1
00:00:31,210 --> 00:00:32,880
هشدار وضعیت اضطراری
2
00:00:34,880 --> 00:00:36,890
دروازه یوکوهاما
3
00:00:34,880 --> 00:00:36,890
پناهگاه تخلیه اضطراری
4
00:01:32,940 --> 00:01:35,650
وضعیت ویژه
کایجو
5
00:01:32,940 --> 00:01:35,650
وضعیت اضطراری در
شهر یوکوهاما
6
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
مرسی نیروی مقاومت
7
00:04:17,270 --> 00:04:19,940
کافکا هیبینو
8
00:05:29,260 --> 00:05:34,020
غرش کردن
9
00:05:29,260 --> 00:05:34,020
غرش
10
00:05:29,260 --> 00:05:34,020
میکند کار چگونه بدن
11
00:05:29,260 --> 00:05:34,020
میکند کار چگونه بدن
12
00:06:07,470 --> 00:06:12,470
با جشن استقبال شدن جوخه سوم
13
00:06:07,470 --> 00:06:16,480
جوخه سوم : گزارش ویژه
14
00:06:12,470 --> 00:06:16,480
مینا آشیرو کاپیتان
15
00:06:23,980 --> 00:06:26,990
سومین جوخه نمایی نزدیک از
16
00:06:23,980 --> 00:06:26,990
گزارش ویژه: سومین جوخه
17
00:06:23,980 --> 00:06:26,990
مینا آشیرو کاپیتان
18
00:06:44,010 --> 00:06:48,010
جوخه سوم : گزارش ویژه
19
00:06:44,010 --> 00:06:48,010
بعدی فرمانده سپاه
20
00:07:50,440 --> 00:07:52,990
رینو ایچیکاوا
21
00:09:53,860 --> 00:09:55,860
چای
22
00:10:09,710 --> 00:10:13,210
مولتی ویتامین
23
00:15:12,680 --> 00:15:18,940
به یاد میکو
24
00:15:12,680 --> 00:15:18,940
!کافکا رسید
!مینا رسید
25
00:16:58,320 --> 00:16:59,620
نتیجه تقاضا
26
00:16:58,320 --> 00:16:59,620
آقای کافکا هیبینو
27
00:16:58,320 --> 00:16:59,620
با عرض تاسف باید اعلام کنیم در اولین مرحله
.انتخابی نیروی مقاومت ضد کایجو شکست خوردید
28
00:17:03,370 --> 00:17:05,540
نیروی مقاومت ضد کایجو
29
00:17:03,370 --> 00:17:05,540
پذیرش متقاضیان
30
00:17:50,290 --> 00:17:54,090
سومین جوخه نیروی مقاومت ضد کایجو
31
00:17:56,260 --> 00:17:58,340
مینا آشیرو کاپیتان
32
00:20:43,420 --> 00:20:44,430
عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه؟
33
00:20:54,640 --> 00:20:57,650
...عاه
34
00:21:02,740 --> 00:21:06,740
قسمت 1
35
00:21:02,740 --> 00:21:06,740
مردی که کایجو شد
36
00:00:07,230 --> 00:00:09,400
.مرکز کنترل، آلفا 2 صحبت میکنه
37
00:00:09,770 --> 00:00:12,440
.در موقعیت شماره 1 اتفاقی نیوفتاده
38
00:00:12,760 --> 00:00:14,730
.آلفا 2، مرکز کنترل صحبت میکنه
39
00:00:14,730 --> 00:00:16,830
.به دیدبانی ادامه بدید
40
00:00:28,880 --> 00:00:32,880
.هشدار وضعیت اضطراری کایجو. هشدار وضعیت اضطراری کایجو
41
00:00:28,890 --> 00:00:32,880
.هشدار وضعیت اضطراری کایجو گزارش شده
...تکرار میکنم
42
00:00:32,880 --> 00:00:36,890
هشدار اضطراری به صدا در آمده
برای مناطق جنوبی، مرکزی
43
00:00:35,160 --> 00:00:36,890
!با آرامش به سمت پناهگاه برید
44
00:00:36,890 --> 00:00:41,170
،و مراکز مراقبتی شهر یوکوهاما
.حوزه استحفاضی کاناگاوا
45
00:00:41,710 --> 00:00:46,050
شهروندان در محدودههای معین
