1
00:01:37,110 --> 00:01:39,780
خروشیدن

2
00:01:37,110 --> 00:01:39,780
خروشیدن

3
00:04:00,380 --> 00:04:04,890
{\an3}    قسمت سوم      آخرین شانس

4
00:05:03,400 --> 00:05:05,150
هیبینو کافکا
 رتبه در آزمون استقامت

5
00:05:08,410 --> 00:05:10,160
رتبه هیبینو کافکا در آزمون استقامت : 219 از 225

6
00:05:08,570 --> 00:05:11,410
رتبه شینومیا کیکورو در آزمون استقامت: 5 از 225

7
00:06:31,160 --> 00:06:35,160
ایزومو هاروایچی

8
00:06:31,160 --> 00:06:35,160
2      رتبه آزمون استقامت

9
00:06:39,620 --> 00:06:43,920
فوروهاشی ایهارو

10
00:06:39,620 --> 00:06:43,920
3     رتبه آزمون استقامت

11
00:06:48,590 --> 00:06:51,590
کاگوراگی آوی

12
00:06:48,590 --> 00:06:51,590
1      رتبه آزمون استقامت

13
00:07:23,580 --> 00:07:26,590
شینومیا کیکورو

14
00:08:51,460 --> 00:08:54,930
منطقه 2

15
00:08:52,460 --> 00:08:54,930
دومین محدوده‌ی آموزشی نیروی مقاومت

16
00:09:02,190 --> 00:09:05,690
معاون فرمانده
جوخه‌ی سوم
هوشینا سوشیرو

17
00:11:12,100 --> 00:11:15,110
اپراتور بخش سوم

18
00:11:12,100 --> 00:11:15,110
کونومی اُکونوگی

19
00:13:34,140 --> 00:13:38,310
آزمون نهایی انتخابی نیروهای مقاومت

20
00:00:00,520 --> 00:00:02,140
.حالا هرچی

21
00:00:02,140 --> 00:00:03,730
.خودم تکونش میدم

22
00:00:03,730 --> 00:00:05,310
...اون لباس

23
00:00:18,120 --> 00:00:20,370
تـ تو کی هستی؟

24
00:00:20,660 --> 00:00:23,460
.آزمون دهنده شماره 2016

25
00:00:24,370 --> 00:00:26,130
.شینومیا کیکورو

26
00:00:26,130 --> 00:00:28,210
.تفریحم سلاخی کایجوهاست

27
00:00:28,420 --> 00:00:30,300
.یادت بمونه

28
00:00:30,710 --> 00:00:32,460
شینومیا؟

29
00:00:34,550 --> 00:00:35,970
...بابا بزرگ

30
00:00:36,260 --> 00:00:39,010
میدونستی بو کایجو میدی؟

31
00:00:39,680 --> 00:00:42,730
.کـ کارمون پاکسازیه کایجوهاست

32
00:00:42,730 --> 00:00:45,770
کارگرهای پاکسازی اینجا چی میخوان؟

33
00:00:47,900 --> 00:00:50,400
...یا علی مدد

34
00:00:51,280 --> 00:00:54,400
!نگو که لباس مخصوص خودش رو داره

35
00:00:54,400 --> 00:00:58,910
.آزمون دهنده شماره 2032. هیبینو کافکا

36
00:00:58,910 --> 00:01:01,790
.اسمم یاد بمونه، بچه جون

37
00:01:05,370 --> 00:01:08,250
!تو روز روشن جا پارکُ ازم گرفت

38
00:01:08,250 --> 00:01:10,250
.پیشخدمت عوضیه کار بلد

39
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
،توقع داشتم آزمون تشریفاتی باشه

40
00:01:14,970 --> 00:01:17,510
.ولی شاید یکم خوش بگذره

41
00:01:18,590 --> 00:01:23,220
.حسابی خجالت زدت میکنم، هیبینو کافکا

42
00:01:24,430 --> 00:01:26,270
.یالا بریم، سباسو

43
00:01:26,270 --> 00:01:27,350
.چشم

44
00:01:37,110 --> 00:01:39,780
.هیچی نشده از قدرت استفاده کردی

45
00:01:40,530 --> 00:01:44,790
ولی حرکتم خفن نبود
بخشی که نمیتونست ببینه رو تبدیل کردم؟

