۱
00:01:10,082 --> 00:01:10,998
وضعیت بیمار؟
2
00:01:11,291 --> 00:01:12,499
ماکارنا فریرو، ۳۱ ساله
3
00:01:12,791 --> 00:01:13,999
فشار خون ۱۱۰ روی ۶۰
4
00:01:14,291 --> 00:01:15,749
ضربان قلب ۱۹۲
5
00:01:16,041 --> 00:01:18,249
سرش ضربه خورده
و به ستون فقراتش اسیب وارد شده
6
00:01:18,541 --> 00:01:19,832
به تمام اندام های بدن ضربه وارد شده
7
00:01:20,124 --> 00:01:21,582
ترقوهش شکسته و ورم ریوی هم داره
8
00:01:31,874 --> 00:01:33,165
اتاق عمل رو آماده کنید
9
00:01:33,457 --> 00:01:35,540
سرپرست های بخش قلبی
و عصب شناسی رو خبر کنید
10
00:01:35,832 --> 00:01:38,165
هر مقدار خون اُ مثبت که میتونین بیارین
11
00:01:47,124 --> 00:01:49,290
هر چه سریعتر متخصص بیهوشی
رو بیارین به اتاق عمل
12
00:01:56,082 --> 00:01:57,540
فشار ۱۰۰ روی ۵۰
13
00:01:57,832 --> 00:01:59,373
ضربان قلب ۲۰۰
14
00:01:59,666 --> 00:02:00,832
الانه که از هوش بره
15
00:02:01,332 --> 00:02:03,290
۲۰میلیگرم دیازپام بهش بزنین
16
00:02:03,582 --> 00:02:04,998
تیم بیهوشی سریع خودتونو برسونین
17
00:02:11,791 --> 00:02:14,082
خون داره ریههاشو پر میکنه
باید سوراخش کنیم
18
00:02:17,666 --> 00:02:19,041
شوک الکتریکی
19
00:02:19,332 --> 00:02:20,207
حالا
20
00:02:20,541 --> 00:02:21,541
دوباره
21
00:02:25,166 --> 00:02:26,124
حالا
22
00:02:27,541 --> 00:02:28,499
دوباره!
23
00:02:30,291 --> 00:02:32,124
دوباره!
24
00:02:32,916 --> 00:02:34,124
دوباره!
25
00:02:48,957 --> 00:02:49,748
لعنتی
26
00:02:57,166 --> 00:02:58,541
اجازه هست...
27
00:02:59,957 --> 00:03:03,707
قبل این که با پیچ گوشتی سوراخم کنی
بهت توضیح بدم؟
28
00:03:05,207 --> 00:03:06,165
آکامه
29
00:03:08,832 --> 00:03:10,207
معذرت میخوام...
30
00:03:11,874 --> 00:03:14,332
که جون ماکارنا رو نجات دادم
31
00:03:15,374 --> 00:03:17,749
ممکنه عجیب باشه
ولی فریرو و من
32
00:03:18,041 --> 00:03:19,624
دوقلو هستیم
33
00:03:21,499 --> 00:03:22,540
یین و یانگ
همون شکل معروف در افسانه های چینی]
[به شکل سیاه و سفید و به معنی یگانگی متضادها
34
00:03:23,249 --> 00:03:25,207
سرنوشت ما به هم وصل شده
35
00:03:26,291 --> 00:03:28,416
مجبور بودم از ماشین لباس شویی درش بیارم
36
00:03:29,166 --> 00:03:31,791
و حالا میتونی هر کاری دلت بخواد باهام بکنی
من در اختیارتم
37
00:03:39,499 --> 00:03:40,915
اینجا چه خبره؟
38
00:03:42,916 --> 00:03:43,957
هیچی
39
00:03:44,582 --> 00:03:46,207
گفتگوی بین دو دوست
40
00:03:47,082 --> 00:03:50,165
داریم در مورد سیاست چین حرف میزنیم
این که سیاست چین میگه فقط میتونی یه بچه داشته باشی
41
00:03:51,041 --> 00:03:53,582
و چینی ها هم بچه پسر رو ترجیح میدن
42
00:03:53,874 --> 00:03:56,915
و وقتی بفهمن بچه دختره، سقطش میکنن
43
00:03:57,749 --> 00:04:01,207
به همین خاطره که چینی ها از همون اول
قوی به دنیا میان
44
00:04:02,332 --> 00:04:03,290
تو اینطور فکر نمیکنی؟
45
00:04:03,832 --> 00:04:05,332
خیلی جالب بود زهیر
46
00:04:05,957 --> 00:04:08,582
حالا که این همه به علممون اضافه کردی
47
00:04:08,874 --> 00:04:12,540
کونتو بلند کن و برو لباس بپوش
48
00:04:14,541 --> 00:04:17,541
« تـی وـی وُرلـد و بلـوبـرد با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـنـد »< font>
[ TvWorld.Info ] x [ BLueBeard ]< font>
49
00:04:17,782 --> 00:04:21,542
تــرجـمـه از مــهـدی رفـیعـی
Tha Real Nigga
50
00:04:21,663 --> 00:04:24,543
زیرنویس انگلیسی این سریال یک سری اشکالات
داره و اگه در ترجمه مشکلی دیدین ببخشین، کارو سخت کرده بود
51
00:05:40,499 --> 00:05:42,582
دارم تمام وسائل توی کمد اونای رو
52
00:05:42,874 --> 00:05:44,290
جمع میکنم تا بدم به زنش
53
00:05:46,374 --> 00:05:47,582
میدونم این مال توـه
54
00:05:48,166 --> 00:05:49,624
اینو تو دستت دیدم
55
00:05:50,249 --> 00:05:52,332
خوب شد متوجه شدم
56
00:05:56,249 --> 00:05:57,332
متاسفم
57
00:05:57,624 --> 00:05:58,915
مال من نیست
58
00:06:03,374 --> 00:06:05,582
اونای کون کدوم زندانی میزاشت؟
59
00:06:07,041 --> 00:06:08,207
خبر ندارم
60
00:06:08,832 --> 00:06:09,998
کجا میری؟
61
00:06:10,291 --> 00:06:11,749
اینو بدم به صاحبش
62
00:06:12,041 --> 00:06:14,374
میخوای چیکار کنی؟
میخوای یه بدبخت دیگه رو لت و پار کنی؟
63
00:06:14,666 --> 00:06:15,957
کافیه آلتاگراسیا
64
00:06:17,749 --> 00:06:18,915
بیخیال شو
65
00:06:19,207 --> 00:06:20,665
- همینطوری بیخیال شم؟
- آره
66
00:06:21,374 --> 00:06:23,457
قبل از این که اینو بدی بهم
67
00:06:23,749 --> 00:06:25,457
فکر میکردم من برای اونای خیلی مهمم
68
00:06:25,749 --> 00:06:27,749
فکر میکردم من اون آدمیام
که اگه زن و بچه نداشت
69
00:06:28,041 --> 00:06:29,291
باهاش زندگی میکرد
70
00:06:29,916 --> 00:06:31,332
چه خریم من
71
00:06:33,249 --> 00:06:35,957
من عاشق دلخسته بودم
ولی انگار دست و پای اون میجنبیده
72
00:06:39,374 --> 00:06:41,165
میدونی این یعنی چی؟
73
00:06:43,916 --> 00:06:45,332
هیچی
74
00:06:46,499 --> 00:06:47,790
پس نه
75
00:06:48,541 --> 00:06:50,207
بیخیال نمیشم
76
00:07:14,499 --> 00:07:16,624
ملکه عزیزمون حالش چطوره؟
77
00:07:18,207 --> 00:07:19,665
هنوز زندهست؟
78
00:07:21,499 --> 00:07:23,790
توی راه بیمارستان
دو بار ایست قلبی داشته
79
00:07:24,416 --> 00:07:25,832
این یعنی چی؟
80
00:07:27,166 --> 00:07:30,791
یعنی اگه زنده بمونه باید پوشک پاش کنه
81
00:07:31,416 --> 00:07:33,666
یه لوله غذایی بهش وصل کنن
82
00:07:34,041 --> 00:07:36,791
و یه جرثقیل بیارن تا از روی تخت بلندش کنه
83
00:07:37,582 --> 00:07:38,873
