1
00:00:45,520 --> 00:00:48,650
حتی اگه با تیغه سوراخ سوراخ بشه
،و دل و روده‌ش بریزه بیرون هم

2
00:00:50,320 --> 00:00:51,980
.همونجا سرپا ترمیم میشه

3
00:00:53,530 --> 00:00:57,280
.رئیس ایواگاکوره حقیقتا نامیرا بود

4
00:00:57,280 --> 00:01:03,040
ظاهرا بخاطر داروییه که خیلی وقت پیش
.تو یه سرزمین اون‌ور آب بدست آورده

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,420
...از قیافه‌ت معلومه که

6
00:01:10,420 --> 00:01:13,710
.فکر نمی‌کردی واقعا وجود داشته باشه

7
00:01:13,710 --> 00:01:14,670
...پس یعنی

8
00:01:15,300 --> 00:01:18,180
،وجود داره... اکسیر حیات جاودانگی‌بخش

9
00:01:18,180 --> 00:01:20,180
.«توکیجیکو نو کاگونومی»

10
00:01:18,180 --> 00:01:20,180
*

11
00:01:18,180 --> 00:01:20,180
Tokijiku no Kagunomi (非時香実)

12
00:01:18,180 --> 00:01:20,180
«به معنای «میوه‌ی خوش‌بوی بی‌زمان

13
00:01:22,430 --> 00:01:24,520
.هرچند نمی‌دونم اینجاست یا نه

14
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

15
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

16
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

17
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

18
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

19
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

20
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

21
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

22
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

23
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

24
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

25
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

26
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

27
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

28
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

29
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

30
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

31
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

32
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

33
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

34
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

35
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

36
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

37
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

38
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

39
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

40
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

41
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

42
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

43
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

44
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

45
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

46
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

47
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

48
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

49
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

50
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

51
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

52
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

53
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

54
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

55
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

56
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

57
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

58
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

59
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

60
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

61
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

62
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

63
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

64
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

65
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

66
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

67
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

68
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

69
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

70
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

71
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

72
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

73
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

74
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

75
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

76
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

77
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

78
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

79
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

80
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

81
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

82
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

83
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

84
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

85
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

86
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

87
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

88
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

89
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

90
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

91
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

92
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

93
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

94
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

95
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

96
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

97
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

98
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

99
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

100
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

101
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

102
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

103
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

104
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

105
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

106
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

107
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

108
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

109
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

110
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

111
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

112
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

113
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

114
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

115
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

116
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

117
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

118
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

119
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

120
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

121
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

122
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

123
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

124
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

125
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

126
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

127
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

128
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

129
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

130
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

131
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

132
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

133
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

134
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

135
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

136
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

137
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

138
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

139
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

140
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

141
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

142
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

143
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

144
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

145
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

146
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

147
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

148
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

149
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

150
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

151
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

152
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

153
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

154
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

155
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

156
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

157
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

158
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

159
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

160
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

161
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

162
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

163
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

164
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

165
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

166
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

167
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

168
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

169
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

170
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

171
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

172
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

173
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

174
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

175
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

176
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

177
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

178
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

179
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

180
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

181
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

182
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

183
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

184
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

185
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

186
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

187
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

188
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

189
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

190
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

191
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

192
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

193
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

194
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

195
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

196
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

197
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

198
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

199
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

200
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

201
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

202
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

203
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

204
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

205
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

206
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

207
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

208
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

209
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

210
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

211
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

212
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

213
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

214
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

215
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

216
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

217
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

218
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

219
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

220
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

221
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

222
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

223
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

224
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

225
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

226
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

227
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

228
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

229
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

230
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

231
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

232
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

233
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

234
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

235
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

236
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

237
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

238
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

239
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

240
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

241
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

242
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

243
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

244
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

245
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

246
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

247
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

248
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

249
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

250
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

251
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

252
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

253
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

254
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

255
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

256
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

257
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

258
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

259
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

260
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

261
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

262
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

263
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

264
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

265
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

266
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

267
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

268
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

269
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

270
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

271
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

272
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

273
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

274
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

275
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

276
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

277
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

278
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

279
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

280
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

281
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

282
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

283
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

284
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

285
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

286
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

287
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

288
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

289
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

290
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

291
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

292
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

293
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

294
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

295
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

296
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

297
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

298
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

299
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

300
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

301
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

302
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

303
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

304
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

305
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

306
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

307
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

308
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

309
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

310
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

311
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

312
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

313
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

314
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

315
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

316
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

317
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

318
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

319
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

320
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

321
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

322
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

323
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

324
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

325
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

326
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

327
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

328
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

329
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

330
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

331
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

332
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

333
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

334
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

335
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

336
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

337
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

338
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

339
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

340
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

341
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

342
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

343
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

344
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

345
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

346
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

347
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

348
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

349
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

350
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

351
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

352
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

353
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

354
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

355
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

356
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

357
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

358
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

359
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

360
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

361
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

362
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

363
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

364
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

365
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

366
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

367
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

368
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

369
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

370
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

371
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

372
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

373
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

374
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

375
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

376
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

377
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

378
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

379
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

380
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

381
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

382
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

383
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

384
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

385
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

386
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

387
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

388
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

389
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

390
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

391
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

392
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

393
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

394
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

395
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

396
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

397
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

398
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

399
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

400
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

401
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

402
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

403
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

404
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

405
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

406
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

407
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

408
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

409
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

410
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

411
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

412
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

413
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

414
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

415
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

416
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

417
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

