1
00:00:01,977 --> 00:00:04,348
آنچه گذشت
2
00:00:17,862 --> 00:00:20,814
شما كي هستيد ؟
هواپيماي ما سقوط كرد
3
00:00:20,905 --> 00:00:23,987
پرواز شماره 815 ؟
تو در قسمت انتهاي هواپيما بودي ؟
4
00:00:26,159 --> 00:00:29,573
بريد عقب
منو بكش بالا
5
00:00:31,287 --> 00:00:35,329
همه چيز مرتبه . ما صحبت كرديم و اونا باور كردن كه توي هواپيما بوديم
6
00:00:35,415 --> 00:00:37,572
فكر كنم همه ما توي پرواز اوشينك با هم بوديم
7
00:00:37,667 --> 00:00:40,831
چند نفر از شما نجات پيدا كرديد ؟
حدود 23 نفر
8
00:00:48,757 --> 00:00:51,128
فكر كردم گفتي كه 23 نفريد
9
00:00:52,426 --> 00:00:54,583
بوديم
10
00:01:17,108 --> 00:01:19,230
چهار روز مي گذره
11
00:01:22,028 --> 00:01:23,854
مدت زيادي نگذشته
12
00:01:23,947 --> 00:01:26,318
اونا گفتن ممكنه دو هفته بگذره تا به مسير اصلي برسن
13
00:01:26,407 --> 00:01:30,188
منظورم اينه كه مايكل مي دونه داره چيكار مي كنه
فكر كنم اتفاقي براشون
14
00:01:32,244 --> 00:01:33,618
چيه ؟
15
00:01:34,620 --> 00:01:36,196
چي شده ؟
16
00:01:39,373 --> 00:01:45,622
سان چي شده ؟
حلقه ازدواجم گم شده
17
00:04:55,502 --> 00:04:57,956
هي پسر
18
00:04:58,045 --> 00:04:59,289
به فكر
19
00:04:59,379 --> 00:05:01,251
سان هستي
20
00:05:01,338 --> 00:05:03,578
دوباره مي بينيش
21
00:05:03,673 --> 00:05:05,545
به زودي
22
00:05:06,426 --> 00:05:08,132
خب ؟
23
00:05:10,761 --> 00:05:15,752
هي ، فكر كنم اونا دارن تصميم ميگيرن كه با ما چيكار كنن
24
00:05:19,559 --> 00:05:22,309
فكر كنم مي خوان ما رو بخورن
25
00:05:24,270 --> 00:05:26,261
خيلي خب همه بلند شيد
26
00:05:26,355 --> 00:05:28,642
بايد حركت كنيم
27
00:05:31,525 --> 00:05:32,638
كجا حركت كنيم ؟
28
00:05:32,734 --> 00:05:35,769
بايد به ما كمك كنيد تا آب و غذا بياريم
29
00:05:35,861 --> 00:05:37,567
چيكار بايد بكنيم ؟
30
00:05:37,654 --> 00:05:40,855
بايد اين كار رو بكنيم براي اينكه راه درازي در پيش داريم
31
00:05:40,948 --> 00:05:43,781
راه دراز به كجا ؟
32
00:05:43,867 --> 00:05:46,107
برمي گرديم به جايي كه شما از اونجا اومديد
33
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست
D@voooood
34
00:05:51,500 --> 00:05:56,500
"LOST"
فصل 2
قسمت 5 : ... و يافت شد
35
00:06:15,678 --> 00:06:17,715
خبري نيست
36
00:06:28,312 --> 00:06:31,928
هي ، مايك ، فكر كنم بهتره همينجا زنداني باشيم
37
00:06:32,023 --> 00:06:35,472
جدي ؟ خوب ، مي خوام ببينم اينجا چه خبره
38
00:06:35,567 --> 00:06:37,973
قبل از اينكه بخوام تصميمي بگيرم
39
00:06:38,068 --> 00:06:39,940
خيلي خب ، افراد گوش كنيد
40
00:06:41,446 --> 00:06:44,065
بايد هرچي مي تونيد غذا و آب جمع آوري كنيم
41
00:06:44,156 --> 00:06:47,404
دو نفري حركت مي كنيم . هرچي مي توانيد سريعتر راه بريد
42
00:06:47,491 --> 00:06:49,317
هيچ صدايي ازتون درنياد
43
00:06:49,410 --> 00:06:52,528
شايد بهتر باشه يه دقيقه صبر كنيم و برامون توضيح بدي كه
44
00:06:52,620 --> 00:06:56,994
اينجا چه خبره كه اينقدر محتاط عمل مي كني ؟
45
00:06:57,081 --> 00:06:58,871
مي دوني چيه ؟ ايده خوبيه
46
00:06:58,957 --> 00:07:02,952
شايد تو راه براي هم ، داستانمون رو گفتيم