حالم بهم خورد
84
00:07:42,916 --> 00:07:44,457
تو چه مرگته؟
فکر میکنی خندهداره؟
85
00:07:45,916 --> 00:07:46,791
نه
86
00:07:49,041 --> 00:07:52,749
ولی تحمل شمع و جملات ماندگار
پائولو کوئلیو رو ندارم
[نویسنده برزیلی]
87
00:07:53,249 --> 00:07:56,874
اونم وقتی هیچکس جرعت
مقابله با چینی ها رو نداره
88
00:08:08,332 --> 00:08:09,707
نه نه نه، وایسا
89
00:08:09,999 --> 00:08:10,874
وایسا
90
00:08:11,832 --> 00:08:13,498
اینطوری نه
اینطوری نه
91
00:08:15,749 --> 00:08:17,540
یک به یکمون رو شکار میکنن
92
00:08:19,957 --> 00:08:22,207
و سوال اینجاست که نفر بعدی کیه؟
93
00:08:39,749 --> 00:08:41,665
جندههای عوضی
94
00:08:42,666 --> 00:08:46,207
آنابل، میدونی اگه بازم برگردی تو کار مواد
95
00:08:46,499 --> 00:08:48,124
چینیها چلاقت میکنن
96
00:08:48,416 --> 00:08:50,291
به خیال خودت داری چه گهی میخوری؟
97
00:08:50,582 --> 00:08:51,748
دارم میرینم
98
00:08:52,957 --> 00:08:55,332
دیگه دست و پام داشت سست میشد
99
00:08:55,624 --> 00:08:56,915
توالت هم پر بود
100
00:08:57,207 --> 00:08:58,957
گمشو برو بیرون
101
00:08:59,666 --> 00:09:00,666
عقل نداری
102
00:09:01,957 --> 00:09:03,123
چی گفتی؟
103
00:09:03,416 --> 00:09:04,457
ببین آنابل
104
00:09:04,749 --> 00:09:06,290
قبلا میتونستی منو بترسونی
105
00:09:06,582 --> 00:09:08,290
ولی الان تک و تنهایی
106
00:09:08,582 --> 00:09:11,082
اینجا هم ادمای ترسناکتر از تو زیاد داریم
107
00:09:11,374 --> 00:09:13,165
پس اگه نمیخوای ریخت منو ببینی
108
00:09:13,457 --> 00:09:16,332
یه دونه از اون ماسک ها بکش رو سرت
109
00:09:18,374 --> 00:09:19,999
حرومزاده عوضی
110
00:09:23,499 --> 00:09:24,790
مفنگی رو نگاه کن
111
00:09:25,082 --> 00:09:26,498
یه روز سرتو به باد میدی
112
00:09:40,582 --> 00:09:42,040
هنوزم میتونی جنس وارد کنی؟
113
00:09:43,332 --> 00:09:44,707
ساقی اول مرد فرزانهست
114
00:09:44,999 --> 00:09:46,749
پری دندون، و بعد من
115
00:09:49,166 --> 00:09:50,457
یه چیز سخت میخوام
116
00:09:50,749 --> 00:09:53,624
یه جعبه تمپون
یا سیگاری نیست
117
00:09:54,916 --> 00:09:57,207
میخوای ظرفیت واژنمو تست کنی؟
118
00:09:59,416 --> 00:10:01,291
بگو دیگه
چی میخوای؟
119
00:10:04,874 --> 00:10:07,290
به یه آدم که تیراندازی بلد باشه نیاز دارم
120
00:10:08,082 --> 00:10:10,707
فکر نمیکردم اهل قتل باشی
حالا کی رو میخوای بکشی جیگر؟
121
00:10:10,999 --> 00:10:12,290
هیچکس، هیچکس
122
00:10:13,207 --> 00:10:14,665
میخوام فرار کنم
123
00:10:18,416 --> 00:10:20,957
وقتی در مورد خودم حرف میزنم خجالت میکشم
124
00:10:21,249 --> 00:10:23,290
آب از دماغم راه میفته
ولی به خاطر مواد نیست
125
00:10:23,582 --> 00:10:24,665
یه حساسیت کوچیکه
126
00:10:24,957 --> 00:10:26,707
وقتی وارد اینجا میشی
127
00:10:26,999 --> 00:10:30,540
و این لباسای زردو تنت میکنن
هر چی که قبلا داشتی رو ازت میگیرن
128
00:10:30,832 --> 00:10:32,748
و منظورم لوازم شخصی نیست
که البته میگیرن
129
00:10:34,207 --> 00:10:35,957
این تنها چیزیه که اینجا دارم
130
00:10:36,249 --> 00:10:37,832
بهم حس امنیت میده
مثل یه اسلحه
131
00:10:38,124 --> 00:10:39,457
میخوام بقیه منو اینطوری ببین، خب؟
132
00:10:39,749 --> 00:10:41,207
حتی کوچکترین چیز رو ازت میگیرین
133
00:10:42,374 --> 00:10:43,457
به چز دوستی
134
00:10:43,749 --> 00:10:46,540
هر چی دوست بیشتری داشته باشی
بیشتر توی دردسر میفتی
135
00:10:46,832 --> 00:10:47,998
چون توی زندان
136
00:10:48,291 --> 00:10:50,749
اگه خودت توی دردسر نیفتی
دوستات میفتن
137
00:10:51,041 --> 00:10:53,332
و پای تو هم گیره
همه چی به هم ربط داره
138
00:10:53,624 --> 00:10:54,957
دوستی تنها چیزیه که باعث
میشه بتونی دووم بیاری
139
00:10:55,249 --> 00:10:58,415
یه چیز کوچیکه که میتونی بهش چنگ بزنی
140
00:10:58,707 --> 00:11:00,790
- و نیازی نیست رهاش کنی
- آره، اینجا چند تا دوست دارم
141
00:11:01,082 --> 00:11:03,915
بیرون از اینجا شاید با خیلیاشون
دوست نمیشدم
142
00:11:04,207 --> 00:11:06,998
ولی خب میگین چیکار کنم؟
143
00:11:07,291 --> 00:11:09,082
سخته، چون فکر میکنم...
144
00:11:09,541 --> 00:11:11,707
چون همه فقط به فکر
145
00:11:11,999 --> 00:11:13,624
خودشونن، درسته؟
146
00:11:13,916 --> 00:11:16,291
اگه وقت زایمانم برسه
بقیه باید بیان به دادم برسن
147
00:11:16,582 --> 00:11:17,457
خیلی بهش فکر کردم
148
00:11:35,832 --> 00:11:37,790
میدونی این یعنی چی؟
149
00:11:38,582 --> 00:11:39,790
هیچی...
150
00:11:41,374 --> 00:11:43,707
چند وقت با اونای رابطه داشتی، عوضی؟
151
00:11:49,999 --> 00:11:51,874
قبل از این که بهتون عفو مشروطی داده بشه
152
00:11:52,166 --> 00:11:53,624
باید به چند سوال پاسخ بدین
153
00:11:55,374 --> 00:11:58,082
آیا از جرائمی که مرتکب شدین
154
00:11:58,374 --> 00:12:00,374
و به خاطر همون ها محکوم شدین
پشیمان هستین؟
155
00:12:00,666 --> 00:12:02,124
بله، البته
156
00:12:03,207 --> 00:12:04,290
مرسدس
157
00:12:04,791 --> 00:12:06,166
میدونی درصد محکومینی که
158
00:12:06,457 --> 00:12:08,373
در روز اول آزادی مرتکب جرم میشن چقدره؟
159
00:12:10,499 --> 00:12:12,999
- نمیدونم
- ۶۰درصد
160
00:12:13,832 --> 00:12:17,123
چطور میتونیم اطمینان داشته باشیم
که دوباره مرتکب خلاف مالیاتی نمیشی؟
161
00:12:17,416 --> 00:12:20,999
از کجا بدونیم دوباره ۱۰ حساب
به نام اشخاص دیگه در پاناما نخواهی داشت؟
162
00:12:21,666 --> 00:12:24,666
یک دلیل قانع کننده به ما بده تا بتونیم بهت اطمینان کنیم
163
00:12:27,291 --> 00:12:29,124
تنها دلیلش...
