1
00:01:23,617 --> 00:01:26,106
من سر کارم حرومی
2
00:01:26,646 --> 00:01:28,886
با کی هستی؟
3
00:01:33,992 --> 00:01:36,606
باید منتظرم بمونی حرومی
4
00:01:36,939 --> 00:01:37,976
آره
5
00:01:38,060 --> 00:01:39,843
کجایی؟
6
00:01:40,259 --> 00:01:41,130
باشه نه نه من
7
00:01:42,791 --> 00:01:44,492
قفط باید...
8
00:01:45,281 --> 00:01:48,600
کون یه زیبای خفتهرو پاک کنم
9
00:01:48,684 --> 00:01:51,049
بعدش میام
10
00:01:55,325 --> 00:01:57,399
نه بابا زیبای خفته بیهوشه
11
00:01:57,483 --> 00:01:59,184
جذابه ولی خوفناک
12
00:01:59,268 --> 00:02:01,466
من بهش میگم جسدِ موطلایی
13
00:02:04,082 --> 00:02:07,158
نه بابا نمردخ کصخل
14
00:02:07,242 --> 00:02:10,277
حدود ۸ ماهه که تو کُماست
15
00:02:15,060 --> 00:02:18,468
یه لحظه صبر کن تا یه هدیه برات بفرستم
16
00:02:20,049 --> 00:02:21,712
یه هدی؟ کوچیک
17
00:02:22,627 --> 00:02:25,745
بذار بهت بگم اصلا هم شبیه هدیه نیست
18
00:02:25,788 --> 00:02:27,284
زهلهات رو میترکونه
19
00:02:30,528 --> 00:02:32,564
قطع کن داداش
20
00:03:25,416 --> 00:03:28,210
اولا اینکه با بدن یه خانم
21
00:03:28,295 --> 00:03:30,464
باید با احترام رفتار کنی
22
00:03:30,590 --> 00:03:31,632
دوما
23
00:03:32,092 --> 00:03:36,847
از بدنِ لختِ خانم بدون اجازه عکس نگیری
24
00:03:39,102 --> 00:03:43,440
الان موبایلترو میچپونم تو کونت
25
00:03:58,128 --> 00:04:00,129
خب دخترا
26
00:04:00,130 --> 00:04:02,299
یه سؤال ازتون دارم
27
00:04:03,176 --> 00:04:06,430
بهنظرتون یه آدم کی میمیره؟
28
00:04:06,723 --> 00:04:09,017
وقتی قلبش میایسته
29
00:04:09,435 --> 00:04:11,979
یا وقتی دیگرانرو فراموش میکنه؟
30
00:04:14,817 --> 00:04:17,028
میدونین که من آلزایمر دارم
31
00:04:17,112 --> 00:04:19,656
و نمیخوام مثل یه درخت بشم
32
00:04:19,741 --> 00:04:21,826
نمیخوام با قاشق بهم غذا بدن
33
00:04:21,910 --> 00:04:24,371
یا پوشکمرو عوش کنن
34
00:04:25,916 --> 00:04:27,920
بعدا که اینطوری میشه
35
00:04:28,547 --> 00:04:30,801
ولی الان
36
00:04:34,561 --> 00:04:36,774
کم کم گذشتهام رو فراموش میکنم
37
00:04:37,527 --> 00:04:41,159
و نمیخوام بدنی داشته باشم که خاطرهای نداره
38
00:04:43,499 --> 00:04:45,711
کی کمکم میکنه؟
39
00:04:52,019 --> 00:04:54,315
با مامی موفقام که باید کمکش کنیم
40
00:04:54,399 --> 00:04:56,654
یه سری قرصها داشتیم
41
00:04:56,738 --> 00:05:00,078
ولی اون روز موقع گشت ازمون گرفتنش
42
00:05:08,892 --> 00:05:10,937
من نمیتونم
43
00:05:12,525 --> 00:05:15,072
خب؟ میدونم تو این چندسال چندبار با مواد تا مرز کشتن خودم رفتم
44
00:05:15,156 --> 00:05:16,366
ولی نه اصلا
45
00:05:17,453 --> 00:05:19,875
نمیتونم دوستمرو بکشم
46
00:05:23,509 --> 00:05:25,471
شماها چی؟
47
00:05:25,848 --> 00:05:28,603
داری ازمون میخوای که بکشیمت؟
48
00:05:30,066 --> 00:05:32,989
ازتون میخوام کمک کنید زندگی کنم
49
00:05:33,115 --> 00:05:36,037
تا روزی که دیگه واسه زندگی کردن عزتی نداشته باشم
50
00:05:37,124 --> 00:05:39,045
تو فکرش بودم که رگمرو بزنم
51
00:05:39,129 --> 00:05:41,926
تا این قضایا پیش نیاد
52
00:05:42,011 --> 00:05:43,639
ولی چون من کاتولیکام
53
00:05:43,723 --> 00:05:47,230
آره آره تو خیلی کاتولیک هستی
54
00:05:47,315 --> 00:05:50,237
خب ، شوهرترو آتیش زدی نه؟
55
00:05:54,749 --> 00:05:56,424
ولی حقیقت اینه که
56
00:05:57,855 --> 00:06:00,511
نمیتونم تنها انجامش بدم
57
00:06:03,495 --> 00:06:05,456
شهامتشرو ندارم
58
00:06:05,906 --> 00:06:07,745
و فکر کردی
59
00:06:07,786 --> 00:06:10,319
واسه ما آوسونه؟
60
00:06:11,260 --> 00:06:13,466
فکر نکنم بتونم کسیرو بکشم
61
00:06:13,958 --> 00:06:16,327
حداقل از شماها
62
00:06:18,249 --> 00:06:22,308
سوله اگه ازت بدم میاومد میکشتمت
63
00:06:22,309 --> 00:06:24,653
ولی ازت خوشم میاد
64
00:06:26,663 --> 00:06:29,718
نمیدونم این حرفا چیه
65
00:06:29,803 --> 00:06:31,392
رد دادی؟
66
00:06:32,272 --> 00:06:35,788
سوله چیزی که ازمون میخوای
67
00:06:36,375 --> 00:06:37,964
خیلی سخته
68
00:06:38,091 --> 00:06:38,509
کشتنت
69
00:06:41,314 --> 00:06:43,490
سخته بله
70
00:06:44,537 --> 00:06:47,509
ازتون نمیخوام منرو بکشین
71
00:06:49,686 --> 00:06:52,113
ازتون یه کار
72
00:06:52,324 --> 00:06:53,746
از سر عشق
73
00:06:53,831 --> 00:06:55,462
و دلسوزی میخوام
74
00:06:57,556 --> 00:07:01,448
این آخرین درخواست من
75
00:07:01,993 --> 00:07:03,625
به عنوان دوستتونه
76
00:07:04,045 --> 00:07:06,471
بهزودی از اینجا انتقالم میدن
77
00:07:06,640 --> 00:07:09,067
میرم پیشِ آدمای عجیب
78
00:07:09,152 --> 00:07:10,950
که تو دنیای من نیستن
79
00:07:10,993 --> 00:07:14,299
از شما ، از دوستام دور میشم
80
00:07:15,054 --> 00:07:16,727
از خانوادهام...
81
00:07:17,984 --> 00:07:20,746
و من این حقرو دارم که تصمیم بگیرم
82
00:07:21,417 --> 00:07:23,090
کجا
83
00:07:23,719 --> 00:07:25,434
و چطور بمیرم
84
00:07:28,617 --> 00:07:30,039
پس...
85
00:07:31,966 --> 00:07:35,230
کی میخواد منرو بکشه؟
86
00:08:06,082 --> 00:08:08,113
آلتا...
