1
00:00:24,245 --> 00:00:25,478
صبركن يه لحظه
2
00:00:25,546 --> 00:00:26,780
ما واقعا داريم اين كارو ميكنيم؟
3
00:00:26,848 --> 00:00:29,115
آره..آره-
باشه-
4
00:00:29,182 --> 00:00:35,154
آميزش
5
00:00:36,389 --> 00:00:37,623
ببخشيد ولي خيلي باحاله
6
00:00:37,690 --> 00:00:38,991
نه.نه.نه
مشكلي نيست
7
00:00:39,059 --> 00:00:40,192
من بايد برم دستشويي
8
00:00:40,260 --> 00:00:42,161
باشه
9
00:00:43,729 --> 00:00:45,329
سلام ببري
10
00:00:45,397 --> 00:00:47,232
تو امشب يه سكس داري
11
00:00:50,302 --> 00:00:52,570
اينجوري نگام نكن فقط انجامش بده
12
00:00:54,706 --> 00:00:56,507
متاسفم
13
00:00:56,575 --> 00:00:58,176
نه..شوخي ميكني؟
14
00:00:58,244 --> 00:00:59,777
در اين مورد نگران نباش
15
00:00:59,844 --> 00:01:02,312
همه چي خوبه
16
00:01:02,380 --> 00:01:04,281
من فقط باكسي سكس نداشتم
17
00:01:04,348 --> 00:01:07,684
اما اسپنسر"6سال سكس داشته
و منم همش عصبي بودم
18
00:01:07,752 --> 00:01:11,288
اينم مثل شروع يه مصاحبه براي گرفتن كار جديد ميمونه
19
00:01:11,355 --> 00:01:13,223
نگران نباش
من خوبم
20
00:01:13,291 --> 00:01:14,691
خيلي هم بهترم
21
00:01:14,759 --> 00:01:15,958
چيزي نيست
22
00:01:16,026 --> 00:01:17,126
ميدوني چيه؟
23
00:01:17,194 --> 00:01:18,261
فردا شب
24
00:01:18,328 --> 00:01:19,461
اجازه بده واسه شام بريم بيرون
25
00:01:19,529 --> 00:01:21,097
و بعدش هرچي گيرمون مياد رو بكوبيم
26
00:01:21,165 --> 00:01:22,531
و مثل خلافكارا عمل كنيم
27
00:01:22,599 --> 00:01:23,833
بمب وي...روي..بمب پي
28
00:01:25,402 --> 00:01:29,071
من ميخوام پي بمب باشم
باشه؟
29
00:01:29,075 --> 00:01:37,078
ترجمه از:سعيد
MRsaeed
30
00:01:37,079 --> 00:01:38,746
آره من قرار ملاقات رو تاييد ميكنم
31
00:01:38,815 --> 00:01:40,348
من اين قرار لعنتي رو گذاشتم
32
00:01:40,416 --> 00:01:41,582
......چرا نميشه
33
00:01:41,650 --> 00:01:42,617
آره..باشه
34
00:01:42,685 --> 00:01:43,584
قرارملاقات تاييد شد
35
00:01:43,652 --> 00:01:46,221
ممنون..خيلي ممنون
36
00:01:46,289 --> 00:01:47,888
آره..شانسي اونجا ندارم..من ميرم
37
00:01:47,956 --> 00:01:49,190
ميتوني اين كارارو با خودت نكني؟
38
00:01:49,257 --> 00:01:50,691
به موهات نگاه كن
مثل دلقكي
39
00:01:50,758 --> 00:01:51,692
چي ميشه كه من بخوام يك ساعت دراين مورد حرف بزنم؟
40
00:01:51,759 --> 00:01:52,693
اين كار سلمانيه
41
00:01:52,760 --> 00:01:54,261
نه..تو يه فريبكاري
42
00:01:54,329 --> 00:01:55,930
تو نميتوني تكون بخوري
اونا وايسادن
43
00:01:55,997 --> 00:01:57,331
عقب وايسادن و با دستاشون
44
00:01:57,398 --> 00:01:58,365
همش موهاتو ميچلونن
بعدش
45
00:01:58,433 --> 00:01:59,433
همش باتو حرف ميزنن
46
00:01:59,500 --> 00:02:02,236
اوه..آره اين بچه ي توئه
47
00:02:02,304 --> 00:02:04,070
اون جذابه
48
00:02:04,138 --> 00:02:06,505
آره..بچت خيلي جذابه
49
00:02:06,573 --> 00:02:08,908
باشه..من بهت ميگم چه خبره
فقط بيا آرايشگاه من
50
00:02:08,976 --> 00:02:10,476
نه..من هيچوقت پامو تو آرايشگاه سياپوستا نميذارم
وينستون
51
00:02:10,544 --> 00:02:13,947
من تلويزيون ميبينم
ميدونم با چه سرعتي حرف ميزنن
52
00:02:14,014 --> 00:02:16,216
من نميخوام بشينم تو يه جاي گرم