164
00:12:29,541 --> 00:12:30,541
دخترمه
165
00:12:32,374 --> 00:12:33,457
آلیسیا
166
00:12:34,791 --> 00:12:38,082
تنها دلیلی که با پلیس همکاری کردم
167
00:12:39,874 --> 00:12:43,207
تنها دلیلی که رگمو نزدم، یا...
168
00:12:44,791 --> 00:12:45,999
یا...
169
00:12:46,582 --> 00:12:48,748
تا الان دووم آوردم
170
00:12:51,291 --> 00:12:52,957
اون دختر معصومه
171
00:12:54,457 --> 00:12:56,248
تنها دلیلم اونه
172
00:13:03,999 --> 00:13:07,540
رای این کمیته اینه که میتونی
به صورت روزانه از زندان خارج بشی
173
00:13:08,582 --> 00:13:10,457
هفته ای سه بار میتونی از زندان خارج بشی
174
00:13:11,957 --> 00:13:15,082
از ساعت ۹ تا ۸ شب
بعدش باید برای خواب به زندان برگردی
175
00:13:16,291 --> 00:13:18,791
از فردا میتونی درخواست مرخصی بدی
176
00:13:19,082 --> 00:13:20,165
مرسدس
177
00:13:22,791 --> 00:13:24,416
بالاخره آزاد شدی
178
00:13:24,832 --> 00:13:26,457
قرارمون یادت باشه
179
00:13:44,707 --> 00:13:45,957
مامان
180
00:13:46,416 --> 00:13:47,666
چه خبر؟
181
00:13:48,624 --> 00:13:49,707
سارایتم دیگه
182
00:13:50,541 --> 00:13:52,124
چه خبر، بولیچی؟
183
00:13:52,416 --> 00:13:54,249
قابل تشخیصم درسته؟
184
00:13:54,541 --> 00:13:56,791
قابل تشخیصم
امروز صبح با آنتونیا بودم
185
00:13:57,082 --> 00:13:59,290
و بهش گفتم باید گوز بدم
نمیدونم معدهم چش شده
186
00:13:59,582 --> 00:14:02,832
و اون گفت
چون خودش بچه داشته، گفت نه
187
00:14:03,124 --> 00:14:04,332
اون بچهست
188
00:14:05,082 --> 00:14:06,998
داره تکون میخوره
189
00:14:09,749 --> 00:14:11,832
- چه مرگته؟
- سارای
190
00:14:13,457 --> 00:14:15,665
شوهرت یه سری آزمایش انجام داده
191
00:14:16,416 --> 00:14:18,791
دکترا بهش گفتن اون عقیمه یا ناتوانه
192
00:14:19,082 --> 00:14:20,540
یا هرچی که هست
193
00:14:21,249 --> 00:14:22,915
اون نمیتونه بچه دار بشه
194
00:14:23,707 --> 00:14:25,498
ولی مامان، چطور ممکنه؟
195
00:14:26,707 --> 00:14:28,415
همهمونو گول زدی سارای
196
00:14:29,249 --> 00:14:31,290
از شرم داریم میمیریم
197
00:14:34,541 --> 00:14:35,832
من کاری نکردم مامان
198
00:14:37,374 --> 00:14:39,540
به جان خودت که میخوام دنیا نباشه
199
00:14:39,832 --> 00:14:40,790
من هیچ کاری نکردم
200
00:14:41,499 --> 00:14:42,707
تنها کاری که کردم
201
00:14:42,999 --> 00:14:45,332
هر کاری کردم به خاطر شما بوده
به خاطر بابا و تو
202
00:14:45,624 --> 00:14:47,374
تا بهم افتخار کنین
203
00:14:48,082 --> 00:14:50,623
مگه بهتون نگفتم دلم نمیخواد ازدواج کنم؟
204
00:14:50,916 --> 00:14:53,374
و بدتر از همه حامله شم
205
00:14:54,874 --> 00:14:56,999
شوهرت یه سری سند داره
206
00:14:57,291 --> 00:14:59,541
دکترا پاشو امضا کردن
خودم با چشمای خودم دیدم
207
00:15:02,332 --> 00:15:05,123
اینطوری میخوای از خانوادهت مراقبت کنی؟
208
00:15:05,499 --> 00:15:07,082
پدرت نمیخواست بیاد
209
00:15:08,374 --> 00:15:10,915
منو فرستاد تا بهت بگم، عاقت کرده
210
00:15:14,082 --> 00:15:15,832
میفهمی سارای؟
211
00:15:17,541 --> 00:15:19,499
ما دیگه خانواده تو نیستیم
212
00:15:20,166 --> 00:15:21,707
و اون بچه ای که توی شکمت داری
213
00:15:23,832 --> 00:15:25,165
هیچ پدری نداره
214
00:15:26,166 --> 00:15:27,499
و هیچ مادربزرگی
215
00:15:30,207 --> 00:15:31,498
فهمیدی؟
216
00:15:51,041 --> 00:15:52,416
سه، دو
217
00:16:04,749 --> 00:16:05,874
سه، سه
218
00:16:16,707 --> 00:16:19,082
میگن اگه تو نبودی
219
00:16:19,374 --> 00:16:22,374
فریرو زنده به بیمارستان نمیرسید
220
00:16:30,082 --> 00:16:32,165
میدونم کار چینیاست
221
00:16:34,374 --> 00:16:36,999
احتمالش هست که بر علیهشون شهادت بدی؟
222
00:16:40,707 --> 00:16:42,123
همین فکرو میکردم
223
00:16:44,791 --> 00:16:46,582
در هر صورت، میخوام...
224
00:16:48,541 --> 00:16:50,707
بابت این که از ماشین لباسشویی درش آوردی
ازت تشکر کنم
225
00:16:52,041 --> 00:16:53,249
عحب...
226
00:16:55,541 --> 00:16:57,499
اصلا انتظار نداشتم
227
00:16:57,791 --> 00:16:59,207
گمونم قابلتو نداشت
228
00:17:00,082 --> 00:17:01,707
کاری از دستم بر میاد؟
229
00:17:04,707 --> 00:17:06,040
آزادی چطوره؟
230
00:17:07,832 --> 00:17:10,332
یا شایدم بهتر، یه خونه توی
پلینزی فرانسه
[یکی از قلمروهای فرادریایی فرانسه]
231
00:17:10,624 --> 00:17:11,832
با نمای رو به دریا
232
00:17:12,124 --> 00:17:14,624
من بیشتر نظرم روی یه...