87
00:08:11,679 --> 00:08:13,751
میخوام یهچیزی نشونت بدم
88
00:08:32,328 --> 00:08:33,695
ساندریتا
89
00:08:34,235 --> 00:08:37,385
وقتی اولین بار همرو دیدم به این اسم صداش زدم
90
00:08:37,635 --> 00:08:40,661
اون زیباترین و خجالتیترین دختر
91
00:08:40,993 --> 00:08:42,443
تو دانشگاه بود
92
00:08:44,269 --> 00:08:47,377
همون نگاه اول کافی بود تا توی سکوت
93
00:08:47,461 --> 00:08:51,316
و لبخندی که میزدیم بفهمیم قراره یه عمر زندگی کنیم
94
00:08:56,666 --> 00:08:58,620
اولین دخترم
95
00:08:58,704 --> 00:09:00,824
داشت پوشکشرو عوض میکرد
96
00:09:03,653 --> 00:09:05,897
دختر خیلی خوشگلی داری
97
00:09:08,519 --> 00:09:12,468
پس خانمت میدونست زندانیانرو آزارجنسی میدادی؟
98
00:09:13,093 --> 00:09:15,671
یا فقط بهت مشکوک شده بود؟
99
00:09:18,292 --> 00:09:21,950
شایدم پیش خودش فکر کرد نکنه دختراترو هم آزار جنسی بدی
100
00:09:24,987 --> 00:09:27,939
میتونستی خویشتنداری کنی کارلوس؟
101
00:09:28,813 --> 00:09:30,975
فکر نکنم
102
00:09:40,916 --> 00:09:44,491
فقط یه چیز تو این زندگی قطعیه
103
00:09:46,031 --> 00:09:48,483
اونهم مرگه
104
00:09:51,437 --> 00:09:55,512
ولی ساختن یه زندگی چیزیه که تلاش
105
00:09:57,842 --> 00:10:00,253
و خویشتنداری زیادی میخواد
106
00:10:01,668 --> 00:10:04,952
هرروز از زندگیم با جنبههای خوب و بدِ خودم
107
00:10:06,118 --> 00:10:08,903
درگیر بودم
108
00:10:09,611 --> 00:10:12,771
و جنبههای خوب و بد دیگران
109
00:10:14,019 --> 00:10:15,432
معامله میکردم
110
00:10:18,885 --> 00:10:20,797
تنها معامل؟ زندگیمونرو
111
00:10:22,004 --> 00:10:24,582
تو نابود کردی
112
00:10:24,666 --> 00:10:25,792
آلتا
113
00:10:32,136 --> 00:10:34,806
یه چیزی بهم بگو
114
00:10:37,144 --> 00:10:40,189
زنم قبل از مردن چه حسی داشت؟
115
00:10:42,193 --> 00:10:46,115
وقتی احساس کرد که ریههاش داره پر از آب میشه
116
00:10:47,827 --> 00:10:50,121
و زندگیش داره تموم میشه
117
00:10:53,085 --> 00:10:55,337
تشنج کرد؟
118
00:10:55,672 --> 00:10:57,674
اسپاسم کرد؟
« گرفتگی عضلات »
119
00:11:00,430 --> 00:11:03,016
یهچیزی بهم بگو آلتا
120
00:11:04,812 --> 00:11:07,398
قبل از اینکه بمیره
121
00:11:08,192 --> 00:11:10,402
بیدار بود؟
122
00:11:39,282 --> 00:11:43,329
میبرنش به مرکز زندانیهای آسیب دیده
123
00:11:45,124 --> 00:11:46,374
زولما
124
00:11:47,835 --> 00:11:50,919
خودم شخصا جویای احوالش میشم
125
00:11:52,088 --> 00:11:54,714
تو جلوشونرو نگرفتی که بهش تجاوز نکنن
126
00:11:54,757 --> 00:11:57,258
الان واست مهم شده؟
127
00:11:58,135 --> 00:12:00,302
تو کی هستی هیرو؟
128
00:12:01,513 --> 00:12:03,889
اون مادرجندهای که یه دختر رو میفرسته به پیشواز مرگ
129
00:12:03,973 --> 00:12:06,766
یا بچهای که بعدش پشیمون میشه؟
130
00:12:08,185 --> 00:12:09,894
واسه من که واضحه
131
00:12:09,978 --> 00:12:12,979
ولی من همون مادرجندهرو ترجیح میدم
132
00:12:13,981 --> 00:12:17,692
ترجیح میدم بهجای اینکه دلم برات بسوزه ازت متنفر باشم
133
00:12:19,903 --> 00:12:21,778
ولی من برعکس دلم برات میسوزه
134
00:12:21,863 --> 00:12:24,155
- جدی؟ برو کص نگو
- آره جدی
135
00:12:24,240 --> 00:12:26,199
اگه همون اول میگفتی آلتا کجاست
136
00:12:26,283 --> 00:12:28,826
دخترت نمیاومد اینجا ، ولی انقدر مغرور بودی
137
00:12:28,910 --> 00:12:32,454
که اون تقاصِ غرورترو پس داد ، عذابوجدان بگیر
138
00:12:34,832 --> 00:12:36,639
عذابوجدان چیه بابا
139
00:12:36,724 --> 00:12:39,121
بیمعنیترین احساس همین عذاب وجدانه
140
00:12:39,206 --> 00:12:42,275
درضمن من و تو همین الانشهم رفتیم مرحل؟ بعد
141
00:12:42,360 --> 00:12:44,630
جدی؟ چی هست؟
142
00:12:44,715 --> 00:12:47,321
- چیه؟
- الان دیگه دشمن هستیم
143
00:12:47,406 --> 00:12:50,139
سر به سر من بذار تا منم در کونت بذارم
144
00:12:50,224 --> 00:12:52,620
بقیه میگن تو دشمن بودم کارم عالیه
145
00:12:53,126 --> 00:12:55,816
غمت نباشه ، من عاشقِ دیوونه بازیام
146
00:13:02,714 --> 00:13:05,363
- الان نه سارای
- از طرف دخترته
147
00:13:06,205 --> 00:13:08,391
گذاشته بود بالای تختت
148
00:13:32,742 --> 00:13:34,759
حق با تو بود
149
00:13:34,844 --> 00:13:37,030
تو مادر تخمیای هستی
150
00:13:40,690 --> 00:13:43,717
پس چیه که منرو به تو پیوند داده؟
151
00:13:43,844 --> 00:13:47,123
یه بندناف که یادشون رفته قیچی کنن؟
152
00:13:50,194 --> 00:13:52,254
من سعی کردم پارهاش کنم
153
00:13:52,844 --> 00:13:55,660
با دستام ، با دندونام
154
00:13:56,082 --> 00:13:57,908
تمام طول زندگیم
155
00:13:59,320 --> 00:14:01,644
میدونم تو هم اینکارو کردی
156
00:14:15,222 --> 00:14:18,086
میدونم تو هم سعی کردی فراموشم کنی
157
00:14:22,571 --> 00:14:25,891
میدونم که قبل از خیانت به آلتا تا آخرش دووم آوردی
158
00:14:34,071 --> 00:14:36,395
میدونم که بهت خیانت شد
159
00:14:58,692 --> 00:15:01,680
ولی زولما اگه یهچیز مشترک داشته باشیم
160
00:15:01,764 --> 00:15:05,334
اینه که هیچکدوم نتونستیم اون بندناف رو قطع کنیم
161
00:15:05,625 --> 00:15:07,534
ما پیوند خوردیم
162
00:15:07,784 --> 00:15:10,689
هرچقدر هم که عذاب آور باشه
163
00:15:12,891 --> 00:15:15,215
میخواستم قبل از رفتنم بغلت کنم
164
00:15:15,299 --> 00:15:17,540
ولی اینکارو نکردم
165
00:15:17,541 --> 00:15:19,380
میدونی جرا؟
166
00:15:19,716 --> 00:15:22,308
چون میدونستم دست رد به سینهام میزنی
167
00:15:22,393 --> 00:15:25,278
حتی اگه خودت هم خیلی دوست داشتی بغلم کنی
168
00:15:26,283 --> 00:15:29,503
و چون منم دارم بیشتر شبیه تو میشم فکر کنم
169
00:15:30,298 --> 00:15:32,681
شبیه یه هرز؟ واقعی میشم
170
00:15:33,352 --> 00:15:35,024
و همزمان هم دوست دارم اینطوری باشم
171
00:15:36,614 --> 00:15:39,248