قبلا اين كارو كردم
53
00:02:16,283 --> 00:02:17,250
ميخاي بريم جايي كه من ميرم؟
54
00:02:17,318 --> 00:02:18,318
سلام بچه ها
55
00:02:18,385 --> 00:02:20,285
سلام-
خب-
56
00:02:20,353 --> 00:02:21,820
سراتونو بالا بگيريد..پائول امشب مياد
57
00:02:21,888 --> 00:02:23,621
و ميخوام فقط اينو بگم كه
58
00:02:23,689 --> 00:02:25,757
ميخوام چيزشو كه مثل چوب درخت افرا هست رو در بيارم
59
00:02:25,825 --> 00:02:27,159
من ميرم يكم در مورد شيره ي درخت تحقيق كنم
60
00:02:28,761 --> 00:02:30,028
من ميخوام با اون سكس داشته باشم
61
00:02:30,096 --> 00:02:30,963
آفرين
آفرين
62
00:02:31,030 --> 00:02:31,997
چرا اينا رو داري به ما ميگي؟
63
00:02:31,998 --> 00:02:33,966
به خاطر اينكه ميخوام از اين به بعد حواستو جمع كني
64
00:02:34,033 --> 00:02:35,500
دستپاچه شدي؟
چيزي ميخواي؟
65
00:02:35,568 --> 00:02:37,368
نه..من پريشون نيستم
66
00:02:37,435 --> 00:02:39,436
فقط ميدوني كه
بايد ماشين دنده اي برونم
67
00:02:39,504 --> 00:02:41,205
آره چون اون شبيه
68
00:02:41,273 --> 00:02:42,306
هموني هست كه كلي خط دارش كردي
69
00:02:42,374 --> 00:02:43,908
با تمام انرژيت
70
00:02:43,976 --> 00:02:45,343
اون دنده اي نيست
اتوماتيكه
71
00:02:45,410 --> 00:02:46,510
اتوماتيك نيست
72
00:02:48,580 --> 00:02:50,514
بقيه حموم ها خرابه اشميت؟
73
00:02:50,582 --> 00:02:52,115
ميدوني من همش دارم تمام روز وقتتو برنامه ريزي ميكنم
74
00:02:52,183 --> 00:02:53,649
هفت دقيقه و بيستو سه ثانيه
75
00:02:53,717 --> 00:02:55,518
من متعجبم كه چي اونجا هست كه همش ميري
76
00:02:55,586 --> 00:02:57,520
تو يه احمقي
77
00:02:57,588 --> 00:02:58,855
ميشه اينقدر من نپايي؟
78
00:02:58,923 --> 00:03:00,156
اين مسخره هست كه خودتم انجامش ميدي
79
00:03:00,224 --> 00:03:01,157
من بعدا شكستت ميدم
80
00:03:01,225 --> 00:03:02,458
سلام"ليسا
81
00:03:02,526 --> 00:03:04,160
تو ديشب رو آتيش بودي..دختر
82
00:03:04,228 --> 00:03:05,228
من كارشو براش نگه داشتم
83
00:03:05,296 --> 00:03:07,230
ديشب چيكار كرديد؟
84
00:03:07,298 --> 00:03:09,631
هركس از اين دفتر رفته بودن
تو پارتي ديشب "جيل
85
00:03:09,699 --> 00:03:11,300
چرا من دعوت نشدم
86
00:03:11,368 --> 00:03:13,068
بخاطره اينكه من تنها مرد پارتي بودم؟
87
00:03:13,136 --> 00:03:15,537
مرد...كلمه ي سنگينيه برات-
آخه چطور-
88
00:03:15,605 --> 00:03:16,438
ميدوني.سارا ترفيع گرفته
89
00:03:16,506 --> 00:03:17,472
سارا؟
90
00:03:17,540 --> 00:03:18,874
با دندوناش؟
91
00:03:18,942 --> 00:03:20,142
آره-
....پس اون بيرون از اينجا-
92
00:03:20,210 --> 00:03:22,044
اتاق خواب اون قسمت مجانيه
93
00:03:25,614 --> 00:03:27,282
پس از هرطرف فضا داره
94
00:03:27,349 --> 00:03:31,552
و ميدوني.."جينا"منو
شخصا دعوت كرده
95
00:03:31,620 --> 00:03:33,154
واسه نشون دادن بچش..امشب
96
00:03:33,222 --> 00:03:38,026
پس اتاق گوشه ايه
ماله منه
97
00:03:38,093 --> 00:03:39,560
تو مثل يه زنجيري تبهكاري
98
00:03:39,628 --> 00:03:41,094
فقط به من بگو نقشت چيه
99
00:03:47,535 --> 00:03:50,237
آقاي"دراسي"عاشق اين كلاه من ميشه
100
00:03:50,305 --> 00:03:52,539
ما چرا اينجاييم؟
101
00:03:52,606 --> 00:03:54,107
تو متوجه نميشي
102
00:03:54,175 --> 00:03:55,608
