1
00:00:01,900 --> 00:00:03,702
آنچه گذشت
2
00:00:03,769 --> 00:00:05,370
تكيلا و ليموناد ، لطفا
3
00:00:05,503 --> 00:00:08,506
آنا لوسيا
جك
4
00:00:08,573 --> 00:00:10,841
نوشيدني بعدي رو تو هواپيما مي خوريم باشه ؟
5
00:00:11,709 --> 00:00:14,579
صندلي 42 اف
باشه
6
00:00:19,449 --> 00:00:21,451
خيلي خب همه بلند شيد
7
00:00:24,121 --> 00:00:25,189
ساوير
8
00:00:25,322 --> 00:00:28,124
مي توني كمكم كني يه برانكارد بسازم
بايد حملش كنيم
9
00:00:30,126 --> 00:00:31,260
والت
10
00:00:33,196 --> 00:00:35,198
والت
شانون
11
00:00:42,938 --> 00:00:44,807
شانون
12
00:01:18,905 --> 00:01:20,640
چطور اينكارو مي كني ؟
13
00:01:21,441 --> 00:01:24,577
خب ، خانواده اي كه بچه جيغ جيغو داشتن ، از اينجا رفتن
14
00:01:24,710 --> 00:01:26,846
بايد خيلي هيجان زده شده باشي
15
00:01:28,380 --> 00:01:31,516
راستش ، الان خيلي ساكت شده
16
00:01:37,256 --> 00:01:40,725
دني چطوره ؟
شما دوتا ، تمرين مي كرديد ؟
17
00:01:42,326 --> 00:01:45,997
ديگه تمريني در كار نيست
اون رفت
18
00:01:47,198 --> 00:01:48,799
تو موافق بودي ؟
19
00:01:49,800 --> 00:01:54,004
فكر كنم الان توي دلت ميگي كه من يكي از اون نفراتي هستم كه بهتره تنها باشم
20
00:01:57,608 --> 00:02:00,343
ميددون تير چطور بود ؟
خوب بود
21
00:02:01,945 --> 00:02:04,547
از اينكه دوباره اسلحه به دست مي گيري احساست چي بود ؟
22
00:02:04,681 --> 00:02:08,951
خيلي خوب
پله هاي ترقي شمارش ميشه ، آنا
23
00:02:09,085 --> 00:02:12,154
از چهار ماه پيش كه ديديمت ، مسير درازي رو طي كردي
24
00:02:14,891 --> 00:02:16,425
اون ميگه
25
00:02:17,359 --> 00:02:21,230
كي مي تونم به كار برگردم ؟
26
00:02:22,964 --> 00:02:25,567
اون رفته تصميم نهايي با منه
27
00:02:25,634 --> 00:02:27,502
درسته
28
00:02:29,704 --> 00:02:31,907
فكر مي كني ، آماده باشي ؟
29
00:02:33,174 --> 00:02:35,310
تو چي فكر مي كني ؟
30
00:02:55,461 --> 00:02:57,931
بازگشتت رو تبريك ميگم ، فرمانده كورتز
31
00:03:14,279 --> 00:03:16,481
سعيد ، سعيد نه
32
00:03:19,817 --> 00:03:21,886
اكو ، ولش كن اون از افراد ماست
نه
33
00:03:23,287 --> 00:03:24,889
اكو
34
00:03:30,761 --> 00:03:32,296
وايسا ، بس كن
35
00:03:33,430 --> 00:03:34,698
اكو
36
00:03:44,174 --> 00:03:46,309
هي ، هي
37
00:03:46,442 --> 00:03:48,844
حركت نكن ، هيچكس حركت نكنه
38
00:04:02,400 --> 00:04:05,400
:جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست
D@voooood
39
00:04:05,700 --> 00:04:10,700
"LOST"
فصل 2
قسمت 8 : برخورد
40
00:04:18,005 --> 00:04:20,140
هيچكس از جاش تكون نخوره
41
00:04:22,342 --> 00:04:24,411
چيز ديگه اي باهاشه ؟
42
00:04:25,345 --> 00:04:28,148
چي ؟
اون يه اسلحه به طرفت نشونه گرفته بود
43
00:04:29,081 --> 00:04:32,151
ببين چيز ديگه اي همراهش نباشه
44
00:04:32,151 --> 00:04:33,886
هي ، اونو بنداز
صبركن
45
00:04:33,886 --> 00:04:36,155
اونو طرف من نشونه نگير
گفتم وايسا
46
00:04:36,222 --> 00:04:38,290
مشكلت چيه ؟
آنا
47
00:04:39,091 --> 00:04:41,827
برگرد ، دوتاتون برگرديد
48
00:04:41,893 --> 00:04:43,462
ديونه شدي ؟
49
00:04:43,695 --> 00:04:45,364
آنا
حالا
50
00:04:45,431 --> 00:04:47,298
آنا
51
00:04:49,768 --> 00:04:51,970
بايد اونو ببنديم
52
00:04:53,038 --> 00:04:55,773
من اونو نمي بندم
اون مي خواست تورو بكشه
53
00:04:58,108 --> 00:04:59,444
نه
54
00:05:12,522 --> 00:05:14,924
تو . تو اينكارو بكن
55
00:05:18,327 --> 00:05:21,130
ببندش
56
00:05:21,130 --> 00:05:24,600
از شاخه هاي برانكارد استفاده كن
هي ، اگه برنكارد رو خراب كنيم
57
00:05:24,733 --> 00:05:26,602
ديگه نمي تونيم ...
