‫تو کل اخبار پخش میکردن.

61
00:07:22,817 --> 00:07:25,028
‫آره حتما، آخه افرادتون
‫اصلا اهل سرپوش گذاشتن نیستن.

62
00:07:25,862 --> 00:07:28,281
‫اگه بریم اونجا، هردمون گرفتار میشیم.

63
00:07:29,115 --> 00:07:31,826
‫و اصلا امکان نداره که من دوباره
‫به زندان برگردم "امیلیا".

64
00:08:10,240 --> 00:08:13,702
‫میتونی اینجا بمونی.
‫یه تخت اونوره.

65
00:08:22,335 --> 00:08:25,755
‫-با "جیمی" چیکار میکنی؟
‫-اگه ندونی بهتره.

66
00:08:27,340 --> 00:08:29,217
‫یخرده لباس میارم که بتونی
‫خودت رو تمیز کنی.

67
00:10:01,893 --> 00:10:03,770
‫بوی مرگ و میر میاد اینجا.

68
00:10:20,078 --> 00:10:21,830
‫همه چی بوی مرگ میده.

69
00:10:29,629 --> 00:10:33,716
‫"امیلیا ارکیزا" و "دیگو ناوا"
‫یک بنیاد خیریه در مکزیک ایجاد کردند.

70
00:10:49,149 --> 00:10:51,359
‫مراسم خاکسپاری
‫رئیس جمهور مکزیک

71
00:10:51,442 --> 00:10:53,444
‫3 سپتامبر
‫سوگواری ملی

72
00:11:19,178 --> 00:11:21,431
‫"ماریا" چی شده؟

73
00:11:23,349 --> 00:11:26,102
‫-میخوام که اینها رو بریزی دور.
‫-چرا؟

74
00:11:26,185 --> 00:11:28,730
‫بخاطر اینکه نمیخوامشون.
‫همشون رو بریز دور.

75
00:11:28,813 --> 00:11:31,900
‫-اینا لوازم مامانت هستن.
‫-میشه از شرشون خلاصم کنی لطفا؟

76
00:11:40,658 --> 00:11:42,827
‫-سلام "امی".
‫-اونا چین؟

77
00:11:43,161 --> 00:11:47,999
‫یه سری از لوازم مامانت هستش
‫که خواهرت ازم خواست کنار بذارمشون.

78
00:11:48,750 --> 00:11:49,918
‫چرا؟

79
00:11:50,001 --> 00:11:53,880
‫خب، بخاطر اینکه خواهرت میخواد
‫اتاق جدیدش رو درست کنه.

80
00:11:55,214 --> 00:11:56,591
‫من اتاق جدید نمیخوام.

81
00:11:57,342 --> 00:11:59,302
‫میخوام خونه خودمون برگردم.

82
00:12:01,387 --> 00:12:04,265
‫خونه مون تو "لوس پینوس" نه، خونه قبلیمون.

83
00:12:05,850 --> 00:12:07,477
‫میدونم عزیزدلم.

84
00:12:10,480 --> 00:12:11,940
‫چه غلطی داری میکنی؟

85
00:12:13,983 --> 00:12:16,945
‫"چلا" باید با بچه هام صحبت کنم.

86
00:12:18,655 --> 00:12:22,450
‫از اینجا بهشون زنگ نمیزنی.
‫نه تا وقتی که خواهرم باهاشونه.

87
00:12:25,203 --> 00:12:27,997
‫میشه بهم بگی با اون ویدئو
‫چیکار کردی؟

88
00:12:28,206 --> 00:12:30,333
‫همونی که برای بچه هام درست کردم.
‫باهاش چیکار کردی؟

89
00:12:31,960 --> 00:12:34,170
‫فک کردی ما پیغام رسون توئیم؟!

90
00:12:34,671 --> 00:12:38,383
‫نمیتونیم خودمون رو با رسوندن
‫پیغام کوچیکت به خطر بندازیم.