تو قبلا تا حالا گول نخوردي
103
00:03:55,676 --> 00:03:57,410
اسپنسر"با من هيچوقت چيزاي جديدو امتحان نكرديم"
104
00:03:57,477 --> 00:04:01,547
. اگه من انجام ميدادم..خيلي شهواني ميشد
105
00:04:01,614 --> 00:04:04,516
اسپنسر..اون كارو ميكرد چون ماهيچه هاش خيلي زود منقبض ميشد
106
00:04:04,584 --> 00:04:05,851
نه اينكه تو ..تو رختخواب بد باشي
107
00:04:05,919 --> 00:04:07,553
اين مال 6سال پيش بوده
108
00:04:07,620 --> 00:04:09,555
من همه چيرو درمورد سكس ميدونم
از "اسپنسر"ياد گرفتم
109
00:04:09,622 --> 00:04:11,324
يا از حكم هاي دادگاه كلينتون ياد ميگرفتم
110
00:04:11,391 --> 00:04:13,325
اون از سيگارهاي جنسي كمك ميگرفت
111
00:04:13,392 --> 00:04:15,026
.....و اون از دفتر تو منطقه ي
112
00:04:15,094 --> 00:04:16,428
جس-
مامان-
113
00:04:16,995 --> 00:04:19,030
من به آن پي آر گوش نميدم
(خبرهاي سكسي رو پخش ميكرد)
114
00:04:20,598 --> 00:04:22,167
نه.نه.سوتي نده
115
00:04:22,234 --> 00:04:24,102
وحشتناكه
116
00:04:26,339 --> 00:04:27,572
ببخشيد
117
00:04:27,639 --> 00:04:29,639
ميتونم اينو پروف كنم؟
118
00:04:29,707 --> 00:04:31,342
ستاره ي دريايي*
نه نميتوني
119
00:04:31,409 --> 00:04:32,343
رمز سلامتي
120
00:04:32,810 --> 00:04:34,411
فهميدم
121
00:04:36,581 --> 00:04:38,983
اميدوارم تو بندوبساط پائول
مرجان دريايي وجود داشته باشه
122
00:04:39,050 --> 00:04:41,551
به خاطره اينكه اي ستاره ي دريايي گرسنشه
123
00:04:43,688 --> 00:04:44,855
ستاره ي دريايي مرجان دريايي ميخوره
124
00:04:44,922 --> 00:04:46,589
فقط بخرش ..جس
125
00:04:46,656 --> 00:04:49,225
پس امروز من بهتون نشون ميدم كه چطوري موهاتون رو خودتون اصلاح كنيد
126
00:04:49,293 --> 00:04:50,860
من به خودم ميرسم
127
00:04:50,927 --> 00:04:52,962
چه غلطي داري ميكني نيك؟
128
00:04:53,030 --> 00:04:55,198
اين سلمانيه
يه كار كاملا انساني
129
00:04:55,265 --> 00:04:57,700
تو يه متصدي بار هستي
فقط ميتوني در مورد كار خودت نظر بدي
130
00:04:57,767 --> 00:04:59,602
من خوشم نمياد وقتي كه اونا دارن به موهاي من دست ميزنن
وينستون
131
00:04:59,669 --> 00:05:00,902
من دوست ندارم
132
00:05:00,970 --> 00:05:02,971
بدو برو به يه آرايشگاه لعنتي
133
00:05:03,039 --> 00:05:04,539
نه..همين خوبه..باشه؟
134
00:05:04,607 --> 00:05:06,041
دارم ياد ميگيرم كه چطوري انجام بدم
135
00:05:06,109 --> 00:05:07,376
دارم از اين فيلم ياد ميگيرم
136
00:05:10,213 --> 00:05:11,779
خداي من-
137
00:05:14,584 --> 00:05:16,084
من موندم اين چطوري اين همه فيلم داده بيرون
138
00:05:16,151 --> 00:05:17,485
اجازه بده دوباره ببينيم
139
00:05:18,552 --> 00:05:19,220
سلام
140
00:05:19,287 --> 00:05:20,388
چيه؟
141
00:05:20,455 --> 00:05:22,490
ميدوني "جينا"فقط داشتم پياده روي ميكردم...منظورم اينه كه
142
00:05:22,558 --> 00:05:26,060
دندون هاي نورانيت منو تا اينجا كشوند
143
00:05:26,128 --> 00:05:28,863
چي ميخواي اشميت؟-
من فقط ميخوام كارمو ادامه بدم-
144
00:05:28,931 --> 00:05:30,965
و همون اتاقي كه بين من و تو هست..كه
145
00:05:31,033 --> 00:05:32,833
توسط "كتي"خوش صحبت احاطه شده
146
00:05:32,901 --> 00:05:34,067
منظورم اينه كه اسم واقعيش
147
00:05:34,135 --> 00:05:35,301
It's Cathy S. and Cathy G.