بايد يه ديدي به اطراف بندازم
47
00:07:03,043 --> 00:07:08,082
قبل از حركت
سيدني ، باهاش برو
48
00:07:08,171 --> 00:07:11,289
ليبي ، ببين چه ميوه اي مي توني جمع كني
49
00:07:11,382 --> 00:07:15,294
اون هم با خودت ببر
اسمش مايكله
50
00:07:15,385 --> 00:07:18,503
خيلي خب ، باشه مايكل
51
00:07:18,595 --> 00:07:21,510
صبر كن
چيزي نيست ، نگران نباش
52
00:07:21,597 --> 00:07:25,178
من و برنارد ، ميريم ماهي بگيريم
ماهي ؟
53
00:07:25,266 --> 00:07:29,391
اين مرد بلده ماهي بگيره
اگه جاي تو بودم . اونو با خودم مي بردم
54
00:07:29,478 --> 00:07:32,679
باشه ، اون هم با ما مياد
55
00:07:55,286 --> 00:07:56,909
سان
56
00:07:58,455 --> 00:08:00,113
چيزي شده ؟
57
00:08:00,206 --> 00:08:02,281
حلقه ازدواجم رو گم كردم
58
00:08:07,168 --> 00:08:10,036
آخرين باري كه ديديش كي بود ؟
59
00:08:12,922 --> 00:08:15,790
چون خيلي توي ديدم بود نمي دونم
60
00:08:15,883 --> 00:08:17,958
دقيقا نمي دونم
61
00:08:21,594 --> 00:08:24,379
من يكبار حلقه ازدواجم رو گم كردم
62
00:08:24,471 --> 00:08:29,296
همه جارو گشتم
63
00:08:29,392 --> 00:08:32,724
مثل ديوانه ها
سطل زباله بيرون خانه رو گشتم
64
00:08:32,810 --> 00:08:35,346
تمام كيسه ها و سطل ها
65
00:08:35,437 --> 00:08:38,008
حتي لوله هاي حمام خونه رو از همه جدا كردم
66
00:08:38,105 --> 00:08:42,350
براي اينكه فكر كردم ممكنه با آب حمام ، پايين رفته باشه
67
00:08:42,442 --> 00:08:44,564
همسرت چي گفت ؟
68
00:08:44,651 --> 00:08:47,566
اون هيچوقت متوجه نشد
چطور ممكنه ؟
69
00:08:47,654 --> 00:08:52,609
رفتم به جواهر سازي و سافرش يه مدل مثل اون رو دادم
70
00:08:59,702 --> 00:09:03,827
در حال حاضر توي كشوي لباسهام در خانه ، بلا استفاده افتاده
71
00:09:07,417 --> 00:09:10,036
مي تونم در پيدا كردنش بهت كمك كنم
72
00:09:10,127 --> 00:09:13,825
نه ، ممنونم مطمئنم پيدا ميشه
73
00:09:31,473 --> 00:09:33,796
هي ، هي
74
00:09:35,226 --> 00:09:37,762
مي خواي اينجا به ما كمك كني ؟
75
00:09:40,813 --> 00:09:42,970
چيزي مي خواي بخوري ؟
76
00:09:43,064 --> 00:09:44,972
بيا كمكمون كن
77
00:09:51,820 --> 00:09:54,772
مگه من به زبان كره اي حرف زدم ؟
78
00:10:17,879 --> 00:10:19,787
ماهي
79
00:12:12,204 --> 00:12:14,775
متاسفم مايكل
براي چي متاسفي ؟
80
00:12:14,872 --> 00:12:19,531
از اينكه تو و دوستانت رو داخل گودال انداختيم
81
00:12:19,625 --> 00:12:22,196
دوستانم
چي ؟
82
00:12:22,293 --> 00:12:25,494
هرگز به عنوان يك دوست بهش فكر نكردم يكي از اونا دوستمه
83
00:12:25,587 --> 00:12:29,001
فكر كنم اون سفيد پوسته نباشه
آره ، اون سفيد پوسته ، دوستم نيست
84
00:12:29,090 --> 00:12:34,045
هرگز فكر نمي كردم كسي رو ببينم كه اينقدر ترسيده باشه
85
00:12:34,134 --> 00:12:38,710
خوب مي دونم معني ترس چيه
به همين دليل بود كه ما رو توي گودال انداختيد ؟
86
00:12:38,804 --> 00:12:40,926
براي اينكه ترسيده بوديد ؟
87
00:12:41,015 --> 00:12:44,133
اين كارو كرديم براي اينكه اعتماد نداشتيم
88
00:12:47,143 --> 00:12:49,218
پس اينطور
89
00:12:49,312 --> 00:12:51,599
ميوه ها كجا هستن ؟
90
00:12:51,688 --> 00:12:55,979
ما ميوه هاي درختهاي اينجا رو لخت كرديم .