418
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

419
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

420
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

421
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

422
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

423
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

424
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

425
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

426
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

427
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

428
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

429
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

430
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

431
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

432
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

433
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

434
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

435
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

436
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

437
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

438
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

439
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

440
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

441
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

442
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

443
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

444
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

445
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

446
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

447
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

448
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

449
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

450
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

451
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

452
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

453
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

454
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

455
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

456
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

457
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

458
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

459
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

460
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

461
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

462
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

463
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

464
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

465
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

466
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

467
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

468
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

469
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

470
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

471
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

472
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

473
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

474
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

475
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

476
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

477
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

478
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

479
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

480
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

481
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

482
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

483
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

484
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

485
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

486
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

487
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

488
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

489
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

490
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

491
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

492
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

493
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

494
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

495
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

496
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

497
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

498
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

499
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

500
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

501
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

502
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

503
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

504
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

505
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

506
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

507
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

508
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

509
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

510
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

511
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

512
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

513
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

514
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

515
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

516
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

517
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

518
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

519
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

520
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

521
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

522
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

523
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

524
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

525
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

526
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

527
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

528
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

529
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

530
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

531
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

532
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

533
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

534
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

535
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

536
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

537
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

538
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

539
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

540
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

541
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

542
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

543
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

544
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

545
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

546
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

547
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

548
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

549
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

550
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

551
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

552
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

553
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

554
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

555
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

556
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

557
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

558
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

559
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

560
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

561
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

562
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

563
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

564
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

565
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

566
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

567
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

568
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

569
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

570
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

571
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

572
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

573
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

574
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

575
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

576
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

577
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

578
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

579
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

580
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

581
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

582
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

583
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

584
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

585
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

586
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

587
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

588
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

589
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

590
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

591
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

592
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

593
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

594
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

595
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

596
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

597
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

598
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

599
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

600
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

601
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

602
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

603
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

604
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

605
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

606
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

607
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

608
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

609
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

610
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

611
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

612
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

613
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

614
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

615
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

616
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

617
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

618
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

619
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

620
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

621
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

622
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

623
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

624
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

625
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

626
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

627
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

628
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

629
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

630
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

631
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

632
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

633
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

634
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

635
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

636
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

637
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

638
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

639
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

640
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

641
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

642
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

643
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

644
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

645
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

646
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

647
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

648
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

649
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

650
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

651
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

652
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

653
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

654
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

655
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

656
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

657
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

658
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

659
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

660
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

661
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

662
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

663
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

664
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

665
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

666
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

667
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

668
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

669
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

670
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

671
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

672
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

673
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

674
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

675
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

676
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

677
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

678
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

679
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

680
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

681
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

682
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

683
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

684
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

685
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

686
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

687
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

688
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

689
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

690
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

691
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

692
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

693
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

694
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

695
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

696
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

697
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

698
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

699
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

700
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

701
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

702
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

703
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

704
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

705
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

706
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

707
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

708
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

709
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

710
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

711
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

712
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

713
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

714
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

715
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

716
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

717
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

718
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

719
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

720
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

721
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

722
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

723
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

724
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

725
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

726
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

727
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

728
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

729
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

730
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

731
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

732
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

733
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

734
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

735
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

736
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

737
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

738
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

739
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

740
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

741
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

742
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

743
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

744
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

745
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

746
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

747
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

748
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

749
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

750
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

751
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

752
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

753
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

754
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

755
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

756
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

757
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

758
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

759
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

760
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

761
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

762
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

763
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

764
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

765
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

766
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

767
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

768
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

769
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

770
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

771
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

772
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

773
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

774
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

775
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

776
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

777
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

778
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

779
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

780
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

781
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

782
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

783
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

784
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

785
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

786
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

787
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

788
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

789
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

790
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

791
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

792
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

793
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

794
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

795
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

796
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

797
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

798
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

799
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

800
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

801
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

802
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

803
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

804
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

805
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

806
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

807
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

808
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

809
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

810
00:01:45,510 --> 00:01:48,260
NightCrawler

811
00:01:48,270 --> 00:01:48,310
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

812
00:01:48,270 --> 00:01:48,310
NightCrawler

813
00:01:48,310 --> 00:01:48,350
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

814
00:01:48,310 --> 00:01:48,350
NightCrawler

815
00:01:48,350 --> 00:01:48,390
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

816
00:01:48,350 --> 00:01:48,390
NightCrawler

817
00:02:59,070 --> 00:03:04,280
ضعف و قدرت

818
00:03:05,160 --> 00:03:06,620
این دیگه چیه...؟

819
00:03:10,000 --> 00:03:12,170
.چه شگفت‌آور

820
00:03:13,080 --> 00:03:18,550
اینجا رو که می‌بینم به این فکر میوفتم که شاید
.داروی جاودانگی‌بخش هم درش وجود داشته باشه

821
00:03:20,090 --> 00:03:22,340
منظورت اینه که منظر نحسیه دیگه؟

822
00:03:23,640 --> 00:03:25,260
همه‌ی گیاهای اینجا

823
00:03:25,260 --> 00:03:27,560
.گونه و زیستگاهشون قاطی‌پاطیه

824
00:03:27,560 --> 00:03:29,350
.از این غیرطبیعی‌تر نداریم

825
00:03:29,600 --> 00:03:30,810
...علاوه بر اون

826
00:03:32,060 --> 00:03:35,610
،نمی‌دونیم چه کوفتی اینجاست
.پس حواست جمع باشه

827
00:03:35,610 --> 00:03:37,610
قوانین ایجاب می‌کنن
.دست‌بندتون رو باز نکنین

828
00:03:38,780 --> 00:03:40,860
.دست‌بسته که معقول نیست

829
00:03:40,860 --> 00:03:42,860
.معقول یا نامعقول، این حکم فرمانرواست

830
00:03:42,860 --> 00:03:45,450
.وظیفه‌ی من اینه که مراقب جنایتکارم باشم

831
00:03:45,450 --> 00:03:48,620
،اگه بخوای قانون‌شکنی کنی
.نمی‌تونم چشم‌پوشی کنم