هم میترسونتم
172
00:16:22,499 --> 00:16:24,824
قبل از خدافظی کردن
173
00:16:24,908 --> 00:16:26,360
یه سؤال دارم
174
00:16:28,729 --> 00:16:31,385
موقع تولدم چه اسمی روم گذاشتی؟
175
00:16:34,169 --> 00:16:37,324
میدونم که فاطیما رو مادربزرگ برام انتخاب کرد
176
00:16:38,945 --> 00:16:41,602
تو چه اسمی بهم دادی؟
177
00:16:43,389 --> 00:16:45,340
میخوام یادم بمونه
178
00:16:47,874 --> 00:16:50,211
گمشیــن بیــرون
179
00:17:33,958 --> 00:17:37,038
Vis a Vis
فصل ۴ قسمت ۷
180
00:17:37,417 --> 00:17:40,417
ترجمه از
امین اورنگ
181
00:17:40,667 --> 00:17:43,703
مهدی تقدیم به
تیوی وُرلد و سایتِ خوبِ
tvworld.info
182
00:18:30,999 --> 00:18:33,307
پشمام ماکا
183
00:18:34,064 --> 00:18:36,539
هنوز از کما بیرون نیومدی
184
00:18:37,506 --> 00:18:40,444
زدی یه پرستارو ناکار کردی
185
00:18:40,529 --> 00:18:45,146
اون لاشی باید یاد بگیره نباید از بدن لخت یه خانم عکس بگیره
186
00:18:47,036 --> 00:18:48,546
چطور مطوری؟
187
00:18:51,192 --> 00:18:52,660
همونطور که انتظار میره
188
00:18:53,207 --> 00:18:56,293
انگار که ۸ ماه تو کما بودم
189
00:18:56,582 --> 00:18:58,557
و از مرگ برگشتم
190
00:19:07,819 --> 00:19:09,464
اینجا چه غلطی میکنی؟
191
00:19:10,165 --> 00:19:10,987
چیه؟
192
00:19:11,194 --> 00:19:13,910
امیدوار بودم اون درو باز کنم
193
00:19:13,993 --> 00:19:15,968
و ببینم فرار کردی
194
00:19:19,220 --> 00:19:21,812
باید ببریم به دل کروز نه؟
195
00:19:23,666 --> 00:19:26,258
آره و من پیرتر شدم
196
00:19:26,423 --> 00:19:29,715
و اصلا آرزوی برگشتن به اون زندانرو ندارم
197
00:19:33,791 --> 00:19:35,973
الان سندوال رئیس شده
198
00:19:37,950 --> 00:19:40,173
همهچی بههم ریخته ماکا
199
00:19:40,380 --> 00:19:42,273
بدجور بهم ریخته
200
00:19:48,410 --> 00:19:50,180
فرفری خوبه؟
201
00:19:51,416 --> 00:19:54,443
کابیلا خوبه ولی تو انفرادیه
202
00:19:54,612 --> 00:19:56,924
و باید یه مدت طولانی اونجا بمونه
203
00:19:57,009 --> 00:19:57,891
چرا؟
204
00:20:01,004 --> 00:20:03,779
خب چون اونجا یه زندانِ خصوصیه
205
00:20:03,864 --> 00:20:06,260
توضیح بیشتری میخوای؟
206
00:20:06,303 --> 00:20:09,120
یه عندونیِ بدون قانونه
207
00:20:11,981 --> 00:20:13,452
همهچیرو خصوصی کردن
208
00:20:13,537 --> 00:20:16,564
زندان ، مدرسه ، بیمارستان
209
00:20:18,457 --> 00:20:21,148
ادعا میکنن که اینجوری کارساز تر میشه
210
00:20:21,233 --> 00:20:24,848
ولی الکی میگن فقط ظالمانهتر میشن
211
00:20:26,279 --> 00:20:30,568
زندان دل کروز شمالی یه تجارته با درآمد ملیونی
212
00:20:35,363 --> 00:20:37,212
من دارم بازنشسته میشم؟
213
00:20:38,475 --> 00:20:40,366
بازنشسته میشی؟
214
00:20:42,008 --> 00:20:43,815
بالاخره؟
215
00:20:44,741 --> 00:20:47,894
کاستیلوی کبیر میره کوبا تا موهیتو بنوشه
216
00:20:47,979 --> 00:20:50,291
و به سلامتی کمونیسنمها پیک بره بالا
217
00:20:50,629 --> 00:20:53,908
قبل از اینکه سربازای آمریکایی همهچیرو خراب کنن
218
00:20:54,624 --> 00:20:56,574
من باهات میام
219
00:20:58,319 --> 00:21:00,519
باهات میام کاستیلو
220
00:21:01,392 --> 00:21:03,259
میخوام زندگی کنم
221
00:21:03,343 --> 00:21:05,709
یه زندگی واقعی
222
00:21:06,167 --> 00:21:10,276
نه تو یه زندان یا محدود به یه نیمکت کیری
223
00:21:11,689 --> 00:21:13,432
باید فرار کنم
224
00:21:13,890 --> 00:21:15,176
وگرنه میمیرم
225
00:21:19,329 --> 00:21:20,698
قشنگ گوش کن...
226
00:21:20,782 --> 00:21:23,231
میدونم میخوای چی بگی
227
00:21:23,315 --> 00:21:24,892
بگی انقدر از حبست مونده
228
00:21:24,976 --> 00:21:26,968
بهت عفو مشروط میدن و از این کص و شرا
229
00:21:27,052 --> 00:21:29,168
گوش بده ازگل
230
00:21:30,249 --> 00:21:32,739
فردا آخرین روز کاریِ منه
231
00:21:34,277 --> 00:21:37,930
آخرین باریه که میتونم برات کاری کنم
232
00:21:39,758 --> 00:21:43,286
ساعت ۲ عصر میام پیشت که ازت اظهارنامه بگیرم
233
00:21:43,952 --> 00:21:46,941
وقتی تو راه دادگاهیم اسلحهام رو میگیری
234
00:21:47,025 --> 00:21:48,768
و با ماشینم میری
235
00:21:48,852 --> 00:21:51,716
یک ساعت و نیم طول میکشه تا گزارشش کنم
236
00:21:51,800 --> 00:21:53,626
تو داشبوردِ ماشینام
237
00:21:53,710 --> 00:21:56,491
مدارک جعلی و پول وجود دره
238
00:21:56,575 --> 00:21:58,900
واسه شروع دوباره کافیه
239
00:21:58,984 --> 00:22:01,682
و تا جایی که میتونی از اینجا دور میشی
240
00:22:03,759 --> 00:22:06,332
فردا آزاد میشی ماکا
241
00:22:22,694 --> 00:22:25,890
میبینم که آداب اجتماعی رو رعایت میکنید
242
00:22:30,874 --> 00:22:32,334
لباس بپوش
243
00:22:46,485 --> 00:22:49,614
بهم گفتن فرفری تو انفرادیه
244
00:22:49,824 --> 00:22:51,075
خب؟
245
00:22:58,715 --> 00:23:02,095
وقتی دخترای کوچولوم یه بیماریرو شکست میدادن
246
00:23:03,682 --> 00:23:06,478
آنفلوانزا ، گلودرد یا هر چی
247
00:23:07,773 --> 00:23:10,819
همیشه براشون هدیههای کوچک میگرفتم
248
00:23:11,279 --> 00:23:15,535
یا دعوتشون میکردم بهصرف اسنک یا بستنی
249
00:23:15,578 --> 00:23:18,415
یا میبردمشون سینما
250
00:23:18,625 --> 00:23:23,424
چون با شجاعت بیماریرو شکست داده بودن بهشون جایزه میدادم
251
00:23:24,552 --> 00:23:27,390
واسه کسی که تازه از کما اومده بیرون
252
00:23:27,599 --> 00:23:31,856
چه جایزهای میتونه مناسب باشه؟
253
00:23:33,902 --> 00:23:36,656
خب بذار فکر کنم
254
00:23:41,332 --> 00:23:43,685
بذار فرفریرو ببینم
255
00:23:45,325 --> 00:23:47,216
میدونی من چی دوست دارم؟
256
00:23:47,301 --> 00:23:50,327
که علیرغم اینکه سعی میکنی پشتِ
257
00:23:50,412 --> 00:23:54,446
نقابِ زندانی بودن قایم بشی
258
00:23:57,221 --> 00:23:59,070
من هنوز هم...
