1
00:00:15,598 --> 00:00:18,727
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
2
00:01:06,983 --> 00:01:08,318
...واقعا تو
3
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
آلارم عشقمُ به صدا در آوردی؟
4
00:01:21,081 --> 00:01:24,125
وقتی باهام تماس گرفتی فکر کردم
اتفاقی افتاده
5
00:01:25,168 --> 00:01:26,544
نگران شدی؟
6
00:01:27,253 --> 00:01:28,338
ببخشید
7
00:01:38,223 --> 00:01:39,307
هه یونگ
8
00:01:41,559 --> 00:01:42,393
چه خوبه
9
00:01:43,937 --> 00:01:44,979
از چیزی که انتظارشُ داشتم بهتره
10
00:02:27,730 --> 00:02:29,232
تو میدونی کی کیُ دوست داره
11
00:02:30,316 --> 00:02:32,277
و از اینجور چیزا
12
00:02:34,571 --> 00:02:35,488
...پس
13
00:02:36,948 --> 00:02:38,408
...بهم میگی
14
00:02:41,035 --> 00:02:41,870
...من
15
00:02:43,454 --> 00:02:44,622
الان کی رو دوست دارم؟
16
00:02:54,425 --> 00:02:59,421
آلارم عشق
17
00:03:26,497 --> 00:03:32,754
رینگینگ ورلد از ؟؟
قبر رینگینگ ورلد
18
00:04:36,109 --> 00:04:38,027
دلیلی داره که 23 هستش؟
19
00:04:39,445 --> 00:04:42,573
میدونستی که اونجا نمیمردم
20
00:04:43,408 --> 00:04:47,120
بخاطر اینکه ترسیده بودم فرار نکردم
درست مثل همونه که پیش بینی کرده بودی
21
00:04:49,247 --> 00:04:51,332
به نظر میا این اواخر زندگی
باهات آسون تا نکرده
22
00:04:52,875 --> 00:04:53,960
میخوای کمکت کنم؟
23
00:04:55,712 --> 00:04:57,714
قبر رینگینگ ورلد
24
00:04:57,797 --> 00:04:59,215
میدونستی اونجا نمیمیرم
25
00:04:59,299 --> 00:05:01,092
بخاطر اینکه ترسیده بودم فرار نکردم
26
00:05:02,510 --> 00:05:03,928
چرا تو
27
00:05:05,388 --> 00:05:06,639
هیچوقت جوابمُ نمیدی؟
28
00:05:09,183 --> 00:05:11,227
به نظر میا این اواخر زندگی
باهات آسون تا نکرده
29
00:05:11,311 --> 00:05:12,186
میخوای کمکت کنم؟
30
00:05:12,270 --> 00:05:13,563
چرا هیچوقت جوابمُ نمیدی؟
31
00:06:03,821 --> 00:06:06,032
اونه، جوجو
32
00:06:12,330 --> 00:06:13,581
رسیدی مدرسه؟
33
00:06:14,540 --> 00:06:16,751
خوابم برد و تقریبا ایستگاهمُ رد کردم
34
00:06:17,627 --> 00:06:18,961
بعد کار میام دنبالت
35
00:06:19,587 --> 00:06:21,339
هرچی شد باهام تماس بگیر
36
00:06:27,011 --> 00:06:28,262
بیا فرار نکنیم
37
00:06:32,850 --> 00:06:34,185
اون کیم جوجو نیست؟
38
00:06:38,397 --> 00:06:41,567
اون کیم جوجو نیست؟ معشوقه هوانگ سون اوه؟
39
00:06:51,953 --> 00:06:54,914
نگران نباش. بیشتر ویدیوها برداشته شدن
40
00:06:54,997 --> 00:06:55,915
باشه
41
00:06:56,541 --> 00:06:58,084
دیروز اوضاع خوب پیش نرفت؟
42
00:06:58,835 --> 00:07:00,503
چرا خوب پیش رفت
43
00:07:00,586 --> 00:07:03,589
واقعا؟ پس دیگه نیاز نیست چون دوک گو
رو پیدا کنی؟
44
00:07:04,173 --> 00:07:05,091
آره
45
00:07:08,094 --> 00:07:09,011
یه چیزی درست نیست
46
00:07:09,971 --> 00:07:11,013
چی؟
47
00:07:11,639 --> 00:07:15,226
اگه ماموریتتُ کامل کردی نباید
هیجان زده باشی؟
48
00:07:20,022 --> 00:07:21,524
حتما هنوز باورم نشده
49
00:07:30,533 --> 00:07:33,661
ماراتن سه اوروم جزیره ججو
50
00:07:38,458 --> 00:07:41,544
لغو نصب سپر
اجرا در جزیره ججو
51
00:07:45,423 --> 00:07:48,468
فعالیت غیرعادی در آلارم عشق
کیم جوجو رخ داده
52
00:07:49,760 --> 00:07:51,137
ساعت 5:40 صبح امروز
53
00:07:51,220 --> 00:07:54,265
کد غیرمجازی بر روی آلارم عشق کیم
جوجو نصب شده
54
00:07:54,348 --> 00:07:56,767
