1
00:00:04,810 --> 00:00:06,400
! لعنتی

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,360
! دیر کردن اونم تو همین اول بسم الله ی خیلی بدِ

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,780
... حتماً همه دوباره بهم میخندن

4
00:00:15,330 --> 00:00:16,320
... آخ

5
00:00:16,320 --> 00:00:17,560
میبخشی ، حالت خوبه ؟

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,510
بله ... تو چطور ؟

7
00:00:28,990 --> 00:00:30,670
. اجازه بدین شاگرد انتقالی ـمون رو بهتون معرفی کنم

8
00:00:30,980 --> 00:00:33,140
. من امروز عضو کلاس شما میشم

9
00:00:33,140 --> 00:00:34,130
! من لالا - لولو هستم

10
00:00:34,130 --> 00:00:36,090
لالا - لولو

11
00:00:34,690 --> 00:00:36,090
! از دیدنتون خوشبختم

12
00:00:41,280 --> 00:00:42,020
! همه ـش انجام شد

13
00:00:42,020 --> 00:00:43,820
! د ... درسته

14
00:00:46,960 --> 00:00:48,080
! عالیه

15
00:00:48,630 --> 00:00:49,860
! بنظر خیلی جالب میاد

16
00:00:55,860 --> 00:00:58,080
هی ، تو از اون طرف آب ها اومدی ، درسته ؟

17
00:00:58,080 --> 00:00:59,530
اینکه تو آی کیو ـت بالای 300 ـه حقیقت داره ؟

18
00:00:59,530 --> 00:01:00,990
شما یه جت خونوادگی دارین ، درسته ؟

19
00:01:01,290 --> 00:01:04,240
... نـ ... نمیدونم شما اینا رو از کجا میدونید

20
00:01:01,290 --> 00:01:04,240
! بهمون بگو

21
00:01:04,480 --> 00:01:09,640
فراتر از رمانس که ظاهراً هیچ حسی نداره

22
00:01:04,950 --> 00:01:06,210
! اون خیلی محبوبه

23
00:01:06,210 --> 00:01:08,500
. اون یه دانش آموز انتقالی بی نظیره

24
00:01:09,740 --> 00:01:17,260
میخوام مرحله ی عشقمون رو بسازم  ، چیزی که فقط ما میتونیم

25
00:01:10,780 --> 00:01:11,960
این چیه ؟

26
00:01:11,960 --> 00:01:13,450
. خیلی نقاشی افتضاحی ـه ، اصلاً نمیشه راجع بهش حرف زد

27
00:01:13,450 --> 00:01:14,960
... هـ ... هی ، میشه

28
00:01:13,450 --> 00:01:14,960
! این قراره یه مانگا بشه ، مانگا

29
00:01:14,960 --> 00:01:16,630
. درسته ، این پسر میخواد یه مانگا کا بشه

30
00:01:17,160 --> 00:01:19,050
! جداً ؟ چه خنده دار

31
00:01:19,050 --> 00:01:21,330
آره بابا ، آخه کسی که استعدادش زیرِ صفر 
. چه توقعی از خودش داره که بیخیال نمیشه

32
00:01:21,330 --> 00:01:22,560
شما اینطور فکر میکنید ؟

33
00:01:21,650 --> 00:01:25,660
، نشانی از من که بدون بازگشت تو این مسیر قدم برمیدارم

34
00:01:22,990 --> 00:01:24,190
... لالا - لولو

35
00:01:24,190 --> 00:01:28,020
یه حسی بهم میگه که ایزومی - کون یه 
! مانگا کا بی نظیر لولو میشه

36
00:01:25,820 --> 00:01:31,320
. تو هم امروز خیلی آروم کم ـش میکنی

37
00:01:28,850 --> 00:01:30,030
"لولو ؟ "

38
00:01:28,850 --> 00:01:30,820
لو ؟

39
00:01:32,320 --> 00:01:36,170
تو هر چیزی رو که خیلی راحت میشه نگاش کرد دور میندازی

40
00:01:33,220 --> 00:01:37,150
... میبخشید ، نتونستم خودمو کنترل کنم

41
00:01:36,440 --> 00:01:42,090
احتمالاً باید باهاش کنار بیام ، پس بیا شکوفه ی عشقمون رو بسازیم

42
00:01:37,650 --> 00:01:38,760
. و ممنونم

43
00:01:38,760 --> 00:01:42,030
. با فرار کردن هیچی عوض نمیشه ، میدونستی که

44
00:01:42,320 --> 00:01:47,410
تا وقتی اینطوری باشی باهات صادقم

45
00:01:42,720 --> 00:01:44,880
. ایزومی - کون ، میدونم اگه سعی کنی لولو بشی حتماً میتونی

46
00:01:45,570 --> 00:01:47,500
! منم تشویقت میکنم ، لولو

47
00:01:47,610 --> 00:01:52,730
! اینکار برای من غیرممکنِ ، نه نه

48
00:01:47,940 --> 00:01:49,210
... لالا - لولو

49
00:01:50,410 --> 00:01:51,480
! هاه ؟ اون چیه ؟

50
00:01:51,480 --> 00:01:52,250
! پاپی

51
00:01:52,980 --> 00:01:55,160
میتونیم فراتر از این بریم ، و اینطوری میشه

52
00:01:55,160 --> 00:02:00,330
فراتر از رمانس که ظاهراً هیچ حسی نداره

53
00:02:00,500 --> 00:02:05,810
میخوام بدنبال حدسیاتی  برم که ممکنه اتفاق بیوفتن

54
00:02:02,350 --> 00:02:03,930
، من نگهبان عشق و عدالتم

55
00:02:05,040 --> 00:02:07,060
! فرشته ی جادویی لالا - لولو

56
00:02:05,810 --> 00:02:10,980
مگراینکه ، شکوفه ی عشق ما به نقطه ی شکوفایی برسه

57
00:02:07,440 --> 00:02:09,600
... لالا - لولو ... تو

58
00:02:11,170 --> 00:02:18,960
! ما ناتوان از اینیم که بتونیم مرحله ی عشقی رو که میسازیم ببینیم

59
00:02:14,630 --> 00:02:15,570
! ایزومی - کون ؟

60
00:02:24,590 --> 00:02:25,380
هاه ؟

61
00:02:26,250 --> 00:02:29,000
! نـــــــه

62
00:02:26,870 --> 00:02:29,000
نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

63
00:02:29,350 --> 00:02:29,950
K

64
00:02:29,390 --> 00:02:31,080
o

65
00:02:29,430 --> 00:02:32,220
n

66
00:02:29,470 --> 00:02:33,350
a

67
00:02:29,510 --> 00:02:34,490
n

68
00:02:29,510 --> 00:02:29,950
A

69
00:02:29,550 --> 00:02:35,620
_

70
00:02:29,570 --> 00:02:31,270
m

71
00:02:29,590 --> 00:02:36,760
S

72
00:02:29,630 --> 00:02:32,600
i

73
00:02:29,690 --> 00:02:33,920
n

74
00:02:29,750 --> 00:02:35,250
.