259
00:23:59,912 --> 00:24:02,601
همون زنیرو میبینم که روز اول دیدم
260
00:24:05,082 --> 00:24:08,303
که ترسیده و ضعیف و شکننده بود
261
00:24:08,765 --> 00:24:11,149
حتی دست و پا چلفتی
262
00:24:11,778 --> 00:24:13,870
ولی حساس
263
00:24:14,624 --> 00:24:17,301
که خیلی به
264
00:24:18,014 --> 00:24:19,813
محبت نیاز داشت
265
00:24:21,153 --> 00:24:22,658
در رابطه با کابیلا هم
266
00:24:22,743 --> 00:24:25,546
متأسفانه نمیتونی بری به دیدنش
267
00:24:25,631 --> 00:24:27,639
چون اون دختره قراره
268
00:24:27,723 --> 00:24:31,447
زمان زیادی تو انفرادی بمونه
269
00:24:33,122 --> 00:24:35,800
هنوزم همون خوکی هستی که به یاد میارم
270
00:24:35,884 --> 00:24:38,729
چه خصمانه
271
00:24:41,283 --> 00:24:43,626
باید سپاسگزار باشی
272
00:24:44,464 --> 00:24:47,811
فکر میکنی من چه آدم پستفطرت و حالبههم زنی هستم
273
00:24:47,896 --> 00:24:51,201
که هر روز کارشرو ول میکرد و
274
00:24:51,286 --> 00:24:55,051
هر هفته میاومد به ملاقاتت
275
00:24:59,028 --> 00:25:00,952
در کنارت
276
00:25:01,832 --> 00:25:03,785
کنار تختت
277
00:25:07,486 --> 00:25:09,480
اصلا رهات نکردم
278
00:25:25,985 --> 00:25:29,310
حتی یه روز هم کمبود محبت رو احساس نکردی
279
00:25:30,475 --> 00:25:31,056
و اگه قرار بود به روش خودم عمل کنم
280
00:25:31,722 --> 00:25:32,428
281
00:25:33,385 --> 00:25:35,546
هیچوقت فراموشش نمیکردی
282
00:25:54,296 --> 00:25:55,874
واسه ورودِ ماکارنا فریرو
283
00:25:55,958 --> 00:25:58,535
بخش ۳ رو باز کن
284
00:26:32,833 --> 00:26:35,742
کدوم گوری داری میری
285
00:26:36,740 --> 00:26:38,111
تازهکار؟
286
00:26:49,087 --> 00:26:50,791
هی موطلایی
287
00:26:51,249 --> 00:26:52,920
سورپرایز
288
00:26:58,565 --> 00:27:01,407
چقدر از دیدنت خوشحالم
289
00:27:02,621 --> 00:27:03,706
ماکا
290
00:27:05,672 --> 00:27:07,720
واسه بغل کردنت انتظار میکشیدم
291
00:27:09,101 --> 00:27:10,563
ای هرزه
292
00:27:10,647 --> 00:27:13,155
از کما اومدی بیرون ها؟
293
00:27:13,240 --> 00:27:15,872
294
00:27:15,957 --> 00:27:17,116
ماکا
295
00:27:20,723 --> 00:27:23,292
میدونستم برمیگردی
296
00:27:23,376 --> 00:27:25,033
میدونستم
297
00:27:30,422 --> 00:27:32,078
زولما کو؟
298
00:27:53,507 --> 00:27:56,573
بهم گفتن تو بودی که از ماشین لباسشویی درم آوردی
299
00:27:59,558 --> 00:28:01,505
دمت گرم
300
00:28:06,853 --> 00:28:09,545
میخواستم خودم بکشمت
301
00:28:10,707 --> 00:28:12,462
به این راحتیها نمیتونی
302
00:28:12,547 --> 00:28:15,681
آروم باش ، فعلا رو مودش نیستم
303
00:28:30,692 --> 00:28:32,949
من بخاطر حماقتم افتادم زندان
304
00:28:33,493 --> 00:28:35,374
چون عاشق یه کصکش کونی شدم
305
00:28:35,458 --> 00:28:37,506
که مجبورم کرد از شرکت خودش دزدی کنم
306
00:28:37,591 --> 00:28:40,767
بعد میخواستم واسه زنده موندن ، کنترل زندانرو
307
00:28:42,608 --> 00:28:44,279
بهدست بگیرم
308
00:28:47,374 --> 00:28:50,076
ولی الان تنها چیزی که واسم مهمه
309
00:28:51,282 --> 00:28:53,776
بیرون رفتن از این قفس تخمیه
310
00:28:58,226 --> 00:29:00,429
الان درکت میکنم
311
00:29:03,590 --> 00:29:05,502
کص و شر نگو
312
00:29:07,291 --> 00:29:09,992
من همین الانشم رفتم مرحله بعد
313
00:29:18,559 --> 00:29:20,512
واسه انتقام؟
314
00:29:26,916 --> 00:29:28,218
از سندوال؟
315
00:29:35,110 --> 00:29:37,210
بیرون رفتن از اینجا خیلی مهمه
316
00:29:37,337 --> 00:29:39,815
ولی اول باید باربیرو بکشی
317
00:29:54,692 --> 00:29:58,221
زولما منم واسه کشتنش دلایل خودمرو دارم
318
00:30:00,575 --> 00:30:02,885
ولی فرض کن کشته شد...
319
00:30:03,432 --> 00:30:06,793
فکر میکنی بعد از سندوال کی میاد ، مادر ترسا؟
320
00:30:09,694 --> 00:30:11,920
نه بابا یه کصکش مثل همون سندوال میاد
321
00:30:12,761 --> 00:30:14,903
چون مشکل از سندوال نیست
322
00:30:15,829 --> 00:30:17,971
از سیستمه
323
00:30:20,955 --> 00:30:24,232
و سیستمرو حتی زولمای کبیر هم نمیتونه تغییر بده
324
00:31:06,338 --> 00:31:07,892
اوضاع چطوره...
325
00:31:11,633 --> 00:31:14,363
یه نگهبان این ساعترو دم در بهم داد
326
00:31:14,448 --> 00:31:17,767
آره ساعتیه که پدرم برام بهجا گذاشت
327
00:31:18,146 --> 00:31:20,288
فکر میکردم قراره با ارثش ملیونر بشم ولی نه
328
00:31:20,373 --> 00:31:22,642
فقط همینرو برام گذاشت
329
00:31:25,038 --> 00:31:27,222
و میخوای من نگهش دارم
330
00:31:27,265 --> 00:31:28,609
آره
331
00:31:35,291 --> 00:31:36,996
پیتی اجباری نیست باور کن
332
00:31:37,080 --> 00:31:39,159
فقط نمیتونم اینجا نگهش دارم
333
00:31:39,243 --> 00:31:41,072
و یه جایی مخفیش کنم
334
00:31:42,654 --> 00:31:44,026
پیتی ببخشید
335
00:31:45,649 --> 00:31:48,269
اگه دوستش نداری مشکلی نیست میذارمش تو صندوق امانات
336
00:31:48,353 --> 00:31:49,600
عاشقشم
337
00:31:50,017 --> 00:31:52,096
خب یکمی زشت هست
338
00:31:52,471 --> 00:31:55,257
و واسه حدود ۴۰ سال پیشه
339
00:31:59,044 --> 00:32:00,915
ولی برش میدارم
340
00:32:01,124 --> 00:32:03,088
اینطوری یادت میفتم
341
00:32:12,424 --> 00:32:13,733
و
342
00:32:15,003 --> 00:32:17,295
از اونجایی که تا اینجا پیش اومدیم
343
00:32:19,630 --> 00:32:21,389
چطوره که
344
00:32:22,660 --> 00:32:25,688
یه ملاقات نکاحی ترتیب بدیم؟
345
00:32:32,486 --> 00:32:35,351
یا نه ، من همینطوری هم راحتم...