و آلارم عشق لی هه یونگ را به صدا در آورده
55
00:08:05,902 --> 00:08:09,280
زن میزبان رادیو 'ک' که 'ه' را در"
انتخابات تایید میکند
56
00:08:10,072 --> 00:08:13,993
ب' یک کپی از گزارشات آلارم عشقشان حاکی'
از زمان ها و مکان ها تهیه کرده است
57
00:08:14,660 --> 00:08:15,912
"آنها آلارم عشق یکدیگر را به صدا در آوردند
58
00:08:17,121 --> 00:08:18,706
گزارشاتُ گرفتن؟
59
00:08:21,375 --> 00:08:23,085
شاید واقعا جمع آوریشون میکنن
60
00:08:23,169 --> 00:08:24,003
تماشاش کن
61
00:08:24,962 --> 00:08:26,172
بیانیه رو که دیدی
62
00:08:26,839 --> 00:08:29,133
سیاست شرکتِ که اونا رو به طور
خودکار اخراج کنه
63
00:08:30,092 --> 00:08:34,180
درسته. مردم حریم خصوصیشون نقض
بشه وحشت میکنن
64
00:08:34,263 --> 00:08:35,598
نگهش نمیدارن
65
00:08:36,140 --> 00:08:37,183
ما از کجا بدونیم؟
66
00:08:38,017 --> 00:08:39,560
فقط باید فرض کنیم که نمیکنن
67
00:08:39,644 --> 00:08:42,021
نامزد 'ه' و میزبان رادیو 'ک' با یکدیگر
رابطه نامشروع دارند
68
00:09:06,671 --> 00:09:08,673
حس کردم باید بدونی
69
00:09:08,756 --> 00:09:11,384
خیلی زود ممکنه تو تمام خبرا پُر شه
70
00:09:11,968 --> 00:09:16,222
مغایر باور مشهور ازدواج بین بازیگر 'ج' و
نامزد 'ه' دشوار است
71
00:09:36,450 --> 00:09:37,326
سون اوه
72
00:09:39,662 --> 00:09:40,997
...در رابطه با برنامه امروز
73
00:09:41,664 --> 00:09:43,457
میدونم که دوسش نداری ولی تصویر
"یه خانواده خوشحال"
74
00:09:44,083 --> 00:09:45,334
برای بردن آرا خوبه
75
00:09:46,502 --> 00:09:47,378
...ولی
76
00:09:48,421 --> 00:09:50,673
موندم میتونیم پنهانش کنیم یا نه
باید بتونیم
77
00:09:57,346 --> 00:09:58,306
میری درسته؟
78
00:10:04,604 --> 00:10:05,479
باید برم
79
00:10:09,066 --> 00:10:11,319
چون گفتم میرم ویدیوها رو برداشتن
80
00:10:12,403 --> 00:10:13,446
درسته
81
00:10:36,594 --> 00:10:37,595
اونه درسته؟
82
00:10:37,678 --> 00:10:38,679
خودشه
83
00:10:38,763 --> 00:10:40,014
خیلی خوشگله
84
00:10:40,556 --> 00:10:42,058
مگه نه؟-
مگه نه؟-
85
00:10:45,978 --> 00:10:47,438
الان نگاهم کرد مگه نه؟
86
00:10:47,521 --> 00:10:48,648
نه به من نگاه کرد
87
00:10:52,193 --> 00:10:53,402
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
88
00:11:03,496 --> 00:11:04,372
گول می
89
00:11:04,955 --> 00:11:08,626
چشماتِ یا دماغت یا لبات؟
90
00:11:09,543 --> 00:11:12,755
چیه که اینهمه دردسر واست درست میکنه؟
91
00:11:22,556 --> 00:11:24,308
هی گوگول مگولیا
92
00:11:24,392 --> 00:11:26,602
اینا به حساب من
93
00:11:26,685 --> 00:11:28,687
شما به انرژیتون نیاز دارید. درست نمیگم؟
94
00:11:28,771 --> 00:11:29,772
فایتینگ
95
00:11:30,606 --> 00:11:31,941
داشت با من حرف میزد-
نه-
96
00:11:32,024 --> 00:11:34,610
من بودم-
نه تو نبودی من بودم-
97
00:11:40,032 --> 00:11:41,367
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
98
00:11:45,037 --> 00:11:47,581
اوکی پس بیا حساب کنیم
99
00:11:48,457 --> 00:11:51,085
اگر 10 تا از 300 کم کنی 290 میمونه
100
00:11:51,168 --> 00:11:56,382
من 290 تا برام مونده. 10 تا تو 2 روز گرفتم
101
00:11:56,465 --> 00:11:57,883
...پس میشه 290 تا
102
00:12:00,386 --> 00:12:02,304
صبرکن. چی؟
103
00:12:02,930 --> 00:12:04,849
ده روزه انجام میشه
104
00:12:05,683 --> 00:12:07,393
پنجاه و هشت روز=صحیح
105
00:12:09,645 --> 00:12:13,649
قلبای دوست داشتنیم کجایید؟
106