832
00:03:48,950 --> 00:03:50,500
.دست‌بندت رو ببند

833
00:03:50,500 --> 00:03:53,080
ای بابا، حالا این یکی رو نادیده بگیر، نمیشه؟

834
00:03:53,080 --> 00:03:55,880
.تازشم، این تنها موردی نیست که نامعقوله

835
00:03:56,340 --> 00:03:58,380
...آب و غذا فقط به اندازه‌ی سه روز

836
00:03:58,710 --> 00:04:00,630
.سرنخ هم یه دونه نقاشی

837
00:04:00,630 --> 00:04:03,760
انگار این دولتمردان عزیزمون
اصلا قصد پیدا کردنشو ندارن، مگه نه؟

838
00:04:05,720 --> 00:04:07,430
.دست‌بندت رو ببند

839
00:04:08,010 --> 00:04:10,850
اگه سوءتفاهمی برات پیش اومده
.بذار واضح بگم

840
00:04:10,850 --> 00:04:14,650
.من مجری حکم اعدام هستم، نه همکارت

841
00:04:14,650 --> 00:04:21,650
حتی اگه نتونی اکسیر حیات رو پیدا کنی
.و تبرئه بشی... من عین خیالم هم نیست

842
00:04:22,190 --> 00:04:25,410
،اگه دست‌هاتو نبندی
.گردنت رو می‌زنم و بس

843
00:04:30,040 --> 00:04:33,540
.باشه، باشه. هرجور تو بخوای

844
00:04:33,540 --> 00:04:36,290
حالا به هرحال، من فقط
.می‌خوام زنمو ببینم

845
00:04:36,290 --> 00:04:40,050
،با شروطی که الزامی باشن کنار میام
—ولی دیگه زیادی هم نامعقو

846
00:04:45,550 --> 00:04:46,340
—گا

847
00:04:51,890 --> 00:04:55,360
!اولیش به درک واصل شد

848
00:04:55,940 --> 00:04:57,730
.ای ابله

849
00:05:01,110 --> 00:05:03,860
،تو چنین شرایطی گوش‌بزنگ نباشی

850
00:05:03,860 --> 00:05:05,320
—مسلمه که می‌میر

851
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
...عــــــــاه

852
00:05:07,870 --> 00:05:09,780
.ترسوندیم بابا

853
00:05:11,080 --> 00:05:12,580
حالت خوبه؟

854
00:05:12,580 --> 00:05:15,410
.آره، فقط مهره‌ی گردنم از جا در رفت

855
00:05:15,410 --> 00:05:17,120
.حالا اونو وللش، اون یارو رو نگاه کن

856
00:05:17,120 --> 00:05:17,750
.بله

857
00:05:18,500 --> 00:05:21,750
،یکی از جنایتکاران اعدامی
.کِیْ‌اون مخدوش هست

858
00:05:22,840 --> 00:05:27,720
،مرتاضی ددمنش که در حین تمرینات جنگجویی
.شیفته‌ی سلاح و زره شد

859
00:05:28,840 --> 00:05:32,600
میگن تعداد اسلحه‌هایی که از دیگر رزم‌آوران
.دزدیده و جمع کرده از صدتا هم می‌گذره

860
00:05:33,330 --> 00:05:35,640
...نه، منظورم اونش نیست

861
00:05:35,640 --> 00:05:37,270
.اون دست‌بند نزده که

862
00:05:37,270 --> 00:05:38,150
!ها؟

863
00:05:39,860 --> 00:05:44,150
—حالا فعلا اونش مهم
...نه خب، شایدم مهم باشه

864
00:05:44,150 --> 00:05:46,650
دست‌بندش چی شده، کیشو-دونو؟

865
00:05:46,650 --> 00:05:49,370
.طبق معمول سختگیریا، ساگیری

866
00:05:49,370 --> 00:05:52,080
.دست‌بندو که میشه موقع برگشت دوباره بست

867
00:05:52,080 --> 00:05:55,290
کی حوصله داره سر همچین چرندیاتی
.با این آشغالا بحث کنه. احمقیا

868
00:05:56,160 --> 00:05:57,410
دیدی؟ دیدی؟

869
00:05:57,410 --> 00:06:01,290
بخاطر همین صداقت بیش‌ازحدّته
.که هنوزم تو پایین‌ترین رتبه هستی

870
00:06:02,340 --> 00:06:05,380
.ما آسائه‌مون‌ها رتبه‌بندی می‌شیم

871
00:06:05,380 --> 00:06:06,840
—و رتبه‌ی ساگیری هم

872
00:06:06,840 --> 00:06:09,260
.الان وقت همچین حرف‌هایی نیست

873
00:06:09,260 --> 00:06:10,470
!آهای

874
00:06:10,470 --> 00:06:14,470
به من بی‌اعتنایی می‌کنی، گابیماروی پوچ؟

875
00:06:14,470 --> 00:06:18,440
از چیزی که شایعات شرح میدن هم
.جسورتر و تنومندتری