75
00:02:29,810 --> 00:02:36,570
F

76
00:02:29,950 --> 00:02:31,080
K

77
00:02:29,950 --> 00:02:31,080
K

78
00:02:29,950 --> 00:02:37,900
K

79
00:02:29,950 --> 00:02:37,900
Forums.AnimWorld.Net

80
00:02:29,950 --> 00:02:31,270
A

81
00:02:29,950 --> 00:02:31,270
A

82
00:02:31,080 --> 00:02:32,220
o

83
00:02:31,080 --> 00:02:32,220
o

84
00:02:31,080 --> 00:02:37,900
o

85
00:02:31,270 --> 00:02:37,460
A

86
00:02:31,270 --> 00:02:32,600
m

87
00:02:31,270 --> 00:02:32,600
m

88
00:02:32,220 --> 00:02:33,350
n

89
00:02:32,220 --> 00:02:33,350
n

90
00:02:32,220 --> 00:02:37,900
n

91
00:02:32,600 --> 00:02:37,520
m

92
00:02:32,600 --> 00:02:33,920
i

93
00:02:32,600 --> 00:02:33,920
i

94
00:02:33,350 --> 00:02:34,490
a

95
00:02:33,350 --> 00:02:34,490
a

96
00:02:33,350 --> 00:02:37,900
a

97
00:02:33,920 --> 00:02:37,580
i

98
00:02:33,920 --> 00:02:35,250
n

99
00:02:33,920 --> 00:02:35,250
n

100
00:02:34,490 --> 00:02:35,620
n

101
00:02:34,490 --> 00:02:35,620
n

102
00:02:34,490 --> 00:02:37,900
n

103
00:02:35,250 --> 00:02:37,640
n

104
00:02:35,250 --> 00:02:36,570
.

105
00:02:35,250 --> 00:02:36,570
.

106
00:02:35,620 --> 00:02:36,760
_

107
00:02:35,620 --> 00:02:36,760
_

108
00:02:35,620 --> 00:02:37,900
_

109
00:02:36,570 --> 00:02:37,700
.

110
00:02:36,570 --> 00:02:37,900
F

111
00:02:36,570 --> 00:02:37,900
F

112
00:02:36,760 --> 00:02:37,900
S

113
00:02:36,760 --> 00:02:37,900
S

114
00:02:36,760 --> 00:02:37,900
S

115
00:04:03,670 --> 00:04:04,870
! ممنونم ، جناب

116
00:04:04,870 --> 00:04:05,260
. خواهش میکنم

117
00:04:06,010 --> 00:04:07,510
! هـ ، هی ، وایسا بقیه ـش رو بگیر

118
00:04:07,510 --> 00:04:08,510
. قابل نداره

119
00:04:11,700 --> 00:04:13,140
! خب ، حالا

120
00:04:13,140 --> 00:04:17,240
نمیدونم فیلمبرداری
! ایزومی ستایش برانگیز کوچولوی من چطور پیش میره

121
00:04:22,990 --> 00:04:24,990
. چون تونستم تو رو ببینم

122
00:04:24,990 --> 00:04:26,410
! نه

123
00:04:28,110 --> 00:04:28,780
! ایزومی - سان

124
00:04:35,330 --> 00:04:36,090
هاه ؟

125
00:04:36,640 --> 00:04:37,460
چی ... ؟

126
00:04:38,770 --> 00:04:40,590
من کار بدی کردم ؟

127
00:04:42,270 --> 00:04:44,300
چرا اینقدر بد برخورد کرد ؟

128
00:04:44,800 --> 00:04:45,990
. خواهش میکنم به بزرگی خودتون ببخشید

129
00:04:45,990 --> 00:04:48,300
اون یه کم دیر به بلوغ فکری رسیده ، برای همین 
. یه کوچولو از خودش وحشی بازی در میاره

130
00:04:48,780 --> 00:04:50,320
، الان میرم ببینم چشه

131
00:04:50,320 --> 00:04:51,920
. خواهش میکنم یه چند لحظه صبر کنید

132
00:04:50,320 --> 00:04:51,920
اوه ، میدونی چیه ؟

133
00:04:51,920 --> 00:04:53,690
. فکر میکنم این اولین برای ایزومی بود

134
00:04:53,690 --> 00:04:54,650
اولین ؟

135
00:04:54,650 --> 00:04:55,520
. بوسه

136
00:04:56,050 --> 00:04:58,330
آره ؟ اولین بوسه ی ایزومی بود ؟

137
00:04:59,430 --> 00:05:00,480
اولین بوسه ـش ؟

138
00:05:01,140 --> 00:05:04,650
این اولین بوسه ی ایزومی - سان بود ؟

139
00:05:05,520 --> 00:05:08,870
! پس اینطور ! پس اینجوری بوده

140
00:05:08,870 --> 00:05:11,910
! پس تعجبی نداره که یه همچین واکنشی نشون داد

141
00:05:12,390 --> 00:05:14,580
تو حالت خوبه ، ریوما - سان ؟

142
00:05:14,580 --> 00:05:17,180
. یه کم محکم هُل ـت داد

143
00:05:17,180 --> 00:05:19,280
! عجب قلب پاکی داره

144
00:05:19,280 --> 00:05:20,080
هاه ؟

145
00:05:20,630 --> 00:05:28,840
ایزومی - ساما

146
00:05:21,030 --> 00:05:23,140
! ایزومی - سان ! خواهش میکنم در رو باز کن

147
00:05:23,140 --> 00:05:25,440
! ایزومی - سان ! ایزومی - سان

148
00:05:30,100 --> 00:05:32,320
. نه ... باید آرامش خودتو حفظ کنی ، ری

149
00:05:32,320 --> 00:05:34,500
. نباید اینجا عصبانیتت رو نشون بدی

150
00:05:36,490 --> 00:05:38,450
. اینجوری تابلو میشه

151
00:05:38,450 --> 00:05:43,230
. بوسه تو قرار دادی که به دست ما رسید قید نشده بود

152
00:05:40,190 --> 00:05:43,230
. تا بوسه 2 

153
00:05:43,690 --> 00:05:45,730
یعنی باید ازشون بخوام حذفش کنن ؟

154
00:05:45,730 --> 00:05:46,490
. نه

155
00:05:46,490 --> 00:05:48,060
، با وجود اینکه ، سو تفاهم شده

156
00:05:48,060 --> 00:05:50,700
. ما قبلاً توافق کردیم که اینکارو بکنیم

157
00:05:50,700 --> 00:05:51,830
... به علاوه

158
00:05:51,830 --> 00:05:54,410
... دیگه الان خیلی دیرِ که بخوایم شرط و شروط بیاریم