بعضي وقتها مي توني از روي زمين پيدا كني
91
00:12:56,066 --> 00:12:59,931
چرا داخل جزيره نميريد ؟ سمت ما ، پر از درختهاي ميوه س
92
00:13:00,027 --> 00:13:02,777
ما اون سمت نمي ريم
چرا ؟
93
00:13:05,446 --> 00:13:08,564
براي اينكه اونا ، از اون طرف ميان
94
00:13:19,498 --> 00:13:22,450
براي مراقبت از خودته ، زماني كه حركت مي كنيم
95
00:13:28,837 --> 00:13:30,912
تو اينو ساختي ؟
96
00:13:35,383 --> 00:13:37,754
اسمت چيه ؟
97
00:13:42,138 --> 00:13:43,964
آقاي اكو
98
00:13:45,015 --> 00:13:47,137
آقاي اكو ؟
99
00:13:48,767 --> 00:13:50,889
آره
100
00:13:50,977 --> 00:13:52,803
اسمت يه مقدار غلط اندازه نيست ؟
101
00:13:56,314 --> 00:13:57,855
مايكل رفت
چي ؟
102
00:13:57,939 --> 00:14:02,563
اون يه چيزي گفت و به جنگل رفت
103
00:14:02,651 --> 00:14:05,566
اون رفت . همين الان اينجارو ترك مي كنيم
منظوريت چيه ؟
104
00:14:05,653 --> 00:14:08,771
رفيق شما به جنگل فرار كرده
مايكل رفته
105
00:14:12,824 --> 00:14:14,068
اون سعي داره چي بگه ؟
106
00:14:16,869 --> 00:14:18,326
والت
107
00:14:19,912 --> 00:14:20,942
والت
108
00:14:24,582 --> 00:14:27,617
مي توني راديو رو در بياري ؟
109
00:14:27,709 --> 00:14:30,280
مي توني راديو رو در بياري ؟
110
00:14:30,377 --> 00:14:35,001
صبركن ، شما راديو داريد ؟ اون كار مي كنه ؟
مي تونيد ازش استفاده كنيد ؟
111
00:14:35,089 --> 00:14:37,578
چه فكر خوبي
112
00:14:37,674 --> 00:14:41,799
تو قصد داري سرعت مارو كم كني ؟
نه ، مايكل
113
00:14:41,885 --> 00:14:46,591
قبل از اينكه به اونا بگه ما اينجائيم ، بايد بريم
114
00:14:46,680 --> 00:14:48,755
مايكل
115
00:14:48,848 --> 00:14:51,384
چكار بايد بكنيم ؟ بايد منتظرش بمونيم ؟
116
00:14:51,475 --> 00:14:53,798
اون بدون بچه اش برنمي گرده
117
00:14:53,893 --> 00:14:57,057
اون بدون والت برنمي گرده
118
00:14:58,395 --> 00:15:01,513
واقعا فكر مي كني پسرش رو پيدا ميكنه ؟
119
00:15:03,065 --> 00:15:07,689
در اين صورت تو متوجه نشدي كه ، اينجا هركس به فكر خودشه
120
00:15:07,777 --> 00:15:13,064
مايك نگران خودشه و منم نگران خودم
121
00:15:13,155 --> 00:15:15,230
صبركن
122
00:15:15,991 --> 00:15:17,649
خواهش مي كنم
123
00:15:41,090 --> 00:15:43,793
داري اشتباه ميري
124
00:15:44,926 --> 00:15:47,462
اون ، از اين طرف رفت
125
00:15:47,553 --> 00:15:49,425
به طرف اونا
126
00:15:55,266 --> 00:15:57,056
چكار داري مي كني ؟
127
00:15:57,142 --> 00:16:00,094
مي خوام بهش كمك كنم تا دوستش رو پيدا كنه
128
00:16:01,770 --> 00:16:03,927
ما نمي تونيم منتظرت بمونيم
129
00:16:05,565 --> 00:16:07,520
ازتون همين توقعي ندارم
130
00:16:17,072 --> 00:16:20,770
تنها كاري كه بايد بكني اينه كه ببيني كجاها رفتي
131
00:16:20,866 --> 00:16:23,699