876
00:06:18,440 --> 00:06:20,230
!حال که اینطوره،‌ بسیار هم عالی

877
00:06:20,940 --> 00:06:24,230
می‌تونم سلاح‌های نفیسم رو
.یک دل سیر روت امتحان کنم

878
00:06:24,610 --> 00:06:28,240
.سلاح‌ها تنها پس از چشیدن خون می‌درخشن

879
00:06:29,990 --> 00:06:34,370
.زیباییشون رو در بدنت آشکار می‌کنم

880
00:06:34,370 --> 00:06:36,290
منحرفی تو؟

881
00:06:36,290 --> 00:06:40,870
اصلا وایسا ببینم، اگه اینجا بخوایم دعوا کنیم
.بقیه اراذل ازمون می‌زنن جلو ها

882
00:06:40,870 --> 00:06:42,710
.دقیقا به همین خاطره

883
00:06:42,710 --> 00:06:45,500
.از اولشم عملا هیچ سرنخی نداشتیم

884
00:06:45,500 --> 00:06:49,550
در این صورت، هوشمندانه‌ترین تدبیر
اینه که اول بقیه‌ی جنایتکاران رو بکشم

885
00:06:49,550 --> 00:06:53,140
.و بعدش با طمأنینه دنبال اکسیر حیات بگردم

886
00:06:53,140 --> 00:06:56,680
.نفر اول هم تویی، پوچک

887
00:06:56,680 --> 00:06:58,390
عـــــــــه؟

888
00:06:58,390 --> 00:07:00,690
.ما فقط ناظریم

889
00:07:00,690 --> 00:07:02,520
اگه می‌خواین همدیگه رو بکشین
.بفرمایین راحت باشین

890
00:07:02,520 --> 00:07:03,940
.موافق هستم

891
00:07:05,230 --> 00:07:07,780
.گیر عجب دردسر بی‌فایده‌ای افتادم

892
00:07:07,780 --> 00:07:11,290
دلم نمی‌خواد این کارو بکنم
...چون زنم ناراحت میشه، ولی خب

893
00:07:11,700 --> 00:07:14,030
.چاره‌ای نیست انگار
.می‌کشمت پس

894
00:07:14,030 --> 00:07:15,280
!زورتو بزن

895
00:07:18,410 --> 00:07:19,710
.دست‌بند

896
00:07:19,710 --> 00:07:20,540
شوخی می‌کنی دیگه؟

897
00:07:34,010 --> 00:07:35,550
.خیله‌خب، بسته شد

898
00:07:36,560 --> 00:07:38,220
.بسیار هم عالی

899
00:07:38,220 --> 00:07:41,060
.تمام اسلحه‌هام رو امتحان می‌کنم روت

900
00:07:41,430 --> 00:07:43,350
.مگه من علاف توام

901
00:07:48,570 --> 00:07:53,200
اون جثّه‌ی غول‌آسا رو... فقط با
یه چوب بعنوان اهرم... پرتاب کرد؟

902
00:08:07,670 --> 00:08:10,340
.آخرشم دست‌بسته سخت میشه کار

903
00:08:11,850 --> 00:08:13,090
بـ با یک ضرب؟

904
00:08:18,260 --> 00:08:20,560
.مستقیم دوخته شده به پوستش

905
00:08:21,170 --> 00:08:23,390
.حقّا که کژرفته از عقل‌سلیمه

906
00:08:24,480 --> 00:08:28,860
.خب... این تازه شروعشه، پوچک

907
00:08:40,620 --> 00:08:42,660
.فقط وقت هدر دادیم

908
00:08:43,710 --> 00:08:45,750
.زودباش بریم دنبال اکسیر

909
00:08:47,830 --> 00:08:49,740
.دست‌بندم هنوز سر جاشه ها

910
00:08:49,750 --> 00:08:52,380
.ها...؟ آها، بله

911
00:09:02,180 --> 00:09:04,520
.خب، من میرم خونه

912
00:09:05,100 --> 00:09:06,900
نمی‌خواستی بجنگیم؟

913
00:09:06,900 --> 00:09:10,980
.گفتم که، ما نه دشمنتونیم نه دوستتون

914
00:09:10,980 --> 00:09:15,150
،اگه جنایتکاری که مسئولشیم بمیره
.صرفا سرش رو برمی‌داریم و برمی‌گردیم

915
00:09:15,150 --> 00:09:17,590
.خب، برم خونه و حمام کنم

916
00:09:17,590 --> 00:09:19,030
.کیشو-دونو

917
00:09:19,030 --> 00:09:21,790
.شصت نفر در این جزیره مفقودالاثر شدن

918
00:09:21,790 --> 00:09:23,410
.در سفر برگشت مراقب باشید

919
00:09:24,750 --> 00:09:27,460
مگه الان وقت نگرانی واسه بقیه‌ست؟

920
00:09:27,460 --> 00:09:30,290
اتفاقا من خیلیم خوش‌شانسم
.که می‌تونم به این زودی برم

921
00:09:30,750 --> 00:09:34,720
اگه فقط بخاطر دست‌بند داشتنش
.خیالت راحته، بدجور ساده‌لوحی

922
00:09:34,720 --> 00:09:37,550
.کسی که کنارت ایستاده یه جنایتکاره ها

923
00:09:37,930 --> 00:09:42,560
،هنوز زمان زیادی از وقتی که با قایق اومدیم به سمت خشکی نگذشته
.ولی تو همین مدت من خیلی چیزا دیدم

924
00:09:44,320 --> 00:09:47,480
کسایی که سعی داشتن قبل از رسیدن
...به خشکی رقباشون رو از میون بردارن