00:12:15,443 --> 00:12:17,278
خیلی خوشگله. رقصشُ ببین
107
00:12:26,912 --> 00:12:28,956
سرکار گیر کردم واسه همین نمیتونم
بیام مدرسه دنبالت
108
00:12:29,665 --> 00:12:31,459
حتی اگه دیر شده باشه هم میرم مغازه
109
00:12:32,877 --> 00:12:33,878
دلم برات تنگ شده
110
00:12:44,763 --> 00:12:46,724
اجاره دوچرخه محله
111
00:12:51,937 --> 00:12:54,773
سون اوه میدونه که داره واسه
کار از اینجا میره؟
112
00:12:54,857 --> 00:12:56,901
چه اهمیتی داره؟ الان دیگه تموم شده
113
00:12:57,860 --> 00:12:59,361
واقعا بهم زدن؟
114
00:13:02,364 --> 00:13:03,532
...منظورم اینه که
115
00:13:04,408 --> 00:13:07,995
اونی، واقعا که بهم نزدید. زدید؟
116
00:13:09,455 --> 00:13:10,498
معلومه که زده. باید بزنه
117
00:13:10,581 --> 00:13:12,708
اگه به دوست پسرش برگرده مردم چی میگن اصلا؟
118
00:13:12,791 --> 00:13:14,043
کی آلارم عشق یکی دیگه رو به صدا درمیاره؟
119
00:13:14,126 --> 00:13:15,586
باید حسابشُ کف دستش بزاره
120
00:13:16,212 --> 00:13:17,213
بازم
121
00:13:17,296 --> 00:13:20,883
یه نظر میومد سون اوه واقعا ازت خوشش میومد
122
00:13:22,301 --> 00:13:24,303
قبل رفتنمون چقدر وقت داریم؟
123
00:13:37,942 --> 00:13:40,653
زندگی مشترک عاشقانتون رو بهشون نشون بدید
آلارم عشق همدیگه رو به صدا در بیارید
124
00:13:46,659 --> 00:13:48,536
راجب اون بی حیا بگو
125
00:13:49,370 --> 00:13:50,579
هممون شایعش رو شنیدیم
126
00:13:50,663 --> 00:13:53,082
ویژه برنامه مخصوص زوج عاشق؟
127
00:13:53,165 --> 00:13:56,919
میدونم همینو بگو. ممکنه اگه آلارم عشق
همدیگه رو به صدا در بیارن باورشون کنیم
128
00:13:57,002 --> 00:13:58,170
ولی میدونم که نمیتونن
129
00:13:58,671 --> 00:14:02,258
یکم پیش دیدی؟ دروغکی گفت که تلفنشُ نیاورده
130
00:14:02,841 --> 00:14:04,468
کُلی شایعه بوده
131
00:14:04,969 --> 00:14:06,428
تو انتخابات آخر اونا گفتن که
132
00:14:06,512 --> 00:14:09,473
جونگ می می در برگزاری مهمانی نامزدیش
کمکش کرده بود
133
00:14:09,557 --> 00:14:10,683
واقعا؟-
آره-
134
00:14:12,268 --> 00:14:15,437
ولی باز میگم، با توجه به چیزی که امروز دیدم
دیگه ازش انتظار هرچیزی رو دارم
135
00:14:45,426 --> 00:14:46,677
نیازی نیست
136
00:14:47,469 --> 00:14:48,888
همچین داستانیم که درست نمیکنن
137
00:14:51,056 --> 00:14:52,558
خیلی ساده ان
138
00:14:56,353 --> 00:14:57,396
بهشون غبطه میخورم
139
00:14:58,105 --> 00:14:58,981
چرا بهشون غبطه میخوری؟
140
00:14:59,565 --> 00:15:01,358
چون میتونن اینجوری چرت و پرت بگن؟
141
00:15:03,736 --> 00:15:05,738
اونا میخوان که ما آلارم عشق همدیگه
رو به صدا در بیاریم
142
00:15:06,655 --> 00:15:08,574
تا ثابت شه که زندگی مشترک عاشقونه ای داریم
143
00:15:10,242 --> 00:15:11,660
من اونیم که نمیتونه اینُ به صدا در بیاره
144
00:15:13,579 --> 00:15:15,706
بابات هنوز آلارم عشق منُ به صدا در میاره
145
00:15:17,333 --> 00:15:19,376
ولی اونه که داره خیانت میکنه
146
00:15:22,588 --> 00:15:23,672
آلارم عشق
147
00:15:24,632 --> 00:15:25,925
مشکل چیه؟
148
00:15:29,011 --> 00:15:30,095
چطور به نظر میرسم؟
149
00:15:32,598 --> 00:15:35,601
خب؟ واقعا میخوای وسط این جریانات
بری سر برنامه؟
150
00:15:36,852 --> 00:15:37,937
اگه هیچکار نکنم
151
00:15:38,938 --> 00:15:40,940
دیگه به جز داغون شدن چیکار میتونم بکنم؟
152
00:16:55,597 --> 00:16:56,890
آیگو
153
00:17:01,937 --> 00:17:03,397
...هی
154
00:17:06,775 --> 00:17:08,736