148
00:05:35,369 --> 00:05:36,436
در هرصورت نميخوان خفه بشن
149
00:05:36,504 --> 00:05:37,938
درمورد نشون دادن بچه واسه امشب
150
00:05:38,006 --> 00:05:40,440
كه همش مسخره بازيه
151
00:05:40,508 --> 00:05:44,411
كه بعدا ميخوان يه رئيس جمهور فاسق بشن
152
00:05:44,478 --> 00:05:46,446
تو ازهمه بدتري
جدي ميگم خطرناكي
153
00:05:46,454 --> 00:05:47,454
بروبيرون
154
00:05:47,481 --> 00:05:49,549
جينا..عزيزم
اين جمله خيلي واسه من بده
155
00:05:49,616 --> 00:05:51,918
كه اگه بزاري منم بيام تو جشن
156
00:05:51,985 --> 00:05:54,020
باشه..بيا
157
00:05:54,087 --> 00:05:55,888
ميتونم بيام؟-
آره-
يعني من دعوتم؟-
158
00:05:55,956 --> 00:05:57,222
آره تو دعوتي-
خيلي خب-
159
00:05:57,290 --> 00:05:58,324
من اين حركتو ثبت ميكنم
160
00:05:58,391 --> 00:05:59,625
من ميخوام بچتو بغل كنم وبالا پايين بندازم
161
00:05:59,693 --> 00:06:01,060
تو خارج از اينجايي
162
00:06:01,127 --> 00:06:02,861
.تو هر روز زندگي
اما تپش قلب خودت
163
00:06:02,929 --> 00:06:03,995
صداش مياد..بعضي وقت ها
164
00:06:04,063 --> 00:06:05,763
بعضي اوقا شير بخوريد...فقط
165
00:06:05,830 --> 00:06:07,497
گمشو-
باشه من ميرم-
166
00:06:09,635 --> 00:06:10,969
چرا ما نبايد ساعت 8 همديگه رو ملاقات كنيم؟
167
00:06:11,037 --> 00:06:11,970
خيلي خوبه..باشه
168
00:06:12,038 --> 00:06:13,404
مكان كجاست؟
169
00:06:13,472 --> 00:06:16,007
فكر كنم منطقه ي كره اي باشه
170
00:06:16,675 --> 00:06:17,842
بذار چك كنم
171
00:06:18,109 --> 00:06:19,444
مرموزه
172
00:06:20,545 --> 00:06:22,379
بذار منم ببينم
173
00:06:25,349 --> 00:06:26,883
جس؟
174
00:06:26,951 --> 00:06:27,951
چي؟
175
00:06:30,254 --> 00:06:31,721
متاسفم
176
00:06:31,789 --> 00:06:33,056
ميتونم بگم برگردي؟
177
00:06:33,124 --> 00:06:34,524
آره
178
00:06:38,027 --> 00:06:39,995
سلام اشميت
179
00:06:40,063 --> 00:06:42,598
ميتونم كامپيوترتو پس بگيرم؟
180
00:06:43,766 --> 00:06:45,634
نيك؟وينستون؟
181
00:06:54,110 --> 00:06:55,210
چي؟
182
00:06:58,880 --> 00:07:00,848
چي؟
183
00:07:04,385 --> 00:07:05,586
....سلام..تو كامپيوتره
184
00:07:05,654 --> 00:07:07,688
كامپيوترم
185
00:07:07,756 --> 00:07:09,323
كامپيوترت دست منه-
ميبينمش-
186
00:07:09,390 --> 00:07:11,525
من دارم ميرم به يه مهموني
187
00:07:11,593 --> 00:07:13,260
ميتونم پسش بگيرم؟-
188
00:07:13,328 --> 00:07:15,295
من دارم فيلم ميبينم
189
00:07:15,363 --> 00:07:17,564
.....تو
190
00:07:17,632 --> 00:07:19,799
من ازاون فيلم ها رو پيدا كردم
191
00:07:19,867 --> 00:07:21,401
چند وقته كه داري اينكارو ميكني؟
حالت خوبه؟
192
00:07:21,469 --> 00:07:23,437
پنج و نيم ساعت
193
00:07:26,673 --> 00:07:28,474
تو خيلي عمقي رفتي..جس
194
00:07:28,542 --> 00:07:29,475
واقعا عمقي رفتي
195
00:07:29,543 --> 00:07:30,610
كمكم كنيد بچه ها
196
00:07:30,677 --> 00:07:31,677
من 15دقيقه وقت دارم
197
00:07:31,745 --> 00:07:33,946
ياد بديد چطوري يه سكس خوب داشته باشم
198
00:07:36,851 --> 00:07:39,351
من الان بايد برم سر قرارم
199
00:07:39,419 --> 00:07:42,688
و نميتونم انجامش بدم