مقلا ديروز چكار كردي ؟
132
00:16:23,785 --> 00:16:26,986
بيدار شدم ، شستشو كردم و باشانون راه رفتم
133
00:16:27,079 --> 00:16:30,944
يه كمي ميوه چيديم ، به وينسنت غذا داديم و بعدش
134
00:16:31,039 --> 00:16:36,161
تو به وينسنت غذا دادي ؟
135
00:16:36,251 --> 00:16:37,578
بازي بينگو
136
00:16:39,503 --> 00:16:43,201
_0134.bmp
137
00:16:43,298 --> 00:16:47,423
تو كره اين بازي مجازه يا غيرمجاز ؟
138
00:16:47,509 --> 00:16:49,998
مجازه
139
00:16:54,680 --> 00:16:57,964
آيا به ديدن مسابقات المپيك رفتي ؟
140
00:16:58,057 --> 00:17:01,009
هارلي ، اين خيلي مسخرس
141
00:17:01,101 --> 00:17:03,507
كه اينجا منتظر بمونيم
142
00:17:05,145 --> 00:17:07,350
اون سگ حلقه منو نخورده
143
00:17:07,439 --> 00:17:10,272
رفيق سگها همه چيز مي خورن
144
00:17:10,357 --> 00:17:12,976
وقتي كه بچه بودم ، يه سگ داشتم
145
00:17:13,067 --> 00:17:15,900
يه كشو داشتم كه پولهام رو اونجا مي ريختم
146
00:17:15,986 --> 00:17:17,941
كلي سگه داخلش پس اندازه كرده بودم
147
00:17:18,029 --> 00:17:22,238
يه روز سگم حدود 35 تا سكه از مدفوعش خارج شد
148
00:17:30,870 --> 00:17:33,441
تا حالا سگ داشتي ؟
149
00:17:33,539 --> 00:17:37,320
آره ، جين يكي بهم داد
150
00:17:37,416 --> 00:17:41,197
يه توله سگ
اسمش چيه ؟
151
00:17:41,293 --> 00:17:45,335
بوپو
بوپو
152
00:17:45,421 --> 00:17:51,290
معني خاصي ميده ؟
آره يعني بوسه
153
00:17:51,384 --> 00:17:53,375
بوسه
154
00:20:32,364 --> 00:20:33,643
نه
مايكل
155
00:20:33,740 --> 00:20:35,695
صبر كن نه
156
00:21:15,518 --> 00:21:17,972
اسمش گودوين بود
157
00:21:21,688 --> 00:21:23,514
ديگران ؟
158
00:21:41,993 --> 00:21:43,948
مايكل ؟
159
00:21:46,120 --> 00:21:47,661
نه
160
00:21:49,873 --> 00:21:51,995
براي زخمت
161
00:22:02,423 --> 00:22:04,710
تو ازدواج كردي ؟
162
00:22:05,759 --> 00:22:07,834
حلقه دستته
163
00:22:07,926 --> 00:22:10,297
زن داري ؟
164
00:22:11,721 --> 00:22:13,676
آره
165
00:22:14,473 --> 00:22:15,966
تو ؟
166
00:22:17,057 --> 00:22:18,514
نه
167
00:22:27,565 --> 00:22:30,184
اسم زنت چيه ؟
168
00:22:33,110 --> 00:22:35,065
اسم زنت ؟
169
00:22:35,153 --> 00:22:37,856
سان
170
00:22:37,946 --> 00:22:40,068
اونم با تو بود ؟
171
00:22:42,241 --> 00:22:44,398
توي هواپيما ؟
172
00:23:26,770 --> 00:23:28,807
روز بديه ؟
173
00:23:40,487 --> 00:23:42,193
اين تميزه
174
00:23:43,948 --> 00:23:45,774
ممنونم
175
00:23:46,991 --> 00:23:49,231
ممكنه بشينم ؟
176
00:23:56,539 --> 00:23:58,576
تو منو ديدي ؟
177
00:23:58,666 --> 00:24:01,285
داشتي باغچه ات رو خراب مي كردي ؟ نه
178
00:24:06,880 --> 00:24:10,294
بعضي وقتها آرزو مي كنم كه يه باغ داشته باشم تا بتونم داغونش كنم
179