لی یوک جو
155
00:17:10,362 --> 00:17:11,238
چیه؟
156
00:17:11,947 --> 00:17:13,574
...خب، مسئله اینه که
157
00:17:14,199 --> 00:17:15,617
...یوک جو همش
158
00:17:17,745 --> 00:17:19,788
!سون اوه
159
00:17:20,330 --> 00:17:21,707
!سون اوه
160
00:17:21,790 --> 00:17:23,000
!هی
161
00:17:23,083 --> 00:17:24,334
!سون اوه
162
00:17:36,597 --> 00:17:39,141
فهمیدیم که گزارشات هوانگ جه چول
چطور لو رفته بودن؟
163
00:17:39,224 --> 00:17:41,977
داریم براساس نشونه های یه نقص خارجی
ردشُ میزنیم
164
00:17:50,027 --> 00:17:51,028
نگهش دار
165
00:18:01,205 --> 00:18:02,122
پنج بار کوکش کن
166
00:18:11,465 --> 00:18:13,300
بله گوش به زنگیم
167
00:18:13,383 --> 00:18:15,844
بله بهش رسیدگی میکنیم
...به محض اینکه
168
00:18:15,928 --> 00:18:16,804
جانم؟
169
00:18:17,805 --> 00:18:18,639
متوجهم
170
00:18:20,682 --> 00:18:22,351
باشه میفهمم
171
00:18:23,644 --> 00:18:25,229
چی گفتن؟
172
00:18:25,312 --> 00:18:27,731
فردا گزارش فروش 3 ماهه رو برامون میفرستن
173
00:18:28,649 --> 00:18:31,193
لعنتی خیلی کندن
174
00:18:31,276 --> 00:18:33,278
باشه واسه امروز دیگه بیاید بریم خونه
175
00:18:44,248 --> 00:18:45,582
یه چیزی هست که باید بهت بدم
176
00:18:46,291 --> 00:18:48,752
ولی گمونم نمیتونم از اونجایی که
تا دیروقت مشغول کاری
177
00:18:51,255 --> 00:18:52,339
آقای لی هه یونگ
178
00:19:40,888 --> 00:19:43,015
لی هه یونگ
179
00:20:14,588 --> 00:20:15,464
دوک گو
180
00:20:16,965 --> 00:20:18,050
داری چی کار میکنی؟
181
00:20:31,813 --> 00:20:34,149
دیگه نیاز نیست اضافه کار بایستم
الان میام
182
00:20:52,459 --> 00:20:54,127
تماس تلفنی، یوک جو
183
00:21:03,387 --> 00:21:05,430
سون اوه
184
00:21:23,573 --> 00:21:24,908
ویدیو رو دیدم
185
00:21:28,120 --> 00:21:29,288
...ولی
186
00:21:30,956 --> 00:21:32,207
هنوز ازش متنفر نیستم
187
00:21:35,377 --> 00:21:37,587
اونم همینُ به من گفت
188
00:21:40,424 --> 00:21:42,301
...گفت که انقدر ازت بیزار بوده
189
00:21:43,260 --> 00:21:44,344
،که باید
190
00:21:45,846 --> 00:21:47,222
ولی اصلا ازت متنفر نبود
191
00:21:54,855 --> 00:21:56,940
سون اوه تا آخر عمرش هرگز فراموشت نمیکنه
192
00:21:57,983 --> 00:21:59,735
...اینطور نیست سون اوه
193
00:21:59,818 --> 00:22:01,695
چون منم هیچوقت فراموشش نمیکنم
194
00:22:02,654 --> 00:22:03,947
پس میدونم که چطوریه
195
00:22:12,873 --> 00:22:15,792
دیگه چیکار میتونم بکنم تا کاری کنم
فراموشت کنه؟
196
00:22:18,211 --> 00:22:19,629
...احساساتش نسبت به تو
197
00:22:20,672 --> 00:22:21,965
چطور میتونم شکستش بدم؟
198
00:22:31,099 --> 00:22:32,184
...ولی
199
00:22:33,852 --> 00:22:35,854
اومدم چون دلم میخواست بدونم چه احساسی
بهت دست داده
200
00:22:38,607 --> 00:22:40,650
حتی اگه به این قیمت تموم میشد که
بیخیال سون اوه بشم
201
00:22:43,278 --> 00:22:46,239
بازم میخواستم قبل انجامش مطمئن باشم
202
00:23:39,709 --> 00:23:40,836
تو چرا اینجایی؟
203
00:24:06,486 --> 00:24:07,404
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
204
00:24:31,219 --> 00:24:32,345
چطور اونکارو کردی؟
205
00:24:32,929 --> 00:24:33,763
بهت گفتم که
206
00:24:35,390 --> 00:24:36,725
این خواست خودمه
207
00:24:39,436 --> 00:24:40,687
تو آلارم عشق هه یونگ رو به خواست خودت
208
00:24:41,897 --> 00:24:43,607
به صدا در آوردی؟
209
00:24:53,158 --> 00:24:54,367