خفه شو
58
00:05:26,735 --> 00:05:30,338
آنا ، ساوير به يه دكتر نياز داره ، وگرنه مي ميره
59
00:05:32,140 --> 00:05:33,809
مي دونم دارم چيكار مي كنم
60
00:05:46,220 --> 00:05:48,756
اميدوارم همه ش همين باشه
61
00:05:48,890 --> 00:05:51,092
در حال حاضر فقط همين رو داريم
باشه
62
00:05:52,159 --> 00:05:54,027
ممنونم ، سروان
63
00:05:57,898 --> 00:05:59,299
بيا داخل
64
00:06:01,501 --> 00:06:05,105
هي ، ببين كي اينجاست
خوشحالم از اينكه مي بينمت ، آنا لوسيل بازگشتت رو خوش آمد ميگم
65
00:06:05,238 --> 00:06:06,706
ممنونم
66
00:06:06,906 --> 00:06:09,242
من اون اوراق رو بهت مي رسونم
67
00:06:09,242 --> 00:06:11,377
همين امروز
امروز اونا رو مي گيري
68
00:06:14,580 --> 00:06:16,581
چطوري ؟
69
00:06:16,849 --> 00:06:19,118
خوبم
70
00:06:19,318 --> 00:06:20,319
خوبه
71
00:06:22,121 --> 00:06:24,122
حكم كار
72
00:06:26,791 --> 00:06:29,994
قسمت مدارك ؟
مي خواي منو پشت ميزي كني ؟
73
00:06:29,994 --> 00:06:32,396
مشكلي هست ؟
مي خوام توي نيروي گشت باشم
74
00:06:32,463 --> 00:06:35,266
من اهميت نميدم كه تو چي مي خواي
يه ماشين در اختيارم بذار
75
00:06:35,266 --> 00:06:38,536
تو به يه افسر پليس شليك كردي
نه
76
00:06:51,281 --> 00:06:52,682
_0893.bmp
77
00:06:57,019 --> 00:07:00,622
من بايد به خيابون برگردم ، خواهش مي كنم
78
00:07:03,960 --> 00:07:07,629
اگه بهت ماشين بدم ، همه ميگن كه پارتي بازي كردم
79
00:07:07,696 --> 00:07:11,567
تو كه نمي خواي مثل دخترم باهات رفتار كنم ؟
اين تقاضا رو نكن
80
00:07:11,633 --> 00:07:13,702
پس منو منتقل كن
81
00:07:17,305 --> 00:07:20,241
منتقلت نمي كنم ، ولي يه ماشين در اختيارت ميذارم
82
00:07:25,045 --> 00:07:29,049
راحت شدي ؟
ببخشيد از اينكه مزاحم شدم ، قربان
83
00:07:29,149 --> 00:07:32,186
آنا ، تلفن داري ، ميگن خيلي مهمه
84
00:07:32,386 --> 00:07:34,721
ممنونم رگز ، الان ميام
85
00:07:36,990 --> 00:07:39,392
برات كيك آماده كردن
86
00:07:39,993 --> 00:07:42,195
سعي كن كه وانمود كني سورپرايز شدي
87
00:07:55,407 --> 00:07:59,611
جك ، خوشحالم كه تو رو بيرون دريچه مي بينم
تو مي توني از نور خورشيد استفاده كني
88
00:08:00,612 --> 00:08:04,749
حتما اينكارو مي كنم
يكمي ميوه برات خوبه
89
00:08:04,816 --> 00:08:08,285
براي تقويت بنيه خوبه
اينو همه ميگن
90
00:08:08,285 --> 00:08:10,955
خوب اگه اينو همه ميگن
91
00:08:16,027 --> 00:08:17,494
اينارو از كجا آوردي ؟
92
00:08:17,494 --> 00:08:20,964
حتي اگه مثل الان هيجان زده باشي ، نبايد با دهن پر حرف بزني
93
00:08:33,443 --> 00:08:35,878
اگه از اون درخت بگذره ، شرط رو دوبرابر مي كنم
94
00:08:36,779 --> 00:08:37,913
مطمئني ؟
95
00:08:37,980 --> 00:08:40,382
رفيق ، گفتم دوبرابر
امكان نداره بتوني اونقدر دور پرتاب كني
96
00:08:40,382 --> 00:08:42,784
هارلي ، تو خانمها رو چي ديدي ؟
97
00:08:43,385 --> 00:08:44,786
دو برابرش ميشه 10000 هزار دلار
98
00:08:44,786 --> 00:08:47,389
براي كسي كه 150 ميليون دلار پول داره چيزي نيست
99
00:08:47,522 --> 00:08:49,858
اگه بخواد مي تونه هم وزنت بهت طلا بده
100
00:08:49,924 --> 00:08:53,261
اون داره چي ميگه ؟
ولش كن اون يه احمقه