46
00:01:44,790 --> 00:01:46,620
!مشکلم این نیست

47
00:01:46,620 --> 00:01:49,080
.هوی، سر و صدای زیادی شنیدیم

48
00:01:49,080 --> 00:01:50,170
اونجا خبریه؟

49
00:01:51,170 --> 00:01:54,210
!نه، اصلا! همه چی امن و امانه

50
00:01:54,210 --> 00:01:55,550
.پس برید دیگه

51
00:01:55,550 --> 00:01:56,840
!چشم

52
00:02:01,010 --> 00:02:04,310
.یبار دیگه شیرین کاری کنی، میفرستمت بری خونه

53
00:02:05,310 --> 00:02:06,980
...باوشد

54
00:02:09,310 --> 00:02:12,060
...یبار تسلیم شدم

55
00:02:12,060 --> 00:02:16,400
ولی الان فرصت دارم
!خودم رو بهش برسونم

56
00:02:21,280 --> 00:02:25,700
!این بار تسلیم نمیشم

57
00:04:02,720 --> 00:04:04,970
ها؟ این چه حسیه؟

58
00:04:06,010 --> 00:04:08,600
!عمرا دووم بیارم

59
00:04:08,600 --> 00:04:11,480
!تمریناتم رو بی وقفه ادامه دادم

60
00:04:11,480 --> 00:04:14,650
!و هر روز تمرینات سخت جسمی انجام میدادم

61
00:04:15,060 --> 00:04:18,980
،دومین مرحله از آزمون شامل دو بخشه
.یه بخش استقامتی و یه بخش توانمندی

62
00:04:18,980 --> 00:04:19,860
.آره

63
00:04:19,860 --> 00:04:23,530
آزمون توانمندی چیزیه که
.یا ذاتاً داری یا نداری

64
00:04:23,530 --> 00:04:24,910
...که یعنی

65
00:04:24,910 --> 00:04:25,950
.هوم

66
00:04:25,950 --> 00:04:30,080
.باید بهترین نمره رو توی آزمون استقامت بدست بیاریم

67
00:04:34,460 --> 00:04:38,000
.قبلا، عادت داشتم پایین تر از متوسط باشم

68
00:04:38,880 --> 00:04:41,010
...ولی الان

69
00:04:45,800 --> 00:04:51,140
همه بعد سی سالگی اینطوری داغون میشن؟

70
00:04:54,850 --> 00:04:56,730
،اگه از قدرتم استفاده کنم

71
00:04:57,020 --> 00:05:00,230
.میتونم همه رو رد کنم

72
00:05:00,690 --> 00:05:01,780
...لعنت بهش

73
00:05:01,780 --> 00:05:03,150
!بدنم راه نمیاد

74
00:05:05,490 --> 00:05:08,410
نفر 219 از 225

75
00:05:12,950 --> 00:05:16,540
.خیلی طول نکشید تا خاکت کنم

76
00:05:17,790 --> 00:05:19,630
.هیبینو کافکا

77
00:05:19,630 --> 00:05:22,380
.اسمم یادت بمونه، بچه جون

78
00:05:22,380 --> 00:05:23,300
!بچه جون

79
00:05:23,300 --> 00:05:24,340
!بچه جون

80
00:05:26,470 --> 00:05:32,060
!آلزایمر بگیر! اسمم رو همین الان فراموش کن

81
00:05:37,480 --> 00:05:39,020
.من حس خوبی دارم

82
00:05:39,360 --> 00:05:43,320
از قدرت کایجو که حین مسابقه استفاده نکردی؟

83
00:05:46,240 --> 00:05:48,950
.همه فداکاری کردن تا به اینجا برسن

84
00:05:48,950 --> 00:05:52,330
.منصفانه نیست از قدرتم استفاده کنم

85
00:05:52,740 --> 00:05:56,460
فکر میکردم با گفتنش عشق میکنم
.ولی باید صد قدرتم رو میذاشتم

86
00:05:56,460 --> 00:05:58,210
!صد سال از آخرین تستم گذشته

87
00:05:58,210 --> 00:06:01,960
فکر نکنم این تنها دلیلی باشه که
.باعث شد این رتبه رو بیاری

88
00:06:05,010 --> 00:06:07,090
.اینم از آزمون دهنده‌ها امسال

89
00:06:07,090 --> 00:06:09,390
.دیدنشون خالی از لطف نیست

90
00:06:09,680 --> 00:06:14,260
نه که به چیزی جزء کشتن کایجوها
.اهمیت بدی ولی خب