00:24:12,174 --> 00:24:15,458
هرگز فكر نمي كنم بتونم تو رو عصباني ببينم
180
00:24:16,802 --> 00:24:20,418
قبلا عصباني ميشدم
181
00:24:20,514 --> 00:24:22,469
هميشه
182
00:24:22,557 --> 00:24:24,762
نااميد هم ميشدم
183
00:24:24,849 --> 00:24:28,216
ديگه نااميد نميشي ؟
184
00:24:30,686 --> 00:24:32,926
ديگه چيزي گم نمي كنم
185
00:24:35,190 --> 00:24:37,395
چطور ممكنه ؟
186
00:24:37,483 --> 00:24:40,482
براي اينكه وقتي چيزي گم ميشه
187
00:24:44,028 --> 00:24:46,150
دنبالش نمي گردم
188
00:27:57,113 --> 00:27:59,781
از اون طرف نه ، از اين طرف
189
00:28:05,702 --> 00:28:09,483
اطراف ردپاس
تازه س
190
00:28:12,040 --> 00:28:14,162
اين ردپاها
191
00:28:14,249 --> 00:28:15,872
مايكل ؟
192
00:28:17,127 --> 00:28:19,284
آره ، مال مايكله
193
00:28:21,171 --> 00:28:23,494
اونا از خودشون ردپا نميذارن
194
00:28:42,309 --> 00:28:43,636
كجا ؟
195
00:28:54,776 --> 00:28:55,806
كجا ؟
196
00:30:22,625 --> 00:30:25,493
مايكل
نه
197
00:30:25,585 --> 00:30:27,707
مايكل با اونا نيست
198
00:30:36,009 --> 00:30:39,044
اونا از اون طرف اومدن
199
00:30:39,136 --> 00:30:42,965
دوست تو از اون طرف رفته
200
00:30:43,055 --> 00:30:45,378
از جلوي اونا رد شده
201
00:30:45,474 --> 00:30:47,382
خيلي خوش شانسه
202
00:30:50,060 --> 00:30:52,631
تو برگرد . من ميرم
203
00:30:53,312 --> 00:30:54,473
_0201.bmp
204
00:30:54,562 --> 00:30:56,885
نه
205
00:30:56,981 --> 00:30:59,186
با هم ميريم
206
00:32:48,221 --> 00:32:49,714
هي
207
00:32:50,556 --> 00:32:51,965
سلام
208
00:32:54,433 --> 00:32:55,974
خيلي زيباست
209
00:33:03,647 --> 00:33:06,765
هارلي بهم گفت كه حلقه ازدواجت رو گم كردي
210
00:33:08,650 --> 00:33:14,899
من اينجا نشسته بودم و به خودم مي گفتم كه احمقانه س كه از بابت اين جريان عصباني بشم
211
00:33:16,864 --> 00:33:19,483
اون فقط يه شيئه
212
00:33:29,247 --> 00:33:33,242
اونا فقط چند روزه كه رفتن
بس كن
213
00:33:33,334 --> 00:33:37,661
خسته شدم بس كه شنيدم همه ميگن اون حالش خوبه
214
00:33:37,753 --> 00:33:40,040
يه اتفاقي براي افتاده
215
00:33:42,672 --> 00:33:45,587
كلير بطري رو پيدا كرد
216
00:33:45,675 --> 00:33:49,089
اوني كه پيامها داخلش بود
217
00:33:49,177 --> 00:33:51,168
اوني كه با قايق رفته بود
218
00:33:57,808 --> 00:33:59,930
كجاست ؟
219
00:34:01,268 --> 00:34:03,508
دفنش كردم
220
00:34:30,954 --> 00:34:32,530
صبركنيد
221
00:34:33,498 --> 00:34:35,904
_0219.bmp
222
00:34:39,669 --> 00:34:41,245
سرعت مارو داري مي گيري
223
00:34:41,336 --> 00:34:43,707
بايد تو رو رها كنيم
بريد و منو جا بزاريد
224
00:34:43,796 --> 00:34:46,629
خيليس خب ، پس تا بعد
225
00:34:47,924 --> 00:34:50,792
يه سوالي ازت داشتم
226