101
00:08:56,730 --> 00:08:58,132
نتونستي
102
00:08:59,267 --> 00:09:01,269
خطا رفت
103
00:09:02,002 --> 00:09:04,271
سعي كن دست چپت رو مستقيم نگه داري
104
00:09:05,405 --> 00:09:07,474
داري بهم بازي ياد ميدي ؟
105
00:09:09,042 --> 00:09:11,478
كيت ، من يه دكترم
106
00:09:13,013 --> 00:09:15,148
فكر كردي بهتر از مني ؟
107
00:09:17,016 --> 00:09:19,486
هركسي مي تونه به توپ ضربه بزنه
ولي اون اسمش گلف نيست
108
00:09:20,286 --> 00:09:22,488
گلف يعني چي ؟
109
00:09:23,422 --> 00:09:26,092
گلف يعني دقت
110
00:09:29,561 --> 00:09:35,100
خب چطوره چندتا سوراخ درست كنيم ، تا ببينيم ذقت كدوم يكي از ما بيشتره ؟
111
00:09:36,301 --> 00:09:38,103
_0928.bmp
112
00:09:40,638 --> 00:09:43,841
داري شوخي مي كني درسته ؟
سه تا سوراخ بدون آوانس
113
00:09:43,841 --> 00:09:46,043
سر رو كم كني بازي مي كنيم
114
00:09:47,111 --> 00:09:48,713
منتظر چي هستي ؟
115
00:09:57,387 --> 00:10:00,457
آنا ، بذار به كمپ اونا بريم
116
00:10:00,657 --> 00:10:02,992
اين يه تصادف بود ، اونا درك مي كنن
117
00:10:03,059 --> 00:10:06,462
اونا درك مي كنن ؟
من يكي از اونارو كشتم
118
00:10:15,404 --> 00:10:17,405
اون دو نفر رو تكون داديد ؟
119
00:10:17,405 --> 00:10:19,407
صبركن ، چيكار داري مي كني ؟
120
00:10:22,610 --> 00:10:24,412
منو باز كن
121
00:10:25,880 --> 00:10:27,882
من اين كارو ...
كفتم بازم كن
122
00:10:28,816 --> 00:10:30,284
آنا
123
00:10:34,421 --> 00:10:36,423
چيكار داري مي كني ؟
124
00:10:37,624 --> 00:10:39,893
دارم اونو به كمپش برمي گردونم
125
00:10:40,026 --> 00:10:41,762
اينجارو ترك نكن
126
00:10:41,762 --> 00:10:45,365
خواهش مي كنم
اگه اون جاي تو بود ، مي گذاشت بميري
127
00:10:45,432 --> 00:10:47,433
من اينكارو به خاطر اون انجام نميدم
128
00:10:49,202 --> 00:10:51,371
به خاطر خودم انجام ميدم
129
00:11:00,780 --> 00:11:04,917
_0947.bmp
130
00:11:04,984 --> 00:11:07,586
اون روانپزشكه ، داروهاي خوبي برات تجويز كرد ؟
131
00:11:08,653 --> 00:11:11,723
البته مشكل رواني نبود
132
00:11:11,790 --> 00:11:14,192
دلت برام تنگ نشده بود ؟
البته
133
00:11:16,594 --> 00:11:18,662
در مورد تو و دني شنيدم
134
00:11:19,998 --> 00:11:22,266
مي خوام برم حالشو بگيرم ؟
135
00:11:23,167 --> 00:11:25,803
نه ، اينطوري بهتره
136
00:11:30,073 --> 00:11:32,743
در وستوود چيكار مي كنيم ؟
137
00:11:32,876 --> 00:11:35,412
فكر كردم تغيير محل مي تونه جالب باشه
138
00:11:35,745 --> 00:11:38,748
يه جاي آروم براي اولين روز كاري تو
139
00:11:42,151 --> 00:11:44,954
اين فكر خوبيه درسته ؟
اون افسر ارشده
140
00:11:45,955 --> 00:11:50,492
از مركز به (8 آدام 9) ، يه درگيري خانوادگي
خيابان وترن جنوبي ، پلاك 2210
141
00:11:52,361 --> 00:11:54,162
از (8آدام16) به مركز
142
00:11:54,229 --> 00:11:56,131
اون كه ما رو صدا نكرد
143
00:11:56,131 --> 00:12:00,301
ما تنها 3 بلوك تا اونجا فاصله داريم
ما رسيدگي مي كنيم
144
00:12:00,435 --> 00:12:02,570
دريافت شد "8 آدام 16
145
00:12:07,508 --> 00:12:09,777
كجا داري ميري ؟
كجا داري ميري؟
146
00:12:09,777 --> 00:12:13,380
تلويزيون رو نبر تراويس