91
00:12:39,258 --> 00:12:40,343
‫"کنک"!

92
00:12:41,135 --> 00:12:43,388
‫فقط میخوام بچه هام بدونن که من حالم خوبه.

93
00:12:45,264 --> 00:12:47,850
‫این بخشی از توافقمون نبود.
‫من زندانیتون که نیستم.

94
00:12:47,934 --> 00:12:52,105
‫دقیقا. زندانی ها حق دارن
‫تماس تلفنی بگیرن.

95
00:12:52,981 --> 00:12:55,692
‫-فراری ها ولی نه.
‫-"چلا"!

96
00:12:55,775 --> 00:12:59,904
‫خیلی خب "چلا"!
‫"امیلیا"، یه چیزی رو باید درک کنی.

97
00:12:59,988 --> 00:13:02,949
‫این قضیه بزرگتر از تو و بچه هاته.

98
00:13:13,710 --> 00:13:17,630
‫-اون میتونه ما رو وارد هتل کنه.
‫-بله، دارم روش کار میکنم بانوی اول!

99
00:13:18,214 --> 00:13:19,799
‫-اون کیه؟
‫-"اُونی"

100
00:13:21,175 --> 00:13:22,135
‫خبر بد دارم.

101
00:13:22,969 --> 00:13:27,181
‫بعد از اتفاقی که افتاد،
‫اونا کل سیستم امنیتشون رو ارتقا دادن.

102
00:13:27,765 --> 00:13:32,228
‫خیلی خب؟ خبر خوب اینه که
‫هنوزم میتونم به سیستمشون نفوذ کنم.

103
00:13:33,396 --> 00:13:38,192
‫-از کجا بدونم که میتونم بهش اعتماد کنم؟
‫-لعنتی، دندون اسب پیشکش رو نمیشمرن.

104
00:13:40,403 --> 00:13:44,741
‫اگه بهمون دروغ بگی...
‫اگه قولی که دادی رو انجام ندی...

105
00:13:46,617 --> 00:13:49,537
‫اگه پای "کنک" دوباره به زندان باز بشه...

106
00:13:50,121 --> 00:13:51,998
‫یا اتفاقی برای خواهرم بیفته...

107
00:13:58,629 --> 00:14:01,340
‫دلت اصلا نمیخواد که برای
‫بچه هات مشکلی پیش بیاد.

108
00:14:08,598 --> 00:14:11,100
<i>‫  -میدونی که چرا جدا شدند؟ </i>
<i>‫  -خیر. </i>

109
00:14:12,435 --> 00:14:16,564
<i>‫ پس جداییشون تو شرایط عادی یه </i>
<i>‫ زندگی مشترک بوده؟ </i>

110
00:14:16,647 --> 00:14:18,357
<i>‫ از نظر من بله. </i>

111
00:14:19,108 --> 00:14:21,736
<i>‫ آیا فرد دیگه ای از </i>

112
00:14:22,236 --> 00:14:25,239
<i>‫ درگیری های بین رئیس جمهور و همسرش </i>
<i>‫ خبر داشته؟ </i>

113
00:14:25,323 --> 00:14:28,034
<i>‫ خیر. نه کسی که من مطلع باشم. </i>

114
00:14:30,787 --> 00:14:33,873
<i>‫ خیر. نه کسی که من مطلع باشم. </i>

115
00:14:35,375 --> 00:14:37,460
‫-عذر میخوام، خانم...
‫-دیر کردی.

116
00:14:37,543 --> 00:14:40,463
‫این مهمترین پرونده ی دوران وکالتت هستش.

117
00:14:40,546 --> 00:14:45,134
‫-اگه به کارت اهمیت میدی، همونجور رفتار کن.
‫-البته که اهمیت میدم. بخاطر تاخیرم عذر...

118
00:14:45,218 --> 00:14:48,554
‫-نه. تو هم میای؟
‫-بله.

119
00:14:48,930 --> 00:14:53,643
‫-در رو باز کن. در لامصب رو باز کن!
‫-نزدیکتر نیا.