925
00:09:47,910 --> 00:09:49,740
...کسایی که دسیسه چیدن بریزن روی هم

926
00:09:49,740 --> 00:09:51,980
...کسایی که وانمود به اینکار کردن

927
00:09:53,480 --> 00:09:56,990
.اینا از اولش حتی به قوانین جامعه هم پایبند نبودن

928
00:09:58,110 --> 00:10:00,870
نه این مأموریت نه قوانینش
.هیچ اهمیتی براشون نداره

929
00:10:06,500 --> 00:10:09,540
هرکدوم به روش خودشون
.سعی می‌کنن زنده بمونن

930
00:10:09,540 --> 00:10:11,500
.از هیچ راهی دریغ نمی‌کنن

931
00:10:12,550 --> 00:10:16,550
اما... اگه قانون‌شکنی کنن
عفونامه‌شون باطل نمیشه؟

932
00:10:16,550 --> 00:10:18,510
.واسه همین میگم سختگیری

933
00:10:18,510 --> 00:10:21,350
،درسته که برای یه سامورایی، حکم فرمانروا مطلقه

934
00:10:21,350 --> 00:10:24,060
.ولی چیزی که واقعا مهمه اولویت‌بندیه

935
00:10:24,060 --> 00:10:27,770
،الان بالاترین اولویت اکسیر حیاته 
.غیر از اون همه‌چیز ثانوی حساب میشه

936
00:10:27,770 --> 00:10:30,650
اگه بجای اینکه از قوانین
...پیروی کنیم و هیچی پیدا نکنیم

937
00:10:30,650 --> 00:10:34,650
،قوانین رو بشکنیم ولی به هدف برسیم
بنظرت باکوفو هم خوشحال نمیشه؟

938
00:10:36,050 --> 00:10:41,700
تازشم، قوانین تا مطمئن نباشی همه ازشون پیروی می‌کنن
.عملا توهّماتی هستن که هیچ عملکردی ندارن

939
00:10:41,700 --> 00:10:44,030
.بعضیام هستن که کلا روشون تاثیری نداره

940
00:10:44,030 --> 00:10:45,610
.مثل اون

941
00:10:46,290 --> 00:10:49,500
می‌خوای همین الان خودم بکشمش؟

942
00:10:50,870 --> 00:10:53,170
.دیگه هرچی نمک ریختی بسّه

943
00:10:53,170 --> 00:10:55,170
.همینجوریشم وقت نداریم

944
00:10:55,790 --> 00:10:58,780
.من فقط می‌خوام برگردم پیش زنم

945
00:10:58,780 --> 00:11:00,430
.غیر از اون هیچی برام مهم نیست

946
00:11:03,640 --> 00:11:05,280
.بدو بریم

947
00:11:06,810 --> 00:11:09,600
.درسته، بهتره عجله کنین

948
00:11:10,850 --> 00:11:12,440
.بذار براتون پیش‌گویی کنم

949
00:11:13,440 --> 00:11:16,270
ظرف چند ساعت دیگه
.وضعیت دگرگون میشه

950
00:11:25,240 --> 00:11:27,450
گرسنه‌ای، روکوروتا؟

951
00:11:48,640 --> 00:11:52,440
ظرف چند ساعت، شرایط جوری میشه
.که هیچ‌کس انتظارش رو هم نداره

952
00:11:57,110 --> 00:11:59,610
،بیشتر از نصف جنایتکارا می‌میرن

953
00:11:59,610 --> 00:12:02,240
،و چند ساعت بعدش
.اون نصفه‌ی دیگه هم همینطور

954
00:12:05,700 --> 00:12:08,990
،در کمتر از یک روز
.فقط یک نفر می‌مونه

955
00:12:10,870 --> 00:12:13,210
.نهایتا شما اجناس مصرفی هستین

956
00:12:13,210 --> 00:12:15,710
اگه کم بشین، صرفا گروه بعدی رو
.به جمعتون اضافه می‌کنن

957
00:12:16,710 --> 00:12:17,920
گروه بعدی؟

958
00:12:17,920 --> 00:12:20,920
ظاهرا پیام‌رسان هاتّوری
.عازم ایشو شده

959
00:12:20,920 --> 00:12:24,760
شکی درش نیست که باکوفو
.با گروه جدیدی از ایواگاکوره ارتباط برقرار کرده

960
00:12:25,680 --> 00:12:28,680
.آسائه‌مون‌ها هم یکپارچه نیستنا، ساگیری

961
00:12:28,680 --> 00:12:31,850
شایعات میگن با این مأموریت
.رهبر بعدی خاندان تعیین میشه

962
00:12:33,190 --> 00:12:37,980
نمی‌دونم حقیقت داره یا نه، ولی اگه داشته باشه
.ممکنه افرادی جاه‌طلب سر از آب در بیارن

963
00:12:37,980 --> 00:12:39,860
.هرچند من علاقه‌ای به این چیزا ندارم

964
00:12:39,860 --> 00:12:41,190
.فعلا

965
00:12:41,190 --> 00:12:43,360
.دور و بر این جنایتکارا حواست پرت نشه ها

966
00:12:43,360 --> 00:12:45,240
.دیگه اخطارم بهت دادم

967
00:12:48,030 --> 00:12:49,500
.درست میگه

968
00:12:50,070 --> 00:12:52,500
با اینکه چند روزه داریم
،با همدیگه سفر می‌کنیم

969
00:12:52,500 --> 00:12:55,500
هنوز نمی‌تونم ذات حقیقی
.این مرد رو تشخیص بدم

970
00:12:55,960 --> 00:12:56,710
...ولی

971
00:12:57,540 --> 00:12:59,460
خب... کجا بریم؟

972
00:13:07,550 --> 00:13:08,850
این کارت چه معنایی داره؟

973
00:13:09,850 --> 00:13:13,230
...گفتم حداقل بدون درد بکشمت، ولی

974
00:13:13,430 --> 00:13:14,730
.می‌دونستم

975
00:13:15,130 --> 00:13:17,150
...ذات حقیقی این مرد

976
00:13:19,240 --> 00:13:22,990
بهشت

977
00:13:19,320 --> 00:13:22,990
دوزخ

978
00:13:25,490 --> 00:13:30,370
می‌خواستن همین که بچه‌دار شدن
دهکده رو ترک کنن؟