346
00:32:35,434 --> 00:32:38,339
عجلهای نیست نمیدونم ، تو چی تو ذهنته؟
347
00:32:43,622 --> 00:32:45,668
میترسم پیتی
348
00:32:47,061 --> 00:32:48,821
از چی؟
349
00:32:49,149 --> 00:32:51,195
که فاجعه باشه؟
350
00:32:53,284 --> 00:32:55,658
میترسم که عالی باشه
351
00:32:57,215 --> 00:33:01,676
و هر روز نتونم با احساس نکردنت کنار بیام
352
00:33:16,130 --> 00:33:18,012
هی لمس ممنوعه
353
00:33:18,095 --> 00:33:19,404
ببخشید
354
00:33:19,938 --> 00:33:21,288
ببخشید
355
00:33:54,206 --> 00:33:54,656
چیه؟
356
00:33:56,499 --> 00:33:59,716
تو خیلی کارت درسته نه؟
357
00:33:59,765 --> 00:34:01,704
چی میخوای؟
358
00:34:07,858 --> 00:34:10,081
تو آدمارو کشتی
359
00:34:10,319 --> 00:34:11,832
خب آره
360
00:34:13,916 --> 00:34:15,929
این تو هم کشتی
361
00:34:18,930 --> 00:34:20,558
خب آره
362
00:34:21,416 --> 00:34:23,404
چطوری انجامش دادی؟
363
00:34:24,896 --> 00:34:27,132
میخوای موطلاییرو بکشی نه؟
364
00:34:27,216 --> 00:34:30,033
چون با فرفری قرار میذاره
365
00:34:31,318 --> 00:34:33,471
بیپدر مچترو گرفتم
366
00:34:33,555 --> 00:34:35,460
چطوری انجامش میدی؟
367
00:34:36,124 --> 00:34:39,381
خب واسه کشتن یه آدم خیلی راه هست
368
00:34:39,466 --> 00:34:40,425
با چاقو ، غرق کردنش
369
00:34:43,350 --> 00:34:46,357
ماشین لباسشویی ، اتوبخار ، پرت کردنش از نردهها
370
00:34:46,441 --> 00:34:49,281
صورتش رو له کنی ، بسوزونیش
371
00:34:50,159 --> 00:34:51,787
نه اینطوری نه
372
00:34:53,041 --> 00:34:54,960
میخوای من عذاب بکشم؟
373
00:34:55,003 --> 00:34:56,254
نه
374
00:34:56,714 --> 00:34:58,842
پس برا چی میخوای بکشیش؟
375
00:35:02,933 --> 00:35:05,938
- مهم نیست
- وایسا ببین
376
00:35:07,817 --> 00:35:11,614
سه تا نکت؟ مهم رو وقتی میخوای کسیرو بکشی باید در نظر بگیری
377
00:35:11,699 --> 00:35:13,284
نکت؟ شمار؟ ۱
378
00:35:13,493 --> 00:35:16,289
یارو برات اهمیتی داره؟
379
00:35:16,457 --> 00:35:17,945
آره داره
380
00:35:19,393 --> 00:35:20,798
نکت؟ شمار؟ ۲
381
00:35:21,668 --> 00:35:24,603
واست سخته که یارو رو بکشی؟
382
00:35:25,596 --> 00:35:27,001
خیلی
383
00:35:27,457 --> 00:35:30,525
نکت؟ شمار؟ ۳ و آخری
384
00:35:31,283 --> 00:35:34,099
خایهاش رو داری
385
00:35:36,580 --> 00:35:39,817
که وقتی داری میکشیش تو چشماش نگاه کنی؟
386
00:35:42,634 --> 00:35:43,979
راستشرو بگم؟
387
00:35:44,737 --> 00:35:45,997
آره
388
00:35:46,166 --> 00:35:48,217
نه راستش
389
00:35:53,368 --> 00:35:57,219
خب اگه چاقو رو فاکتور بگیریم بهترین مورد بالشه
390
00:35:57,262 --> 00:36:00,694
- بالش؟
- با بالش خفهاش میکنی
391
00:36:01,239 --> 00:36:04,797
یکم مقاومت میکنه ، لگد میزنه ولی یه دقیقه بعدش...
392
00:36:04,882 --> 00:36:07,686
پوف ، ریقِ رحمترو سر میکشه
393
00:36:19,704 --> 00:36:23,136
وقتی خواستی انجامش بدی بهم بگو
394
00:36:23,682 --> 00:36:26,612
میخوام قبلش باهاش سکس کنم
395
00:36:28,288 --> 00:36:30,171
الان دارم بهت میگم که
396
00:36:30,674 --> 00:36:32,348
برو سراغش
397
00:36:33,898 --> 00:36:35,111
398
00:36:35,866 --> 00:36:38,210
399
00:36:38,295 --> 00:36:40,848
400
00:36:43,821 --> 00:36:46,374
به تره با اون حالت صورتش نگاه نکنید
401
00:36:46,459 --> 00:36:48,468
اوه دخترم انگار حالت بده
402
00:36:48,553 --> 00:36:51,106
اون موادا حالترو بدتر کردن نه؟
403
00:36:51,191 --> 00:36:54,539
از شرشون خلاص شو
404
00:36:54,624 --> 00:36:56,029
تره
405
00:36:56,444 --> 00:36:58,097
همهچی مرتّبه؟
406
00:36:59,173 --> 00:37:01,323
نه پیتی گفت که...
407
00:37:01,407 --> 00:37:03,763
واسه خودمون ترتیب یه ملاقات نکاحی بدیم
408
00:37:03,847 --> 00:37:07,030
اوووف ملاقات نکاحی ، میخواد ترتیبترو بده نه؟
409
00:37:07,114 --> 00:37:10,215
- میخواد جرت بده
- هورا هورا
410
00:37:10,298 --> 00:37:12,407
تره خیلی خوشحاله
411
00:37:12,490 --> 00:37:14,392
چون قراره گوش بخوره
412
00:37:14,475 --> 00:37:18,031
گوشتِ گوسفندی
413
00:37:19,107 --> 00:37:19,561
تره ، دختر
414
00:37:20,307 --> 00:37:22,332
من حتی آخرین باری که سکس داشتم یادم نمیاد
415
00:37:22,416 --> 00:37:23,701
خب واسه من...