91
00:06:15,890 --> 00:06:17,020
.ادامه بده

92
00:06:17,020 --> 00:06:18,810
.حین کار میشنوم

93
00:06:19,060 --> 00:06:20,810
.عاه، خیلی نادره

94
00:06:21,360 --> 00:06:25,900
...اولین شخصی که به چشمم اومد

95
00:06:26,070 --> 00:06:27,610
.ایزومو هاروایچی

96
00:06:27,610 --> 00:06:31,160
.آره، فکر خوبیه

97
00:06:28,070 --> 00:06:31,160
پادکنش: شاخه ای از فنون نظامی که با بکار گیری تجهیزات و فنون خاص)
(کارایی عملیاتی دشمن را کاهش میدهند

98
00:06:28,070 --> 00:06:31,160
فارغ التحصیل شده با رتبه ممتاز
.از دانشگاه پادکنشِ توکیو

99
00:06:31,570 --> 00:06:35,160
.مورد انتظار ترین در بین فارغ التحصیلان امسال

100
00:06:35,540 --> 00:06:38,210
،بعدی فوروهاشی ایهارو

101
00:06:38,660 --> 00:06:42,750
گلوله آتشین فارغ التحصیل شده
.از دانشکده فنی پادکنشِ هاچیوجی

102
00:06:43,920 --> 00:06:45,550
!آره

103
00:06:45,550 --> 00:06:49,260
.ستاره نوظهور نیروی زمینی ارتش ژاپن، کاگوراگی آوی

104
00:06:49,550 --> 00:06:55,100
موقعیت شغلی خوبی رو بین
.نیروهای زبده ارتش رد کرد تا به نیروی مقاومت بیاد

105
00:06:55,100 --> 00:06:57,020
.و همش همین نیست

106
00:06:57,220 --> 00:07:01,560
امسال بیشتر آزمون دهنده‌ها
.از پادکنش و دانشکده‌های مختلف اومدن نسبت گذشته

107
00:07:01,560 --> 00:07:06,570
معمولا، این افراد تلاش میکنن
.افسران زبده بشن جای نیروی عملیاتی

108
00:07:07,110 --> 00:07:09,990
...عجیب نیست انقدر همشون کار درستن

109
00:07:09,990 --> 00:07:12,360
..و اونی که حواس همه بهش معطوفه

110
00:07:12,360 --> 00:07:13,700
.اونه

111
00:07:14,620 --> 00:07:17,830
فارغ التحصیل شده
.از پادکنشِ کالیفرنیا در 16 سالگی

112
00:07:17,830 --> 00:07:20,250
کلاس‌ها رو جهشی طی کرد
.و تبدیل به جوون ترین کسی شد که همچین کاری کرده

113
00:07:20,500 --> 00:07:23,580
.ملقب به استعداد خالص

114
00:07:24,130 --> 00:07:25,880
.شینومیا کیکورو

115
00:07:26,590 --> 00:07:28,340
.خاکش میکنم

116
00:07:28,340 --> 00:07:32,340
.خب، ببینیم جلوش چقد شانس داریم

117
00:07:32,630 --> 00:07:34,430
.ببینیم چقدر می ارزی

118
00:07:34,970 --> 00:07:40,020
،همشون آزمون دهنده‌های با مهارتین
.و در رأسشون شینومیا کیکورو

119
00:07:40,020 --> 00:07:42,350
...پس تو

120
00:07:42,350 --> 00:07:44,020
...اون

121
00:07:44,020 --> 00:07:45,110
هان؟

122
00:07:45,110 --> 00:07:49,070
بالاخره فهمیدی چقدر کار درستم، هیبینو کافکا؟

123
00:07:49,070 --> 00:07:51,740
!روحمم خبر نداشت همچین اسطوره‌ای هستی

124
00:07:52,280 --> 00:07:54,530
!به بانو دست نزن

125
00:07:54,870 --> 00:07:56,910
اون کدوم خریه؟

126
00:07:56,910 --> 00:07:59,290
از هم تیمیای شینومیاست؟

127
00:08:01,120 --> 00:08:05,210
.امروز دومین باره شرفت میره، هیبینو کافکا

128
00:08:05,210 --> 00:08:08,460
.ببینیم چقد دیگه جا داری

129
00:08:12,720 --> 00:08:17,300
!شرف و آبرو برات نمیذارم

130
00:08:20,600 --> 00:08:24,060
.همینطوری هم به فنا رفتم

131
00:08:24,060 --> 00:08:26,060
.هنوزم جای امیدواری داره

132
00:08:26,810 --> 00:08:32,360
دو سال گذشته، بخش دوم آزمون امروز
.پاکسازی لاشه‌ی کایجوها بوده