من خراب ميكنم همه چيزو...ميفهميد؟
200
00:07:42,755 --> 00:07:44,790
من نياز دارم كه همتون جلوي من بشينيد
201
00:07:44,857 --> 00:07:46,925
و بگيد كه چيكار بايد تو تخت بكنم
202
00:07:47,592 --> 00:07:48,393
چي ميخواي بدوني؟
203
00:07:48,461 --> 00:07:49,427
خيلي خب
204
00:07:49,494 --> 00:07:51,729
....وفتي تو
205
00:07:51,797 --> 00:07:53,197
....وقتي كه
206
00:07:53,264 --> 00:07:55,899
....وقتي كه تصرفش
207
00:07:55,967 --> 00:07:56,967
زياد شروع كردي
208
00:07:58,737 --> 00:08:00,571
....وقتي تو به به كامل ترين
209
00:08:03,742 --> 00:08:04,875
ارضا رسيدي
210
00:08:04,943 --> 00:08:06,108
آره خودشه-
اتمام؟-
211
00:08:06,176 --> 00:08:07,276
نه.نه.نه-
من نميتونم انجامش بدم.جس-
212
00:08:07,345 --> 00:08:08,578
بيخيال برگرد
213
00:08:08,646 --> 00:08:11,013
جس..بچه ها ميخوان همه جا تميز باشه
214
00:08:11,081 --> 00:08:12,215
اونا ميخوان همه جارو جادو كنن
215
00:08:12,282 --> 00:08:13,383
فقط لباساتو در بيار جس
216
00:08:13,451 --> 00:08:14,951
تو فكر ميكني پائول از اينا
217
00:08:15,018 --> 00:08:16,786
نگاه ميكنه؟
218
00:08:16,854 --> 00:08:18,254
هميشه-
شايد-
219
00:08:18,322 --> 00:08:19,222
شايد الانم داره نگاه ميكنه
220
00:08:19,289 --> 00:08:20,223
واقعا؟..خوبه
221
00:08:20,290 --> 00:08:21,457
من صداشو قطع ميكنم
222
00:08:21,524 --> 00:08:22,624
...چونكه اين دختره همش
223
00:08:22,692 --> 00:08:24,092
صداي دلنوازي داره
224
00:08:24,160 --> 00:08:25,927
و فكر اصليم اينه كه
225
00:08:25,995 --> 00:08:27,229
اينو يه جا نگه دارم
226
00:08:27,296 --> 00:08:29,398
خانم هاي جوون ميتونن
227
00:08:29,466 --> 00:08:30,499
چند كار همزمان انجام بدن
228
00:08:30,567 --> 00:08:31,667
خيلي طبيعيه-
كارش عاليه-
229
00:08:31,735 --> 00:08:32,668
عجب كاري ميكنه-
نميدونم-
230
00:08:32,736 --> 00:08:34,070
اگه همه مثل اون انجام بدن خوبه آخه
اون بهترينه
231
00:08:34,137 --> 00:08:36,272
خيلي خوب بود اگه چندتا فيلم مد روز داشتيم
232
00:08:36,339 --> 00:08:37,673
چون من اين كارهارو
233
00:08:37,741 --> 00:08:41,076
6سال پيش انجام دادم ..مثله
234
00:08:42,243 --> 00:08:44,211
و ميدوني كه مثل چي ميمونه
235
00:08:45,280 --> 00:08:46,581
يه جوريه
236
00:08:46,648 --> 00:08:47,915
.و من نميدونم
237
00:08:47,983 --> 00:08:49,517
فكر ميكني كه پائول هم
238
00:08:49,585 --> 00:08:51,819
كارايي مثل اين بكنه؟
239
00:08:51,887 --> 00:08:53,220
چي..يكم نور هم ميخواي؟
240
00:08:53,288 --> 00:08:55,455
چون من اينكارهارو خيلي بهتراز پائول توتاريكي انجام ميدم
241
00:08:55,523 --> 00:08:57,591
نوراني باشه..واقعا؟-
كسي اين كارو نكرده-
242
00:08:57,658 --> 00:08:59,593
ميدوني چيه نيك..شايد تو اين كارو با يه دختر كردي و جواب نداده
243
00:08:59,660 --> 00:09:01,561
ظاهرا..من اين كارو به نحو احسن انجام ميدم
244
00:09:01,629 --> 00:09:03,330
به خاطر اينكه منو خفه نميكنن
245
00:09:03,398 --> 00:09:05,331
نيك فقط يه گوشت سيب زميني شكل داره
246
00:09:05,332 --> 00:09:06,733
...وينستون و من-
منو قاطي نكنيد-
247
00:09:06,801 --> 00:09:08,068
ما سوشي هستيم-