159
00:05:55,700 --> 00:05:56,970
. چاره ای نداریم

160
00:05:56,970 --> 00:05:59,220
... مجبورم ازش بخوام یه بار دیگه کمک کنه

161
00:06:00,160 --> 00:06:00,830
! سلام

162
00:06:01,340 --> 00:06:03,830
یه زحمتی واست دارم ، شوگو . یه لحظه وقت داری ؟

163
00:06:03,830 --> 00:06:05,300
هوم ؟ چی شده ؟

164
00:06:06,160 --> 00:06:09,940
، ما الان وسط فیلمبرداری اون آگهی " ازدواج شاد " ـیم

165
00:06:09,940 --> 00:06:11,720
، اما یه صحنه ی بوسه هست

166
00:06:11,720 --> 00:06:13,570
. برای همین الان ایزومی وحشت کرده خودشو تو اتاق تعویض لباس مخفی کرده

167
00:06:13,570 --> 00:06:15,220
! آخی ، چقدر وحشتناک

168
00:06:15,830 --> 00:06:18,620
میشه یه زنگ بهش بزنی و باهاش حرف بزنی ؟

169
00:06:18,620 --> 00:06:19,650
. حتماً

170
00:06:19,950 --> 00:06:21,130
. رو چشمم

171
00:06:21,130 --> 00:06:21,730
چیـ ــــ

172
00:06:22,120 --> 00:06:22,920
! الو

173
00:06:22,920 --> 00:06:24,570
! تو اینجا چیکار میکنی ؟

174
00:06:25,140 --> 00:06:28,130
... نگران ایزومی بودم ، برای همین

175
00:06:28,130 --> 00:06:29,380
! کار چی میشه ؟

176
00:06:29,380 --> 00:06:31,030
! مگه تو الان نباید سر صحنه ی فیلمبرداری تو لندن باشی ؟

177
00:06:31,880 --> 00:06:33,180
. خسته نباشید

178
00:06:32,950 --> 00:06:36,540
یه استدیو یه جا تو لندن

179
00:06:33,180 --> 00:06:34,530
. اوه ، سوتومورا - سان

180
00:06:34,530 --> 00:06:36,000
! خسته نباشید

181
00:06:36,000 --> 00:06:36,540
هاه ؟

182
00:06:36,960 --> 00:06:37,940
شوگو - سان کجاست ؟

183
00:06:37,940 --> 00:06:41,260
. اوه ، گفت یه کاری داره باید انجام بده ، برای همین میره بیرون

184
00:06:41,260 --> 00:06:42,540
بازم ؟

185
00:06:42,940 --> 00:06:45,600
، هر وقت ما قراره کاغذ ها رو بسته بندی کنیم ، اون جیم میشه

186
00:06:45,600 --> 00:06:47,160
خب ، ایندفعه کجا رفت ؟

187
00:06:47,160 --> 00:06:48,160
ایندفعه چی گفته ؟

188
00:06:48,160 --> 00:06:49,840
. توکیو ، فکر کنم

189
00:06:49,840 --> 00:06:51,120
. اوه ، توکیو

190
00:06:51,120 --> 00:06:51,760
! هاه ؟

191
00:06:52,920 --> 00:06:56,330
. نتونستم متن شعر قشنگی گیر بیارم

192
00:06:56,330 --> 00:06:57,590
، و ، همینجور که داشتم با اونا کلنجار میرفتم

193
00:06:57,590 --> 00:07:00,690
. یادم اومد که امروز قراره آگهی ایزومی ضبط بشه

194
00:07:01,100 --> 00:07:02,310
! برای همین کارو گذاشتم زمین و اومدم

195
00:07:02,310 --> 00:07:04,870
! وقتی از لندن میکوبی میای توکیو دیگه اسمش " زمین گذاشتن کار " نیست

196
00:07:04,870 --> 00:07:08,580
! یه جور رفتار نکن انگار میخوای بچه رو با یه بستنی خر کنی

197
00:07:08,580 --> 00:07:10,450
! ته هه هه ! آی گفتی

198
00:07:11,970 --> 00:07:12,940
. خب ، عب نداره

199
00:07:12,940 --> 00:07:14,300
. همچین بد هم نشد

200
00:07:14,300 --> 00:07:17,990
برو ایزومی رو وادار کن بیاد بیرون

201
00:07:17,990 --> 00:07:19,200
. این آگهی رو تموم کنیم

202
00:07:19,200 --> 00:07:28,630
ایزومی - ساما

203
00:07:19,650 --> 00:07:21,210
! باشه

204
00:07:21,210 --> 00:07:24,760
مشکل اینه که ، چطوری کاری کنیم که در رو باز کنه ؟

205
00:07:24,760 --> 00:07:27,740
! ایزومی ! منم اونی - چان

206
00:07:28,230 --> 00:07:28,630
! هاه ؟

207
00:07:29,150 --> 00:07:29,830
! اوه

208
00:07:30,280 --> 00:07:33,180
! اگه موفق شدم ، بعداً باید باهام خشکه حساب کنی

209
00:07:34,760 --> 00:07:36,080
! زود باش برو بیارش بیرون

210
00:07:36,080 --> 00:07:37,930
! مرتیکه ی خرفت

211
00:07:39,150 --> 00:07:42,650
! حالا جداً ، سوتومورا چیکار میکنه ؟

212
00:07:43,490 --> 00:07:45,390
. بهتره برم صداش کنم

213
00:07:45,980 --> 00:07:47,080
. ری - کون

214
00:07:47,900 --> 00:07:49,620
! سیا - سان

215
00:07:49,620 --> 00:07:51,530
. کارگردان اعلام استراحت کرده

216
00:07:52,110 --> 00:07:54,810
. که اینطور ، من از این بابت عذر میخوام

217
00:07:55,310 --> 00:07:57,440
بنظرت ایزومی میتونه ادامه بده ؟

218
00:07:58,140 --> 00:08:01,520
. شوگو - سان الان رفته تا یه کاری کنه بیاد بیرون

219
00:08:01,520 --> 00:08:02,750
شوگو ؟

220
00:08:03,560 --> 00:08:05,210
. پس همه چی حله

221
00:08:06,490 --> 00:08:08,110
. بی نهایت ازتون عذر میخوام

222
00:08:08,110 --> 00:08:10,090
. باید از این بند تو قرار داد زودتر خبردار میشدم