.سریعاً به پناهگاه بروند
46
00:00:49,100 --> 00:00:51,120
...مرکز حادثه در
47
00:00:56,270 --> 00:00:59,290
در حال حاضر مسیر هدف از
.یاتوباشی به سمت یاماشیتا - چو هست
48
00:00:59,720 --> 00:01:03,960
.طول تقریبی بدن، شصت متر
.استقامت 3.5، تمام
49
00:01:15,150 --> 00:01:17,470
.هیچکس در شعاع سه کیلومتری نیست
50
00:01:17,470 --> 00:01:18,650
.دریافت شد
51
00:01:18,650 --> 00:01:20,560
.واحدها، شلیک کنید
52
00:01:20,560 --> 00:01:23,100
.تکرار میکنم، شلیک کنید
53
00:01:23,100 --> 00:01:25,930
.اطاعت. هدف رو گمراه میکنیم
54
00:01:26,420 --> 00:01:27,270
.آتش
55
00:01:33,200 --> 00:01:35,660
میتونیم توجهش رو جلب کنیم؟
56
00:01:35,970 --> 00:01:37,900
به نظرت کدوم جوخه میان؟
57
00:01:37,900 --> 00:01:40,280
.چون یوکوهاماست، سومین جوخه
58
00:02:58,300 --> 00:03:01,830
!پسر، دل و رودش همه جا ریختن
59
00:03:03,920 --> 00:03:06,740
.یه مدت اضافه کاری دارم
60
00:03:08,060 --> 00:03:10,380
.خب، وقت کاره
61
00:03:10,380 --> 00:03:12,180
!چشم
62
00:03:14,210 --> 00:03:17,760
اعضای جوخه سوم با موفقیت
،کایجو رو از بین بردن
63
00:03:17,760 --> 00:03:20,520
.و در میان تشویق شهروندان برگشتن
64
00:03:21,560 --> 00:03:24,680
یه بار دیگه که یه کایجو رو
.بدون هیچ تلفاتی از بین بردن
65
00:03:24,680 --> 00:03:28,190
!جوخه سوم محافظین آیندمونن
66
00:03:25,080 --> 00:03:26,580
!شنیدم کاپیتان آشیرو هم هست
67
00:03:26,580 --> 00:03:28,190
!حرف نداره
68
00:03:28,990 --> 00:03:32,200
!این جشن و پایکوبی از سپاسگذاری مردمه
69
00:03:32,690 --> 00:03:35,400
.هی، از تلفات هم یکم بگیر
70
00:03:32,700 --> 00:03:38,230
،شماهایی که تو محوطهی تحت تاثیر یوکوهاما هستید
.لطفاً مراقب وجود یوجو باشید
71
00:03:35,400 --> 00:03:36,730
.شرمنده
72
00:03:37,440 --> 00:03:39,150
!وقتی تموم شد بهم گزارش بده
73
00:03:39,150 --> 00:03:40,640
.حله
74
00:03:55,750 --> 00:04:00,600
،وقتی مبارزهی بقیه تموم میشه
.مال ما شروع میشه
75
00:04:01,680 --> 00:04:04,410
.کسی نیست تشویقمون کنه
76
00:04:04,930 --> 00:04:07,710
.هیچکس قدردانمون نیست
77
00:04:08,690 --> 00:04:11,480
...ولی این
78
00:04:16,100 --> 00:04:19,230
.مبارزه دیده نشدمون در برابر کایجوست
79
00:04:19,950 --> 00:04:23,580
.کافکا، (شرکت) ایزومو تک نمونه میخوان
80
00:04:25,360 --> 00:04:26,450
.یه دونه ای
81
00:04:27,040 --> 00:04:29,840
!فرو نمیره
!چربی اره رو گیر میندازه
82
00:04:29,840 --> 00:04:31,390
!اره حرارتی رو برام بیار
83
00:04:31,390 --> 00:04:32,950
.متوجه شدم
84
00:04:32,950 --> 00:04:35,720
!هوی، اون الان بلند نکن
85
00:04:40,910 --> 00:04:43,210
....آآآآ
86
00:04:43,900 --> 00:04:45,720
!اینطرف! یه برانکارد بیار
87
00:04:45,720 --> 00:04:48,370
.نگران نباش. فقط به پوستت خورده
88
00:04:49,020 --> 00:04:50,770
.صد بار تا حالا اینطوری شدم
89
00:04:50,770 --> 00:04:52,520