233
00:17:15,749 --> 00:17:18,124
- بسته باستیل بود
- دوست ندارم
234
00:17:19,499 --> 00:17:20,790
سیگار داری؟
235
00:17:28,624 --> 00:17:30,249
بازپرس کاستیلیو
236
00:17:31,666 --> 00:17:33,249
همیشه فکر میکردم
237
00:17:33,541 --> 00:17:36,041
تو چه ارتباطی به ماکارنا داری؟
238
00:17:37,082 --> 00:17:38,832
چرا انقدر برات مهمه؟
239
00:17:45,832 --> 00:17:47,415
میخوای کونش بزاری؟
240
00:17:49,999 --> 00:17:52,457
یا شاید به این خاطره که
زدی سر مادرشو ترکوندی؟
241
00:18:00,624 --> 00:18:01,832
و تو چی؟
242
00:18:03,124 --> 00:18:05,749
چرا ماکارنا رو نجات دادی؟
243
00:18:06,374 --> 00:18:08,874
تا جایی که یادمه اهل نیکوکاری نبودی
244
00:18:10,166 --> 00:18:11,874
این کارو کردی چون بهش نیاز داری
245
00:18:12,999 --> 00:18:15,540
چون توی این زندگی کوفتی که داری
246
00:18:15,999 --> 00:18:18,040
به کمی علت و دلیل نیاز داری
247
00:18:18,332 --> 00:18:19,332
تا بتونی تمام اون
248
00:18:19,624 --> 00:18:22,082
صبح های کوفتی از جات بلند شی
249
00:18:23,457 --> 00:18:25,790
اونو نجات دادی تا بکشتت
250
00:18:28,541 --> 00:18:31,041
ولی الان اعصاب چینیا رو خراب کردی
251
00:18:33,082 --> 00:18:36,123
و اونا میخوان دخلتو بیارن
252
00:18:42,457 --> 00:18:44,123
اشتباه میکنم؟
253
00:18:48,957 --> 00:18:50,207
باز کنین!
254
00:18:55,374 --> 00:18:57,915
- یالا، فشار بده عزیزم
- فشار بده
255
00:18:58,207 --> 00:19:00,915
آفرین، خیلی خوبه
256
00:19:01,207 --> 00:19:03,165
- فشار بده
- خودت فشار بده
257
00:19:03,457 --> 00:19:04,373
- من؟
- اولین بچه من
258
00:19:04,666 --> 00:19:06,041
با یه گوز اومد بیرون
یالا دیگه
259
00:19:06,332 --> 00:19:08,748
یالا، تو میتونی
یه فشار دیگه
260
00:19:09,041 --> 00:19:10,624
نزدیکه!
الانه که بیاد بیرون
261
00:19:10,916 --> 00:19:13,832
دارم میبینمش، دارم میبینمش
262
00:19:14,457 --> 00:19:16,290
آفرین، دارم میبینمش
دارم میبینمش
263
00:19:16,582 --> 00:19:17,582
فشار بده
264
00:19:17,874 --> 00:19:19,915
- دیگه نمیتونم
- دیگه آخراشه، آخراشه
265
00:19:20,207 --> 00:19:23,165
- یه فشار دیگه بدی میاد بیرون
- یالا، یالا، یالا
266
00:19:23,457 --> 00:19:25,457
یالا دیگه
آفرین تو میتونی
267
00:19:26,582 --> 00:19:29,373
- یالا، یالا، یالا
- یه کمی دیگه
268
00:19:29,666 --> 00:19:32,582
الانه که بیاد بیرون
269
00:19:37,916 --> 00:19:40,166
خدای من
چه فرشته زیبایی
270
00:19:40,457 --> 00:19:41,498
دخترم
271
00:19:43,582 --> 00:19:46,082
چه فرشته زیبایی
272
00:19:49,457 --> 00:19:50,498
ببین چه خوشگله
273
00:19:50,791 --> 00:19:51,832
بدینش به من
274
00:19:52,124 --> 00:19:53,124
بدینش به من
275
00:19:54,332 --> 00:19:55,873
- بده بغلش کنم، داری چه گهی میخوری؟
- تکون نخور
276
00:19:57,457 --> 00:19:59,373
داری چیکار میکنی؟
بده بغلش کنم
277
00:19:59,874 --> 00:20:01,415
بده بغلش کنم!
بده بغلش کنم!
278
00:20:01,707 --> 00:20:03,207
ولم کنین!
بده بغلش کنم!
279
00:20:04,749 --> 00:20:05,957
دخترم!
280
00:20:06,249 --> 00:20:07,999
نه، نه
281
00:20:17,791 --> 00:20:20,791
توجه، تا ۱۰ دقیقه دیگر...
282
00:20:31,249 --> 00:20:32,499
موفق باشی مرسدس
283
00:20:32,791 --> 00:20:33,999
ممنون
284
00:20:35,707 --> 00:20:37,207
- اومد، اومد!
- کاریلو...
285
00:20:37,499 --> 00:20:39,832
کاریلو، اون آدمایی که
پولاشون بالا کشیده شد
286
00:20:40,124 --> 00:20:41,582
هنوز منتظر پولاشون هستن
287
00:20:41,874 --> 00:20:43,832
حرفی برای گفتن داری؟
288
00:20:44,124 --> 00:20:47,165
چه حسی بهت دست میده اگه بدونی
یکی از اون اشخاص بعد از این که فهمید
289
00:20:47,457 --> 00:20:50,123
همه چیزشو از دست داده
دست به خودکشی زده؟
290
00:20:50,416 --> 00:20:51,457
دزد!
291
00:20:52,291 --> 00:20:53,999
شوهرم به خاطر تو خودکشی کرد!
292
00:20:54,291 --> 00:20:55,666
مادرجنده!
293
00:20:57,207 --> 00:20:58,623
جنده!
294
00:21:27,332 --> 00:21:29,165
- الو؟
- بازپرس روخاس؟
295
00:21:29,457 --> 00:21:30,665
بله خودم هستم
296
00:21:31,666 --> 00:21:33,041
دنبال شاهد برای
297
00:21:33,332 --> 00:21:34,790
مرگ یه افسر بودین درسته؟
298
00:21:35,082 --> 00:21:36,207
بله
299
00:21:37,832 --> 00:21:39,540
خیلهخب
الان یه شاهد دارین
300
00:21:40,041 --> 00:21:43,416
من حاضرم بر علیه قاتل شهادت بدم
301
00:21:43,707 --> 00:21:45,498
قاتل همونایین که نزدیک بود ماکارنا رو بکشن
302
00:21:45,916 --> 00:21:48,332
تا ۲۰ دقیقه دیگه میام
تا اظهاراتت رو بشنوم
303
00:21:48,624 --> 00:21:50,915
نه نه نه، یه لحظه صبر کن
ببین
304
00:21:52,207 --> 00:21:53,290
اگه اینجا بمونم میکشنم
305
00:21:53,582 --> 00:21:54,790
پس
306
00:21:55,457 --> 00:21:57,957
میخوام منو ببرین دادگاه
307
00:21:58,624 --> 00:21:59,999
تا بتونم جلوی یه قاضی شهادت بدم
308
00:22:00,291 --> 00:22:01,874
همچنین میخوام شهادتم به صورت
ناشناس بمونه
309
00:22:02,166 --> 00:22:04,832
باشه؟
اگه ایرادی نداشته باشه
310
00:22:35,707 --> 00:22:37,832
چرا الان میخوای شهادت بدی کابیلا؟
311
00:22:38,124 --> 00:22:39,707
چی عوض شده؟
312
00:22:44,124 --> 00:22:46,499
ماکارنا
ماکارنا عوض شده
313
00:22:54,082 --> 00:22:55,707
دیگه مثل قبل کنار هم نیستیم
314
00:22:55,999 --> 00:22:57,790
با هم سکس یا چیز دیگه ای نداریم
315
00:23:00,332 --> 00:23:01,790
ولی...
316
00:23:02,624 --> 00:23:05,540
با تمام وجود عاشق اون موطلائیم
317
00:23:17,041 --> 00:23:19,082
وقتی با هم بودیم
318
00:23:19,582 --> 00:23:21,082
توی کروز دل سور
319
00:23:22,291 --> 00:23:24,082
هر دومون روی یه...