223
00:08:10,090 --> 00:08:11,470
میخوای بریم یه کم قهوه بخوریم ؟

224
00:08:11,970 --> 00:08:14,320
، اون پشت یه دستگاه کارت خوان دیدم

225
00:08:14,320 --> 00:08:15,840
. اما کار نمیکرد

226
00:08:16,530 --> 00:08:17,860
میشه یه کم بهم قرض بدی ؟

227
00:08:19,250 --> 00:08:20,350
. البته

228
00:08:22,560 --> 00:08:23,600
! ایزومی

229
00:08:24,150 --> 00:08:27,010
! تو کجایی ؟ بیا بیرون

230
00:08:28,590 --> 00:08:30,030
... اونی - چان

231
00:08:30,380 --> 00:08:31,740
! رفتی تو قلبم

232
00:08:31,740 --> 00:08:34,520
! ایزومی ! عجب پدیده ای شدی ! کاوایی کبیر

233
00:08:34,520 --> 00:08:36,370
! این آبجی کوچولو خواستنی خودمه

234
00:08:36,680 --> 00:08:38,370
! منطورت چیه میگی " آبجی " ؟

235
00:08:42,960 --> 00:08:45,120
. و اینجوری شد دیگه

236
00:08:45,600 --> 00:08:49,980
... خبر نداشتم  ... پس یه همچین اتفاقی 10 سال پیش هم افتاده

237
00:08:50,750 --> 00:08:54,090
. دلیلش اینه که سال گذشته به ما ملحق شدی

238
00:08:55,190 --> 00:08:58,920
اولین باری رو که ایزومی رو دیدی یادت میاد ؟

239
00:08:58,920 --> 00:08:59,970
. بله

240
00:09:04,700 --> 00:09:06,000
! آره ، خیلی دلبرایی

241
00:09:06,000 --> 00:09:06,440
هاه ؟

242
00:09:06,440 --> 00:09:08,060
! فوق العاده ـس ! فوق العاده ـس

243
00:09:08,060 --> 00:09:10,410
! هر روز بهتر از دیروز

244
00:09:08,060 --> 00:09:11,070
. نه ، نه ، این اولین باری بود که ناگیسا - سان رو دیدیم

245
00:09:11,070 --> 00:09:13,440
! درسته ؟ میدونستم که خوشحال میشی ، ناگیسا

246
00:09:13,440 --> 00:09:15,280
! آفرین ، سیا - کون

247
00:09:19,320 --> 00:09:21,160
. آه ، ایزومی ! بیا اینجا

248
00:09:21,560 --> 00:09:22,750
. بزار معرفیت کنم

249
00:09:23,920 --> 00:09:27,670
. این ساگارا ری - کونِ . اون از الان دیگه با ما زندگی میکنه

250
00:09:27,670 --> 00:09:29,940
. ری - کون ، این پسرمه ، ایزومی

251
00:09:30,500 --> 00:09:33,090
. از دیدنتون خوشحالم ، ایزومی - سان

252
00:09:36,300 --> 00:09:39,300
. یادم میاد که خیلی پسرِ خجالتی بود

253
00:09:41,000 --> 00:09:43,700
، یادمه همش خودشو معذب میکرد

254
00:09:44,460 --> 00:09:48,690
اما اشتباه لپی که تو ضبط تبلیغ انجام داد 
. شاید باعث شد که اینجوری بشه

255
00:09:49,170 --> 00:09:51,820
. برای همینه که اینقدر در برابر تبلیغ جبهه میگیره

256
00:09:52,380 --> 00:09:55,840
چرا اینا رو قبل از اینکه با این درخواست موافقت کنیم بهم نگفتی ؟

257
00:09:55,840 --> 00:09:59,030
اگه اینکارو میکردم ، ممکن بود اینکارو کنار بزاری ، درسته ؟

258
00:09:59,770 --> 00:10:02,130
... تو در مورد ایزومی تو تبلیغ 10 سال پیش

259
00:10:02,590 --> 00:10:04,160
چه فکری کردی ؟ ...

260
00:10:06,130 --> 00:10:08,750
. فکر میکردم خیلی خوشگل بود

261
00:10:09,510 --> 00:10:11,620
. عین آدم هایی که دیگران رو مجذوب خودشون میکنن

262
00:10:11,620 --> 00:10:14,390
و در مورد ایزومی تو تبلیغ شماره ی 2 چه فکری میکنی ؟

263
00:10:14,390 --> 00:10:16,340
به نظر آروم میاد ، و هنوزم مثل همون موقع ــــ

264
00:10:16,710 --> 00:10:17,850
. نه

265
00:10:17,850 --> 00:10:19,380
. مثل همیشه نبود

266
00:10:19,380 --> 00:10:21,760
... صورت خیلی خوشگلی پیدا کرده بود

267
00:10:22,240 --> 00:10:25,120
. اما باطناً ، ایزومی خیلی سیرت پرمعنایی داره

268
00:10:25,120 --> 00:10:28,350
. برای همینه که اون اینقدر دلش میخواد یه مانگا کا بشه

269
00:10:28,960 --> 00:10:30,650
. پس اینطور

270
00:10:31,040 --> 00:10:32,420
اینکه ایزومی

271
00:10:32,420 --> 00:10:35,860
. بزاره این زخم ها دست و بالش رو ببندن ، اصلاً کار درستی نکرده

272
00:10:36,770 --> 00:10:40,140
پس واقعاً بخاطر ایزومی - سان بود که این کار رو قبول کردین ؟

273
00:10:41,560 --> 00:10:44,510
. نه ، قبول کردم تو اینکار مشارکت داشته باشم چون ناگیسا خیلی هیجان زده بود

274
00:10:44,330 --> 00:10:45,200
بی احساس

275
00:10:44,510 --> 00:10:45,200
! هاه ؟

276
00:10:45,670 --> 00:10:47,470
و ، از ساتو - سان خواستم

277
00:10:47,470 --> 00:10:50,000
قبل از اینکه اون قرار داد رو 
. بهت بده ، اون صحنه ی بوسه رو حذف کنه

278
00:10:50,800 --> 00:10:52,960
. پس اصلاً از این بابت نگران نباش

279
00:10:52,960 --> 00:10:57,170
. درسته ، من هیچوقت فایل اصلی که اونا برامون فرستادن رو ندیدم

280
00:10:57,510 --> 00:10:58,590
. متاسفم

281
00:11:00,960 --> 00:11:02,590
. من فقط با هتل هماهنگ کردم

282
00:11:03,240 --> 00:11:05,420
. اونا برای یه شب بهمون جا دادن

283
00:11:05,420 --> 00:11:08,640
اما اینطور که بنظر میرسه ایچیجو - سان 
. ساعت 3 بعد از ظهر یه کار دیگه براش پیش اومده