!برای شرکت کارکنان پرونده تشکیل بده
90
00:04:52,520 --> 00:04:53,810
!میدم
91
00:04:54,700 --> 00:04:58,090
.هروقت پای جوخه سوم وسطه اوضاع بد میشه
92
00:04:58,090 --> 00:05:00,120
.نمیشه گفت کدوم بخش از بدنشه کدوم نیست
93
00:05:00,590 --> 00:05:06,270
جدی... از ما توقع دارن
تا آخر هفته کار رو تموم کنیم؟
94
00:05:09,280 --> 00:05:11,550
.کافکا، کار جدید برات دارم
95
00:05:11,550 --> 00:05:13,360
.یه راه گشایی داریم
96
00:05:13,360 --> 00:05:14,400
کجا هست؟
97
00:05:15,380 --> 00:05:16,360
.روده
98
00:05:20,790 --> 00:05:23,080
.اجازهاش رو از مدیریت گرفتم
99
00:05:23,080 --> 00:05:25,160
!خوش بگذره
100
00:05:25,160 --> 00:05:29,280
،صحبت بچهها رو شنیدم
ولی کار توی روده انقدر بده؟
101
00:05:29,720 --> 00:05:34,010
.فکر کن چی توی رودههاست، بعد خودت بگو
102
00:05:34,240 --> 00:05:36,170
...هروقت پات توی کار روده باز شد
103
00:05:38,600 --> 00:05:40,850
.غذا خوردن یه مدت سخت میشه
104
00:05:50,400 --> 00:05:52,560
!دارم میمیرم
105
00:05:52,870 --> 00:05:56,140
!بچه پاندا خیلی بامزه بود
106
00:05:56,140 --> 00:05:57,920
!نمیتونم صبر کنم تا بزرگ بشه
107
00:05:58,640 --> 00:06:01,390
...هنوز بوش تو دماغمه
108
00:06:00,480 --> 00:06:02,770
.و الان، داستان بلند امشب داریم
109
00:06:03,380 --> 00:06:06,980
امروز، کایجویی که توی
یوکوهاما ظاهر شد به لطف
110
00:06:06,980 --> 00:06:11,290
.تلاشهای قهرمانانهی جوخه سوم تدافعی شکست خورد
111
00:06:11,630 --> 00:06:16,970
و رهبر جوخه کسی نیست جز
.کاپیتان مینا آشیرو معروف
112
00:06:17,420 --> 00:06:21,630
نه تنها در اوج جوانی
،در سن 27 سالگی کاپیتان شدن
113
00:06:21,630 --> 00:06:25,850
.بلکه صدها کایجو هم شکست دادن
114
00:06:26,980 --> 00:06:29,610
!بیا باهم همه کایجوها رو از بین ببریم
115
00:06:35,960 --> 00:06:42,360
رفتار خون سرد و با وقارشون
!باعث شده معروفترین کاپیتان جوخهها بشن
116
00:06:42,360 --> 00:06:45,280
.گفته شده در مسیر فرمانده سپاه شدن هستن
117
00:06:45,280 --> 00:06:47,660
.قطعاً یکی از افراد مورد بحث هستن
118
00:06:56,800 --> 00:07:00,270
چطوری کارم به اینجا رسید؟
119
00:07:01,760 --> 00:07:03,860
!خداا! بهش فکر نکن
120
00:07:03,860 --> 00:07:08,280
!تمیز کاری شغل مهمیه
!خدمت گذار جامعهام
121
00:07:08,930 --> 00:07:13,470
توی خونه خوبی زندگی میکنم
!و هرچی بخوام میخورم
122
00:07:13,920 --> 00:07:16,750
به اندازه کافی خوب نیست؟
123
00:07:24,460 --> 00:07:26,450
...خدا، قلبم درد میکنه
124
00:07:26,450 --> 00:07:28,960
.به خاطر اون داستان جدید لعنتیه
125
00:07:36,400 --> 00:07:37,650
...صب بخیر
126
00:07:37,650 --> 00:07:38,550
!اوه، خوبه اومدی
127
00:07:38,550 --> 00:07:39,790
!کافکا
128
00:07:39,790 --> 00:07:40,970
!یه لحظه بیا
129
00:07:41,270 --> 00:07:43,240
.میرم شرایط درست کنم
130
00:07:43,240 --> 00:07:44,040
.ممنون
131