133
00:08:32,780 --> 00:08:33,950
چی؟

134
00:08:33,950 --> 00:08:37,620
،میخوان شناختمون از کایجو رو به چالش بکشن
.و همینطور تواناییمون در کار تیمی

135
00:08:37,620 --> 00:08:40,200
و همچنین آزمون دهنده‌ها متوجه بشن

136
00:08:40,200 --> 00:08:42,910
.مشکلات دیگه‌ای غیر از کشتن کایجوها هست

137
00:08:43,160 --> 00:08:46,380
.برای همین پاکسازی رو به عنوان شغل نیمه وقت انتخاب کردم

138
00:08:47,210 --> 00:08:48,420
!خب

139
00:08:48,880 --> 00:08:50,300
!تمام تلاشمون رو میکنیم

140
00:08:50,300 --> 00:08:51,420
!آره

141
00:08:52,800 --> 00:08:54,930
.وای

142
00:08:54,930 --> 00:08:56,930
.بزرگه

143
00:08:57,260 --> 00:09:02,060
.معاون فرمانده‌ی جوخه سوم هوشینا هستم

144
00:09:02,060 --> 00:09:05,060
.مسئول کمیته  مرحله دوم آزمون امسال هستم

145
00:09:05,390 --> 00:09:09,060
.آزمون توانمندیتون رو تو این محدوده میگذرونید

146
00:09:15,820 --> 00:09:19,450
ماموریتتون تو این محدوده
...پیدا کردن کایجو و

147
00:09:19,450 --> 00:09:20,950
!پاکسازیه بدنشه

148
00:09:20,950 --> 00:09:22,910
!پادکنششه

149
00:09:26,750 --> 00:09:27,670
...پاد

150
00:09:27,670 --> 00:09:28,630
کنشش؟...

151
00:10:04,620 --> 00:10:08,290
پس پاکسازیه بدنشون چی شد، ایچیکاوا - سان؟

152
00:10:08,290 --> 00:10:10,880
.گفتم اتفاقیه که دو سال گذشته افتاده بود

153
00:10:10,880 --> 00:10:12,130
!منم نا امید شدم

154
00:10:12,130 --> 00:10:17,010
،ولی نمیتونیم دست خالی بفرستیمتون

155
00:10:17,800 --> 00:10:19,760
.این لباس‌ها رو میپوشید

156
00:10:23,060 --> 00:10:25,890
این فناوریه ایزوموئه؟

157
00:10:25,890 --> 00:10:28,600
جی ایکس 4552 هان؟

158
00:10:31,360 --> 00:10:32,860
چه خبره؟

159
00:10:33,360 --> 00:10:34,730
...حرف نداره

160
00:10:34,730 --> 00:10:37,860
...فرم بدنم رو به خودش گرفت

161
00:10:37,860 --> 00:10:41,620
.سنجشِ بدن و سازگاری تکمیل شد

162
00:10:41,620 --> 00:10:44,660
.عملکرد الیاف ماهیچه‌ی کایجو به حالت عادی

163
00:10:47,370 --> 00:10:49,620
...با بدنم یکی شده

164
00:10:50,040 --> 00:10:52,420
!حس میکنم دارم قویتر میشم

165
00:10:52,880 --> 00:10:54,000
...گرمه

166
00:10:54,750 --> 00:10:56,050
...پس این

167
00:10:56,300 --> 00:10:59,260
.این لباس مخصوص مبارزه با کایجوی نیروی مقاومته

168
00:10:59,260 --> 00:11:02,010
.ساخته شده توسط مواد آلی بدست آمده از کایجوئه

169
00:11:02,010 --> 00:11:05,890
.قدرت مبارزه‌ی کاربرش رو چند برابر افزایش میده

170
00:11:05,890 --> 00:11:11,270
تا این لحظه، سلاح بهتری برای مبارزه با
.کایجوها پیدا نشده