تلويزيون مال منه
147
00:12:13,648 --> 00:12:15,715
اونو با پول خودم خريدم
دروغگو
148
00:12:16,516 --> 00:12:18,585
تو پليسها رو خبر كردي ؟
چي ؟
149
00:12:18,718 --> 00:12:20,854
لازم نكرده منو سياه كني ، خفه شو
150
00:12:20,987 --> 00:12:24,591
دستگيرش كنيد ، اون منو زده
اون نبايد با تلويزيون بره
151
00:12:24,724 --> 00:12:27,393
هي هردوي شما بس كنيد
اون بچه رو ببر بالا
152
00:12:27,526 --> 00:12:30,463
چيكار مي خواي بكني ؟ بچه رو بگيري ؟
153
00:12:31,197 --> 00:12:32,798
اون بچه رو ببر بالا
154
00:12:34,400 --> 00:12:37,202
با هردوي شما هستم
دستات رو بذار بالاي سرت
155
00:12:37,202 --> 00:12:40,806
بخواب روي زمين
باشه
156
00:12:40,873 --> 00:12:43,742
فرمانده كورتز
خانم ، بچه ات رو ببر توي خونه
157
00:12:43,876 --> 00:12:45,743
آنا لوسيا
دستت رو بذار روي زمين
158
00:12:45,878 --> 00:12:48,080
آنا لوسيا
159
00:12:48,146 --> 00:12:50,882
چيزي نيست
اون نشسته
160
00:12:52,484 --> 00:12:55,620
من نشسته ام
اسلحت رو بزار سرجاش
161
00:12:57,088 --> 00:12:58,890
همين حالا
162
00:13:09,232 --> 00:13:10,767
هي
163
00:13:13,169 --> 00:13:15,972
فكر كنم بايد اونو آزاد كني
نه
164
00:13:16,439 --> 00:13:19,442
اون مياد دنبالم
تو كه مطمئن نيستي
165
00:13:20,643 --> 00:13:22,845
من ، معشوقه اش رو كشتم
166
00:13:36,858 --> 00:13:39,593
بشين ، همين حالا
167
00:13:41,262 --> 00:13:43,597
دارم براش آب مي برم
168
00:13:44,332 --> 00:13:47,601
مي خواي بهم شليك كني ؟
شليك كن
169
00:13:53,607 --> 00:13:56,009
حتي فكرش هم نكن كه دستهاش رو باز كني
170
00:14:09,655 --> 00:14:11,891
اون زن كيه ؟
171
00:14:13,159 --> 00:14:15,161
اسمش آنا لوسيائه
172
00:14:15,961 --> 00:14:19,230
اون توي هواپيماي ما بوده
همه در قسمت انتهاي هواپيما بودن
173
00:14:20,566 --> 00:14:23,634
داشتيم اونارو مياورديم پيش خودمون
والت كجاست ؟
174
00:14:26,171 --> 00:14:28,306
اونا بردنش
175
00:14:28,839 --> 00:14:30,708
ديگران
176
00:14:33,644 --> 00:14:38,315
منظورت چيه ، اونا بردنش ؟
از روي قايق ، شبي كه از اينجا رفتيم
177
00:14:42,752 --> 00:14:44,321
هي ، مرد
178
00:14:47,724 --> 00:14:49,993
هي ، اين جريان تموم ميشه
179
00:15:00,403 --> 00:15:02,738
فكر كنم اول تويي
خوش شانسم
180
00:15:06,408 --> 00:15:09,344
مي دوني ، نقطه كاشتن توپ براي خانمها در كلوپ ما ، حدود 10 پا نزديكتر بود
181
00:15:09,477 --> 00:15:10,478
خفه شو جك
182
00:15:26,293 --> 00:15:28,229
خوب بود
183
00:15:28,295 --> 00:15:30,230
نوبت توئه
184
00:15:46,245 --> 00:15:47,980
واوو
185
00:15:48,714 --> 00:15:51,116
تو واقعا شاهكاري
186
00:15:55,454 --> 00:15:57,656
ما باز هم توپ داريم
مي توني بي خيال اين يكي بشي
187
00:15:57,789 --> 00:15:59,858
همين خوبه
188
00:16:05,063 --> 00:16:06,864
پيداش كردم
189
00:16:20,077 --> 00:16:22,245
نمي خواي بري كنار
190
00:16:25,348 --> 00:16:26,949
چيه ؟
191
00:16:37,626 --> 00:16:39,828
دكتر كجاست ؟
192
00:16:48,970 --> 00:16:51,039
من ميارم ، ميارمش
193
00:16:51,106 --> 00:16:53,508
خيلي خب ، كجا بايد بريم ؟
حمام
194
00:16:56,611 --> 00:17:00,915