00:07:44,040 --> 00:07:45,980
.کافکا، صبح بخیر
132
00:07:46,380 --> 00:07:50,280
.یه کارمند پاره وقت جدید داریم
.ایچیکاوا - کون هستن
133
00:07:50,280 --> 00:07:52,990
میگه هدفش پیوستن به
!نیروی مقاومته
134
00:07:54,850 --> 00:07:57,260
!این بابا قبل مثل خودت بود
135
00:07:57,260 --> 00:08:00,910
بیخیال شد البته، الان
!مثل صاحب خونه میمونه
136
00:08:00,910 --> 00:08:02,910
...خب، این بده
137
00:08:02,910 --> 00:08:07,160
.توکو - سان... بچه رو ترسوندی
138
00:08:05,860 --> 00:08:07,160
چرا؟
139
00:08:08,640 --> 00:08:11,170
چرا بیخیال شدی؟
140
00:08:15,450 --> 00:08:19,040
...صدم گذاشتم، میدونی، ولی
141
00:08:19,040 --> 00:08:21,680
،مهم نیست چقدر خوب باشی
.همیشه یکی بهتر هست
142
00:08:21,680 --> 00:08:25,680
فکر کنم بشه گفت به ته مسیری
که میتونم برم رسیدم؟
143
00:08:25,680 --> 00:08:28,810
.بزرگتر که بشی میفهمی
144
00:08:27,970 --> 00:08:28,810
.نه خیر
145
00:08:30,080 --> 00:08:32,020
.چون کوتاه نمیام
146
00:08:32,020 --> 00:08:34,070
.پس تا نمیرم نمیفهمم
147
00:08:34,490 --> 00:08:36,210
.نه که خودم بخوام
148
00:08:37,720 --> 00:08:39,080
.لباس عوض میکنم
149
00:08:40,370 --> 00:08:45,510
.هاه... فکر کردم باهم کنار میاید
150
00:08:45,510 --> 00:08:46,880
!انصاف نیست
151
00:08:46,880 --> 00:08:51,120
هیچ کاری نمیتونم بکنم که
!شبیه یه بازنده بنظر نیام
152
00:08:51,120 --> 00:08:55,640
جا زدن انقدر بده؟
153
00:08:59,940 --> 00:09:01,520
.خب، بریم شروع کنیم
154
00:09:00,200 --> 00:09:01,520
!هوی
155
00:09:02,060 --> 00:09:05,320
.تیم میکه میتونن روی تمیز کردن استخونها تمرکز کنن
156
00:09:05,320 --> 00:09:07,810
.مهمهاش رو برای شرکت ایزو آماده کنید
157
00:09:07,810 --> 00:09:08,520
!حله
158
00:09:08,520 --> 00:09:10,860
تیم یوشیمورا میتونه
.با قطعه قطعه کردن پاها شروع کنه
159
00:09:10,860 --> 00:09:12,020
.همهش بریزید دور
160
00:09:12,020 --> 00:09:12,960
.چشم
161
00:09:12,960 --> 00:09:14,610
.پسر جدیده، کارت تو رودههاست
162
00:09:14,610 --> 00:09:15,150
.دنبالم بیا
163
00:09:15,150 --> 00:09:15,880
.بله
164
00:09:15,880 --> 00:09:18,100
!همینه! کارت همینه
165
00:09:18,100 --> 00:09:19,200
.کافکا هم همینطور
166
00:09:19,200 --> 00:09:19,760
.دنبالم بیا
167
00:09:19,760 --> 00:09:21,110
منم بیام؟
168
00:09:21,110 --> 00:09:23,350
!دو روز پشت هم آخه
169
00:09:23,350 --> 00:09:25,380
.کارت با رودهها حرف نداره
170
00:09:25,790 --> 00:09:29,370
!لعنتی! کار خودمه
171
00:09:30,530 --> 00:09:34,080
.غر غر میکنه ولی نه نمیگه
172
00:09:34,760 --> 00:09:38,290
اگه آزمون نیروی مقاومت قبول میشد
.نیروی خفنی از آب در میومد
173
00:09:42,110 --> 00:09:44,050
شوخی میکنی؟
174
00:09:47,150 --> 00:09:49,030
.هوم، تا روحش رفته
175
00:09:52,150 --> 00:09:53,870
.منم همینطور
176
00:09:55,010 --> 00:09:55,860
...تو