320
00:23:24,916 --> 00:23:26,874
تخت میخوابیدیم
321
00:23:27,457 --> 00:23:28,915
به زور جا میشدیم
322
00:23:31,499 --> 00:23:33,415
تشک خیلی دفرمه بود
323
00:23:34,624 --> 00:23:38,415
یه گودی هم وسطش داشت
324
00:23:41,332 --> 00:23:43,957
و حتی اگه دلمونم نمیخواست
مجبور بودیم
325
00:23:44,249 --> 00:23:46,582
چسبیده به هم تمام شبو بخوابیم
326
00:23:49,457 --> 00:23:51,623
خب، توی اون گودی
327
00:23:52,416 --> 00:23:54,457
تمام مشکلاتم تموم میشدن
328
00:23:55,249 --> 00:23:58,832
با این که دائم جر و بحث میکردیم
یا چند وقت با هم حرف نمیزدیم
329
00:24:03,874 --> 00:24:07,749
نمیتونم تحمل کنم
اون الان روی تخت بیمارستان
330
00:24:10,666 --> 00:24:13,041
تک و تنها...
331
00:24:16,499 --> 00:24:17,874
داره میمیره
332
00:24:27,041 --> 00:24:29,332
نمیدونم تخت خوابت چقدر بزرگه
بازپرس
333
00:24:29,624 --> 00:24:31,540
یا با کسی در رابطه هستی
334
00:24:33,832 --> 00:24:37,582
ولی بهت پیشنهاد میکنم برای تختت
یه گودی درست کنی
335
00:24:43,916 --> 00:24:45,374
یه قلم کاغذ داری؟
336
00:24:45,666 --> 00:24:48,291
ترجیح میدم از روی کاغذ اظهاراتمو بگم
337
00:24:50,874 --> 00:24:52,540
امیدوارم جلوی قاضی گند نزنم
338
00:25:03,166 --> 00:25:04,874
بدون دستبند بهتر میتونم بنویسم
339
00:25:05,999 --> 00:25:08,165
فرار نمیکنم
340
00:25:08,541 --> 00:25:10,457
با دستبند هم میتونی بنویسی
341
00:25:32,457 --> 00:25:35,623
سهشنبهها
اونای با سیلویا از سلول ۱۳۳ سکس داشته
342
00:25:37,166 --> 00:25:39,707
چهارشنبهها هم با سرنگهبان
343
00:25:40,041 --> 00:25:42,457
و وقتی شیفت شب بود
344
00:25:42,749 --> 00:25:45,790
کار همیشهاش این بود که
توی سلول انفرادی با زندانیا سکس کنه
345
00:25:49,416 --> 00:25:50,582
آلتا
346
00:25:50,957 --> 00:25:53,457
اونای با هر جنبندهای میخوابید
347
00:25:54,916 --> 00:25:57,624
بهت چیزی نگفتم چون نمیخواستم
ناراحت بشی، ولی...
348
00:25:58,624 --> 00:26:00,374
دیگه مهم نیست
349
00:26:09,666 --> 00:26:11,541
تو هم با زندانیا سکس داری؟
350
00:26:13,541 --> 00:26:15,541
کار سختی نیست
با یه بسته سیگار...
351
00:26:15,832 --> 00:26:18,123
شکلات یا حتی یه تماس تلفنی
هر کاری برات میکنن...
352
00:26:18,416 --> 00:26:20,166
من این سوالو نپرسیدم
353
00:26:20,791 --> 00:26:23,166
پرسیدم تو هم زندانیا رو میکنی؟
354
00:26:24,166 --> 00:26:25,207
نه
355
00:26:25,499 --> 00:26:27,749
ولی اجازه میدادی افسرای دیگه
از اونا سو استفاده کنن، درسته؟
356
00:26:30,249 --> 00:26:31,790
از قدیم همین بوده
تا الانم ادامه داشته
357
00:26:32,082 --> 00:26:33,790
نمیتونم تغییرش بدم
358
00:26:36,082 --> 00:26:39,415
کیر همه مردا باید بریده بشه
359
00:26:40,749 --> 00:26:43,624
چون همهتون کصکشین
360
00:27:03,832 --> 00:27:05,373
ماشینو خاموش کن
361
00:27:06,999 --> 00:27:09,082
کلیدا رو بنداز بیرون
362
00:27:09,666 --> 00:27:11,666
تو هم بخواب زمین
363
00:27:13,124 --> 00:27:14,832
تفنگتو بنداز زمین
364
00:27:15,457 --> 00:27:16,665
تکون نخور
365
00:27:16,957 --> 00:27:18,373
تفنگتو بنداز زمین!
366
00:27:18,666 --> 00:27:19,874
یالا!
367
00:27:22,166 --> 00:27:24,041
در عقب رو باز کن
368
00:27:36,541 --> 00:27:37,457
بازش کن
369
00:27:37,749 --> 00:27:39,082
بازش کن!
370
00:27:43,416 --> 00:27:44,416
بعد فرار یه دونه
371
00:27:44,707 --> 00:27:46,457
موتور هم میخوام
372
00:27:48,457 --> 00:27:49,498
تفنگتو بنداز زمین!
373
00:27:49,791 --> 00:27:52,041
تفنگتو بنداز زمین
بعدش دستبند سیاهپوسته رو باز کن
374
00:27:52,832 --> 00:27:54,248
تفنگو بنداز زمین وگرنه دختره میمیره!
375
00:27:54,541 --> 00:27:56,791
تفنگ، موتور، تیراندازی...
376
00:27:57,082 --> 00:27:58,332
کار آسونی نیست
میدونی که؟
377
00:27:58,624 --> 00:27:59,749
- میتونی یا نه؟
- بستگی داره
378
00:28:00,041 --> 00:28:01,124
باشه
379
00:28:01,624 --> 00:28:02,707
باشه
380
00:28:03,124 --> 00:28:04,999
چقدر پول میدی؟
381
00:28:05,624 --> 00:28:06,915
هرچقدر باشه
تو قیمت بده
382
00:28:14,082 --> 00:28:15,540
شرمنده
383
00:28:18,374 --> 00:28:19,582
بشین رو زانوهات
384
00:28:20,249 --> 00:28:21,999
دستاتو بزار پشت سرت
385
00:28:30,374 --> 00:28:31,582
قیمتش تویی
386
00:28:32,749 --> 00:28:34,915
تا یکسال باید جنده من بشی
387
00:28:36,249 --> 00:28:37,707
تصمیمش با خودته
388
00:28:38,124 --> 00:28:39,457
میخوای....
389
00:28:39,916 --> 00:28:41,332
یا نه؟
390
00:29:48,874 --> 00:29:50,249
نگهبان!
391
00:29:51,124 --> 00:29:52,457
نگهبان کمک کن!
392
00:29:52,749 --> 00:29:55,457
خون ریزی دارم
من حاملهم!
393
00:29:55,749 --> 00:29:56,957
کمک
دکتر خبر کنین!