شما واقعا فكر ميكنيد-
248
00:09:08,136 --> 00:09:09,135
از من بهتر سكس ميكنيد؟
249
00:09:09,203 --> 00:09:10,037
آره-
دقيقا-
250
00:09:10,105 --> 00:09:12,471
وقتي كه بكارتي خودتو از دست دادي چي به من گفتي؟
251
00:09:12,539 --> 00:09:14,139
.چيزي نگو الان
موضوع رو عوض نكن
252
00:09:14,207 --> 00:09:15,674
اون گفت..وينستون همه چي خوب ميشه
253
00:09:15,742 --> 00:09:16,976
من نتونستم زيرشلوارمو در بيارم
254
00:09:17,044 --> 00:09:18,477
اينو راست ميگه
واقعا اتفاق افتاده
255
00:09:18,545 --> 00:09:20,713
من فقط 16سالم بود
256
00:09:20,781 --> 00:09:22,615
و نميتونستم بهتر باشم
257
00:09:22,682 --> 00:09:24,450
تو هيچوقت نتونستي بهتر باشي
من همش
258
00:09:24,518 --> 00:09:26,284
به حرفاي تو "كارولاين"توي كالج گوش ميدادم
259
00:09:26,351 --> 00:09:27,952
همش مثل خدمه هاي هواپيما باهم حرف ميزدن
260
00:09:28,020 --> 00:09:31,022
سعي ميكردن همش رابطه ي استاندارد داشته باشن
261
00:09:31,089 --> 00:09:33,257
حالت خوبه؟
262
00:09:33,325 --> 00:09:36,260
آره..حالت خوبه؟
263
00:09:36,328 --> 00:09:37,495
آره-
هي بچه ها-
264
00:09:37,563 --> 00:09:38,530
من زياد وقت ندارم
265
00:09:38,597 --> 00:09:39,764
ميتونيم برگرديم سرموضوع خودمون؟
266
00:09:39,832 --> 00:09:41,865
من بايد ياد بگيرم
267
00:09:41,933 --> 00:09:44,334
ميشه به اين حالت ضربه بزنيم؟
268
00:09:44,402 --> 00:09:45,669
نه
269
00:09:45,737 --> 00:09:46,804
نه-
معلومه كه نه-
270
00:09:46,871 --> 00:09:47,871
چطوره نقش بازي كني؟
271
00:09:47,939 --> 00:09:49,072
در مورد صداها چيزي ميدوني؟
272
00:09:49,140 --> 00:09:50,107
آره ..ميتونم انجام بدم
273
00:09:50,175 --> 00:09:52,676
مثل يه سخنگو كخ ميگخ
آفتاب اينجاست
274
00:09:52,744 --> 00:09:54,811
من ميخوام تورو تا سشنبه ي بعدي بندارم دور..متوجه اي؟
275
00:09:54,878 --> 00:09:57,080
تو ميگي كه 15سال پيش
276
00:09:57,148 --> 00:09:59,515
من تو سكس خيلي بد بودم
من توسكس خارق العاده بودم
277
00:09:59,583 --> 00:10:01,283
رفيق تو از يه آرايشگر ميترسي
278
00:10:01,351 --> 00:10:02,452
آره من نميخوام موهامو اونجا بزنم
279
00:10:02,519 --> 00:10:04,054
اين چه ربطي به سكس داشتن داره؟
280
00:10:04,121 --> 00:10:04,955
باشه..جس..ميخاي اينجا چيكاركني
281
00:10:05,022 --> 00:10:06,490
تو سوال داري
فقط بيا پيش من چونكه
282
00:10:06,558 --> 00:10:09,359
من قطعا بهترين نفرهستم-
نه تو بهترين نيستي-
283
00:10:09,427 --> 00:10:12,062
جس..فكرميكني كدوم يكي ازما3نفر توي سكس بهترينيم؟
284
00:10:12,129 --> 00:10:13,113
بگو
285
00:10:13,129 --> 00:10:14,263
و احساسات رو كنار بزار
286
00:10:14,331 --> 00:10:16,465
كسي احساس بدي نسبت به تو نداره..بگو
287
00:10:16,532 --> 00:10:18,367
ميدونم كه داري بين من و وينستون يكي رو انتخاب ميكني
288
00:10:18,435 --> 00:10:19,835
نه..من اينكارو نميكنم
289
00:10:19,902 --> 00:10:21,437
اسمو بگو فقط-
از ته دلت بگو-
290
00:10:24,507 --> 00:10:25,540
اومدم پائول
291
00:10:29,078 --> 00:10:30,611
سلام-
سلام-
292
00:10:31,679 --> 00:10:32,980
سلام غاز ماده
293
00:10:33,047 --> 00:10:35,115
سلام غاز نر