177
00:09:56,470 --> 00:09:59,520
اون جعبه همه غذایی که آوردی؟
178
00:09:59,520 --> 00:10:02,130
.حس خوردن ندارم
179
00:10:02,630 --> 00:10:04,200
.همینطوره
180
00:10:04,850 --> 00:10:05,910
.بیا
181
00:10:05,910 --> 00:10:06,670
چیه؟
182
00:10:09,990 --> 00:10:11,230
.برای توئه
183
00:10:11,230 --> 00:10:13,230
،باید یه چیزی بخوری
184
00:10:13,230 --> 00:10:14,880
.یا تا عصر دووم نمیاری
185
00:10:14,880 --> 00:10:16,590
...من چیزیم نیست
186
00:10:15,930 --> 00:10:17,890
.و اینا. اینا هم داشه باش
187
00:10:17,890 --> 00:10:19,840
.بت کومک میکونه
188
00:10:19,840 --> 00:10:25,090
،نمیفهمم چی داری میگی
.ولی نیازشون ندارم
189
00:10:25,090 --> 00:10:28,390
!ناز نکون بابا، بکن تو دوماغت
190
00:10:28,560 --> 00:10:31,820
...بسه! سنپای، جون تو
191
00:10:30,750 --> 00:10:33,060
.همه اولین بار همینطورن
192
00:10:50,370 --> 00:10:53,410
.همه مسئول حمل وسایل خودشونن
193
00:10:54,140 --> 00:10:55,230
!خسته نباشید
194
00:10:55,230 --> 00:10:56,460
.خسته نباشید
195
00:10:56,460 --> 00:10:58,080
.میبینمت
196
00:10:58,080 --> 00:11:00,500
.ها، شب بخیر
197
00:11:03,160 --> 00:11:06,960
.حداقل بد بو ترین جای کار رد کردیم
198
00:11:15,010 --> 00:11:16,060
.سنپای
199
00:11:17,640 --> 00:11:19,560
.اوه، ایچیکاوا
200
00:11:19,560 --> 00:11:23,520
چیه، برگشتی انتقام ظهر ازم بگیری؟
201
00:11:24,120 --> 00:11:25,080
...به لطف تو
202
00:11:25,930 --> 00:11:28,310
.به لطف تو، تونستم اولین روزم دووم بیارم
203
00:11:30,470 --> 00:11:32,080
.ازتون ممنونم
204
00:11:37,080 --> 00:11:38,930
.همین و بس
205
00:11:39,890 --> 00:11:41,050
.شب خوش
206
00:11:43,030 --> 00:11:45,470
...عا، و
207
00:11:46,100 --> 00:11:49,080
تا 32 سال محدودیت سنی رو بالا بردن
208
00:11:49,570 --> 00:11:51,440
.برای عضویت نیروی مقاومت
209
00:11:53,530 --> 00:11:55,540
.انگار خیلی جوونای زیادی نموندن
210
00:11:56,040 --> 00:11:59,480
...صد البته نمیتونم بگم با زندگیت چیکار کنی
211
00:12:00,840 --> 00:12:05,980
.ولی وقتی حرف از جا زدن شد، خیلی ترش کردی
212
00:12:07,360 --> 00:12:09,960
.البته که برام اصلا مهم نیست
213
00:12:09,960 --> 00:12:13,830
پس اگه اشتباه میکنم، فقط بیخیال شو
.منم اهمیت نمیدم
214
00:12:14,150 --> 00:12:15,020
!شو خوش
215
00:12:16,570 --> 00:12:17,720
!ایچیکاوا
216
00:12:20,350 --> 00:12:21,600
!ممنونتم
217
00:12:21,980 --> 00:12:25,340
.مهربون تر از چیزی هستی که فکر میکردم
218
00:12:26,260 --> 00:12:28,440
...گفتم که، برام مهم
219
00:12:37,300 --> 00:12:38,480
سنپایـ
220
00:12:46,050 --> 00:12:47,120
یوجو؟
221
00:12:50,700 --> 00:12:52,580
!ایچیکاوا، بدو
222
00:12:52,580 --> 00:12:54,580
!هرچقد میتونی دور شو
223
00:12:55,420 --> 00:12:57,910
!جات که امن شد، اطلاع بده
224
00:12:57,910 --> 00:12:59,300
!تنهایی از پسش برنمیای