284
00:11:08,640 --> 00:11:10,720
... ما نباید برنامه ی زمانی رو بهم بریزیم

285
00:11:10,720 --> 00:11:13,860
خیلی غافلگیر میشم وقتی میبینم که 
یه دختر بیگناه مثل ایزومی - سان اینجوری میشه ، هاه ؟

286
00:11:14,560 --> 00:11:18,410
. گرچه ، پاکی اون تو تبلیغ خیلی تاثیر مثبتی میزاره

287
00:11:18,410 --> 00:11:19,540
. اینطور فکر میکنم

288
00:11:19,240 --> 00:11:21,610
اون واقعیت رو فراموش کرده ، هاه ؟

289
00:11:19,900 --> 00:11:21,610
. در 100 فراموش کرده 100

290
00:11:21,060 --> 00:11:21,610
. کارگردان

291
00:11:21,950 --> 00:11:24,810
! اوه ، ایچیجو - کون ! بابت همه ی اینا معذرت میخوام

292
00:11:24,810 --> 00:11:25,580
. چیزی نیست

293
00:11:26,320 --> 00:11:29,040
... میخواستم راجع به یه چیزی باهات صحبت کنم

294
00:11:29,040 --> 00:11:31,040
Forums.animworld.net

295
00:11:31,040 --> 00:11:33,060
Forums.animworld.net

296
00:11:33,410 --> 00:11:34,290
بوسیدی ؟

297
00:11:34,920 --> 00:11:36,340
تو و ایچیجو ریوما ؟

298
00:11:36,590 --> 00:11:37,040
. آره

299
00:11:37,040 --> 00:11:38,550
اوه ، راستی ؟

300
00:11:38,300 --> 00:11:41,630
بی احساس

301
00:11:38,550 --> 00:11:40,160
!این دیگه چه قیافه ای ـه ؟

302
00:11:40,160 --> 00:11:41,630
! این اولین بوسه ی من بود

303
00:11:43,150 --> 00:11:44,720
چی داری می گی ؟

304
00:11:44,720 --> 00:11:46,100
همین یه کوچولو ؟

305
00:11:46,100 --> 00:11:47,810
! این که مثه بوس سلام بود

306
00:11:47,810 --> 00:11:51,140
! وقتی بچه بودی از این بوس ها زیاد می کردمت

307
00:11:51,270 --> 00:11:54,810
خشم

308
00:11:51,550 --> 00:11:54,810
... آره ، اون بیشتر مدرسه ـش رو خارج بوده

309
00:11:55,480 --> 00:11:58,210
! بوسه ی بین اعضای خانواده حساب نمی شه

310
00:11:58,210 --> 00:12:01,570
... اولین بوسه ی من باید با یه دختری مثه لالا - لولو باشه

311
00:12:04,500 --> 00:12:07,620
! یا من اینطور فکر می کردم ...

312
00:12:07,330 --> 00:12:08,740
این غیرممکن نیست ؟

313
00:12:08,030 --> 00:12:08,740
. کاملاً غیرممکن ـه

314
00:12:09,410 --> 00:12:11,960
. خب ، چیزی ـه که شده ، پس دیگه نمیشه کرد

315
00:12:11,960 --> 00:12:14,750
. و وقتی انجامش دادی ، بوسه ی دوم و سوم هم مثه همدیگه ست

316
00:12:15,120 --> 00:12:16,950
! پس بیا بریم تبلیغ رو تموم کنیم

317
00:12:16,950 --> 00:12:18,150
! من که نیستم

318
00:12:18,150 --> 00:12:20,210
... آه ، واقعاً ؟ چه بد

319
00:12:20,970 --> 00:12:24,940
. چون من برات یه جایزه خیلی خاص آورده بودم

320
00:12:24,940 --> 00:12:26,890
. حالا دیگه حروم می شه

321
00:12:30,140 --> 00:12:30,890
... این

322
00:12:31,450 --> 00:12:37,230
... ایـ - ایـن جایزه ویژه تشکر بیستمین سالگرد هفتگی قدیمی ـه کادویاما شوتن ـه

323
00:12:37,230 --> 00:12:39,180
! فقط 5 نفر می تونن برنده بشن

324
00:12:39,180 --> 00:12:45,190
... نسخه فوق محدود افسانه ای بالشت تمام عمری ـه لالا - لولو

325
00:12:45,190 --> 00:12:46,500
! دقیقاً

326
00:12:48,120 --> 00:12:48,950
! لالا - لولو

327
00:12:49,760 --> 00:12:52,700
. اگه تبلیغ رو درست انجام بدی ، همش مال توئه

328
00:12:54,200 --> 00:12:55,600
چی می گی ؟

329
00:12:55,600 --> 00:12:58,170
. دیگه هیچوقت همچین شانسی گیرت نمیاد

330
00:12:58,880 --> 00:13:01,380
. پس دیگه هیچوقت نمی تونی از اینا بگیری

331
00:13:02,110 --> 00:13:05,630
. اگه از تبلیغ کنار بکشی ، این پیشنهاد از میز حذف می شه

332
00:13:14,730 --> 00:13:17,820
... من ... بالشت می خواهم

333
00:13:20,020 --> 00:13:21,020
پیام جدید 1

334
00:13:21,020 --> 00:13:21,730
 ;-)  ، ایزومی داره میاد
~خشکه ی من یادت نره

335
00:13:28,910 --> 00:13:30,870
! اصلاح فوق سریع آرایش

336
00:13:33,720 --> 00:13:35,410
! ایزومی - سان برگشت

337
00:13:35,910 --> 00:13:36,760
! آه

338
00:13:36,760 --> 00:13:38,080
! خدا رو شکر

339
00:13:38,080 --> 00:13:40,290
. ما واقعاً معذرت می خواهیم

340
00:13:40,290 --> 00:13:41,860
... خـ - خـیلی معذرت می خواهم

341
00:13:41,860 --> 00:13:45,170
. نه ، ما معذرت می خواهیم به خاطر اینکه رسیدگی نکردیم

342
00:13:45,470 --> 00:13:48,920
. لطفاً راحت باشید ، ما قسمت بوسیدن رو حذف می کنیم

343
00:13:48,920 --> 00:13:49,340
چی ؟

344
00:13:49,800 --> 00:13:52,880
. ایچیجو - سان تونست کارگردان رو متقاعد کنه

345
00:13:52,880 --> 00:13:57,410
. اون گفت حس بدی داره که همچین دختر بی گناهی رو به خاطر کار ببوسه

346
00:13:57,410 --> 00:14:01,860
. منم تصمیم گرفتم که روی پاکی زوج ها تمرکز کنیم