داره از تب مي سوزه . بايد زير دوش ببريمش تا تبش پايين بياد
195
00:17:00,915 --> 00:17:02,782
چيكار ميتونم بكنم ؟
196
00:17:05,119 --> 00:17:09,789
خب ، برو پيش انبار داروها ، يه بطري آفلوكساسين بيار
197
00:17:09,856 --> 00:17:12,125
آفلوكساسين
قرصهاي سفيد كوچك
198
00:17:12,191 --> 00:17:14,593
الكل و كمي گاز استريل هم بيار
199
00:17:14,661 --> 00:17:18,464
و تخت رو تميز و آماده كن
200
00:17:20,399 --> 00:17:22,601
كيت
آهان ، باشه
201
00:17:30,943 --> 00:17:33,078
چي شده ؟
202
00:17:34,412 --> 00:17:36,748
جان ، دكمه رو بزن
203
00:18:04,840 --> 00:18:06,909
سلام
204
00:18:08,844 --> 00:18:10,379
سلام
205
00:18:23,391 --> 00:18:24,726
هي
206
00:18:26,728 --> 00:18:28,930
چكار بايد بكنيم ، آنا ؟
207
00:18:29,797 --> 00:18:32,333
كمپ اونا خيلي نزديكه
208
00:18:33,801 --> 00:18:36,103
مي خوام پيش همسرم برگردم
209
00:18:39,072 --> 00:18:42,075
جقدر من باعث شدم كه زنده بموني ، برنارد ؟
210
00:18:43,743 --> 00:18:46,012
خيلي خب
211
00:18:46,879 --> 00:18:50,016
پس منو راحت بزار
هي
212
00:18:50,683 --> 00:18:54,086
مي خوايم بدونيم چيكار قراره بكني
نقشه چيه ؟
213
00:18:54,153 --> 00:18:56,288
اون هيچ نقشه اي نداره
214
00:18:56,956 --> 00:19:00,092
اون فقط كلي گناه روي دوشش هست و يه اسلحه
215
00:19:02,894 --> 00:19:04,963
نقشه مي خواي ؟
216
00:19:08,033 --> 00:19:10,635
آيا باز هم مهمات توي كمپ داريد ؟
217
00:19:10,635 --> 00:19:12,903
چي ؟
مهمات براي اسلحه
218
00:19:13,038 --> 00:19:15,240
آيا توي كمپ بازم داريد ؟
219
00:19:15,306 --> 00:19:19,176
آره ، چند جعبه
خيلي خب . من اونارو مي خوام
220
00:19:19,243 --> 00:19:23,313
حداقل نصفش رو ، به يه كيف هم نياز دارم ، يه بزرگش
221
00:19:23,580 --> 00:19:28,385
يه پتو و يه مقدار دارو كمي لباس و جوراب
222
00:19:29,052 --> 00:19:31,054
اينارو داريد ؟
آره ، داريم
223
00:19:31,054 --> 00:19:33,256
خيلي خب
224
00:19:33,322 --> 00:19:37,661
تمام ان وسايل رو برام بيار
تا من بزارم دوستت بره
225
00:19:40,263 --> 00:19:42,765
من اونو تنها نميذارم
مايكل ، تو بايد اين كارو بكني
226
00:19:42,831 --> 00:19:44,867
نه . ما پيش هم مي مونيم
برو
227
00:19:57,012 --> 00:19:59,414
من زود برمي گردم
228
00:20:00,014 --> 00:20:03,150
آنا چيكار داري مي كني ؟
229
00:20:04,752 --> 00:20:07,221
تو نمي توني تنها دوام بياري
230
00:20:09,156 --> 00:20:11,225
من همين الانم تنهام
231
00:20:34,379 --> 00:20:36,181
من ميرم دفتر رو امضا مي كنم
232
00:20:36,381 --> 00:20:39,984
چي ، تو الان با ن حرف زدي ؟
فقط ميخوام برم خونه
233
00:20:40,052 --> 00:20:42,987
هي ، مرد به اون مرد دوباره تذكر دادم كه دست نگه داره
234
00:20:42,987 --> 00:20:46,190
معنيش اينه كه هربار يه مردي رو ديديم كه تلويزيون توي دستشه
235
00:20:46,324 --> 00:20:49,160
بهش ميگي اونو بندازه ؟
هي آنا لوسيا
236
00:20:49,928 --> 00:20:51,930
هي بچه ها
گرفتيمش
237
00:20:59,336 --> 00:21:01,539
اسمش جيسون مك كورمكه
238
00:21:01,539 --> 00:21:05,208
اونو درحالي كه داشت به يك زن مسن در پارك اكو حمله مي كرد ، دستگير كرديم
239
00:21:05,342 --> 00:21:09,746