225
00:12:59,300 --> 00:13:00,840
!با یه نفر تفاوتی نمیکنه
226
00:13:01,400 --> 00:13:03,250
میخوای عضو نیروی مقاومت بشی؟
227
00:13:03,670 --> 00:13:06,510
پس چرا جونت هدر میدی؟
228
00:13:18,060 --> 00:13:19,840
!اینطرف! طرفت منم
229
00:13:48,550 --> 00:13:49,170
!همینه
230
00:13:56,840 --> 00:13:57,900
!خوبه
231
00:13:58,920 --> 00:14:00,310
...دیگه نمیرسه
232
00:14:03,760 --> 00:14:06,780
!لعنت بهت
233
00:14:22,710 --> 00:14:24,770
...همش از بین رفته
234
00:14:24,770 --> 00:14:27,190
...خونتون، خونمون، مدرسمون
235
00:14:27,740 --> 00:14:28,490
...هوم
236
00:14:29,100 --> 00:14:31,180
!میکشمت کایجو
237
00:14:31,180 --> 00:14:33,850
!داشتم گرامون شکست میدادم
238
00:14:34,080 --> 00:14:36,210
به خاطر این ناراحتی؟
239
00:14:43,560 --> 00:14:47,550
.ناراحتم که میکو مرده
240
00:14:49,180 --> 00:14:52,080
میکو، گربه کالیکوت؟
241
00:15:08,760 --> 00:15:11,420
!عضو نیروی مقاومت میشم
242
00:15:12,930 --> 00:15:15,820
!احمقانست. تو فقط یه بچهای
243
00:15:15,820 --> 00:15:18,120
!تو هم ابتدایی کافکا
244
00:15:24,130 --> 00:15:24,940
...خب
245
00:15:25,960 --> 00:15:29,450
!ببینیم که نیروی مقاومت خفن تری میشه
246
00:15:29,840 --> 00:15:32,690
!بیا کایجوها رو نابود کنیم
247
00:15:35,610 --> 00:15:36,660
!لعنتی
248
00:15:36,660 --> 00:15:38,490
!اینطوری قرار نبود بشه
249
00:15:42,870 --> 00:15:44,680
...لعنت
250
00:15:48,800 --> 00:15:50,640
!از کایجو نمیترسم
251
00:15:54,050 --> 00:15:55,600
...پا رو هدف بگیر
252
00:15:55,840 --> 00:15:57,310
...پا رو
253
00:16:02,600 --> 00:16:04,940
چطوری اینجوری شد؟
254
00:16:04,940 --> 00:16:08,360
!ببینیم کدوممون نیروی مقاومت خفن تری میشه
255
00:16:38,040 --> 00:16:39,360
...ایچیکاوا
256
00:16:41,680 --> 00:16:42,640
!احمق
257
00:16:42,640 --> 00:16:43,650
چرا؟
258
00:16:43,650 --> 00:16:45,110
!خبر دادم
259
00:16:45,110 --> 00:16:47,400
!منظورم این نبود
260
00:16:49,920 --> 00:16:52,710
...اگه میذاشتم اینجا بمیری
261
00:16:53,480 --> 00:16:57,240
!هیچوقت نیروی مقاومت نمیشدم
262
00:17:01,840 --> 00:17:03,280
...لعنت
263
00:17:06,040 --> 00:17:07,520
...لعنتی
264
00:17:09,660 --> 00:17:10,840
.لعنت
265
00:17:11,820 --> 00:17:14,160
...خیلی ضعیفم
266
00:17:15,030 --> 00:17:16,760
!هیچی تغییر نکرده
267
00:17:17,200 --> 00:17:20,500
.نمیتونم چیزی رو نجات بدم
...نه کنسول بازیم، نه گربه رفیقم
268
00:17:20,720 --> 00:17:22,800
!نه حتی کوهای تازه کارم
269
00:17:25,560 --> 00:17:28,840
!لعنتــــــی
270
00:17:42,880 --> 00:17:44,300
.هدف از بین رفت
271
00:17:44,300 --> 00:17:45,840
.زخمی داریم
272
00:17:47,360 --> 00:17:49,120
.شروع عملیات نجات
273
00:17:50,290 --> 00:17:52,180
.ایگاراشی. تاکاراگی
274
00:17:52,180 --> 00:17:53,420
.مراقب مجروحین باشین
275