171
00:11:11,480 --> 00:11:15,110
شروع به محاسبه قدرت مبارزۀ آزاد شده
.از اونایی که لباسشون رو تن کردن میکنم

172
00:11:15,520 --> 00:11:16,730
.تفهیم شد

173
00:11:16,730 --> 00:11:20,900
.ایچیکاوا رنو. قدرت مبارزه تحت اختیار، هشت درصد

174
00:11:21,410 --> 00:11:24,370
.ایزومو هاروایچی، 18 درصد

175
00:11:24,370 --> 00:11:26,790
.خب، فک کنم همینم باشه

176
00:11:26,790 --> 00:11:29,200
.کاگوراگی آئویی، 15 درصد

177
00:11:29,200 --> 00:11:30,160
.تفهیم شد

178
00:11:30,160 --> 00:11:32,880
.فوروهاشی ایهارو، 14 درصد

179
00:11:32,880 --> 00:11:33,960
چی؟

180
00:11:33,960 --> 00:11:38,760
توان مبارزه آزاد شده نشان دهنده
.میزان قدرتی‌ست که شما میتونید از لباس استخراج کنید

181
00:11:38,760 --> 00:11:41,930
،حتی بعد از تمرین هم
.معمولاً حدود بیست درصده

182
00:11:41,930 --> 00:11:46,390
اگه سالی یه بار هم که یه شرکت کننده
.از ده درصد بالاتر بره شانس آوردیم

183
00:11:46,390 --> 00:11:51,020
امسال ممکنه از اون سال‌های
.پر رونقمون بشه که تاحالا نداشتیم

184
00:11:51,940 --> 00:11:53,770
شوخیت گرفته؟

185
00:11:53,770 --> 00:11:55,690
. . .شینومیا کیکورو

186
00:11:56,020 --> 00:11:59,280
!قدرت آزاد شده، 46 درصد

187
00:12:04,200 --> 00:12:08,200
.هیچی نشده هم سطح رهبر جوخه‌ست

188
00:12:08,200 --> 00:12:10,790
. . .برترین استعداد تاریخ

189
00:12:10,790 --> 00:12:13,870
میتونه برای کسی که هنوز عضو نیروها
. . .نشده یه رکورد باشه

190
00:12:14,120 --> 00:12:16,290
. . .فقط هشت درصد

191
00:12:16,590 --> 00:12:19,510
.آه، نیازی به ناراحت شدن نیست، ایچیکاوا - سان

192
00:12:19,510 --> 00:12:22,550
همین که در اولین تلاشت به 8 درصد
.برسی، خودش یه موفقیته

193
00:12:22,550 --> 00:12:26,220
راستش، همین که تو این مرحله
.صفر نباشی، قبولی

194
00:12:26,220 --> 00:12:29,770
!و اینکه به عمرم هیچ صفری ندیدم

195
00:12:28,220 --> 00:12:29,770
!هـــــــــــــــاع

196
00:12:29,770 --> 00:12:31,230
. . .هیبینو کافکا

197
00:12:31,520 --> 00:12:34,770
!قدرت آزاد شده، صفر درصد

198
00:12:37,520 --> 00:12:39,020
این دیگه چه صیغه‌ایه؟

199
00:12:39,020 --> 00:12:40,530
!اولین باره یه صفر میبینم

200
00:12:40,530 --> 00:12:43,070
هاه؟ نکنه محاسبات اشتباه پیش رفته؟

201
00:12:43,070 --> 00:12:45,410
!یکم بیشتر بهم زمان بدید

202
00:12:45,410 --> 00:12:47,450
!دارم سعی میکنم استخراجش کنم

203
00:12:49,240 --> 00:12:50,950
!اینطوری فقط میرینی تو خودت

204
00:12:50,950 --> 00:12:53,210
!نمیتونی چیزی رو استخراج کنی

205
00:12:53,210 --> 00:12:56,540
!خخخ، این یارو پیری خیلی شاسکوله

206
00:12:56,540 --> 00:12:58,000
!باهاش حال کردم

207
00:12:58,000 --> 00:12:59,920
.ولی، فک نکنم بتونه قبول شه

208
00:12:59,920 --> 00:13:01,920
!برگرد سر پستت

209
00:13:02,260 --> 00:13:03,840
آخه چرا؟

210
00:13:04,050 --> 00:13:07,430
!لعنتی! باید یه راهی باشه

211
00:13:07,430 --> 00:13:10,140
!قبل از اتمام آزمون باید بفهمم که چیه

212
00:13:10,560 --> 00:13:14,020
.داری میری رو اعصابم، هیبینو کافکا

213
00:13:14,020 --> 00:13:17,560
قدرتی که توی پارکینگ نشونم
!دادی رو به نمایش بذار دیگه