394
00:29:57,249 --> 00:29:58,874
دکتر ساندوال زندان کروز دل سور
395
00:29:59,166 --> 00:30:01,249
اون کسیه که منو حامله کرده؟
396
00:30:01,541 --> 00:30:02,874
دیگه تمومه، تمومه
397
00:30:03,166 --> 00:30:04,332
تمومه
398
00:30:09,166 --> 00:30:10,332
- تره
- چیه؟
399
00:30:10,624 --> 00:30:11,999
جنس خوب با نصف قیمت دارم
400
00:30:12,291 --> 00:30:13,707
خیلی خوبه
حالا چی میگی؟
401
00:30:13,999 --> 00:30:15,332
چه آدم رو مخی هستی تو
واقعا که
402
00:30:15,624 --> 00:30:16,749
من تو ترکم
403
00:30:17,041 --> 00:30:18,166
تازشم
اگه دلمم میخواست
404
00:30:18,457 --> 00:30:19,873
از تو یکی نمیخریدم
405
00:30:20,166 --> 00:30:21,124
مثل این که نمیدونی اینجا
406
00:30:21,416 --> 00:30:22,874
فقط باید از چینیا خرید کنی
407
00:30:23,166 --> 00:30:24,166
خب
408
00:30:24,582 --> 00:30:25,748
اگه ازم نخری
409
00:30:26,332 --> 00:30:28,332
که نمیتونن کاری باهات بکنن
410
00:30:32,791 --> 00:30:34,082
هروئین مفتی
411
00:30:34,874 --> 00:30:37,540
اینو مفتی بهت میدم تا برای خودم
412
00:30:37,832 --> 00:30:39,248
بازارگرمی کرده باشم
413
00:30:39,874 --> 00:30:41,290
اگه تو هم برام بازاریابی کنی
414
00:30:42,457 --> 00:30:43,582
این میشه مال تو
415
00:30:45,374 --> 00:30:46,999
نمیخوای تره؟
416
00:30:50,332 --> 00:30:53,207
تره
منو تنها نزار
417
00:30:54,207 --> 00:30:55,623
دیگه اذیتت نمیکنم
418
00:31:35,291 --> 00:31:37,166
لعنتی، خیلی هم عالی
419
00:31:37,582 --> 00:31:40,665
بله، دو فرد مسلح
420
00:31:40,957 --> 00:31:42,457
کابیلا سیلوا
421
00:31:43,082 --> 00:31:45,457
یک و هفتاد و پنج قد، دو رگه
422
00:31:45,916 --> 00:31:47,541
یه ژاکت زرد تنشه
423
00:31:47,832 --> 00:31:50,165
بله
سوار یه موتور سیکلت مشکی
424
00:31:50,457 --> 00:31:52,832
- "فکر کنم "ترایماف
- اینجا چه خبره؟
425
00:31:53,124 --> 00:31:54,540
صبر کن، بعدا بهت زنگ میزنم
426
00:31:55,874 --> 00:31:57,540
کابیلا فرار کرده
427
00:31:57,916 --> 00:32:00,332
اینم شانس ماست!
428
00:32:01,041 --> 00:32:03,374
کابیلا همچین آدمی نیست
429
00:32:04,457 --> 00:32:06,707
نمیتونه تنهایی این برنامه رو ریخته باشه
430
00:32:08,082 --> 00:32:10,332
لیست تماس های گرفته شده
از کروز دل نورت رو داری؟
431
00:32:10,624 --> 00:32:12,540
بله، دو نفر رو فرستادم
432
00:32:12,832 --> 00:32:15,082
از تمام زندانی هایی که ممکنه
بهش کمک کرده باشن بازجویی کنن
433
00:32:15,374 --> 00:32:18,457
همه مشکلات یه دفعه سرمون ریختن
434
00:32:31,041 --> 00:32:32,416
من باهات بازی کردم
بازپرس
435
00:32:32,707 --> 00:32:34,123
و معذرت میخوام
436
00:32:34,749 --> 00:32:36,749
ولی آروم باش
من آدم انچنان باهوشی نیستم
437
00:32:37,416 --> 00:32:40,874
و به زودی این فرصت رو دارم
که رو در رو ازت معذرت خواهی کنم
438
00:32:41,541 --> 00:32:44,207
مامانم همیشه بهم میگفت
قبل از انجام هر کاری تا ۱۰ بشمار
439
00:32:44,499 --> 00:32:45,957
ولی تا سه بیشتر نمیتونستم
440
00:32:46,249 --> 00:32:49,832
چون وقتی بخوام یه کاری رو بکنم
حتما انجامش میدم
441
00:32:50,124 --> 00:32:52,499
و حالا هم
یه کاری رو باید انجام بدم
442
00:32:52,791 --> 00:32:55,916
حتی اگه منجر به وضعیت ناخوشایندی بشه
443
00:32:56,207 --> 00:32:58,457
میدونم خودخواهیه
ولی همینه که هست
444
00:32:58,749 --> 00:33:00,415
بوس بهت، خانم بازپرس
445
00:33:05,999 --> 00:33:07,290
میدونم کابیلا کجا رفته
446
00:33:07,582 --> 00:33:09,082
چی شد؟
داری حدس میزنی یا چی؟
447
00:33:09,374 --> 00:33:10,249
اون فرار نکرده
448
00:33:10,541 --> 00:33:12,707
این برنامه ها رو ریخته تا بتونه فریرو رو ببینه
449
00:33:12,999 --> 00:33:15,040
و همین الان تو راه بیمارستانه
450
00:33:16,749 --> 00:33:19,249
سلام دخترا
گرسنه این یا نه؟
451
00:33:19,791 --> 00:33:23,041
روزا، حتما بیشتر غذا بخور
داری لاغر میشی
452
00:33:23,332 --> 00:33:26,040
بیا عدس خور، یه خورده هم گوجه بردار
آهن داره
453
00:33:26,332 --> 00:33:27,915
از این کوفتی به من نده
حالم بد شد
454
00:33:28,207 --> 00:33:29,915
- پس چی میخوای، پوره؟
- اصلا هیچی نمیخوام
455
00:33:30,207 --> 00:33:33,332
- یعنی چی؟
- یه خورده عدس بده آنتونیا
456
00:33:47,832 --> 00:33:51,457
آنابل
امروز باید کفتر بخوری
457
00:33:51,999 --> 00:33:53,499
برو بشین
458
00:34:28,957 --> 00:34:30,957
بیخیال دخترا
459
00:34:31,916 --> 00:34:34,082
به نظر این واکنشتون به این خاطره
که بد متوجه شدین
460
00:34:34,374 --> 00:34:35,457
چون من فقط چند گرم
461
00:34:35,749 --> 00:34:37,040
مواد فروختم
462
00:34:38,374 --> 00:34:40,999
هر کسی سیگار
463
00:34:41,291 --> 00:34:44,166
کارت تلفن
ریمل، خمیر دندون یا هرچیزی بفروشه
464
00:34:45,499 --> 00:34:46,874
باهاش حرف نمیزنین
465
00:34:53,666 --> 00:34:55,916
یه کفتر براش میکشین، باشه
466
00:34:56,207 --> 00:34:57,332
خدا رحمتش کنه
467
00:35:06,582 --> 00:35:08,290
پیام دریافت شد
468
00:35:08,832 --> 00:35:12,040
دیگه هروئین نمیفروشم
469
00:35:13,457 --> 00:35:15,123
کفتر رو بخور
470
00:36:38,499 --> 00:36:40,082
نخورش آنابل
471
00:36:47,791 --> 00:36:50,791
نشنیدی چی گفتم؟
بخور
472
00:36:53,207 --> 00:36:54,373
نخور
473
00:36:56,666 --> 00:36:57,999
ولشون کن
474
00:36:58,457 --> 00:37:00,915
این چیزا رو باید بین خودشون حل کنن
475
00:37:01,541 --> 00:37:03,624
بریم جای دیگه گشت زنی
476
00:37:13,249 --> 00:37:16,374
چند سال دیگه داری آنابل؟
شش سال؟
477
00:37:18,499 --> 00:37:21,749
چون دقیقا ۶ سال طول میکشه تا اون کفتر
رو هضم کنی
478
00:37:23,124 --> 00:37:25,957
اگه بزاری جلوی بقیه تحقیرت کنن
479
00:37:26,249 --> 00:37:28,332
از فردا دیگه هیچکس بهت احترام نمیزاره
اینو خودت خوب میدونی
480
00:37:28,624 --> 00:37:30,790
پس خوب به اون کفتر نگاه کن
481
00:37:31,916 --> 00:37:33,291
چون وقتی بخوریش
482
00:37:33,582 --> 00:37:34,957
ارزشت میشه مثل همین کفتر
483
00:38:10,166 --> 00:38:11,291
چی شده؟
484
00:38:11,582 --> 00:38:13,290
سارای وارگاس خونریزی داشته
485
00:38:13,582 --> 00:38:16,832
وضعیتش ثابته
و در حال حاضر تب نداره
486
00:38:17,124 --> 00:38:18,915
- یه دستگاه سونوگرافی بیار
- باشه
487
00:38:20,832 --> 00:38:22,540
درد چطور شروع شد وارگاس؟
488
00:38:22,832 --> 00:38:25,707
تیر کشید؟ باد افتاد به شکمت؟
489
00:38:25,999 --> 00:38:27,374
هیچکدوم
490
00:38:27,832 --> 00:38:31,540
توی مرغدونی بودم
و سرم به کار خودم بود
491
00:38:32,457 --> 00:38:34,665
که یهویی یه لکه خون دیدم
492
00:38:36,291 --> 00:38:37,374
خب، چیزی نیست
493
00:38:37,666 --> 00:38:40,749
خوب شد منو خبر کردی
494
00:38:42,249 --> 00:38:44,040
دکتر خوبی بالاسرته
495
00:38:50,207 --> 00:38:52,373
سلام مامان
گوشی رو بده آلیسیا
496
00:38:52,999 --> 00:38:55,082
بیا مامانته!