00:17:54,080 --> 00:17:56,050
.بقیه، همراهم بیان
276
00:17:56,050 --> 00:17:58,350
.منطقه رو برای وجود یوجو بگردید
277
00:18:03,580 --> 00:18:04,880
خوبی؟
278
00:18:04,880 --> 00:18:07,100
.تکون نخور. همونجا بمون
279
00:18:35,980 --> 00:18:38,190
...مینا کارش عالیه
280
00:18:38,760 --> 00:18:41,740
...تو یه ثانیه دخلشو آورد
281
00:18:44,440 --> 00:18:48,240
.توی غبار رهام کرد
282
00:18:49,520 --> 00:18:50,310
!سنپای
283
00:18:55,560 --> 00:19:00,280
وقتی اون کایجو اومد و
...بهم گفتی فرار کن
284
00:19:00,710 --> 00:19:04,040
،اگه اون موقع نجاتم نمیدادی
285
00:19:04,860 --> 00:19:07,320
.امروز مرده بودم
286
00:19:08,870 --> 00:19:10,880
.حرف نداری
287
00:19:13,330 --> 00:19:16,670
!ببینیم کی نیروی مقاومت خفن تری میشه
288
00:19:18,760 --> 00:19:21,970
.باید به فکر عضویت نیروی مقاومت باشی
289
00:19:23,640 --> 00:19:27,750
.خب، انتخاب خودته. به من مربوط نیست
290
00:19:30,740 --> 00:19:31,890
...خدایا
291
00:19:32,780 --> 00:19:37,000
!نمیتونم تا آخر عمر فرار کنم
292
00:19:39,440 --> 00:19:41,900
.مرسی، ایچیکاوا
293
00:19:43,260 --> 00:19:45,720
.واقعاً که پسر خوبی هستی
294
00:19:46,990 --> 00:19:50,140
...فکر نکنم جا زدن اشکالی داشته باشه
295
00:19:51,140 --> 00:19:54,130
.ولی خوب نیست به خودت دروغ بگی
296
00:19:54,760 --> 00:19:57,700
...یه بار دیگه تلاش میکنم
297
00:20:08,990 --> 00:20:10,940
.پیدات کردم
298
00:20:11,420 --> 00:20:12,720
...کایـ... کایــ
299
00:20:15,500 --> 00:20:16,440
سنپای؟
300
00:20:20,950 --> 00:20:22,570
زخمات اذیتت میکنه؟
301
00:20:25,320 --> 00:20:26,280
!سنپای
302
00:20:44,430 --> 00:20:47,060
!ایچیکاوا! منم! منم بابا
303
00:20:48,170 --> 00:20:50,040
!اونطوری سکته نزن
304
00:20:55,920 --> 00:20:57,280
.گزارش کرد
305
00:20:57,840 --> 00:20:59,300
!باید فرار کنیم، سنپای
306
00:22:40,330 --> 00:22:44,390
،اگه رو به روت یه کایجو بود
.اول پاها رو هدف میگیری
307
00:22:44,390 --> 00:22:48,170
...پاها رو بزنی نمیتونه تکون بخوره
308
00:22:49,380 --> 00:22:51,170
.یکم ترسیدم
309
00:22:51,450 --> 00:22:52,800
از چی؟
310
00:22:53,240 --> 00:22:57,680
تو تصوراتم که با کایجو میجنگم
.اونها خیلی ازم گندترن
311
00:23:01,960 --> 00:23:03,380
!مشکلی نیست
312
00:23:05,030 --> 00:23:07,010
...هروقت ترسیدی
313
00:23:09,360 --> 00:23:11,330
!من هوات دارم
314
00:23:15,640 --> 00:23:16,920
.دروغگو
315
00:23:22,670 --> 00:23:23,510
بله؟
316
00:23:24,780 --> 00:23:27,660
یه کایجو توی بیمارستان مرکزی
جنوب یوکوهاما دیده شده؟
317
00:23:28,730 --> 00:23:29,290
.بله
318
00:23:31,440 --> 00:23:32,430
.نه
319
00:23:32,430 --> 00:23:33,950
.ایرادی نداره
320
00:23:34,670 --> 00:23:36,800
،تیمم رو حاضر میکنم
321
00:23:37,430 --> 00:23:38,840
.نابودش میکنم
322
00:23:38,840 --> 00:23:41,840