979
00:13:30,370 --> 00:13:34,000
.خیر سرشون جونین هم هستن، رقت‌انگیزه

980
00:13:30,370 --> 00:13:34,000
*

981
00:13:30,370 --> 00:13:34,000
نینجای بالارتبه

982
00:13:34,000 --> 00:13:36,920
.این بچه رو خودم بزرگ می‌کنم

983
00:13:36,920 --> 00:13:38,000
.هرطور امر بفرمایید

984
00:13:38,000 --> 00:13:40,630
.خوب نگاه کن، گابیمارو

985
00:13:41,340 --> 00:13:43,420
.این ضعفه

986
00:13:43,420 --> 00:13:49,430
،حتی بین والدین و فرزند هم اگر احساساتی باشه
.همین به خودی خود آدم رو ضعیف می‌کنه

987
00:13:49,430 --> 00:13:52,350
،اگر قوی نباشی
.نمی‌تونی از هیچ چیزی محافظت کنی

988
00:13:53,010 --> 00:13:56,770
.هیچ‌کدوم از چیزایی که برات عزیزه

989
00:14:17,540 --> 00:14:20,380
.کشتن من یعنی شکستن قوانین

990
00:14:21,080 --> 00:14:24,500
،مگه نشنیدی اون رفیقت چی گفت
.مهم اولویت‌بندیه

991
00:14:25,170 --> 00:14:30,140
،اگه پای آدمای ایواگاکوره به جزیره برسه
.همه‌چیز نقش بر آب میشه

992
00:14:30,590 --> 00:14:34,020
،قبل از اینکه کار به اونجا بکشه
.باید اکسیر حیاتو پیدا کنم

993
00:14:35,270 --> 00:14:38,020
،کینه‌ای ازت به دل ندارم
.ولی توی دست و پامی

994
00:14:38,020 --> 00:14:40,150
برای همین... می‌کشیم؟

995
00:14:40,150 --> 00:14:42,560
.وقتی چاره‌ای نیست یعنی چاره‌ای نیست

996
00:14:42,560 --> 00:14:44,400
.شرمندتم ولی بمیر لطفا

997
00:14:47,110 --> 00:14:49,360
.آخرشم این مرد واقعا خطرناکه

998
00:14:49,360 --> 00:14:52,120
تفکرات و اخلاقیاتش
.افراطی و نابهنجارن

999
00:14:52,570 --> 00:14:54,620
!بایستی فورا اعدام بشه

1000
00:14:55,580 --> 00:14:58,830
.با این حال... بازم من تردید می‌کنم

1001
00:15:00,040 --> 00:15:01,370
...هرکاری هم که می‌کنم

1002
00:15:01,880 --> 00:15:03,380
...هرکاری هم که می‌کنم

1003
00:15:07,090 --> 00:15:08,590
...بازم اینجوری شدم

1004
00:15:08,590 --> 00:15:10,680
.باید با اون حمله آخری کارشو تموم می‌کردم

1005
00:15:15,350 --> 00:15:17,720
من برای چی دارم تردید می‌کنم؟

1006
00:15:18,090 --> 00:15:19,480
چرا؟

1007
00:15:20,190 --> 00:15:24,480
.بنظرم اینکه نخوای کسی رو بکشی کاملا طبیعیه

1008
00:15:26,270 --> 00:15:29,240
.چرند نگو، من پوچم

1009
00:15:29,530 --> 00:15:31,570
بعد از این همه مدت
.همچین احساساتی ندارم

1010
00:15:32,780 --> 00:15:36,660
ببین کسی که فقط با یه بوس
.قرمز میشه چه حرفا می‌زنه

1011
00:15:38,790 --> 00:15:42,170
،اگر احساسی درونت داری
.بهتره ازش پیروی کنی

1012
00:15:42,170 --> 00:15:45,920
.چون تو دیگه اون آدم سابق نیستی

1013
00:15:48,590 --> 00:15:52,010
.پایبندی به احساسات یعنی شجاعت واقعی

1014
00:15:52,010 --> 00:15:55,470
،اگه همچین آدمی باشی
...من همراهیت می‌کنم

1015
00:15:55,470 --> 00:15:58,350
.حتی اگه بخوای دهکده رو ترک کنی

1016
00:15:59,220 --> 00:16:03,100
درسته، من بعد از آشنایی با زنم
.احساسات رو شناختم

1017
00:16:05,770 --> 00:16:08,530
.اما... نفرت رو هم شناختم

1018
00:16:09,070 --> 00:16:11,070
.هدف اون نبودا

1019
00:16:12,150 --> 00:16:15,200
.خب یارو گفت از خودم و زنم با همدیگه انتقام می‌گیره