الان میاد
497
00:38:55,707 --> 00:38:58,832
- مامانی
- سلام عزیزم، تولدت مبارک
498
00:38:59,124 --> 00:39:02,499
ممنون، با مامان بزرگ و دوستام رفتیم پارک
499
00:39:02,791 --> 00:39:04,541
آره؟
بهت خوش میگذره؟
500
00:39:05,166 --> 00:39:06,791
- آره
- چه خوب
501
00:39:07,082 --> 00:39:09,540
خیلی خوشحالم عزیزم، گوش کن
502
00:39:09,832 --> 00:39:12,373
دوست داری مامانم بیاد اونجا
503
00:39:12,666 --> 00:39:14,791
و کادوی تولدت رو بهت بده؟
504
00:39:19,916 --> 00:39:21,041
آلیسیا؟
505
00:39:24,041 --> 00:39:26,582
بهتره بفرستیش خونه
506
00:39:27,666 --> 00:39:29,416
چرا اینطوری حرف میزنی؟
507
00:39:30,041 --> 00:39:31,124
چون توی مدرسه
508
00:39:31,416 --> 00:39:34,041
رفیقام میگن تو به خاطر دزدی رفتی زندان
509
00:39:34,749 --> 00:39:35,915
باور نکردم
510
00:39:36,207 --> 00:39:38,957
ولی دوست دارم وقتایی ببینمت
که دوستام پیشم نباشن
511
00:39:39,249 --> 00:39:41,582
اینطوری اذیت میشم
ممنون مامان
512
00:39:51,999 --> 00:39:55,874
اوه، تعداد کلمات دوست رو میشه
با یه دست شمرد
[هست Amigo منظورش کلمه]
513
00:39:56,166 --> 00:39:58,457
قبلا آدم گوشه گیری بودم
514
00:39:59,416 --> 00:40:00,832
ولی نمیدونم
515
00:40:01,124 --> 00:40:03,624
شاید به خاطر حاملگی و این چیزاست
516
00:40:04,624 --> 00:40:06,124
ولی الان یه جورایی آدما رو دوست دارم
517
00:40:06,416 --> 00:40:10,041
محدود شدن و ارتباط نداشتن با بیرون
518
00:40:10,332 --> 00:40:12,248
باعث میشه که در اینجا آدم بتونه
519
00:40:12,541 --> 00:40:14,374
دوستای جدیدی پیدا کنه
520
00:40:14,791 --> 00:40:16,832
شاید دوست ویژه برای خودت پیدا کنی
521
00:40:17,124 --> 00:40:19,915
ولی اون دوست واقعی رو فکر نکنم
نه...نه
522
00:40:20,832 --> 00:40:22,957
خیلیا دوست دارن با من رفیق شن
523
00:40:23,249 --> 00:40:25,124
دوست دخترم یه خورده حسودیش میشه
524
00:40:25,416 --> 00:40:27,457
چون میدونین
525
00:40:27,749 --> 00:40:31,207
بعضیا میخوان یه خورده نزدیکتر بشن
میدونین؟
526
00:40:31,791 --> 00:40:34,957
خب من زولما رو دارم
اینم یه چی دیگه، وفاداری
527
00:40:35,249 --> 00:40:37,540
من برای زنده موندن نیازی به دوست ندارم
528
00:40:38,207 --> 00:40:40,082
میخوای بهت بگم برای زنده موندن به چی
نیاز دارم؟
529
00:40:42,791 --> 00:40:43,999
مییای بازی کنیم؟
530
00:40:46,707 --> 00:40:48,748
- میای بازی کنیم؟
- برو بیارش
531
00:41:15,666 --> 00:41:18,624
ضربان قلب قوی و منظمه
532
00:41:19,374 --> 00:41:22,082
و کیسه آمنیوتیک سالمه
533
00:41:26,166 --> 00:41:29,082
خب باید اینو به پدرش بگیم
534
00:41:30,624 --> 00:41:34,165
نباید اون پایین انقدر با بچه ور بره
535
00:41:37,957 --> 00:41:41,165
تا یک هفته نباید هیچ رابطه جنسی داشته باشی
536
00:41:41,874 --> 00:41:43,957
اینو که میدونی درسته؟
537
00:41:44,249 --> 00:41:45,832
باید استراحت کنی
538
00:41:46,832 --> 00:41:48,790
بزار خونریزی رو ببینم
539
00:41:49,416 --> 00:41:51,541
پاهاتو باز کن
540
00:42:07,707 --> 00:42:10,123
هیچ خون ریزی نداری
درسته؟
541
00:42:14,916 --> 00:42:16,416
شوهرم...
542
00:42:17,207 --> 00:42:18,748
عقیمـه
543
00:42:25,457 --> 00:42:28,707
میتونم همین الان صدامو ببرم بالا
تا یه افسر بیاد تو
544
00:42:28,999 --> 00:42:30,040
و تو رو جمع کنن ببرن
545
00:42:34,916 --> 00:42:36,499
ولی این کارو نمیکنم
546
00:42:37,541 --> 00:42:39,082
این کارو نمیکنم
547
00:42:39,499 --> 00:42:40,832
میدونی چرا؟
548
00:42:41,707 --> 00:42:43,790
چون هر کاری که کردم
549
00:42:45,041 --> 00:42:47,791
هر تصمیمی در زندگیم گرفتم...
550
00:42:48,874 --> 00:42:50,415
منو به اینجا رسونده
551
00:42:50,999 --> 00:42:52,290
اینجا و در همین لحظه
552
00:42:52,624 --> 00:42:54,165
بین پاهای تو
553
00:42:56,249 --> 00:42:59,415
درمانده مثل یه نوزاد
554
00:43:07,332 --> 00:43:09,207
خسته شدم سارای
555
00:43:09,499 --> 00:43:11,082
خیلی خستهم
556
00:43:14,041 --> 00:43:16,041
وقت خوبیه تا...
557
00:43:16,749 --> 00:43:18,249
تقصا گناهانم رو بدم
558
00:43:27,624 --> 00:43:29,540
من آدم کاملی نیستم
559
00:43:32,582 --> 00:43:35,332
به همین خاطر اون دارو رو بهت زدم
و بهت تجاوز کردم
560
00:43:37,207 --> 00:43:38,790
درست مثل زنای قبلی
561
00:43:41,166 --> 00:43:44,707
در حقیقت جنینی که توی شکمته
562
00:43:45,832 --> 00:43:48,040
ثمره ضعیف بودن منه
563
00:43:52,249 --> 00:43:55,124
و فکر میکنم کاملا منصفانه باشه
اگه تو اونی باشه که
564
00:43:56,707 --> 00:43:58,248
منو به سزای کارم میرسونه
565
00:44:10,957 --> 00:44:13,373
متجاوز عوضی!
566
00:44:31,332 --> 00:44:33,498
مراقبت های ویژه کجاست؟
مراقبت های ویژه کجاست؟
567
00:44:33,791 --> 00:44:34,874
مادرجنده یالا بگو
568
00:44:35,166 --> 00:44:36,041
- مراقبت های ویژه کجاست؟
- تو کی هستی؟
569
00:44:36,332 --> 00:44:37,457
- مراقبت های ویژه کجاست؟
- داری چیکار میکنی؟
570
00:44:37,749 --> 00:44:39,082
- ولم کن، ولم کن!