اثر انگشتش با جزئيات صحنه جرم شما مطابقت داره . ما ازش بازجويي كرديم و اون اعتراف كرد
240
00:21:09,879 --> 00:21:13,550
آماده اي كه براش پرونده سازي كنيم
تنها چيزي كه نيازه اينه كه شناسائيش كني
241
00:21:18,821 --> 00:21:21,090
اون نيست
اون اعتراف كرده
242
00:21:22,324 --> 00:21:25,827
من اونو نمي شناسم
ميشه يك دقيقه مارو تنها بذاريد ؟
243
00:21:34,769 --> 00:21:37,905
چرا اينكارو مي كني ؟
براي اينكه اين يارو ، اون نيست
244
00:21:39,106 --> 00:21:42,910
اون به تو چهار گلوله شليك كرده
به چهار نقطه بدنت
245
00:21:43,110 --> 00:21:45,179
اون مي خواست تو رو بكشه
246
00:21:47,314 --> 00:21:50,784
يه ليست از سابقه اش مي خواي ؟
مي خواي دوباره اين مرد به خيابانها برگرده ؟
247
00:21:55,822 --> 00:21:57,791
اون نيست
248
00:22:45,501 --> 00:22:47,770
چي شده ؟
249
00:22:49,105 --> 00:22:51,374
چه اتفاقي براش افتاده ؟
250
00:22:55,110 --> 00:22:58,580
يه تصادف بود
چه تصادفي ؟
251
00:22:58,713 --> 00:23:01,383
يه دختر ، تيرخورد ... و كشته شد
252
00:23:06,187 --> 00:23:10,792
اون دختره چع شكلي بود ؟
اون ، قد بلند با موهاي بلوند داشت
253
00:23:13,461 --> 00:23:15,863
يه مرد عرب هم بود
شانون
254
00:23:26,406 --> 00:23:28,808
تو گفتي كه پنج نفر از شما زنده مونده ؟
255
00:23:28,942 --> 00:23:30,143
چهار نفر
256
00:23:30,210 --> 00:23:33,813
چرا بقيه شما نيومدن ، همچنين مايكل و جين
257
00:23:33,880 --> 00:23:36,215
اونا ، الان نمي تونستن بيان
258
00:23:38,350 --> 00:23:40,887
مي توني منو پيش اونا ببري ؟
259
00:23:48,560 --> 00:23:50,095
نه
260
00:23:51,763 --> 00:23:53,565
بيا
261
00:23:55,300 --> 00:23:57,702
چي شده ، چرا داره مي لرزه
262
00:23:57,768 --> 00:24:02,507
زخمش عفونت كرده . عفونت به خونش نفوذ كرده
263
00:24:02,507 --> 00:24:06,243
اگر آنتي بيوتيك ، تبش رو پايين نياره
بهش شوك وارد ميشه
264
00:24:07,712 --> 00:24:09,780
بلندش كن
265
00:24:16,119 --> 00:24:18,187
خيلي خب گرفتمش
266
00:24:24,327 --> 00:24:26,329
قورتش بده ، قورتش بده
267
00:24:26,529 --> 00:24:28,997
لعنتي ، بده من اينكارو مي كنم
268
00:24:28,997 --> 00:24:31,267
نه ، خودم انجامش ميدم
من مي تونم
269
00:24:38,206 --> 00:24:40,075
ساوير
270
00:24:42,444 --> 00:24:44,679
منم ، كيت
271
00:24:47,214 --> 00:24:49,684
بايد حرفم رو گوش كني ، باشه ؟
272
00:24:51,886 --> 00:24:55,689
تنها راه براي اينكه بهتر بشي ، اينه كه اين قرصهارو بخوري
273
00:24:58,425 --> 00:25:00,894
پ1س بايد اينا رو قورت بدي ، باشه ؟
274
00:25:05,699 --> 00:25:07,901
پس بخور
275
00:25:14,307 --> 00:25:16,776
حالا قورتش بده
276
00:25:16,776 --> 00:25:18,511
قورت بده
277
00:25:18,644 --> 00:25:21,046
خوبه ، خوبه ، عاليه
278
00:25:26,385 --> 00:25:27,852
كارت عالي بود
279
00:25:28,853 --> 00:25:32,791
توي مدرسه پزشكي در مورد در گوشي حرف زدن ، چيزي ياد نگرفتيم
280
00:25:50,407 --> 00:25:52,409
چيكار داري مي كني ؟
281
00:25:52,409 --> 00:25:56,613
دارم ميرم آنا . نمي خوام در اين كار ، سهيم باشم
282
00:25:59,281 --> 00:26:01,618
مي دونم هركاري كه كردي ، به خاطر ما بود
283
00:26:02,619 --> 00:26:06,022