1020
00:16:18,660 --> 00:16:21,450
!صـ صبر کن! من نمی‌تونم بمیرم

1021
00:16:21,450 --> 00:16:23,330
!زن و بچه دارم

1022
00:16:37,100 --> 00:16:39,440
.ضعف رو هم شناختم

1023
00:16:49,860 --> 00:16:52,650
...بازم اینجوری شدم
!این ضعفه

1024
00:16:52,650 --> 00:16:57,030
،اینجوری پیش بره، تبرئه شدن که بماند
!حتی نمی‌تونم اینجا زنده بمونم

1025
00:16:59,910 --> 00:17:01,790
.اون یه جنایتکار ظالم و محکوم به اعدامه

1026
00:17:01,790 --> 00:17:05,460
،علاوه بر اون
...جونمو هم می‌خواد بگیره

1027
00:17:09,170 --> 00:17:12,670
.این قلب و احساساتش واقعا بد دردسرین

1028
00:17:12,720 --> 00:17:16,800
،اگر قوی نباشی
.نمی‌تونی از هیچ چیزی محافظت کنی

1029
00:17:32,860 --> 00:17:35,200
.دست از این مقاومت بیهوده بردار

1030
00:17:35,200 --> 00:17:37,360
با سطح استعدادی که داری
.خودت می‌فهمی دیگه

1031
00:17:38,110 --> 00:17:40,120
.با اون نمی‌تونی منو شکست بدی

1032
00:17:41,490 --> 00:17:46,920
،بقیه‌ی جنایتکارا اهمیتی برام ندارن
.ولی کشتن تو قلبمو به درد میاره

1033
00:17:46,920 --> 00:17:49,210
.پس حداقل در آرامش بمیر لطفا

1034
00:17:49,210 --> 00:17:50,840
قلبت رو به درد میاره؟

1035
00:17:50,840 --> 00:17:53,210
هنوز همچین احساساتی درونت باقی مونده؟

1036
00:17:55,340 --> 00:17:56,550
.راست میگی

1037
00:18:06,060 --> 00:18:07,440
.هیچ احساساتی ندارم

1038
00:18:08,390 --> 00:18:10,400
.من گابیماروی پوچم

1039
00:18:11,520 --> 00:18:13,910
.انقدر آدم کشتم که دیگه خسته شدم

1040
00:18:14,440 --> 00:18:18,660
بعد از این همه، از کشتن تو یکی
.هیچی حس نمی‌کنم

1041
00:18:19,030 --> 00:18:20,700
.اینجوری تربیت شدم

1042
00:18:22,280 --> 00:18:25,080
،اگر قوی نباشی
.نمی‌تونی از هیچ چیزی محافظت کنی

1043
00:18:26,250 --> 00:18:28,960
.می‌دونستم... این مرد واقعا خطرناکه

1044
00:18:29,750 --> 00:18:31,170
.نیازی به احساسات ندارم

1045
00:18:31,790 --> 00:18:32,880
.بمیر لطفا

1046
00:18:33,800 --> 00:18:35,300
...اما با این حال

1047
00:18:50,850 --> 00:18:51,810
چرا؟

1048
00:18:52,610 --> 00:18:54,400
چرا تردید می‌کنم؟

1049
00:18:55,570 --> 00:18:57,740
!من که نباید هیچی حس کنم

1050
00:18:59,030 --> 00:19:00,700
!آها، البته

1051
00:19:01,410 --> 00:19:02,700
...اون موقع هم

1052
00:19:02,700 --> 00:19:04,330
...و حتی اون موقع هم

1053
00:19:04,330 --> 00:19:06,620
...این مرد همیشه

1054
00:19:06,620 --> 00:19:09,120
.همین چهره رو به خودش گرفته بود

1055
00:19:09,750 --> 00:19:12,880
چشم‌هاش جوری بودن که انگار
.داشت یه چیزی رو تحمل می‌کرد

1056
00:19:13,330 --> 00:19:16,380
مسئله فقط اینه که محیط تولد و تربیتش
.باعث شده درک اشتباهی پیدا کنه

1057
00:19:16,380 --> 00:19:18,880
اصلا هم فرد پوچی نیست
.که هیچی حس نمی‌کنه

1058
00:19:19,600 --> 00:19:21,890
.انسانیه دارای احساسات

1059
00:19:22,510 --> 00:19:29,150
من هم با دیدن اون، تونستم
.با احساسات خودم رو در رو بشم

1060
00:19:29,890 --> 00:19:34,030
یعنی من... تا این حد ضعیف شدم؟

1061
00:19:34,620 --> 00:19:37,520
.اینجوری... زنده نمی‌مونم

1062
00:19:38,280 --> 00:19:40,660
...اگر اینقدر ضعیف باشم

1063
00:19:40,660 --> 00:19:42,790
.نمی‌تونم دیگه زنمو ببینم

1064
00:19:43,770 --> 00:19:45,490
.اون ضعف نیست

1065
00:19:46,410 --> 00:19:48,420
.نوعی قدرته

1066
00:19:49,950 --> 00:19:54,610
هیچی حس نکردن
.مثل اینه که فقط روتو برگردونی

1067
00:19:54,610 --> 00:19:59,170
من باور دارم که فرار نکردن
.از احساساتت یعنی قدرت

1068
00:19:59,170 --> 00:20:02,930
.پایبندی به احساسات یعنی شجاعت واقعی

1069
00:20:03,640 --> 00:20:06,440
فقط همین رو هم که شده
.باید حتما بهت می‌گفتم

1070
00:20:06,970 --> 00:20:10,850
چون به لطف تو، تونستم
.با احساسات خودم رو در رو بشم