،به عبارت دیگه
210
00:24:58,705 --> 00:25:00,707
این اون انتخابیِ که بهش اشاره کرده بودی
211
00:25:56,346 --> 00:25:57,514
منُ برسون خونه
212
00:26:36,469 --> 00:26:38,638
رفتم از جوجو هم بپرسم که آلارم عشقتُ
به صدا در میاره
213
00:26:40,140 --> 00:26:41,182
یا نه
214
00:26:44,477 --> 00:26:45,353
بعدا
215
00:26:48,398 --> 00:26:49,607
بیا بعدا راجبش حرف بزنیم
216
00:26:51,735 --> 00:26:53,862
اگه شما آلارم عشق همدیگه رو به
صدا در آوردید
217
00:26:56,990 --> 00:26:58,491
من نفر سوم میشدم
218
00:27:00,785 --> 00:27:01,661
...ولی
219
00:27:02,704 --> 00:27:03,788
اون نمیشه
220
00:27:05,290 --> 00:27:07,500
جوجو آلارم عشق هه یونگُ به صدا در میاره
221
00:27:09,169 --> 00:27:10,920
اونا همدیگه رو دوست دارن
222
00:27:24,642 --> 00:27:26,269
من یه مدتی اینجا نیستم
223
00:27:27,896 --> 00:27:29,189
،وقتی برگردم
224
00:27:30,648 --> 00:27:32,525
،اگه هنوزم بگی که من نمیتونم باشم
225
00:27:35,111 --> 00:27:36,696
بیخیال دوست داشتنت میشم
226
00:27:50,210 --> 00:27:51,836
میدونم که دارم مثل یه بازنده ناشی
رفتار میکنم
227
00:27:54,255 --> 00:27:55,340
،راستشُ بخوای
228
00:27:57,634 --> 00:27:58,593
خوشحال بودم
229
00:28:00,136 --> 00:28:01,471
که تو آلارم عشق منُ به صدا در آوردی
230
00:28:06,184 --> 00:28:07,977
چون آلارم من بود که به صدا در آوردیش
231
00:28:18,363 --> 00:28:21,199
هیچی از دیروز فرقی نکرده ولی
همچیز حس متفاوتی داره
232
00:28:22,784 --> 00:28:24,202
حس میکنم میتونم از خود راضی باشم
233
00:28:25,412 --> 00:28:28,456
حس میکنم بهم این اجازه رو دادی تا
جلوی تو احمق باشم
234
00:28:33,211 --> 00:28:34,879
منتظرت بمونم تا تموم کنی؟
235
00:28:34,963 --> 00:28:36,589
گفتی سرکار مشغولی
236
00:28:36,673 --> 00:28:39,008
برو و استراحت کن تا بتونم فردا
دوباره ببینمت
237
00:28:43,012 --> 00:28:45,181
آها راستی. یه چیزی واست دارم
238
00:28:52,772 --> 00:28:54,524
هیچ اتفاقی نیوفتاده درسته؟
239
00:28:57,277 --> 00:28:58,403
اتفاقی افتاده؟
240
00:28:59,904 --> 00:29:01,865
التماس کرد و میخواست بزنه زیر گریه
241
00:29:01,948 --> 00:29:04,284
گفت باید برای آخرین بار باهاش حرف بزنه
242
00:29:04,367 --> 00:29:07,412
چطور میتونستم بهش نگم؟
قراره واسه یک ماه کامل از اینجا بره
243
00:29:12,584 --> 00:29:14,210
همش تقصیر توعه
244
00:29:14,878 --> 00:29:17,380
چون آلارم عشق جوجو رو به صدا
در آوردی یوک جو
245
00:29:19,174 --> 00:29:20,550
،اونا قراردادشُ کنسل کردن
246
00:29:21,885 --> 00:29:23,678
واسه همین میره اونجا تا درستش کنه
247
00:30:39,587 --> 00:30:40,463
چی؟
248
00:30:41,089 --> 00:30:42,173
بیل طلایی؟
249
00:30:42,257 --> 00:30:43,132
بیل طلایی؟
250
00:30:43,716 --> 00:30:47,262
تمام چیزی که ازت گرفتم یه قلب احمقانه بود
251
00:30:47,762 --> 00:30:49,639
درسته یا نه؟ جوابمُ بده
252
00:30:49,722 --> 00:30:51,266
چطوری من بیل طلاییم؟
253
00:30:51,349 --> 00:30:54,269
تو گولم زدی تا ازم یه قلب بگیری
254
00:30:54,352 --> 00:30:56,312
بهم لبخند زدی و پیشم اومدی
255
00:30:56,396 --> 00:30:59,190
من اومدم پیشت؟ یکی بشنوه باورش میشه
256
00:30:59,274 --> 00:31:00,608
چیکار کردی؟
257
00:31:00,692 --> 00:31:03,653
جلوی من کونتُ تکون دادی یا نه؟
258
00:31:03,736 --> 00:31:07,198
این زنِ واسه یه قلب التماسمُ کرد
259
00:31:07,282 --> 00:31:08,241
آره جون خودت-
هی-
260