00:34:50,884 --> 00:34:52,211
جدي ؟
227
00:34:54,803 --> 00:35:00,257
حالا كه ردياب شما رفته ، چطور مي خواي كمپ ها رو بدون من پيدا كني ؟
228
00:35:00,349 --> 00:35:04,012
از كنار ساحل ، مسير رو ادامه ميديم
229
00:35:04,101 --> 00:35:06,223
اكو هم بر مي گرده
230
00:35:08,395 --> 00:35:10,432
تو ازدواج كردي ؟
231
00:35:10,522 --> 00:35:12,559
چي ؟
232
00:35:12,648 --> 00:35:15,219
ازدواج كردي ؟
233
00:35:15,316 --> 00:35:17,271
نه
234
00:35:17,359 --> 00:35:20,394
خيلي بد شد . سن تو مناسب ازدواجه
235
00:35:22,321 --> 00:35:24,644
بامزه بود
236
00:35:24,739 --> 00:35:27,940
تو چطور ؟
نه مادام
237
00:35:28,033 --> 00:35:30,652
همجنس باز هستي
238
00:35:30,744 --> 00:35:32,118
بامزه بود
239
00:35:34,538 --> 00:35:37,870
بريم . منتظر چي هستي ؟
240
00:36:03,765 --> 00:36:06,800
همينجا صبر كن ردپاي مايكل رو گم كرديم
241
00:36:06,892 --> 00:36:09,132
برمي گردم و پيداش مي كنم
242
00:36:22,819 --> 00:36:24,774
چيكار داري مي كني ؟
243
00:36:26,446 --> 00:36:29,114
برگرد
مايكل
244
00:36:29,198 --> 00:36:31,153
برگرد من
245
00:36:41,290 --> 00:36:47,201
والت
246
00:36:47,293 --> 00:36:49,533
مايكل
از اونجا برو
247
00:36:49,628 --> 00:36:51,703
من بدون پسرم برنمي گردم
248
00:36:51,796 --> 00:36:54,581
والت ، من اينجام
249
00:36:54,673 --> 00:36:56,414
تو كجايي ؟
250
00:36:56,507 --> 00:36:58,248
والت
251
00:36:58,509 --> 00:37:00,714
از چي نگراني ؟ كه اونا صدام رو بشنون ؟
252
00:37:00,802 --> 00:37:02,877
بذار اونا منو بگيرن
253
00:37:02,970 --> 00:37:05,424
بياييد ، بياييد منو بگيريد
254
00:37:05,514 --> 00:37:08,596
فرياد زدن ، فكر خوبي نيست
255
00:37:08,683 --> 00:37:12,974
بايد همين الان با ما برگردي
من اونو اينجا ترك نمي كنم
256
00:37:13,061 --> 00:37:15,729
از من دور شو
257
00:37:19,481 --> 00:37:22,729
مي دونم اونا پسرت رو بردن
258
00:37:22,817 --> 00:37:27,772
ولي تو نمي توني اونا چي قابليتي دارن
259
00:37:27,862 --> 00:37:30,481
و اگه خودشون نخوان ، نمي توني پيداشون كني
260
00:37:32,532 --> 00:37:36,195
اونا پسرم رو از من گرفتن
261
00:37:36,284 --> 00:37:38,987
از توي دستهام جدا كردن
262
00:37:41,413 --> 00:37:43,949
من بدون اون از اينجا نميرم
263
00:37:55,338 --> 00:37:58,705
تو والت رو پيدا مي كني ، مايكل
264
00:38:33,071 --> 00:38:34,861
مي تونم ببينم ؟
265
00:38:46,371 --> 00:38:49,039
كيت ، اونا خصوصي هستن
266
00:38:53,000 --> 00:38:54,706
كيت ، بس كن
267
00:38:54,793 --> 00:38:56,784
چكار داري مي كني ؟
268
00:39:05,592 --> 00:39:07,333
راستش
269
00:39:12,264 --> 00:39:14,635
باهاش خداحافظي نكردم
270
00:39:18,017 --> 00:39:19,843
ساوير ؟
271
00:39:37,906 --> 00:39:39,861
سان