347
00:14:01,860 --> 00:14:06,110
بابت تغییر معذرت می خواهیم ، ولی می تونید انجامش بدید ؟

348
00:14:06,430 --> 00:14:09,710
. خیلی ممنونم که موافقت کردید

349
00:14:09,710 --> 00:14:11,590
. ما مشکلی نداریم

350
00:14:11,590 --> 00:14:14,980
. پس من تغییرات رو براتون توضیح می دم

351
00:14:13,680 --> 00:14:17,260
. اون واقعاً ... آدم خیلی خوبی ـه

352
00:14:44,060 --> 00:14:47,180
! برای کار امروز کافیه

353
00:14:47,180 --> 00:14:48,450
! خسته نباشید

354
00:14:49,640 --> 00:14:53,620
. لطفاً همه از اینطرف بیرون برید

355
00:14:50,250 --> 00:14:51,660
. خسته نباشی

356
00:14:52,420 --> 00:14:53,620
. واقعاً سخت تلاش کردی

357
00:14:53,920 --> 00:14:55,600
... آه ، ها ، همم

358
00:14:55,600 --> 00:14:56,940
! خیلی معذرت می خواهم

359
00:14:56,940 --> 00:14:57,580
ها ؟

360
00:14:57,940 --> 00:15:02,210
. امروز همه جور مشکلی برات درست کردم

361
00:15:02,580 --> 00:15:05,540
. و فقط امروز نبود ... 10 سال پیش هم بود

362
00:15:05,540 --> 00:15:07,520
! نه ، نه ! اصلاً چیزی نبود

363
00:15:07,520 --> 00:15:10,550
. و به خاطر درخواست بی دلیل من بود که تو اومدی اینجا

364
00:15:11,470 --> 00:15:15,040
. فکر نمی کردم بیای

365
00:15:15,040 --> 00:15:15,850
... پس

366
00:15:15,850 --> 00:15:17,640
! ولی خیلی خوش گذشت

367
00:15:17,640 --> 00:15:18,390
ها ؟

368
00:15:19,130 --> 00:15:22,930
. همش به لطف توئه که همه چیز اینطوری شد

369
00:15:22,930 --> 00:15:24,980
! خیلی خیلی ممنونم

370
00:15:27,870 --> 00:15:30,950
... آروم باش ، آروم باش

371
00:15:32,640 --> 00:15:34,500
! کل اضطرابم رفت

372
00:15:34,500 --> 00:15:37,150
! نگفتم ! این رو از مامان بزرگم گرفتم

373
00:15:37,150 --> 00:15:40,820
! وای ! مامان بزرگت حتماً جادوگر ـه

374
00:15:40,820 --> 00:15:41,540
. شاید

375
00:15:42,240 --> 00:15:43,790
خب ، می خواهی دوباره امتحان کنی ؟

376
00:15:44,260 --> 00:15:46,500
! باشه ! خیلی خیلی ممنونم

377
00:15:48,290 --> 00:15:50,600
. خـ - خـواهش می کنم

378
00:15:54,010 --> 00:15:56,800
. ایزومی - سان ، ما باید بریم

379
00:15:56,800 --> 00:15:58,040
... آه

380
00:15:58,040 --> 00:15:59,560
! خیلی خب ، معذرت می خواهم

381
00:16:06,250 --> 00:16:07,250
! وایستا

382
00:16:10,810 --> 00:16:11,560
ها ؟

383
00:16:12,760 --> 00:16:14,740
... آه ... من

384
00:16:15,040 --> 00:16:18,790
ریوما - سان ، می شه من دستت رو تکون بدم ؟

385
00:16:18,790 --> 00:16:19,240
ها ؟

386
00:16:19,240 --> 00:16:21,060
می شه یه عکس بگیرم ؟

387
00:16:21,060 --> 00:16:22,950
می شه امضا بگیرم ؟

388
00:16:22,950 --> 00:16:25,710
. معذرت می خواهم ، ریوما - سان امروز وقت ندارن ، برای همین نمی شه

389
00:16:23,860 --> 00:16:25,180
می شه امضا گرفت ؟

390
00:16:25,180 --> 00:16:25,710
واقعاً ؟

391
00:16:25,710 --> 00:16:26,880
! ایول

392
00:16:26,880 --> 00:16:28,000
! ایول ریوما

393
00:16:30,340 --> 00:16:31,550
! دست من رو تکون بده

394
00:16:31,550 --> 00:16:33,510
... چی

395
00:16:34,550 --> 00:16:35,720
. ایزومی - سان

396
00:16:35,720 --> 00:16:36,760
! رِی

397
00:16:36,760 --> 00:16:41,420
یه کم راه طولانی می شه ، ولی اگه از اینطرف
. بریم می تونیم به اتاق تعویض لباس برسیم

398
00:16:41,420 --> 00:16:44,160
. من راه رو بهت نشون می دم ، پس لطفاً خودت برو

399
00:16:44,160 --> 00:16:44,690
ها ؟

400
00:16:45,440 --> 00:16:47,820
. سر اولین تقاطع برو سمت چپ ، بعد آخر سه راهی هال

401
00:16:47,820 --> 00:16:49,010
... بعد دوتا تقاطع بعدی رو برو سمت چپ

402
00:16:49,010 --> 00:16:50,540
... از آسانسور هم برو سمت چپ

403
00:16:50,540 --> 00:16:51,690
... نرسیده به نیمکت ، برو راست

404
00:16:51,690 --> 00:16:53,450
! و دوباره چپ و دو تا تقاطع بعدی رو هم همینطور

405
00:16:53,970 --> 00:16:56,200
... باشه ، اولین تقاطع سمت چپ

406
00:16:56,200 --> 00:16:56,910
ها ؟

407
00:16:57,460 --> 00:17:00,120
! خب پس ، من میرم ایچیجو - سان و بقیه رو نجات بدم

408
00:17:00,120 --> 00:17:01,760
— وایستا ، می شه یه بار دیـ

409
00:17:01,760 --> 00:17:03,610
تو هم آدم مشهوری ؟

410
00:17:03,610 --> 00:17:05,360
! وای ، چه خوشگله

411
00:17:05,360 --> 00:17:06,400
می شه امضا بگیرم ؟

412
00:17:06,400 --> 00:17:08,290
. آره ، ولی من نمی دونم اسمش چیه

413
00:17:14,860 --> 00:17:18,800
... وای ، تو چه پسر باحالی هستی

414
00:17:25,130 --> 00:17:27,850
. هر جا میرم همش یه شکله

415
00:17:28,240 --> 00:17:30,320
... مثه بازی سیاه چاله می مونه

416
00:17:33,680 --> 00:17:35,350
... خسته شدم

417
00:17:35,350 --> 00:17:37,030
... پام درد می کنه

418
00:17:39,390 --> 00:17:40,280
. آه

419
00:17:48,590 --> 00:17:50,510
. طلسم شانس ریوما - سان

420
00:17:51,110 --> 00:17:53,090
. یادم رفته بود که پسش بدم

421
00:17:59,840 --> 00:18:03,680
ایزومی - ساما

422
00:18:00,830 --> 00:18:01,590
ها ؟

423
00:18:02,070 --> 00:18:03,680
! این اتاق منه که

424
00:18:04,150 --> 00:18:06,570
! وقتی داشتم همه جا رو می گشتم یهو اینجا رو پیدا کردم