00:31:10,618 --> 00:31:12,704
بین خودتون حل و فصلش کنید و برید
261
00:31:14,497 --> 00:31:17,542
اصلا به جهنم. قلبتُ نمیخوام
بگیرش. میتونی بگیریش
262
00:31:17,625 --> 00:31:18,793
نمیخوامش
263
00:31:19,335 --> 00:31:20,712
بیخیال
264
00:31:26,634 --> 00:31:29,512
افراد جذاب آلارم عشق
265
00:31:35,560 --> 00:31:38,229
افراد جذاب آلارم عشق
پارک گول می
266
00:31:43,359 --> 00:31:44,611
وارد لیست افراد جذاب شدم
267
00:31:47,113 --> 00:31:48,281
افراد جذاب آلارم عشق
268
00:31:51,409 --> 00:31:52,577
...اینبار
269
00:31:53,369 --> 00:31:57,081
اینبار واقعا باید درست باشه
270
00:31:58,458 --> 00:32:00,835
!گوش بدید مردم
271
00:32:01,794 --> 00:32:04,297
!وارد لیست افراد جذاب آلارم عشق شدم
272
00:32:04,380 --> 00:32:07,842
هیچ میدونید چقدر واسش تلاش کردم؟
273
00:32:07,926 --> 00:32:08,801
...من بلاخره
274
00:32:08,885 --> 00:32:12,055
!بلاخره وارد لیست افراد جذاب آلارم عشق شدم
275
00:33:20,540 --> 00:33:23,292
تو با خواست خودت آلارم هه یونگُ
به صدا در آوردی؟
276
00:33:24,252 --> 00:33:26,170
این همون انتخابیه که بهش اشاره کرده بودی
277
00:33:38,599 --> 00:33:39,434
لطفا سوار شید
278
00:33:39,934 --> 00:33:42,270
مهمه و یکم طول میکشه
279
00:33:46,274 --> 00:33:48,234
بیاید همینجا حرف بزنیم
280
00:33:55,783 --> 00:33:57,577
تو یه چیز متفاوت از دوک گو داری
281
00:33:59,245 --> 00:34:00,747
علاوه بر سپر
282
00:34:12,633 --> 00:34:13,801
نیزست؟
283
00:34:15,887 --> 00:34:16,971
نیزست
284
00:34:18,473 --> 00:34:19,640
پس واسه همین به صدا در اومد
285
00:34:21,350 --> 00:34:22,977
پس نیزه اینکارو میکنه
286
00:34:25,063 --> 00:34:26,105
دوک گو کجاست؟
287
00:34:29,358 --> 00:34:30,943
...تو اونی هستی که گفت دوک گو مرده
288
00:34:31,027 --> 00:34:32,945
نیزه رو داری ولی نمیدونی؟
289
00:34:34,989 --> 00:34:35,865
دوک گو
290
00:34:36,783 --> 00:34:37,658
کجاست؟
291
00:34:38,910 --> 00:34:40,328
داری میگی زندست؟
292
00:34:45,041 --> 00:34:46,209
تو کی هستی؟
293
00:34:47,627 --> 00:34:49,504
چرا گفتی مرده؟
294
00:34:49,587 --> 00:34:51,714
و چرا داری وانمود میکنی که توسعه دهنده ای؟
295
00:34:51,798 --> 00:34:52,840
...تو کی هستی
296
00:34:52,924 --> 00:34:54,175
منم یه سوال دارم
297
00:34:55,093 --> 00:34:57,178
،تو هردو سپر و نیزه رو داری
298
00:34:57,261 --> 00:34:59,347
ولی نمیدونی دوک گو کجاست
299
00:35:01,724 --> 00:35:04,185
تو از سپر استفاده کردی تا جلوی به صدا در
اومدن آلارم عشق سون اوه رو بگیری
300
00:35:04,852 --> 00:35:06,479
و از نیزه استفاده کردی تا آلارم عشق
هه یونگُ به صدا درآری
301
00:35:07,188 --> 00:35:09,023
تو واسه راحتی خودت دروغ میگی
302
00:35:12,693 --> 00:35:14,946
میدونستی که سون اوه راجب سپر
اومد منُ ببینه؟
303
00:35:17,865 --> 00:35:20,368
ولی از نیزه رو لی هه یونگ استفاده کردی؟
304
00:35:22,829 --> 00:35:23,746
...پس
305
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
الان نوبت اونه بیاد منُ ببینه؟
306
00:35:33,965 --> 00:35:34,966
جوجو
307
00:35:37,593 --> 00:35:40,221
چرا الان سعی نکنیم صادق باشیم؟
308
00:35:49,814 --> 00:35:50,690
جوجو
309
00:35:51,524 --> 00:35:53,734
میخوای یه چیزی ببینی؟
310
00:35:54,652 --> 00:35:55,611
!تادا
311
00:35:55,695 --> 00:35:57,155
اینُ قبلا ندیدی مگه نه؟
312
00:35:57,238 --> 00:35:58,656
افراد جذاب آلارم عشق