294
00:10:37,352 --> 00:10:38,586
من ميرم اتاقم حاضر بشم
295
00:10:38,653 --> 00:10:39,821
باشه-
برميگردم-
296
00:10:39,889 --> 00:10:41,956
من ميرم پيش بچه ها-
خوبه-
297
00:10:42,723 --> 00:10:43,357
سلام بچه ها
298
00:10:43,424 --> 00:10:44,125
چطوريد؟
299
00:10:44,193 --> 00:10:45,325
چطوري پائول؟-
300
00:10:45,393 --> 00:10:46,326
چرا همش اينطوري نگام ميكني؟
301
00:10:46,494 --> 00:10:47,527
من بايد بهت ميگفتم
302
00:10:47,596 --> 00:10:50,363
غاز..يه اسم بين من و جس
303
00:10:50,430 --> 00:10:51,965
البته-
بيا اينجا بشين پسر-
304
00:11:12,684 --> 00:11:16,287
ممنون-
من خستم ازاينكه همش مردم مواظب من هستن
305
00:11:16,355 --> 00:11:18,288
مثل اين ميمونه كه من 40سالمه و حامله شدم
306
00:11:18,356 --> 00:11:19,757
به من مثل يه شيرني نگاه ميكنن
307
00:11:21,793 --> 00:11:24,194
سلام خانوما
درمورد چي داري بحث ميكنيد؟
308
00:11:24,262 --> 00:11:26,130
جنين-
جنين-
309
00:11:26,197 --> 00:11:27,665
الان كه اومدين به يه جشن
310
00:11:27,733 --> 00:11:29,600
و بعد ازاينكه بچه دار شدي از اين حرفا ميزنيد؟
311
00:11:29,701 --> 00:11:31,903
اينم يه جورشه-
خيلي خوشحالم كه منو دعوت كردي-
312
00:11:31,970 --> 00:11:33,870
ميدوني اوناچي ميگن
جنين ها واقعا جنين نيستن
313
00:11:33,938 --> 00:11:35,406
بدونه اشميت...ولي حالا من اينجام
314
00:11:35,407 --> 00:11:36,407
اشميت؟بيا اينجا
315
00:11:36,908 --> 00:11:38,207
يكم باهات حرف دارم
316
00:11:38,308 --> 00:11:39,643
چيكار داري ميكني؟-
دارم يه تكوني به مهموني ميدك"بث
317
00:11:39,710 --> 00:11:40,911
اينوببين
318
00:11:44,714 --> 00:11:47,216
سلام..چطوره كه هركسي يه كاري بكنه؟
319
00:11:47,284 --> 00:11:50,886
ميدونيد..من فقط ميخوام كه يه لحظه
320
00:11:50,954 --> 00:11:52,621
بگم چه افتخاريه كه اومدم به اين جشن
321
00:11:52,689 --> 00:11:54,957
كه انگار دارم تو"بوگارت"سفرميكنم
322
00:11:55,025 --> 00:11:57,426
همراه جينا
و جايي خارج از نور
323
00:11:57,493 --> 00:11:59,194
به افتخار گروه سي
324
00:12:05,234 --> 00:12:07,301
فقط صورتو ببين بچه
325
00:12:07,369 --> 00:12:09,070
تو هيچي در مورد زن ها نميدوني
326
00:12:09,137 --> 00:12:11,739
تو بهتريني"بث
من نميدونم اگه تو درمورد
327
00:12:11,807 --> 00:12:14,676
من ميدوني
اما من دوبار تجربشو تو كالج داشتم
328
00:12:14,743 --> 00:12:16,477
ميخواي بدوني چرا؟
329
00:12:16,545 --> 00:12:18,145
به خاطر اينكه من نميتونم تصميم بگيرم
330
00:12:18,213 --> 00:12:21,348
هي خانوما
چطوره جشنو شروع كنيم
331
00:12:26,654 --> 00:12:28,855
ما امشب همه مينوشيم
فقط به خاطره تو "جينا
332
00:12:28,923 --> 00:12:30,624
وحشتناك ميخوريم
333
00:12:37,698 --> 00:12:39,699
چطوره سكس امشب رو جلو بندازيم
334
00:12:39,766 --> 00:12:41,968
آره منم همينو ميخوام
335
00:12:42,035 --> 00:12:44,570
سكس مثل يه بمبه
336
00:12:44,638 --> 00:12:48,240
متاسفم ..اين صداها بيشتر از اطرافيانم شنيده ميشه
337
00:12:48,308 --> 00:12:49,541
فيلم سكسي دوست داري؟
338
00:12:50,910 --> 00:12:52,144
نه..تو چي؟
339
00:12:54,214 --> 00:12:55,880
آره..منظورم اينه كه دوست دارم