و اگه نبويد من زنده نبودم
284
00:26:06,022 --> 00:26:08,357
ولي ميخوام برم
285
00:26:11,293 --> 00:26:13,562
تو چطور ؟
286
00:26:14,362 --> 00:26:17,699
فكر كنم قضاوت درستي نكردي
287
00:26:18,767 --> 00:26:21,536
وقتي كه نيتن رو توي گودال انداختي ، باعات بودم
288
00:26:24,972 --> 00:26:26,774
خيلي خب
289
00:26:28,776 --> 00:26:31,511
مي خواي بري ؟
برو
290
00:26:34,381 --> 00:26:35,915
بريد
291
00:26:36,450 --> 00:26:39,186
تو ، برو
292
00:26:45,992 --> 00:26:48,061
از اينجا بريد
293
00:26:50,063 --> 00:26:51,597
برو
294
00:27:46,515 --> 00:27:48,650
مايكل
295
00:27:51,186 --> 00:27:54,923
ببين ، چيزي نيست ، جين حاش خوبه
296
00:27:55,056 --> 00:27:57,058
چي شده ؟ كجاست ؟
297
00:27:57,058 --> 00:27:59,327
اون حالش خوبه . برات توضيح ميدم
298
00:27:59,994 --> 00:28:02,696
ولي الان بايد جك رو پيدا كنم
299
00:28:07,468 --> 00:28:09,537
اونا كجا هستن ؟
300
00:28:15,408 --> 00:28:18,078
گفتم اونا كجا هستن ؟
301
00:28:18,211 --> 00:28:21,080
جك ، تقصير اون نيست
شانون مرده
302
00:28:27,153 --> 00:28:29,821
همين الان منو اونجا مي بري
خيلي خب
303
00:28:29,888 --> 00:28:32,358
مشكل ما اين مرد نيست
اون ساوير رو برگردونده
304
00:28:32,491 --> 00:28:35,661
به صورت نيمه مرده ، با يه سوراخ بزرگ روي شانه ش ، جان
305
00:28:39,364 --> 00:28:42,300
ميخواي باهام حرف بزني يا قصد داري چيزي نگي ؟
306
00:28:43,834 --> 00:28:47,037
هرچيزي كه بگم تو رو عصباني ميكنه
307
00:28:51,375 --> 00:28:54,578
پس بهتره چيزي نگم
308
00:28:56,046 --> 00:28:57,848
جك
309
00:29:05,254 --> 00:29:07,056
مايكل
310
00:29:08,557 --> 00:29:10,593
يه مشكلي پيش اومده
311
00:29:17,199 --> 00:29:19,602
راه رو خوب يادت مياد ؟
آره فكر كنم
312
00:29:19,735 --> 00:29:21,804
بايد دست نگه داريم و در موردش فكر كنيم ، جك
313
00:29:21,870 --> 00:29:25,874
در مورد چي فكر كنيم ، جان ؟
شانون مرده
سعيد هم اسير شده
314
00:29:26,008 --> 00:29:30,678
مي خواي همينجا بنشيني تا اوضاع خودش درست بشه ؟ من ميرم
315
00:29:31,813 --> 00:29:34,015
مي دوني چطور ازش استفاده كني ؟
فكر كنم
316
00:29:35,349 --> 00:29:36,951
دست نگه داريد
317
00:29:39,220 --> 00:29:41,088
خواهش مي كنم
318
00:29:43,424 --> 00:29:45,826
تو چي ميخواي ؟
319
00:29:45,959 --> 00:29:50,096
ببخشيد ؟صلح ، انتقام ، اعدالت ؟
320
00:29:50,163 --> 00:29:52,565
تو با اين اسلحه ها داري ميري
321
00:29:53,834 --> 00:29:56,969
چي ميخواي ؟
مي خوام تمام افرادم ، سالم به اينجا برگردن
322
00:29:57,037 --> 00:30:00,506
دوست تو قاتله
آنا لوسيا اشتباه كرد
323
00:30:02,375 --> 00:30:04,509
چي گفتي ؟
324
00:30:05,310 --> 00:30:07,579
آنا لوسيا اشتباه كرد
325
00:30:11,583 --> 00:30:13,785
آنا لوسيا ؟
326
00:30:23,727 --> 00:30:25,796
من ، تو رو اونجا مي برم
327
00:30:25,929 --> 00:30:28,332
ولي فقط تو رو
328
00:30:28,999 --> 00:30:31,134
و بدون اسلحه
329
00:30:41,678 --> 00:30:43,145
بريم
330
00:30:49,385 --> 00:30:51,353
اهل كجايي ؟
331
00:31:00,496 --> 00:31:02,964
اهل كجايي ؟
332
00:31:05,500 --> 00:31:07,502
اهل عراقم
333