425
00:18:06,570 --> 00:18:07,640
! خدا رو شکر

426
00:18:09,550 --> 00:18:14,070
... تو من رو آروم کردی ، بعدش من رو به این اتاق رسوندی

427
00:18:14,720 --> 00:18:17,320
. تو همیشه میای که من رو نجات بدی

428
00:18:18,660 --> 00:18:20,030
! ایزومی - سان

429
00:18:21,950 --> 00:18:23,350
! ریوما - سان

430
00:18:23,920 --> 00:18:25,910
! خدا رو شکر که تونستم بهت برسم

431
00:18:26,480 --> 00:18:30,160
... حالت خوبه ؟ به نظر خیلی بهت فشار آوردن

432
00:18:30,160 --> 00:18:31,750
. من یه جورایی خوبم

433
00:18:32,800 --> 00:18:35,560
. ژاکتم رو طعمه کردم و یه جوری از زیر دست و پاشون فرار کردم

434
00:18:35,560 --> 00:18:38,390
. وای ... به نظر خیلی سخت بوده

435
00:18:38,390 --> 00:18:41,510
. آه ! یادم رفته بود که این رو بهت بدم

436
00:18:41,760 --> 00:18:43,320
. خیلی خیلی ممنونم

437
00:18:44,080 --> 00:18:45,770
. من میدمش به تو

438
00:18:46,920 --> 00:18:48,790
... ولی این که برات خیلی مهمه

439
00:18:48,790 --> 00:18:50,190
. دیگه لازمش ندارم

440
00:18:50,660 --> 00:18:53,150
. چون تونستم دوباره تو رو ببینم

441
00:18:53,580 --> 00:18:54,730
ها ؟

442
00:18:54,730 --> 00:18:58,110
این سنگ ... رنگش شبیه رنگ چشمای توئه ، مگه نه ؟

443
00:18:59,160 --> 00:19:04,550
. هر وقتی این سنگ رو می بینم ، تو به یادم میای

444
00:19:06,380 --> 00:19:10,090
. توی این 10 سال ، من نتونستم تو رو فراموش کنم

445
00:19:11,280 --> 00:19:15,500
... و امروز ، وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم ، این برام خیلی واضح شد

446
00:19:16,400 --> 00:19:19,520
! من عاشق توئم

447
00:19:20,060 --> 00:19:21,760
چی ؟

448
00:19:20,060 --> 00:19:21,760
!چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــی ؟

449
00:19:22,050 --> 00:19:23,640
!چی ؟

450
00:19:22,050 --> 00:19:23,640
!چـــــــــــــــــــی ؟

451
00:19:24,110 --> 00:19:27,600
!چی ؟

452
00:19:24,110 --> 00:19:27,600
!چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی ؟

453
00:19:27,600 --> 00:19:29,120
. کـ - کـه اینطور

454
00:19:29,120 --> 00:19:32,350
... اون این 10 سال فکر می کرده من دخترم ، و

455
00:19:32,720 --> 00:19:34,230
حالا چیکار کنم ؟

456
00:19:34,230 --> 00:19:36,730
باید خودم حقیقت رو بهش بگم ، مگه نه ؟

457
00:19:36,730 --> 00:19:39,400
یا شاید بهتر باشه نگم ؟

458
00:19:40,480 --> 00:19:42,690
... ولی ، اینطوری که

459
00:19:44,990 --> 00:19:45,960
— آه

460
00:19:47,920 --> 00:19:52,950
. از پشت در همه چیز رو شنیدم ، ریوما - کون

461
00:19:52,670 --> 00:19:53,540
در اصل

462
00:19:52,670 --> 00:19:53,540
. فالگوش ایستاده بود

463
00:19:53,540 --> 00:19:54,710
! شوگو

464
00:19:53,540 --> 00:19:54,710
! اونی - چان

465
00:19:54,710 --> 00:19:56,040
... ولی

466
00:19:56,990 --> 00:20:00,510
! من هرگز برادر کوچیکه ـم رو به این آسونی ها به تو نمیدم

467
00:20:00,960 --> 00:20:04,890
! اگه می خواهی با ایزومی قرار بزاری ، باید اول من رو شکست بدی

468
00:20:05,170 --> 00:20:08,050
! چی ؟ من اصلاً نمی فهمم تو داری چی می گی

469
00:20:08,050 --> 00:20:09,140
— و اصلاً تو چرا

470
00:20:10,400 --> 00:20:11,560
ها ؟

471
00:20:11,560 --> 00:20:15,520
برادر کوچیکه

472
00:20:13,070 --> 00:20:14,390
برادر ؟

473
00:20:14,960 --> 00:20:15,520
. آره

474
00:20:17,110 --> 00:20:18,440
. برادر ، واقعی

475
00:20:19,400 --> 00:20:22,240
سینه صاف ؟

476
00:20:20,660 --> 00:20:22,240
اون سینه هاش صاف ـه ... ؟

477
00:20:22,240 --> 00:20:24,110
!هی ، تو داری چیکار می کنی ؟

478
00:20:25,680 --> 00:20:27,120
. برادر ، کاملاً

479
00:20:27,120 --> 00:20:30,000
! اونی - چان ، تمومش کن

480
00:20:28,590 --> 00:20:29,410
... یه مرد

481
00:20:30,000 --> 00:20:31,700
! ها ، شرمنده

482
00:20:30,720 --> 00:20:31,700
... یه مرد

483
00:20:32,990 --> 00:20:34,000
!یه مرد ؟

484
00:20:35,850 --> 00:20:37,960
... پس نفهمیده بودی

485
00:20:40,460 --> 00:20:42,720
آه ... حالت خوبه ؟

486
00:20:44,300 --> 00:20:46,680
! بهم دست نزن ، منحرف زن نما

487
00:20:47,640 --> 00:20:48,140
هه ؟

488
00:20:48,410 --> 00:20:51,600
!چطور یه مرد می تونه کاری کنه که من این کار ها رو انجام بدم ؟