416
00:37:23,785 --> 00:37:26,150
بیست یورو واسه سکس گرفتم و خیلیهم سریع ارضا شد
417
00:37:26,234 --> 00:37:27,851
چه بد دخترم
418
00:37:27,935 --> 00:37:31,129
تره پس قضیه با پیتی جدیه؟
419
00:37:31,213 --> 00:37:32,249
نمیدونم
420
00:37:32,333 --> 00:37:35,901
دخترم دنیا داره به روت میخنده
421
00:37:35,985 --> 00:37:39,179
نمیدونم والا دنیا همش تو روم میرینه
422
00:37:39,263 --> 00:37:41,959
تا حالا لخت زیر دوش منرو دیدین؟
423
00:37:42,043 --> 00:37:45,984
همش استخونم ، بدنم پر از سوراخ موراخ
424
00:37:46,068 --> 00:37:47,769
بخیه و زخمه
425
00:37:47,853 --> 00:37:50,590
اون روز دیدم یکی از دندونام شکسته ، اینجا
426
00:37:50,674 --> 00:37:51,794
ببین تره
427
00:37:52,749 --> 00:37:55,084
یارو میتونست تو قبرستون
428
00:37:55,165 --> 00:37:58,063
ولت کنه و بره ولی همچین کاری کرد؟
429
00:37:58,145 --> 00:37:59,151
کرد؟
430
00:37:59,232 --> 00:38:00,359
نه نکرد
431
00:38:00,883 --> 00:38:03,459
و چی خواسته؟ که باهات سکس داشته باشه
432
00:38:03,541 --> 00:38:04,852
433
00:38:07,013 --> 00:38:09,255
دستاشرو تا آرنج میکنی تو دهان
434
00:38:09,341 --> 00:38:12,134
آخه خیلی سال گذشته ، خیلی چیزا پیش اومده
435
00:38:12,220 --> 00:38:13,531
خرابش میکنم...
436
00:38:13,617 --> 00:38:15,521
دخترم چقدر غر میزنی
437
00:38:15,564 --> 00:38:18,781
انقدر منفی نباف برا خودت
438
00:38:18,867 --> 00:38:21,067
حقیقت اینه که من...
439
00:38:21,153 --> 00:38:24,031
فکر کنم اگه دستشرو بذاره رو بدنم از ترس فرار میکنم
440
00:38:24,116 --> 00:38:25,809
مث یه نوجوون
441
00:38:26,487 --> 00:38:27,926
شجاع باش
442
00:38:28,308 --> 00:38:31,313
باید مثل یه شیطان بری تو اتاق
443
00:38:31,398 --> 00:38:33,048
باید در حالی که میری داخل با خودت ور بری
444
00:38:35,420 --> 00:38:37,705
جوری که مردا خشمشونرو خالی میکنن
445
00:38:37,791 --> 00:38:39,569
هرزه بازی در نیارین ناموسا
446
00:38:39,649 --> 00:38:42,059
447
00:38:42,139 --> 00:38:44,826
ببین چی برات دارم
448
00:38:45,499 --> 00:38:47,370
بگیرش یالا
449
00:38:50,783 --> 00:38:52,655
این دیلدوی آنابل نیست؟
450
00:38:53,654 --> 00:38:55,609
الان بهش میگیم کیر سرخپوستی
451
00:38:55,693 --> 00:38:57,149
452
00:38:58,689 --> 00:39:01,601
لعنتی نه نه نمیتونم
453
00:39:01,685 --> 00:39:04,264
چرا نه ؟ چی میگی بابا؟ بیا اینجا
454
00:39:04,348 --> 00:39:06,178
حماقت نکن ، خیلیها این دیلدو رو میخوان
455
00:39:06,262 --> 00:39:07,884
تازه پیشگیرانه هم هست
456
00:39:07,968 --> 00:39:10,672
- نه احساس بدی بهم میده
- احساس بد؟
457
00:39:10,756 --> 00:39:13,459
ببین فقط کافیه برش داری
458
00:39:13,544 --> 00:39:15,665
و سر تا سر واژنت بمالونیش
459
00:39:15,749 --> 00:39:17,410
و میبینی وقتی میری تو اتاق ملاقات
460
00:39:17,494 --> 00:39:19,862
قلبت از یه ساعتهم آرومتر میزنه
461
00:39:20,237 --> 00:39:22,356
بگیرش تره یالا
462
00:39:22,440 --> 00:39:24,600
بیا دختر بیا
463
00:39:31,832 --> 00:39:34,532
این یه دست مقدسه که میگه تو پاک شدهای
464
00:39:36,694 --> 00:39:38,854
نمیدونم چرا وقتی نصیحت میخوام میام پیش شما
465
00:39:38,938 --> 00:39:40,350
یالا برو تو
466
00:39:40,434 --> 00:39:41,846
تازه واسه تازهکارا هم سایزش مناسبه
467
00:39:41,930 --> 00:39:43,425
دختر کثیف بدو بدو
468
00:39:43,966 --> 00:39:46,168
میرم تمرین کنم ، کسی مزاحمم نشه
469
00:39:47,291 --> 00:39:48,457
تنهام بذارید
470
00:39:48,541 --> 00:39:50,832
آبهم بهش بده
471
00:40:21,749 --> 00:40:25,498
میدونی از چی این زندان بیشتر بدم میاد؟
472
00:40:29,874 --> 00:40:31,040
بذار تو دهانت
473
00:40:31,124 --> 00:40:32,248
474
00:40:32,333 --> 00:40:33,582
475
00:40:35,916 --> 00:40:37,165
چیزی که خیلی بدم میاد
476
00:40:37,249 --> 00:40:40,290
اینه که اونا بهم میگن کی باید دندونامرو مسواک بزنم
477
00:40:41,041 --> 00:40:42,379
قوانین
478
00:40:43,343 --> 00:40:45,644
میگن چیکار کنم یا نکنم
479
00:40:45,729 --> 00:40:49,579
یا کجا یا چطوری انجامش بدم
480
00:40:50,166 --> 00:40:54,141
ما همه حق داریم واسه مقدّسترین چیز تصمیم بگیریم
481
00:40:55,021 --> 00:40:56,695
چطور زندگی کنیم
482
00:40:56,738 --> 00:40:58,704
و چطور بمیریم
483
00:41:17,457 --> 00:41:18,704
میدونی؟
484
00:41:24,819 --> 00:41:27,480
وقتی یه استار نگاه میکردم
485
00:41:30,267 --> 00:41:33,552
که چقدر کوچولو بود و چقد سیم بهش وصل بود
486
00:41:37,213 --> 00:41:39,916
فقط به این فکر میکردم که
487
00:41:40,333 --> 00:41:42,994
خدا کنه خدا نذاره عذاب بکشه
488
00:41:43,078 --> 00:41:45,032
که اذیت نشه
489
00:41:45,116 --> 00:41:47,735
چون بهخدا قسم
490
00:41:48,485 --> 00:41:51,395
قلبم آتیش میگرفت
491
00:41:56,720 --> 00:41:59,755
و همش میگفتم اگه بیان بهم بگن که
492
00:41:59,839 --> 00:42:01,918
واسه دخترت درمانی نیست
493
00:42:08,532 --> 00:42:10,278
باید سیمهارو جدا کنیم
494
00:42:13,357 --> 00:42:14,812
چی میشه؟
495
00:42:20,053 --> 00:42:22,090
خیلی دوستت دارم
496
00:42:26,916 --> 00:42:28,749
و بهخدا قسم
497
00:42:28,875 --> 00:42:31,916
که قبل از اینکه اون لاشی منتقلت کنه
498
00:42:36,502 --> 00:42:39,627
کمکت میکنم بمیری
499
00:42:41,462 --> 00:42:43,295
کمکت میکنم
500
00:44:10,738 --> 00:44:12,571
عجیبه که اینجا میبینمت
501
00:44:12,655 --> 00:44:13,946
تو سلولی که
502
00:44:14,031 --> 00:44:16,739
دو هفته پیش دخترم توش بود
503
00:44:16,907 --> 00:44:20,323
ببین اگه میخوای تسلیت بگم
504
00:44:20,408 --> 00:44:22,657
بهتره دنبال یکی دیگه بگردی ، چون نمیگم
505
00:44:23,325 --> 00:44:24,866
اون مرده
506
00:44:26,618 --> 00:44:28,201
طبق شواهدِ دیگران
507
00:44:28,285 --> 00:44:31,327
از ارتفاع ۱۰۰۰متری از هلیکوپتر پرید پایین
508
00:44:32,786 --> 00:44:36,203
راه عجیبی بود واسه فرار نه؟
509
00:44:42,873 --> 00:44:44,580
ببین زولما
510
00:44:46,457 --> 00:44:49,072
بخاطر تو بچهام رو از دست دادم
511
00:44:49,364 --> 00:44:52,145
بخاطر تو خانوادهام رو از دست دادم
512
00:44:53,599 --> 00:44:56,630
در واقع هرچیزی داشتم بخاطر تو از دست دادم
513
00:44:58,001 --> 00:45:01,156
هر اتفاق بدی برات میفته حقته
514
00:45:02,486 --> 00:45:04,436
هرچی تو بگی...