214
00:13:17,560 --> 00:13:19,520
!آزمون دیگه تمومه

215
00:13:22,070 --> 00:13:26,360
. . .خب، حالا که همه لباسها رو تن کردن

216
00:13:27,610 --> 00:13:31,490
.بیاین آزمون نهایی رو شروع کنیم

217
00:13:38,190 --> 00:13:40,310
.آزمون رو شرح میدم

218
00:13:40,820 --> 00:13:43,770
اهدافتون یه هونجو و 36 تا یوجوئه

219
00:13:43,770 --> 00:13:47,860
.که در منطقه تمرین شهری قرار داده شده‌اند

220
00:13:48,280 --> 00:13:51,990
این کایجوها سال گذشته در
.هاچیوجی باعث شانزده خسارت جانی شدند

221
00:13:51,990 --> 00:13:54,580
زنده دستگیرشون کردیم تا
.در مقاصد تمرینی ازشون استفاده کنیم

222
00:13:54,950 --> 00:13:59,500
.قراره با سلاح‌های ضد کایجو باهاشون بجنگید

223
00:14:00,290 --> 00:14:04,800
توسط یک ریزبالگرد که حرکاتتون رو
.نظاره میکنه تعقیب میشید

224
00:14:05,550 --> 00:14:08,670
،اگه ببینیم که تحت خطر هستید

225
00:14:08,670 --> 00:14:11,890
،از راه دور زره لباستون رو فعال میکنیم

226
00:14:11,890 --> 00:14:15,720
.ولی بدونید که این به معنی شکست شماست

227
00:14:18,060 --> 00:14:22,060
گرچه، نمیتونم سلامتتون رو
.در این مرحله تضمین کنم

228
00:14:22,440 --> 00:14:25,610
. . .اگر مایل به قبول خطرش هستید، پس

229
00:14:26,230 --> 00:14:27,190
.شروع کنید

230
00:14:34,410 --> 00:14:36,200
داری دستمون میندازی؟

231
00:14:45,920 --> 00:14:48,050
.یوجو 12 نابود شد

232
00:14:50,670 --> 00:14:52,800
.یوجو 03 نابود شد

233
00:14:54,390 --> 00:14:55,760
. . .واو

234
00:14:56,640 --> 00:14:58,680
!لعتنی! یالا راه بیوفت

235
00:14:58,680 --> 00:15:00,980
!عقب نمونی، ایچیکاوا

236
00:15:00,980 --> 00:15:02,730
!اینو من باید بگم

237
00:15:02,730 --> 00:15:06,900
!بدون کمک لباس این تجهیزات خیلی سنگینن

238
00:15:06,900 --> 00:15:09,440
!فقط منی که صفر درصدم اینو میفهمه

239
00:15:09,440 --> 00:15:11,240
!با افتخار ازش نگو

240
00:15:11,240 --> 00:15:13,200
ولی باید چیکار کنیم؟

241
00:15:13,200 --> 00:15:15,950
.همچون توان تهاجمی رو نداریم

242
00:15:15,950 --> 00:15:19,200
.آه، یادم رفته بود

243
00:15:19,200 --> 00:15:23,170
.کاپیتان آشیرو مینا هم آزمون رو نظاره میکنن

244
00:15:23,370 --> 00:15:25,750
.کاری کنید رو سفید بشید

245
00:15:27,130 --> 00:15:30,630
!بیا ببینیم کدوممون سرباز قوی‌تری میشه

246
00:15:30,880 --> 00:15:32,550
. . .درسته

247
00:15:32,550 --> 00:15:34,890
کی براش مهمه که من صفرم؟

248
00:15:35,430 --> 00:15:40,060
.آروم بگیر. این فرصت آخره

249
00:15:41,140 --> 00:15:42,230
.ایچیکاوا

250
00:15:43,190 --> 00:15:48,070
چرا آزمون گیرنده‌ها با بالگرد دنبالمونن؟

251
00:15:49,320 --> 00:15:53,110
درسته. . .اگه تنها چیزی که براشون
،مهمه تعداد کایجوهایی که کشتی بود