313
00:35:59,365 --> 00:36:02,076
بلاخره منم عضو باشگاه نشان شدم
314
00:36:02,160 --> 00:36:04,203
میتونم ببینمش
کیُ؟
315
00:36:04,287 --> 00:36:05,246
برایان چون
316
00:36:06,038 --> 00:36:07,456
فقط 200 تا دیگه نیاز دارم
317
00:36:08,499 --> 00:36:09,375
اومو
318
00:36:10,126 --> 00:36:11,419
این چه قیافه ایه؟
319
00:36:12,837 --> 00:36:15,006
حسودیت شد که اوضاع واسم داره خوب پیش میره؟
320
00:36:15,631 --> 00:36:19,719
تو چون هه یونگ و سون اوه واسه تو رو مجانی
به صدا در میارن نمیفهمی
321
00:36:19,802 --> 00:36:22,180
میدونی واسه به صدا در آوردن این
چه کارا که نکردم؟
322
00:36:23,347 --> 00:36:27,435
ولی بازم بعد راه خودتم امتحان کردی
323
00:36:27,935 --> 00:36:30,897
باید کار میکردی و میرفتی سر قرار
324
00:36:30,980 --> 00:36:32,315
درست نمیگم؟
325
00:36:32,398 --> 00:36:35,443
ولی چرا هه یونگ انقدر ازش دور بود؟
326
00:36:36,027 --> 00:36:37,737
از کنارم رد شد
327
00:36:39,030 --> 00:36:40,114
هه یونگُ دیدی؟
328
00:36:41,532 --> 00:36:42,742
اگه ندیده باشم چرا باید اینُ بگم؟
329
00:36:43,951 --> 00:36:45,161
ولی یکم پیش رفتش
330
00:36:45,244 --> 00:36:47,747
چی داری میگی؟
داشتم میومدم تو دیدمش
331
00:37:48,224 --> 00:37:50,935
تو از سپر استفاده کئردی تا جلوی به صدا در
اومدن آلارم سون اوه رو بگیری
332
00:37:51,018 --> 00:37:52,853
و از نیزه استفاده کردی تا آلارم هه یونگُ
به صدا در بیاری
333
00:37:53,854 --> 00:37:55,690
واسه راحتی خودت دروغ میگی
334
00:37:57,942 --> 00:38:00,319
میدونستی که سون اوه راجب سپر
اومد منُ ببینه؟
335
00:38:01,654 --> 00:38:02,488
...پس
336
00:38:03,489 --> 00:38:05,449
الان نوبت اونه بیاد منُ ببینه؟
337
00:38:34,353 --> 00:38:35,479
سپر چیه؟
338
00:38:37,815 --> 00:38:39,442
و نیزه چیه؟
339
00:38:41,736 --> 00:38:42,945
نیزه؟
340
00:38:45,323 --> 00:38:47,074
شنیدم جوجو از یه نیزه استفاده کرده
341
00:38:48,701 --> 00:38:49,827
تا آلارم منُ به صدا در بیاره
342
00:38:54,582 --> 00:38:55,416
،میدونستی
343
00:38:57,501 --> 00:38:58,753
مگه نه؟
344
00:39:09,930 --> 00:39:10,931
میدونستی
345
00:39:16,228 --> 00:39:18,022
چه فکری کردی
346
00:39:20,107 --> 00:39:22,568
وقتی منُ دیدی که ذوق مرگ شدم از اینکه
جوجو آلارممُ به صدا در آورده؟
347
00:39:25,988 --> 00:39:28,949
حتما وقتی گفتم منتظر بودم به چشمت
خیلی رقت انگیز اومدم
348
00:39:31,952 --> 00:39:33,079
اینُ نگو
349
00:39:37,249 --> 00:39:39,168
یه دلیلی هست که ازش بی خبری
350
00:39:43,214 --> 00:39:44,090
...چرا
351
00:39:46,509 --> 00:39:47,802
...وقتی من نمیدونم
352
00:39:51,680 --> 00:39:52,765
تو میدونی؟
353
00:40:02,650 --> 00:40:03,692
منم نمیدونم
354
00:40:06,695 --> 00:40:07,655
نمیدونم
355
00:40:12,576 --> 00:40:13,536
...ولی
356
00:40:23,504 --> 00:40:25,423
میدونم که خواست خود جوجو بوده
357
00:40:29,927 --> 00:40:30,761
دقیقا
358
00:40:33,806 --> 00:40:34,807
چرا من
359
00:40:35,975 --> 00:40:36,934
اونُ نمیدونم؟
360
00:41:01,208 --> 00:41:02,376
هه یونگ
361
00:41:03,627 --> 00:41:05,671
مشکلی پیش اومده؟
362
00:41:17,683 --> 00:41:20,269
راحت رسیدی خونه؟
363
00:41:28,652 --> 00:41:32,198
پیام جدید از: جوجو
364
00:42:12,071 --> 00:42:13,447
تا الان داشتی فیلمبرداری میکردی؟
365
00:42:16,075 --> 00:42:17,368
درسته؟
366
00:42:18,452 --> 00:42:19,453
یکم طول کشید
367