515
00:45:05,932 --> 00:45:09,087
میدونی بار اول چرا افتادم زندان؟
516
00:45:09,462 --> 00:45:12,783
واسه کشتن مردی دخترمرو موقع تولد ازم قاپید
517
00:45:14,902 --> 00:45:17,101
آیا کشتنش دنیارو تغییر داد؟
518
00:45:18,390 --> 00:45:20,465
اصلا چیزی رو عوض کرد؟
519
00:45:22,999 --> 00:45:24,786
من همهچیرو از دست دادم
520
00:45:25,723 --> 00:45:28,149
ولی اگه هزار بار دیگه هم برگردم عقب میکشمش
521
00:45:32,832 --> 00:45:36,164
شاید کشتن سندوال چیزیرو عوض نکنه
522
00:45:37,082 --> 00:45:38,539
شاید
523
00:45:39,624 --> 00:45:42,164
ولی اینرو بدون موطلایی
524
00:45:42,249 --> 00:45:45,414
بعضی وقتها باید کاری که لازمهرو انجام بدی
525
00:45:45,665 --> 00:45:47,206
همین
526
00:45:49,707 --> 00:45:53,248
و وقتی دم درواز؟ جهنم ایستادم
527
00:45:54,041 --> 00:45:55,998
و شیطان ازم میپرسه
528
00:45:56,082 --> 00:45:59,706
چه غلطی کردی که این همه آتیش نصیبت شده؟
529
00:46:00,207 --> 00:46:01,998
بهش میگم
530
00:46:02,041 --> 00:46:04,748
دو تا حرومزادهرو نفله کردم
531
00:46:08,999 --> 00:46:10,375
شبت خوش
532
00:46:53,184 --> 00:46:54,893
یه روز خاطره انگیز
533
00:46:55,604 --> 00:46:59,107
که در تاریخِ خانواد؟ کروز ماندگار خواهد شد
534
00:46:59,192 --> 00:47:00,776
بالاخره ، دو تا پیمانکار قراردادِ
535
00:47:00,861 --> 00:47:03,864
دو زندانِ بعدی کروز رو قبول کردن ، تبریک میگم ماگدالنا
536
00:47:03,948 --> 00:47:05,324
برای همین اینجام سندوال
537
00:47:05,408 --> 00:47:09,329
میخوام در اسرع وقت مدیریت جدید این زندانهارو معرفی کنم
538
00:47:10,123 --> 00:47:12,000
میخوام روراست باشم
539
00:47:12,001 --> 00:47:15,796
پیدا کردن کسی که اینکار رو درک کنه سخته
540
00:47:16,799 --> 00:47:20,636
کسی که بر کار مسلط بشه
541
00:47:25,018 --> 00:47:27,729
زندانیها اشتباهات جامعه هستن
542
00:47:27,814 --> 00:47:30,650
و چهکسی میخواد اون اشتباهاترو قبول کنه؟
543
00:47:30,734 --> 00:47:33,487
کی میخواد تو صورتشون نگاه کنه؟
544
00:47:37,952 --> 00:47:40,538
واسه همینه که کار تورو تحسین میکنم سندوال
545
00:47:41,457 --> 00:47:43,294
تو دل و جرأت داری
546
00:47:45,424 --> 00:47:48,305
میخوام که تو سرپرست جدیدِ
547
00:47:48,390 --> 00:47:50,685
تمامیِ زندانهای کروز باشی
548
00:47:51,396 --> 00:47:54,444
مثل همون ریاسته ولی یه درجه بالاتر
549
00:47:57,118 --> 00:47:59,247
نظرت چیه؟
550
00:48:33,117 --> 00:48:34,787
خوبی؟
551
00:48:50,281 --> 00:48:54,498
انگار که هم؟ دنیا متوقف شده
552
00:48:57,465 --> 00:48:59,677
احساس آرامش میکنم
553
00:49:06,444 --> 00:49:09,658
این کار خیلی از مواد زدن بهتره
554
00:49:18,930 --> 00:49:22,772
بعد از مدتها واسه اولین بار احساس زیبایی میکنم
555
00:50:06,999 --> 00:50:08,321
سوله
556
00:50:09,852 --> 00:50:11,505
من باید برم
557
00:50:11,755 --> 00:50:14,193
واسه قضی؟ چینیها باید برم دادگاه
558
00:50:14,939 --> 00:50:16,054
خب؟
559
00:50:17,337 --> 00:50:20,272
خب نمیخواستم بدون اینکه
560
00:50:20,604 --> 00:50:23,250
بهت بگم چقدر دوستت دارم برم
561
00:50:23,334 --> 00:50:25,028
منم دوستت دارم دخترم
562
00:50:25,112 --> 00:50:27,137
خیلی زیاد
563
00:50:32,059 --> 00:50:34,374
چینیها قضیهشون چیه؟
564
00:50:34,499 --> 00:50:37,063
کاری باهات کردن؟
565
00:50:42,071 --> 00:50:43,436
میدونی چیه؟
566
00:50:43,685 --> 00:50:46,001
از صمیم قلبم بهت غبطه میخورم
567
00:50:46,747 --> 00:50:49,767
خیلی چیزا هستن که دوست دارم فراموششون کنم
568
00:50:53,740 --> 00:50:55,353
تا بعد
569
00:52:45,464 --> 00:52:48,359
یالا سواله غذاترو تموم کن داریم میریم
570
00:52:48,443 --> 00:52:50,097
کجا؟
571
00:52:50,222 --> 00:52:52,414
میبرنت به مرکز جدید
572
00:52:52,746 --> 00:52:55,890
ولی قرار بود ۴ روز دیگه منتقل بشم
573
00:52:56,512 --> 00:52:57,918
برنامه عوض شد
دستور از بالا رسید
574
00:52:57,919 --> 00:53:00,318
یالا بجنب بریم
575
00:53:00,402 --> 00:53:01,766
کجا میری؟
576
00:53:01,850 --> 00:53:04,290
نه نکن نه
577
00:53:04,374 --> 00:53:06,431
یه لحظه وایسا
578
00:53:06,520 --> 00:53:08,883
باید با سندوال حرف بزنم اون خبر داره
579
00:53:08,972 --> 00:53:10,985
درضمن با دوستامم خدافظی نکردم
580
00:53:11,074 --> 00:53:13,218
خب بعدا براشون نامه بنویس
581
00:53:13,307 --> 00:53:15,714
- بجنب بریم
- نمیخوام
582
00:53:15,803 --> 00:53:19,699
نه نمیخوام
583
00:53:20,182 --> 00:53:23,246
ولش میکنی یا نه؟
584
00:53:23,291 --> 00:53:25,298
- کافیه
- وارگاس بگیر بشین
585
00:53:25,383 --> 00:53:26,804
نمیخوام نمیشینم
586
00:53:26,889 --> 00:53:28,645
- نمیشینی لاشی؟
نه نمی...