120
00:14:53,726 --> 00:14:57,397
‫-اگه واقعا میخوای شلیک کن. بزن.
‫-"دیگو"، لطفا!

121
00:14:57,480 --> 00:14:58,648
‫بزن دیگه.

122
00:15:01,149 --> 00:15:02,649
‫اون بهش شلیک نکرد.

123
00:15:02,650 --> 00:15:03,650
‫نه.

124
00:15:03,651 --> 00:15:06,651
‫تو اتاق بهش شلیک نکرد،
‫ولی تو بالکن بهش شلیک کرد.

125
00:15:06,697 --> 00:15:08,032
‫از کجا بدستش آوردی؟

126
00:15:08,033 --> 00:15:10,033
‫موبایل "ماریا"

127
00:15:13,034 --> 00:15:15,034
‫فرد دیگه ای هم شنیدش؟

128
00:15:15,035 --> 00:15:17,435
‫منظورت آدمم تو "لوس پینوس"ـــه.
‫راست و ریستش کردم.

129
00:15:17,436 --> 00:15:18,836
‫مطمئن شو که نسخه ی دیگه ای ازش نباشه.

130
00:15:18,837 --> 00:15:20,437
‫میدونم کارم رو چطور انجام بدم.

131
00:15:20,438 --> 00:15:21,438
‫باید "امیلیا" رو پیدا کنیم.
‫باید برام دسترسی بگیری.

132
00:15:23,256 --> 00:15:26,342
‫هی عزیزم، بس کن.
‫آروم باش. باشه؟

133
00:15:26,143 --> 00:15:30,343
‫تمرکزت رو بذار رو اینکه بتونی کار رو
‫انجام بدی و رو اعصابت مسلط باشی.

134
00:15:30,179 --> 00:15:31,222
‫فهمیدی؟

135
00:15:32,223 --> 00:15:34,923
‫الان بیشتر از هر موقع دیگه ای

136
00:15:34,924 --> 00:15:37,224
‫باید تو موقعیتی که هستیم بمونیم.

136
00:15:38,924 --> 00:15:40,924
باید حواسمون باشه که هویتت لو نره.

137
00:15:43,025 --> 00:15:45,319
‫میدونی که کارها چطورین.

138
00:15:46,821 --> 00:15:47,822
‫چیزی واقعا تغییر نکرده.

139
00:15:48,823 --> 00:15:50,823
‫همه چیز تغییر کرده.

140
00:15:50,824 --> 00:15:53,824
‫به سازمان بگو که من برای اینکار
‫استخدام نشدم.

141
00:15:55,621 --> 00:15:57,373
‫میتونی وضعیت رو مدیریت کنی؟

142
00:15:57,374 --> 00:16:00,374
‫وضعیت تا وقتی که من نگم، قابل مدیریته.

143
00:16:04,797 --> 00:16:05,631
‫لعنتی، دختر.

144
00:16:05,632 --> 00:16:07,632
‫خودتو داغون کردی.

145
00:16:07,633 --> 00:16:09,633
‫خوب میشم.

146
00:16:10,634 --> 00:16:13,634
‫بهتره خودت رو آروم کنی، باشه؟

147
00:16:14,635 --> 00:16:17,635
‫اگه الان هویتت لو بره، جفتمون به درک واصل میشیم.

148
00:16:18,636 --> 00:16:21,636
‫بهتره نگران ضعف های خودت باشی تو.

149
00:16:24,037 --> 00:16:25,637
‫حالا شدی دختر خفن.

150
00:16:27,038 --> 00:16:31,638
‫میدونی، من تنها فرد تو دنیام که بهت
‫اهمیت میده.

151
00:16:32,009 --> 00:16:34,639
‫خودم خوب میدونم که تکذیبه کارها
‫یعنی چی.

152
00:16:36,040 --> 00:16:37,640
‫خودت تا بیرون گز کن.