- مراقبت های ویژه کجاست؟
571
00:44:39,374 --> 00:44:42,249
نگهبانی!
یه نفر نگهبانی رو خبر کنه
572
00:45:13,832 --> 00:45:15,207
گرفتیمش!
573
00:45:23,457 --> 00:45:24,665
آکامه
574
00:45:25,832 --> 00:45:27,165
ناامیدم کردی
575
00:45:27,457 --> 00:45:30,998
واقعا میخوای منو بندازی توی اون ماشین لباسشویی؟
576
00:45:31,666 --> 00:45:34,291
فکر میکردم بیشتر از اینا
شکنجه بلد باشی
577
00:45:36,666 --> 00:45:37,874
سارای درو باز کن
578
00:45:38,166 --> 00:45:40,124
سارای، کار احمقانه ای نکن
لطفا آروم باش
579
00:45:40,416 --> 00:45:41,707
- منو نگاه کن
- تو کدوم خری هستی؟
580
00:45:41,999 --> 00:45:43,374
من الکس هستم، فرماندار
581
00:45:43,666 --> 00:45:45,124
فرماندار
582
00:45:45,416 --> 00:45:46,957
با کسی رابطه داری؟
583
00:45:47,249 --> 00:45:49,915
میتونی تصور کنی رفیق عزیزت
ساندوال
584
00:45:50,332 --> 00:45:54,373
چیزخورش کنه تا بتونه
یه حالی با کون و ممه هاش بکنه
585
00:45:54,666 --> 00:45:56,291
و بعد بارها و بارها بهش تجاوز کنه
586
00:45:56,582 --> 00:45:58,498
تا بالاخره حامله بشه؟
587
00:45:58,791 --> 00:46:00,499
و بعدش خانوادهش تردش کنن؟
588
00:46:01,291 --> 00:46:02,582
میتونی تصور کنی؟
589
00:46:02,999 --> 00:46:04,374
چون اون همچین کاری با من کرده
590
00:46:04,666 --> 00:46:06,291
این مادرجنده به من تجاوز کرده
591
00:46:06,582 --> 00:46:07,957
و منم حامله شدم
592
00:46:08,249 --> 00:46:09,457
آروم باش
به من گوش کن، به من گوش کن
593
00:46:10,082 --> 00:46:12,790
اگه صدمه ای به دکتر بزنی
ممکنه تا ۱۰ سال به حبست اضافه بشه
594
00:46:13,082 --> 00:46:14,873
- ارزششو نداره، به من گوش کن
- آدمایی مثل تو
595
00:46:15,166 --> 00:46:17,999
همیشه در مورد خشونت جنسیتی غر میزنین
[که یعنی شما زنا زیادی شلوغش کردین]
596
00:46:18,291 --> 00:46:20,166
همیشه در حال اعتراضین
597
00:46:20,457 --> 00:46:22,332
و یک لحظه سکوت رو رعایت میکنین
درسته؟
598
00:46:22,624 --> 00:46:24,832
ولی وقتی چنین بلایی
سر ما زنا میاد
599
00:46:25,124 --> 00:46:27,790
اونوری رو نگاه میکنین و اجازه میدین
همیچین مادرجنده های متجاوزی
600
00:46:28,082 --> 00:46:29,373
توی زندان زنان کار کنن
601
00:46:30,124 --> 00:46:32,165
خب بزار یه چیزی رو بهت بگم
602
00:46:32,457 --> 00:46:34,832
این حرومزاده تقاص کارشو پس میده
603
00:46:35,124 --> 00:46:36,915
سارای، به من نگاه کن
وایسا، صبر کن
604
00:46:38,666 --> 00:46:39,624
زولما
605
00:46:39,916 --> 00:46:41,416
حق با تو بود
606
00:46:41,707 --> 00:46:43,498
ما چینیا ذاتا
607
00:46:43,791 --> 00:46:45,166
قوی به دنیا میایم
608
00:46:45,457 --> 00:46:46,748
و به محضی که خطری تهدیدمون کنه
609
00:46:47,041 --> 00:46:49,166
نابودش میکنیم
610
00:47:01,832 --> 00:47:04,207
این چه گهی بود خوردی، کابیلا؟
611
00:47:05,166 --> 00:47:06,749
خیلی خوب ریدی به همه چیز
612
00:47:23,499 --> 00:47:25,040
داری چیکار میکنی؟
صبر کن سارای
613
00:47:25,707 --> 00:47:27,040
خواهش میکنم
614
00:47:30,332 --> 00:47:31,915
اگه حرفایی که میزنی درست باشه
615
00:47:32,207 --> 00:47:33,998
- میتونیم پلیسو خبر کنیم
- اگه حرفام درست باشه؟
616
00:47:34,291 --> 00:47:36,291
- اگه حرفام درست باشه؟
- آره، نه...نه
617
00:47:36,582 --> 00:47:38,582
- الکس...
- لطفا یه لحظه به من وقت بده
618
00:47:38,874 --> 00:47:41,374
- نه این کارو نکن
- لطفا یه لحظه به من وقت بده
619
00:47:41,666 --> 00:47:44,249
- بس کن این حرفاتو!
- سارای
620
00:47:44,541 --> 00:47:45,457
چیه؟
621
00:47:46,124 --> 00:47:48,082
چرا مثل دو تا زن با هم حرف نزنیم؟
622
00:47:48,374 --> 00:47:51,540
من ازت نمیترسم
نمیتونی مخ منو به بازی بدی
623
00:47:52,291 --> 00:47:53,707
الان میگیرم کیر
624
00:47:53,999 --> 00:47:55,790
این یارو رو میبُرم
625
00:47:56,791 --> 00:47:57,791
به نظر من که خوبه
626
00:47:59,374 --> 00:48:00,540
منظورت چیه؟
627
00:48:02,624 --> 00:48:04,249
یعنی چی
به نظر من که خوبه"؟"
628
00:48:04,541 --> 00:48:07,124
- حالا که قیچی دستمه اینو میگی؟
- نه نه نه
629
00:48:07,624 --> 00:48:08,915
من بهت باور دارم
630
00:48:11,749 --> 00:48:13,832
فکر میکنم اون مرد لیاقت اینو داره
که کیرش قطع بشه
631
00:48:16,541 --> 00:48:17,957
ولی باید هوشمندانه عمل کنی
632
00:48:19,832 --> 00:48:22,290
به تخفیف دادگاه فکر کن
633
00:48:32,624 --> 00:48:36,415
اینطور که من میبینم
تو به خاطر هورمون های
634
00:48:38,124 --> 00:48:40,582
حاملگی خیلی ناراحتی
635
00:48:40,874 --> 00:48:42,499
و کلی دارو هم تو دستت داری
636
00:48:44,832 --> 00:48:46,123
من اگه بودم؟
637
00:48:47,374 --> 00:48:49,415
خوردن کلی دیازپام رو قبول میکردم
638
00:48:51,916 --> 00:48:55,166
هر قاضی با این وضعیتت
بهت تخفیف میده
639
00:48:56,499 --> 00:48:57,915
آخرش چی میشه؟
640
00:48:58,291 --> 00:48:59,666
در بدترین حالت، یه ساله دیگه
641
00:49:00,749 --> 00:49:03,957
تا چند وقت مجبورت میکنن آرامبخش بخوری
642
00:49:10,166 --> 00:49:12,082
اگه کیر این خوک عوضی رو بِبُری
643
00:49:14,332 --> 00:49:16,082
باید تقاصشم بدی
644
00:50:04,332 --> 00:50:06,540
هیچوقت دلم نمیخواست آدم خوبی باشم
645
00:50:06,832 --> 00:50:07,873
ولی الان
646
00:50:08,166 --> 00:50:09,791
دلم میخواد
646
00:50:10,166 --> 00:50:13,791
<بزنیدبه
@Comic_Country