00:31:10,971 --> 00:31:12,973
بچه داري ؟
334
00:31:16,310 --> 00:31:18,512
اگه بچه داشته باشم ، چه نفعي براي تو داره ؟
335
00:31:18,578 --> 00:31:22,682
جدي ميگم
نه تو داري ؟
336
00:31:23,983 --> 00:31:25,452
نه
337
00:31:25,585 --> 00:31:27,654
مي خواي منو بكشي ؟
338
00:31:30,123 --> 00:31:32,525
داري بهش فكر مي كني درسته ؟
339
00:31:33,259 --> 00:31:35,328
بايد اينكارو بكنم ؟
340
00:31:39,198 --> 00:31:41,667
حدود 40 روز پيش ، توي همين جزيره
341
00:31:43,869 --> 00:31:46,672
يه مرد رو به درخت بستم و شكنجه اش كردم
342
00:31:49,207 --> 00:31:52,009
اونو شكنجه كردم ، مثل تمام كسايي كه شكنجه كردم
343
00:31:54,078 --> 00:31:57,148
كسايي كه هنوز در هنگام خواب صداشون توي كوشمه
344
00:32:01,285 --> 00:32:03,420
داري ازم سوال مي كني ؟
345
00:32:05,222 --> 00:32:07,291
شايد بايد بكشي
346
00:32:09,025 --> 00:32:11,562
شايد بهتر بود همون اول اينكارو مي كردي
347
00:32:26,909 --> 00:32:29,011
من يه پليسم
348
00:32:33,382 --> 00:32:35,517
خوب ... يه پليس بودم
349
00:32:37,118 --> 00:32:41,523
يك شب ، من و همكارم به يه صحنه دزدي رفتيم
350
00:32:42,724 --> 00:32:47,528
ما اولين نفري بوديم كه به اونجا رسيديم
جلو رو من پوشش دادم و اون هم عقب رو
351
00:32:52,800 --> 00:32:58,338
يك دقيقه اونجا بوديم ، بعد يه بچه از در وارد شد
352
00:32:59,006 --> 00:33:01,174
بهش گفتم دستهاش رو بالا ببره
353
00:33:01,774 --> 00:33:03,943
و اون گفت كه دارم اشتباه مي كنم
354
00:33:04,944 --> 00:33:07,079
و اينكه اون يه دانش آموزه
355
00:33:08,415 --> 00:33:10,683
مي خواست كارت شناسائيش رو نشونم بده
356
00:33:13,352 --> 00:33:15,487
حرفش رو باور كردم
357
00:33:16,955 --> 00:33:18,690
من فقط ...
358
00:33:21,226 --> 00:33:23,361
گذاشتم بهم نزديك بشه
359
00:33:27,165 --> 00:33:29,234
تمام چيزي كه يادمه ، يه صداي بلند بود
360
00:33:29,767 --> 00:33:32,837
همون لحظه روي زمين افتادم و فكر كردم مرده ام
361
00:33:37,508 --> 00:33:39,710
من مرگ رو احساس كردم
362
00:33:45,049 --> 00:33:48,518
چه اتفاقي براش افتاده ؟
مردي كه بهت شليك كرد ؟
363
00:34:00,796 --> 00:34:02,731
_1181.bmp
364
00:34:03,999 --> 00:34:06,334
_1182.bmp
365
00:34:06,401 --> 00:34:08,370
_1183.bmp
366
00:34:32,225 --> 00:34:33,694
هي
367
00:34:34,828 --> 00:34:35,962
جيسون
368
00:34:46,239 --> 00:34:48,307
تو رو مي شناسم ؟
369
00:34:50,976 --> 00:34:53,112
من حامله بودم
370
00:35:10,661 --> 00:35:12,863
چه اتفاقي براش افتاد ؟
371
00:35:22,139 --> 00:35:24,942
هيچي . اونا هيچوقت پيداش نكردن
372
00:35:54,435 --> 00:35:56,237
بلند شو
373
00:35:59,306 --> 00:36:00,908
اونو بردار
374
00:36:02,710 --> 00:36:04,779
من لايقشم
375
00:36:13,853 --> 00:36:16,790
چه فايده داره تو رو بكشم
376
00:36:18,257 --> 00:36:20,459
در حالي كه با مرده هيچ فرقي نداريم ؟
377
00:37:21,250 --> 00:37:22,584
هي
378
00:37:23,718 --> 00:37:25,720
هي ، صدامو مي شنوي ؟
379
00:37:30,058 --> 00:37:32,393
تو حالت خوب ميشه
380
00:37:35,663 --> 00:37:38,266
تو حالت خوب ميشه
381
00:37:39,867 --> 00:37:42,002
تو به خونه برگشتي