153
00:16:40,583 --> 00:16:43,085
‫به محض اینکه به سرور دسترسی پیدا کنم
‫15ثانیه طول میکشه تا

154
00:16:43,169 --> 00:16:45,838
‫ ژنراتور پشتیبانی فعال بشه.
‫باشه؟

155
00:16:45,922 --> 00:16:49,383
‫بعدش هم شما 10دقیقه فرصت دارین تا
‫قبل اینکه سیستم امنیتی دوباره بالا بیاد.

156
00:16:49,467 --> 00:16:50,301
‫فقط ده؟

157
00:16:51,052 --> 00:16:55,681
‫-و ما چطور بدونیم که غیر فعال شده؟
‫-دوربین ها، هشدار ها و همه چیز خاموش میشه.

158
00:16:55,765 --> 00:16:57,767
‫حراست نمیتونه هیچ چیزی رو ببینه.

159
00:16:57,850 --> 00:16:59,644
‫مطمئنید که میخواید این کار رو بکنید؟

160
00:17:01,687 --> 00:17:02,522
‫باشه.

161
00:17:03,439 --> 00:17:04,524
‫کِی وارد هتل میشیم؟

162
00:17:06,484 --> 00:17:08,694
‫به محض اینکه تیم پزشکی قانونی
‫اونجا رو ترک کنه.

163
00:17:35,263 --> 00:17:38,849
‫-عصر بخیر آقای رئیس جمهور.
‫-عصر بخیر دکتر "لیبرمن".

164
00:17:39,350 --> 00:17:42,186
‫-بفرمایید بشینید لطفا.
‫-ممنونم.

165
00:17:50,152 --> 00:17:53,573
‫جلسه ی شهادت رئیس جمهور
‫"خوزه بارکت" شروع میگردد.

166
00:18:23,144 --> 00:18:24,145
‫رئیس جمهور "بارکت"،

167
00:18:24,937 --> 00:18:27,148
‫شما در اون بعد از ظهر
‫همراه با رئیس جمهور

168
00:18:27,231 --> 00:18:28,357
‫"دیگو ناوا مارتینز" بودید، درسته؟

169
00:18:28,441 --> 00:18:29,525
‫بله، درسته.

170
00:18:30,401 --> 00:18:33,029
‫و شما به سمت کنفرانس خبری همراهیشون میکردید؟

171
00:18:33,112 --> 00:18:34,030
‫درسته.

172
00:18:34,113 --> 00:18:37,867
‫هدف بازدید رئیس جمهور از
‫هتل چی بود؟

173
00:18:38,743 --> 00:18:44,832
‫-مسائل شخصی بود.
‫-دقیق تر لطفا آقای رئیس جمهور.

174
00:18:45,499 --> 00:18:48,336
‫فراموش کردی که در قبال کشور
‫مسئولیتی داری؟

175
00:18:48,419 --> 00:18:50,796
‫"امیلیا" و خانواده ام در اولویتن "پپه".

176
00:18:51,881 --> 00:18:55,051
‫قبلا اینطور بوده و از
‫الان به بعد هم اینطور خواهد بود.

177
00:18:55,134 --> 00:19:00,848
‫رئیس جمهور میخواستن با همسرشون
‫"امیلیا ارکیزا" ملاقات کنند.

178
00:19:00,931 --> 00:19:01,807
‫واضحه؟

179
00:19:03,017 --> 00:19:08,939
‫-ایشون با تعداد کمی محافظ رفتن.
‫-بله، به درخواست خانم "ارکیزا".

180
00:19:13,361 --> 00:19:15,738
‫میخواید کنفرانس خبری رو لغو کنم؟

181
00:19:17,490 --> 00:19:18,616
‫نه.

182
00:19:19,992 --> 00:19:21,077
‫برمیگردم.

183
00:19:25,081 --> 00:19:27,458
‫-ژنرال، با محافظین کم بریم.
‫-قربان...