1071
00:20:12,440 --> 00:20:14,900
الان وقت این حرفاست؟

1072
00:20:14,900 --> 00:20:17,270
.خودتو بگو که دست‌ نگه داشتی

1073
00:20:18,360 --> 00:20:21,180
،در شرایط عادی باید فورا اعدامت می‌کردم

1074
00:20:21,180 --> 00:20:23,320
.اما این بار رو نادیده می‌گیرم

1075
00:20:23,320 --> 00:20:25,780
،اگه تو از گناهانت پشیمونی

1076
00:20:25,780 --> 00:20:30,840
،با احساساتت رو در رو میشی
،و داری تقلا می‌کنی که زندگیت رو پس بگیری

1077
00:20:30,840 --> 00:20:33,830
.من می‌خوام تا پایانش در کنارت باشم

1078
00:20:36,350 --> 00:20:43,220
...لطفا به من نشون بده
.که آیا کسی مثل تو می‌تونه زندگیش رو پس بگیره یا نه

1079
00:20:45,090 --> 00:20:49,010
من هم باید با قلب
،و احساسات خودم رو در رو بشم

1080
00:20:49,010 --> 00:20:51,350
!برای اینکه خودم هم قوی‌تر بشم

1081
00:20:52,100 --> 00:20:54,850
...رابطه‌ی ما تغییری نکرده، اما

1082
00:20:55,370 --> 00:20:57,110
...تو دیگه

1083
00:20:57,110 --> 00:20:59,110
...دیگه اون

1084
00:21:00,320 --> 00:21:03,240
.اون آدم سابق نیستی

1085
00:21:14,620 --> 00:21:16,790
اینا دیگه چین؟

1086
00:21:22,340 --> 00:21:25,970
....بنظر میاد اشیاء ساخت بشر باشن، اما

1087
00:21:44,610 --> 00:21:46,580
!چیکار داری می‌کنی تو؟

1088
00:21:48,740 --> 00:21:50,240
چـ چرا؟

1089
00:21:50,240 --> 00:21:51,700
.نگاه کن

1090
00:21:51,700 --> 00:21:53,870
.یه پروانه‌ست که صورت آدم داره

1091
00:21:53,870 --> 00:21:56,460
همچین چیزی تو دنیای ما وجود داره مگه؟

1092
00:21:59,630 --> 00:22:00,790
!عجب

1093
00:22:01,260 --> 00:22:03,380
.الان وقت شگفت‌زده شدن نیست

1094
00:22:07,840 --> 00:22:10,390
چه خبره تو این جزیره؟

1095
00:22:10,390 --> 00:22:13,350
نکنه واقعا برزخه اینجا؟

1096
00:22:13,350 --> 00:22:17,810
...نـ نه خب... اون موجودات
...همچین هم غیرممکن نیستن

1097
00:22:18,350 --> 00:22:20,810
!داره جالب میشه

1098
00:22:35,370 --> 00:22:36,580
—جالب

1099
00:22:46,340 --> 00:22:49,720
!این دیگه چجور... مـ موجودیه؟

1100
00:22:52,430 --> 00:22:53,760
.فاصله بگیر

1101
00:22:55,060 --> 00:23:08,660
ارائه‌ای از دنیای انیمه و مانگا

1102
00:22:55,060 --> 00:23:08,660
NightCrawler

1103
00:22:55,600 --> 00:22:59,860
مدت‌ها این احساسات را انباشته کردم

1104
00:23:00,650 --> 00:23:03,950
اما سرانجام لب‌ریز شدند

1105
00:23:04,110 --> 00:23:08,660
و لبه‌های وجودم را درهم شکستند

1106
00:23:08,660 --> 00:23:14,160
اما تو گفتی همینطور که هستم خوبه

1107
00:23:14,790 --> 00:23:18,210
سپس تکه‌های پراکنده‌شده‌ام را

1108
00:23:18,460 --> 00:23:21,630
باری دیگر کنار هم گذاشتی

1109
00:23:21,710 --> 00:23:23,920
و وجودم را ترمیم بخشیدی

1110
00:23:23,920 --> 00:23:28,220
قلب‌هایمان به ظریفی کاغذ است

1111
00:23:28,850 --> 00:23:35,600
اما گرمای همین قلب را می‌خواهم احساس کنم

1112
00:23:39,520 --> 00:23:41,520
هر روز و هر شب

1113
00:23:41,900 --> 00:23:45,490
انتظار شروع فردا را می‌کشی

1114
00:23:45,610 --> 00:23:49,120
و در حسرت رویای دست‌نیافتنی‌ات هستی

1115
00:23:49,200 --> 00:23:51,660
تو این روزهای سخت را

1116
00:23:51,660 --> 00:23:56,040
تنها با فکر یک نفر پشت‌سر می‌گذاری

1117
00:23:56,040 --> 00:23:59,580
با این خواسته‌ی آتشین درون قلبت

1118
00:23:59,630 --> 00:24:03,130
مطمئناً قادر به ادامه‌ی مسیرت خواهی بود

1119
00:24:03,130 --> 00:24:05,840
فقط امیدوارم روزی

1120
00:24:05,840 --> 00:24:10,100
صدایم در تو اثر کند

1121
00:24:10,100 --> 00:24:13,770
و آن عشق که هربار زمین خوردی

1122
00:24:13,770 --> 00:24:17,270
همیشه از تو محافظت کرد

1123
00:24:17,270 --> 00:24:19,850
امیدوارم روزی شکوفه کرده

1124
00:24:19,850 --> 00:24:24,400
و تو را در آغوش بگیرد