252
00:15:53,110 --> 00:15:56,450
.میتونستن تعدادشون رو با سنسور بسنجن

253
00:15:56,450 --> 00:15:57,570
.درسته

254
00:15:57,910 --> 00:16:02,580
،دارن تواناییمون رو میسنجن
.ولی توانایی انطباق پذیرمون هم همینطور

255
00:16:02,870 --> 00:16:07,540
که یعنی حالا که همچین قدرت
. . .تهاجمی نداریم، بایستی

256
00:16:07,750 --> 00:16:08,750
!آفرین

257
00:16:10,550 --> 00:16:13,220
!باید با همه توان مهاجم‌ها رو پشتیبانی کنیم

258
00:16:13,220 --> 00:16:14,050
!باشه

259
00:16:18,470 --> 00:16:19,510
!لعنتی

260
00:16:19,510 --> 00:16:21,930
!سنپای! درگیری در سمت راستمون

261
00:16:21,930 --> 00:16:24,390
!حله! از جناحین میریم و حمایتشون میکنیم

262
00:16:35,860 --> 00:16:37,910
. . .همچین سُم‌هایی

263
00:16:38,370 --> 00:16:40,080
!میشناسمش

264
00:16:40,080 --> 00:16:43,700
.همونه که با همکاری پاکسازهای اییدا جمعش کردیم

265
00:16:43,700 --> 00:16:49,080
. . .پس واسه همینه که ما رو مجهز به اینا کردن

266
00:16:52,210 --> 00:16:53,840
!بگیر که اومد

267
00:17:03,430 --> 00:17:05,140
نارنجک صوتی؟

268
00:17:05,140 --> 00:17:09,440
چشمای ضعیفی داره
!ولی حس شنواییش فوق‌العاده‌ست

269
00:17:09,440 --> 00:17:12,940
،همین که شنواییشون رو بگیری
!هدف آسونی میشن

270
00:17:13,190 --> 00:17:14,230
!شکمش

271
00:17:14,780 --> 00:17:17,910
پوستۀ روی شکمش از اکثر
!کایجوها ضعیف‌تره

272
00:17:18,200 --> 00:17:19,700
!شکمش رو هدف بگیر

273
00:17:19,700 --> 00:17:20,950
چی؟

274
00:17:34,340 --> 00:17:37,380
!دمتون گرم، طرفدارهای شینومیا

275
00:17:37,380 --> 00:17:39,590
!هیچم طرفدارش نیستم

276
00:17:48,480 --> 00:17:50,270
!انجامش دادیم، سنپای

277
00:17:50,270 --> 00:17:54,780
!آره خب، بیشتر از انگشتامون کایجو سلاخی کردیم

278
00:17:54,780 --> 00:17:58,530
!پس و پیش شما این انگل‌ها رو میشناسیم

279
00:17:58,860 --> 00:18:00,030
!از پسش بر میام

280
00:18:00,240 --> 00:18:02,620
!لازم نیست از قدرت کایجوم استفاده کنم

281
00:18:02,990 --> 00:18:06,540
!تموم گند کاری‌هام رو جبران میکنم

282
00:18:06,540 --> 00:18:08,460
!بعدی با من

283
00:18:08,460 --> 00:18:10,040
!باید همینطور ادامه بدیم

284
00:18:21,140 --> 00:18:22,390
یکی دیگه؟

285
00:18:26,850 --> 00:18:28,020
!سنپای

286
00:18:28,480 --> 00:18:31,400
.ناحیه دلتا، شماره 2023 مجروح شده

287
00:18:31,400 --> 00:18:34,320
.در اندام حیاتی جراحاتی دیده میشه
.نمیتونه به مبارزه ادامه بده

288
00:18:34,650 --> 00:18:37,650
.یوجو (شماره) 23 داره نزدیک میشه

289
00:18:37,650 --> 00:18:39,650
.زره رو فعال کن

290
00:18:42,660 --> 00:18:44,660
. . .آی

291
00:18:45,080 --> 00:18:46,410
.تف توش

292
00:18:46,410 --> 00:18:48,660
. . .الانه که زره رو فعال کنن

293
00:18:49,290 --> 00:18:51,960
.ولی بدونید که به معنی شکست‌ شماست. . .