184
00:19:28,209 --> 00:19:31,003
‫میدونم که مخالفشی ولی
‫همینی که گفتم "پپه".

185
00:19:31,087 --> 00:19:34,298
‫-قربان، خطرناکه که خلاف قوانین رفتار کنیم.
‫-کافیه ژنرال.

186
00:20:50,082 --> 00:20:51,250
‫"اُونی" صدامو میشنوی؟

187
00:20:53,377 --> 00:20:54,670
‫بله، میشنوم.

188
00:21:02,803 --> 00:21:05,681
‫آماده اید بچه ها؟
‫-دستگاه رو وصل کردید؟

189
00:21:05,765 --> 00:21:08,267
‫-بله.
‫وقتی بهت گفتم تایمر رو شروع کن.

190
00:21:08,350 --> 00:21:09,185
‫-باشه.
‫-الان.

191
00:21:14,440 --> 00:21:17,109
‫صبح بخیر.
‫فاکتورتون تا چند لحظه دیگه آماده میشه.

192
00:21:26,035 --> 00:21:28,287
‫چی شده؟
‫بررسیش کن.

193
00:21:28,370 --> 00:21:30,080
‫با مرکز تماس بگیر.
‫همه چیز رو بررسی کنید.

194
00:22:14,291 --> 00:22:15,417
‫کجاست؟

195
00:22:17,461 --> 00:22:18,504
‫"امیلیا"!

196
00:22:19,505 --> 00:22:20,631
‫طبقه بالاست.

197
00:22:33,018 --> 00:22:34,353
‫کجا مخفیش کردی؟

198
00:22:34,645 --> 00:22:35,688
‫تو حموم.

199
00:22:35,980 --> 00:22:36,897
‫کجاش؟

200
00:22:37,606 --> 00:22:39,984
‫-پشت قرنیزه. پشت اون.
‫-اینجا؟

201
00:22:42,903 --> 00:22:44,405
‫-نزدیک تر نیا.
‫-شلیک کن.

202
00:22:57,960 --> 00:23:01,755
‫بازم ممنون "دیگو"
‫که بخاطرش این همه راه اومدی.

203
00:23:02,756 --> 00:23:05,175
‫وکیلم اینا رو امروز صبح بهم داد.

204
00:23:06,427 --> 00:23:07,511
‫دلم برات تنگ شده.

205
00:23:09,555 --> 00:23:10,973
‫بیا فقط درباره طلاق صحبت کنیم.

206
00:23:11,557 --> 00:23:13,767
‫چرا اسمش رو جدایی نذاریم؟

207
00:23:16,478 --> 00:23:19,857
‫بخاطر اینکه فکر میکنم وقتشه که
‫با حقایق روبرو بشیم.

208
00:23:19,940 --> 00:23:22,610
‫اگه مایلی، میتونم قرار ملاقات با
‫وکیلم بذارم تا باهاش صحبت کنی.

209
00:23:22,693 --> 00:23:23,819
‫چیزی که میخوام...

210
00:23:24,945 --> 00:23:28,991
‫و چیزی که نیاز دارم اینه که
‫با همسرم صحبت کنم.

211
00:23:31,702 --> 00:23:34,705
‫-یه کاری هست که یه ساعت دیگه انجام میدم.
‫-اون چیه؟

212
00:23:37,916 --> 00:23:39,168
‫داریم انجامش میدیم "امیلیا".

213
00:23:40,711 --> 00:23:42,546
‫من و تو این کشور رو تغییر میدیم.

214
00:23:44,506 --> 00:23:47,885
‫ما دو ساله که داریم سعی میکنیم
‫کشور رو متحول کنیم.

215
00:23:48,218 --> 00:23:50,054
‫-و ببین چی سرمون اومده.
‫-میدونم.

216
00:23:51,180 --> 00:23:52,389
‫من گمراه شدم.

217
00:23:53,182 --> 00:23:56,477
‫من راهم رو گم کردم و دارم مهمترین
‫چیزی که عاشقشم رو از دست میدم.