489
00:20:52,020 --> 00:20:55,040
بعدش هم فیلمبرداری رو قطع کردی و
! کاری کردی که چند بار برداشت داشته باشیم

490
00:20:55,040 --> 00:20:56,480
!نمی دونی من چقدر سرم شلوغه ؟

491
00:20:56,480 --> 00:20:58,210
!بعلاوه ، بین این همه آدم ، برادر شوگو ؟

492
00:20:58,210 --> 00:21:00,400
! دوتا برادر مثه همدیگه ـن

493
00:21:01,040 --> 00:21:03,860
! بی استعداد های بی فرهنگ

494
00:21:04,470 --> 00:21:08,120
! کاری می کنم تقاص پس بدید

495
00:21:05,140 --> 00:21:08,120
اونی - چان ، این ایچیجو ریوما واقعی ـه ؟

496
00:21:08,120 --> 00:21:09,760
! برادر های منحرف

497
00:21:08,480 --> 00:21:11,080
. آره ! ریوما - کون همیشه همینطوری ـه

498
00:21:11,690 --> 00:21:17,050
... که اینطور ، من رو باش که فکر می کردم اون هنوز همون پسر خوب 10 سال پیشه

499
00:21:17,540 --> 00:21:20,750
! الاغ ، الاغ ! خر ! قاطر

500
00:21:18,330 --> 00:21:20,250
. پس همش جعلی بود

501
00:21:22,350 --> 00:21:23,920
... مهم تر از همه چیز

502
00:21:24,310 --> 00:21:25,930
! اینم جایزه ـت

503
00:21:28,180 --> 00:21:29,270
! وای

504
00:21:29,270 --> 00:21:30,560
! لالا - لولو

505
00:21:31,130 --> 00:21:32,600
! اصلاً مهم نیست

506
00:21:33,440 --> 00:21:36,260
! ما که دیگه همدیگه رو نمی بینیم

507
00:21:36,260 --> 00:21:37,020
... لعنتی

508
00:21:37,860 --> 00:21:40,980
... ولی اون موقع ، من اصلاً نمی دونستم

509
00:21:38,220 --> 00:21:40,980
. مثه اینکه سر وقت رسیدیم

510
00:21:38,230 --> 00:21:40,980
! ایزومی ، کارت حرف نداشت

511
00:21:40,980 --> 00:21:42,420
ها ؟ شوگو ؟

512
00:21:42,280 --> 00:21:44,440
... که این تبلیغ چطور ...

513
00:21:42,420 --> 00:21:44,440
! خیلی وقت بود ندیده بودمتون

514
00:21:44,440 --> 00:21:46,650
! امشب همه با هم می تونیم شام بخوریم

515
00:21:44,810 --> 00:21:49,080
... می تونه زندگی من رو 180 درجه عوض کنه ...

516
00:21:46,650 --> 00:21:48,860
! گوشت ! من گوشت می خواهم

517
00:21:50,500 --> 00:21:51,100
K

518
00:21:50,540 --> 00:21:52,230
o

519
00:21:50,580 --> 00:21:53,370
n

520
00:21:50,620 --> 00:21:54,500
a

521
00:21:50,660 --> 00:21:55,640
n

522
00:21:50,660 --> 00:21:51,100
A

523
00:21:50,700 --> 00:21:56,770
_

524
00:21:50,720 --> 00:21:52,420
m

525
00:21:50,740 --> 00:21:57,910
S

526
00:21:50,780 --> 00:21:53,750
i

527
00:21:50,840 --> 00:21:55,070
n

528
00:21:50,900 --> 00:21:56,400
.

529
00:21:50,960 --> 00:21:57,720
F

530
00:21:51,100 --> 00:21:52,230
K

531
00:21:51,100 --> 00:21:52,230
K

532
00:21:51,100 --> 00:21:59,050
K

533
00:21:51,100 --> 00:21:59,050
Forums.AnimWorld.Net

534
00:21:51,100 --> 00:21:52,420
A

535
00:21:51,100 --> 00:21:52,420
A

536
00:21:52,230 --> 00:21:53,370
o

537
00:21:52,230 --> 00:21:53,370
o

538
00:21:52,230 --> 00:21:59,050
o

539
00:21:52,420 --> 00:21:58,610
A

540
00:21:52,420 --> 00:21:53,750
m

541
00:21:52,420 --> 00:21:53,750
m

542
00:21:53,370 --> 00:21:54,500
n

543
00:21:53,370 --> 00:21:54,500
n

544
00:21:53,370 --> 00:21:59,050
n

545
00:21:53,750 --> 00:21:58,670
m

546
00:21:53,750 --> 00:21:55,070
i

547
00:21:53,750 --> 00:21:55,070
i

548
00:21:54,500 --> 00:21:55,640
a

549
00:21:54,500 --> 00:21:55,640
a

550
00:21:54,500 --> 00:21:59,050
a

551
00:21:55,070 --> 00:21:58,730
i

552
00:21:55,070 --> 00:21:56,400
n

553
00:21:55,070 --> 00:21:56,400
n

554
00:21:55,640 --> 00:21:56,770
n

555
00:21:55,640 --> 00:21:56,770
n

556
00:21:55,640 --> 00:21:59,050
n

557
00:21:56,400 --> 00:21:58,790
n

558
00:21:56,400 --> 00:21:57,720
.

559
00:21:56,400 --> 00:21:57,720
.

560
00:21:56,770 --> 00:21:57,910
_

561
00:21:56,770 --> 00:21:57,910
_

562
00:21:56,770 --> 00:21:59,050
_

563
00:21:57,720 --> 00:21:58,850
.

564
00:21:57,720 --> 00:21:59,050
F

565
00:21:57,720 --> 00:21:59,050
F

566
00:21:57,910 --> 00:21:59,050
S

567
00:21:57,910 --> 00:21:59,050
S

568
00:21:57,910 --> 00:21:59,050
S

569
00:23:21,020 --> 00:23:22,120
! من داشتم مانگا می کشیدم

570
00:23:22,120 --> 00:23:24,040
. به این می گن راز موفقیت

571
00:23:24,040 --> 00:23:26,400
می شه بزارید من اسکورتتون کنم ؟

572
00:23:26,400 --> 00:23:28,110
! آه ، باعث افتخاره

573
00:23:28,110 --> 00:23:30,050
! به عنوان برادرش ، با همین دست هام انتقامش رو می گیرم

574
00:23:30,050 --> 00:23:31,610
داری چیکار می کنی ؟

575
00:23:32,090 --> 00:23:35,010
ای کاش همش فقط یه خواب بود

576
00:23:32,310 --> 00:23:34,320
... ای کاش همش فقط یه خواب بود

577
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
سوتومورا کوسوکه

578
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
مدیر من
! از تیم سانا - پرو