00:42:23,874 --> 00:42:25,292
...خب؟ از تصویر
368
00:42:27,503 --> 00:42:28,587
خانواده خوشحال حفاظت کردی؟
369
00:42:30,214 --> 00:42:31,298
مطمئن نیستم
370
00:42:33,425 --> 00:42:35,052
،ولی اگه به وانمود کردن ادامه بدیم
371
00:42:37,137 --> 00:42:38,806
ممکنه تبدیل به یکیش بشیم
372
00:42:42,351 --> 00:42:43,561
،فعلا
373
00:42:44,687 --> 00:42:47,982
من دارم نقش مادری که سعی داره پسرشُ درک
کنه رو بازی میکنم
374
00:42:50,859 --> 00:42:52,069
،اگه اینُ ادامه بدم
375
00:42:53,320 --> 00:42:57,283
ممکنِ یه روزی بتونم درکت کنم
376
00:43:00,202 --> 00:43:01,704
،اگه خیلی واست سخته
377
00:43:02,705 --> 00:43:04,331
فقط وانمود کن که قبولش میکنی
378
00:43:06,250 --> 00:43:07,334
،درنهایت
379
00:43:08,877 --> 00:43:12,006
ممکنه آخرش اونطوری بشه
380
00:43:30,608 --> 00:43:32,276
چرا انقدر طولش میدن؟-
همینُ بگو؟-
381
00:43:32,359 --> 00:43:34,320
اومدن-
خوبه اومدن-
382
00:43:34,403 --> 00:43:35,821
چرا انقدر دیر کردید؟-
بریم-
383
00:43:35,904 --> 00:43:37,948
موهامُ درست کردم-
عالی شده-
384
00:43:38,032 --> 00:43:39,366
بهتره؟-
آیگو-
385
00:43:39,450 --> 00:43:40,743
صبح زود پاشدم تا آماده شم
386
00:43:40,826 --> 00:43:41,952
همون شکلی ای
387
00:43:42,036 --> 00:43:43,245
...و این
388
00:43:48,834 --> 00:43:49,752
!مامان
389
00:43:53,881 --> 00:43:55,215
دارم میرم مغازه
390
00:43:56,884 --> 00:43:58,636
از کار کردنم خوشحال نیستی؟
391
00:43:58,719 --> 00:43:59,845
آیگو
392
00:44:00,512 --> 00:44:03,140
حالا نیست خیلی وقته کار میکنی؟
393
00:44:27,831 --> 00:44:28,666
این چیه؟
394
00:44:29,333 --> 00:44:31,001
گفت از کوهنوردی بدش میاد که
395
00:44:32,795 --> 00:44:34,838
حداقل باید یه رنگ قشنگ میگرفت
396
00:44:52,606 --> 00:44:56,402
راحت رسیدی خونه؟
397
00:45:45,784 --> 00:45:47,828
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
398
00:46:25,365 --> 00:46:27,242
بارها و بارها راجبش فکر کردم
399
00:46:34,166 --> 00:46:35,000
دیشب صدای حرف زدنتُ
400
00:46:36,919 --> 00:46:37,794
شنیدم
401
00:46:43,509 --> 00:46:44,343
هه یونگ
402
00:46:45,719 --> 00:46:47,012
میتونم همه چیزُ توضیح بدم
403
00:46:54,102 --> 00:46:55,521
،اگه بخوای صبر کنم
404
00:46:56,313 --> 00:46:57,189
صبر میکنم
405
00:46:58,815 --> 00:47:00,859
اگه بلندم کنی بلند میشم
406
00:47:03,946 --> 00:47:05,489
اگه ولم کنی میرم
407
00:47:08,492 --> 00:47:09,535
گفتم ایرادی نداره
408
00:47:11,161 --> 00:47:13,539
تا وقتی که صادق باشی هرکار کنی ایرادی نداره
409
00:47:17,334 --> 00:47:19,378
همش برام پرمعنا بود
410
00:47:22,673 --> 00:47:24,299
چون داشتم با تو انجامش میدادم
411
00:47:27,219 --> 00:47:29,012
...کارایی که نمیتونستم خودم بکنم
412
00:47:29,096 --> 00:47:30,347
...واسه من، اونا
413
00:47:36,562 --> 00:47:38,230
...خودم میخواستم حینی که کنارت
414
00:47:39,690 --> 00:47:41,650
به حرفت گوش میدم صبر کنم
415
00:47:42,693 --> 00:47:43,902
...دلم میخواست
416
00:47:46,280 --> 00:47:47,114
...آروم آروم
417
00:47:48,657 --> 00:47:49,908
بسازمش
418
00:47:53,954 --> 00:47:56,164
...تا وقتی که صادق باشی، من
419
00:51:04,436 --> 00:51:05,353
...الان
420
00:51:06,354 --> 00:51:07,439
چیکار کنم؟
421
00:51:13,292 --> 00:51:22,387
آلارم عشق
422
00:51:22,412 --> 00:51:24,414
بر اساس داستان آلارم عشق
نوشته ی چون کیه یونگ