218
00:23:58,604 --> 00:24:00,439
‫به همین خاطر این سخنرانی رو میکنم.

219
00:24:02,191 --> 00:24:04,234
‫دیگه کلمات فایده ای ندارن "دیگو".

220
00:24:06,654 --> 00:24:09,073
‫میتونیم وقتی از مزرعه برگشتم صحبت کنیم.

221
00:24:09,156 --> 00:24:10,574
‫لطفا، بخاطر من اینکار رو بکن.

222
00:24:13,035 --> 00:24:14,536
‫ویدئو رو ببین...

223
00:24:15,788 --> 00:24:19,249
‫و بعد اگه هنوزم میخواستی،
‫برگه های طلاق رو امضا میکنم.

224
00:24:20,542 --> 00:24:21,669
‫فقط همین رو میخوام.

225
00:24:28,092 --> 00:24:32,096
‫رئیس جمهور "ناوا" در ساعت 19:45
‫به لابی برمیگردند.

226
00:24:33,389 --> 00:24:36,183
‫ملاقاتش با همسرشون
‫تموم شد و..

227
00:24:36,809 --> 00:24:38,102
<i>‫ داره دیرمون میشه. </i>

228
00:24:46,777 --> 00:24:47,778
‫چطور پیش رفت؟

229
00:24:49,279 --> 00:24:50,364
‫بریم.

230
00:24:53,992 --> 00:24:58,038
‫-ژنرال، میشه چند لحظه تنهامون بذارین؟
‫-بله آقای وزیر.

231
00:25:01,667 --> 00:25:03,210
‫گفتم که بریم "پپه".

232
00:25:03,293 --> 00:25:06,755
‫وضعیت رئیس جمهور بعد از صحبت
‫با همسرشون چطور بود؟

233
00:25:08,757 --> 00:25:09,758
‫دلواپس بود.

234
00:25:11,176 --> 00:25:13,053
‫همین الان اینو دریافت کردم.

235
00:25:40,956 --> 00:25:42,666
‫همه چیز روبراهه آقای وزیر؟

236
00:25:44,042 --> 00:25:46,336
‫بله. همه چیز خوبه.
‫کاملا خوب.

237
00:25:49,715 --> 00:25:51,049
‫چرا به اتاق برگشت؟

238
00:25:53,677 --> 00:25:58,515
‫مطمئن نیستم ولی به نظر
‫چیزی رو فراموش کرده بود.

239
00:26:06,148 --> 00:26:08,817
‫-چی شده؟ "دیگو"، دارم باهات حرف میزنم.
‫-خفه شو.

240
00:26:10,402 --> 00:26:12,613
‫آیا رئیس جمهور مرد خشنی بود؟

241
00:26:13,781 --> 00:26:15,699
‫نه، نه واقعا.

242
00:26:15,783 --> 00:26:18,076
‫-از مدل سکس کردنش خوشت میاد؟
‫-بهم دست نزن.

243
00:26:18,160 --> 00:26:20,913
‫چه حسی داره؟
‫-حس جدیدی داره؟ متفاوته؟

244
00:26:22,039 --> 00:26:23,290
‫مرد حسودی بودن؟

245
00:26:23,499 --> 00:26:26,752
‫تو خوب میدونی که
‫من تو رو بخاطر مرد دیگه ای ترک نمیکنم.

246
00:26:27,252 --> 00:26:29,213
‫اون همسرش رو بسیار دوست داشت.

247
00:26:29,296 --> 00:26:30,672
‫این میراث ما خواهد بود؟

248
00:26:31,298 --> 00:26:34,092
‫-چرا نمیتونی منو ببخشی؟
‫-ولم کن.

249
00:26:34,176 --> 00:26:36,553
‫-چرا نمیتونی درک کنی؟
‫-ولم کن!

250
00:26:45,813 --> 00:26:49,358
‫این چیزیه که از همون اول میخواستی؟
‫من رو بخاطر یکی دیگه ترک کنی.