587
00:53:29,482 --> 00:53:31,949
حرومزاد؟ مادرجنده
588
00:53:32,034 --> 00:53:33,372
بسه
589
00:53:33,666 --> 00:53:35,505
آرامش رو حفظ کن
590
00:53:35,590 --> 00:53:38,350
مگه خودت نمیخواستی مادرجنده باشم؟ اینم از این
591
00:53:39,522 --> 00:53:41,069
این که مادرجندگی نیست
592
00:53:41,154 --> 00:53:44,206
این یه نوجوونه که میخواد خودی نشون بده
593
00:53:44,291 --> 00:53:46,707
و اینجا ما زنان بالغ هستیم
594
00:53:55,583 --> 00:53:59,498
اون فقط میخواد بره با سندوال حرف بزنه
595
00:53:59,832 --> 00:54:03,165
ببنید کص خر رو ، فکر کردی کی هستی لاشی؟
596
00:54:04,291 --> 00:54:06,165
یه دلقک اتحادی؟ صنفی؟
597
00:54:06,249 --> 00:54:09,831
دلقک آره ، ولی اتحادی؟ صنفی نه
598
00:54:10,416 --> 00:54:12,206
فقط میخوام بری پایین پیش سندوال
599
00:54:12,624 --> 00:54:16,173
فضولی نکن
600
00:54:16,352 --> 00:54:18,569
بشین
601
00:54:18,749 --> 00:54:20,414
- یالا بشین
- نشینم چی؟
602
00:54:20,489 --> 00:54:22,599
- بشین بشین
- نشینم چی؟
603
00:54:23,970 --> 00:54:26,710
نشینی اون صورت خوشگلترو خرد میکنم
604
00:54:29,747 --> 00:54:30,709
خفه شین
605
00:54:32,191 --> 00:54:34,116
میدونی داری به چی تبدیل میشی؟
606
00:54:34,191 --> 00:54:37,375
یه محکومِ سابقِ بدبخت با یه زن
607
00:54:37,450 --> 00:54:40,189
و دو تا بچه ، حتما کتکشونهم میزنی
608
00:54:40,301 --> 00:54:43,522
حداقل میشی پدرِ خودت هیرو
مگه همینرو نمیخواستی؟
609
00:54:44,041 --> 00:54:46,285
هیرو چیکار میکنی کصخل
610
00:54:48,531 --> 00:54:49,943
بسه لعنتی
611
00:54:51,233 --> 00:54:52,312
نکن هیرو
612
00:54:52,397 --> 00:54:54,349
ببرید عقب آرومش کنید
613
00:54:54,434 --> 00:54:55,888
بیناموس
614
00:55:00,420 --> 00:55:02,248
مادرجنده
615
00:55:02,332 --> 00:55:04,392
سندوال فوری بیا به غذاخوری
616
00:55:04,477 --> 00:55:05,822
از کنترل خارج شده
617
00:55:05,908 --> 00:55:08,094
هشدار فوق امنیتی
618
00:55:08,179 --> 00:55:09,819
باید بیای پایین
619
00:55:52,769 --> 00:55:55,712
همینجا تو راهرو منتظرم بمون
620
00:56:03,916 --> 00:56:05,498
هیرو میشه آروم بشی؟
621
00:56:05,583 --> 00:56:07,790
آروم باش ، آروم
622
00:56:38,749 --> 00:56:39,123
من نمیذارم
623
00:56:39,208 --> 00:56:41,290
تو از اینجا خارج نمیشی
624
00:56:41,374 --> 00:56:43,748
و به قولی که بهت دادم عمل میکنم
625
00:56:45,583 --> 00:56:48,415
چتونه پدرسگها؟
626
00:56:51,416 --> 00:56:52,697
سندوال
627
00:56:54,364 --> 00:56:55,175
سندوال
628
00:56:57,654 --> 00:56:59,191
بهم قول دادی...
629
00:56:59,790 --> 00:57:03,378
که ۴ روز دیگه منتقلم کنی
630
00:57:03,977 --> 00:57:06,411
درک میکنم اگه همهچیز افتاده باشه جلو
631
00:57:06,498 --> 00:57:10,000
ولی ازت میخوام بذاری یه روز دیگه اینجا بمونم لطفا
632
00:57:10,086 --> 00:57:11,709
چون باید کارامرو راست و ریس کنم
633
00:57:11,795 --> 00:57:14,870
با دوستام خدافظی کنم
634
00:57:14,957 --> 00:57:17,794
- با دل کروز خدافظی کنم
- سوله سوله
635
00:57:20,671 --> 00:57:21,843
بخاطرِ اینا؟
636
00:57:21,919 --> 00:57:24,605
میدونی که همیشه میتونی با من حرف بزنی و من هیچوقت
ناامیدت نمیکنم
637
00:57:24,681 --> 00:57:26,270
- هرگز
- ولی نمیتونم
638
00:57:26,346 --> 00:57:28,616
- هیچوقت ناامیدت نمیکنم
- ببین سندوال
639
00:57:28,692 --> 00:57:31,151
همیشه هرچی ازم خواستیرو بهت دادم
640
00:57:32,249 --> 00:57:34,290
پس میشه تا فردا بمونم؟
641
00:57:34,378 --> 00:57:36,203
سوله ، سوله ، سوله
642
00:57:37,029 --> 00:57:38,419
نه اینطوری نمیشه
643
00:57:40,245 --> 00:57:43,373
همین الان ببریدش به ماشین انتقال
644
00:57:44,026 --> 00:57:47,111
سوله میره و تمام
645
00:57:59,541 --> 00:58:01,903
سوله جایی نمیره
646
00:58:11,441 --> 00:58:13,761
نمیره ، لعنتی
647
00:58:16,416 --> 00:58:18,246
سوله میمونه
648
00:58:19,579 --> 00:58:22,200
سوله نمیره
649
00:58:22,284 --> 00:58:24,156
سوله نمیره
650
00:58:40,886 --> 00:58:42,841
تو غذاخوری نیروی کمکی میخوایم
651
00:58:42,925 --> 00:58:45,463
نگهبانا همین الان نیروی کمکی بیاد
652
00:59:01,736 --> 00:59:11,098
سوله جایی نمیره سوله جایی نمیره
653
00:59:24,708 --> 00:59:25,872
چیکار میکنی؟
654
00:59:25,956 --> 00:59:27,994
نمیدونم فکر کنم به همه چی گند میزنم باز
655
00:59:28,079 --> 00:59:29,950
نمیفهمی این آخرین شانس واسه
656
00:59:30,035 --> 00:59:31,823
- آزاد شدنته؟
- چرا
657
00:59:36,110 --> 00:59:38,273
ولی کامل آزاد نمیشم که
658
00:59:39,898 --> 00:59:43,267
چون خیلی چیزارو اینجا رها میکنم
659
00:59:59,457 --> 01:00:01,083
دمت گرم کاستیلو
660
01:00:18,604 --> 01:00:19,896
مرسی
661
01:00:25,069 --> 01:00:26,528
برا همه چی
662
01:00:26,905 --> 01:00:59,524
سوله جایی نمیره سوله جایی نمیره
663
01:01:00,067 --> 01:01:02,068
سوله جایی نمیره
664
01:01:24,636 --> 01:01:27,222
امروز روزِ مُردنِ تو نبود دست و پا چلفتی
665
01:02:07,268 --> 01:02:09,770
بیاید تو جلوشونرو بگیرید
666
01:02:09,854 --> 01:02:11,855
لهشون کنید
667
01:03:41,082 --> 01:03:43,331
یه چیزیرو خوب تو مغزت فرو کن
668
01:03:43,415 --> 01:03:46,498
شیطانِ رجیم از جهنم
669
01:03:47,374 --> 01:03:50,831
بهت اطمینان میدم انقدر تو انفرادی میمونی
670
01:03:50,915 --> 01:03:53,373
و تنها کاری که میکنی
671
01:03:53,457 --> 01:03:56,581
اینه که از ته قلبت گریه کنی
672
01:03:57,416 --> 01:03:59,081
و همون اشکهارو بخوری...
673
01:04:07,874 --> 01:04:10,873
زولمارو ول کن ، پـــدرسَگ
674
01:04:13,082 --> 01:04:14,831
جَنــــــگ