294
00:18:54,170 --> 00:18:56,340
. . .باس پاشم

295
00:18:56,340 --> 00:18:58,170
. . .اون

296
00:18:58,760 --> 00:19:01,050
!داره نگام میکنه

297
00:19:01,680 --> 00:19:06,510
!بیشتر از این نباید جلوش خجالت زده بشم

298
00:19:06,930 --> 00:19:08,930
!فعالسازی زره از راه دور

299
00:19:09,560 --> 00:19:12,770
.مثِ اینکه اولین بازنده‌مونه

300
00:19:13,230 --> 00:19:16,730
.باهاش حال کرده بودم. . .حیف شد

301
00:19:28,660 --> 00:19:32,500
.این شد سومین بار، هیبینو کافکا

302
00:19:34,040 --> 00:19:38,300
،تا وقتی من تو میدون باشم
.کسی بیرون نمیشه

303
00:19:38,670 --> 00:19:40,590
!کیکورو! نجاتم دادی

304
00:19:40,590 --> 00:19:43,800
،میرم باقیشون رو بکشم

305
00:19:43,800 --> 00:19:47,260
.تو هم مثِ بدبخت رو زمین بخز

306
00:19:50,850 --> 00:19:52,270
داره میره سراغ هدف اصلی؟

307
00:19:52,270 --> 00:19:53,730
!اون مال خودمه

308
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
!بهتره چشماتون رو باز کنید

309
00:20:00,570 --> 00:20:02,320
!قوی‌تر از این حرفاست

310
00:20:02,320 --> 00:20:04,410
جداً تجهیزاتش با ما یکیه؟

311
00:20:04,410 --> 00:20:08,200
پس قدرت آزاده شده همچین تفاوتی ایجاد میکنه؟

312
00:20:08,200 --> 00:20:10,790
!لعنتی. . .منم باید برم

313
00:20:11,040 --> 00:20:12,450
!سنپای

314
00:20:13,210 --> 00:20:14,620
شکسته؟

315
00:20:14,620 --> 00:20:16,960
!نمیتونم وایسم

316
00:20:16,960 --> 00:20:19,500
2023
میتونی بشنوی؟

317
00:20:19,800 --> 00:20:21,760
.هوشینا از برج کنترل هستم

318
00:20:22,840 --> 00:20:25,380
.جراحات زیادی برداشتی

319
00:20:25,680 --> 00:20:28,640
.شکستگی‌های متعدد

320
00:20:28,970 --> 00:20:32,390
.جراحت اندام‌های حیاتی

321
00:20:32,680 --> 00:20:35,190
. . .نه

322
00:20:36,350 --> 00:20:38,730
باید تسلیم بشم؟

323
00:20:39,110 --> 00:20:42,900
. . .نه. . .حالا که یه فرصتی پیش اومده، باید

324
00:20:54,580 --> 00:20:59,080
. . .هیچ وقت نمیتونم کنارش باشم

325
00:21:04,010 --> 00:21:07,260
. . .همیشه اونایی که مستعدند قبول میشن

326
00:21:11,850 --> 00:21:15,850
،به عنوان محافظ آزمون
.پیشنهاد میکنم کنار بکشی

327
00:21:15,850 --> 00:21:18,980
.حتی سپرهاتم درست کار نمیکنن

328
00:21:22,020 --> 00:21:26,570
.اینکه جا بزنم یا نه تصمیمش با منه

329
00:21:27,280 --> 00:21:28,660
.سنپای

330
00:21:29,820 --> 00:21:33,580
. . .برا رویا پردازی زیادی پیرم

331
00:21:38,920 --> 00:21:42,590
. . .میدنم شبیه احمقا شدم، ولی

332
00:21:44,050 --> 00:21:48,260
ولی تصمیم گرفتم که همه زندگیم
رو روی این لحظه قمار کنم

333
00:21:49,340 --> 00:21:52,180
!و دوباره به سمت رویاهام برم

334
00:21:55,520 --> 00:21:57,060
. . .این دفعه

335
00:21:58,640 --> 00:22:02,110
!این بار، مهم نیست که چی بشه، جا نمیزنم

336
00:22:02,110 --> 00:22:05,110