251
00:26:53,779 --> 00:26:54,738
‫"امیلیا"!

252
00:26:59,201 --> 00:27:00,160
‫"امیلیا"!

253
00:27:03,497 --> 00:27:04,331
‫"امیلیا"

254
00:27:05,999 --> 00:27:07,417
‫دیگه تمومه.

255
00:27:08,168 --> 00:27:10,587
‫-قضیه رو همین الان تموم میکنیم.
‫-"دیگو" لطفا...

256
00:27:11,630 --> 00:27:13,006
‫-لطفا؟!
‫-آخرشه دیگه.

257
00:27:13,090 --> 00:27:14,842
‫لطفا، بهت التماس میکنم.
‫بذار برم.

258
00:27:14,925 --> 00:27:17,928
‫جایی برای فرار کردن نداری. آخر کاره.

259
00:28:02,681 --> 00:28:03,640
‫"امیلیا"!

260
00:28:07,644 --> 00:28:08,937
‫"امیلیا"؟ بیا بریم.

261
00:28:10,272 --> 00:28:11,356
‫"امیلیا".

262
00:28:12,232 --> 00:28:14,443
‫زود باش. بریم.

263
00:28:16,028 --> 00:28:17,404
‫"امیلیا"!

264
00:28:27,247 --> 00:28:31,001
‫"امیلیا"! منم، منم.
‫نگاهم کن. منم.

265
00:28:31,627 --> 00:28:34,171
‫منو ببین. منم. حالت خوبه؟

266
00:28:34,254 --> 00:28:36,506
‫آیا فرد دیگری هم در اون لحظه در سوئیت بود؟

267
00:28:36,590 --> 00:28:38,508
‫به غیر از رئیس جمهور و بانوی اول؟

268
00:28:40,802 --> 00:28:42,262
‫نه، من که خبر ندارم.

269
00:28:48,936 --> 00:28:50,646
‫منم، اشکالی نداره.

270
00:28:50,729 --> 00:28:52,439
‫"امیلیا" منو ببین.

271
00:28:53,106 --> 00:28:55,984
‫حالت خوبه؟ خیلی خب.

272
00:28:56,068 --> 00:28:59,112
‫منم. منو ببین. منم.
‫باشه؟

273
00:29:00,489 --> 00:29:01,657
‫حالت خوبه؟

274
00:29:01,740 --> 00:29:04,326
‫صدام رو میشنوی؟
‫صدا رو دارین؟

275
00:29:05,410 --> 00:29:06,662
‫چی شده "اُونی"؟

276
00:29:06,745 --> 00:29:08,497
‫اگه هنوز خارج نشدید که فرار کنید.

277
00:29:09,081 --> 00:29:13,460
‫باید همین الان بریم، باشه؟
‫بریم. حالت خوبه؟

278
00:29:17,214 --> 00:29:19,007
‫منتظر چی هستی؟
‫بزنید به چاک.

279
00:29:19,633 --> 00:29:20,634
‫بریم.

280
00:29:31,645 --> 00:29:33,855
‫یه تیم فوراً به پنت هاوس بفرستین.

281
00:29:34,481 --> 00:29:35,565
‫حواست باشه.

282
00:29:35,649 --> 00:29:38,068
‫دارن میان سراغتون.
‫سریع بزنید بیرون. فرار کنید.

283
00:29:48,954 --> 00:29:50,122
‫راه پله ها.

284
00:30:01,550 --> 00:30:02,968
‫زود باش، زود باش.
‫زود باش

285
00:30:03,969 --> 00:30:13,969
<font color=#87010F>‫MiSHA.C</font>
<font color=Blue>ZEN</font>‫<font color=Red>ish.ir</font>

286
00:30:19,735 --> 00:30:21,987
‫خوب شد. اومدن بیرون.

287
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
‫کمیکولوژی | کانال تخصصی کمیک ها
‫t.me/comicologyy