340
00:12:55,948 --> 00:12:57,849
آره دوست دارم انجام بدم
341
00:12:57,917 --> 00:12:59,718
آره..ميدوني وقتي من تصور ميكنم
342
00:12:59,785 --> 00:13:01,786
....زياد كار نميكنه
343
00:13:01,854 --> 00:13:05,324
يا فقط چيزمو بلند ميكنم
344
00:13:05,391 --> 00:13:07,159
من فقط ميخوام آميزش انساني داشته باشم
345
00:13:07,227 --> 00:13:09,928
و ميخوام توش عشق باشه
346
00:13:09,996 --> 00:13:13,264
مثل هرچيزي كه به عشق شهواني وابسته هست
347
00:13:19,771 --> 00:13:21,372
آره..مهمونيه
348
00:13:23,942 --> 00:13:26,010
بچه توي يه شيشه هست
349
00:13:36,319 --> 00:13:38,152
اشميت..اشميت
350
00:13:46,895 --> 00:13:49,062
خيلي باحاله
351
00:13:49,130 --> 00:13:50,131
دوستش دارم
352
00:14:01,977 --> 00:14:04,078
من يه بچه دارم
353
00:14:05,680 --> 00:14:06,814
اون يه بچه داره
354
00:14:12,019 --> 00:14:13,586
آره
355
00:14:18,025 --> 00:14:21,093
بعضي وقتا مردم ميگن
من واقعا
356
00:14:21,161 --> 00:14:22,694
نويسنده ي خوبي نيستم
اما من فكرميكنم
357
00:14:22,762 --> 00:14:24,196
ما اينكارو ميكنيم؟
358
00:14:24,264 --> 00:14:26,698
آره..معلومه
بشين-
359
00:14:27,766 --> 00:14:28,868
باشه
360
00:14:34,641 --> 00:14:36,742
تو خيلي داغي داغ داغ
361
00:14:36,809 --> 00:14:39,310
ممنون
سلام..سرويس آبو هوايي
362
00:14:39,379 --> 00:14:43,781
اينجا داره يه موج گرما از طرف پورتموث مياد
363
00:14:43,849 --> 00:14:46,050
من نميدونم چه اتفاقي داره ميوفته
364
00:14:46,118 --> 00:14:47,085
ما ميخوايم يه كم حرفاي شيطاني بزنيم..لاغراندام
365
00:14:47,152 --> 00:14:49,254
باشه..ازمنم ميخواي اينكارو بكنم
يه ميكروفن داري؟
366
00:14:49,321 --> 00:14:51,690
تو ميخواي منم صدامو تغيير بدم؟
367
00:14:51,758 --> 00:14:54,992
من خيلي خوشحالم كه اينجام
368
00:14:56,059 --> 00:14:56,761
Jimmy Stewart
369
00:14:57,828 --> 00:15:00,431
تو به بدنت يه توري اضافه كردي
370
00:15:01,499 --> 00:15:01,866
زنه توري
371
00:15:01,933 --> 00:15:03,768
خيلي ممنون-
372
00:15:03,835 --> 00:15:06,069
حالا..چرا اجازه نميدي من آشپزخونه ي كوچولوي كشتي رو ببينم
373
00:15:06,137 --> 00:15:07,805
باشه..اينجا
بزار من بيام جلو
374
00:15:07,873 --> 00:15:09,238
آشپزخونه ي تو -
باشه-
375
00:15:09,306 --> 00:15:10,840
ته تو ميگم
ته من؟باشه-
376
00:15:10,908 --> 00:15:13,009
اينجا آشپزخونه كارگراي منه
377
00:15:13,076 --> 00:15:15,044
تولدم مبارك
378
00:15:15,112 --> 00:15:17,914
خداي من خداي من
379
00:15:17,981 --> 00:15:20,417
متاسفم..حالت خوبه-
نه..اين خيلي خوبه-
380
00:15:20,484 --> 00:15:22,786
فقط يه حس خوب و شهواني بهم دست ميده
381
00:15:22,853 --> 00:15:24,653
تو از من ميخواي وول بخورم؟
382
00:15:24,721 --> 00:15:28,223
چطوره يكم به من كمك كني راحت تر باشم
383
00:15:28,291 --> 00:15:30,592
خيلي خب عزيزم
384
00:15:30,660 --> 00:15:31,827
باشه..فقط من نميدونم
385
00:15:31,895 --> 00:15:34,362
من ميخوام يه چيزه متفاوت رو اجرا كنم-
باشه..خوبه-
386
00:15:34,431 --> 00:15:36,131
مرد جوان
387
00:15:36,198 --> 00:15:39,334
مرد جوان من ميخوام كه انجامش بدي
388
00:15:39,402 --> 00:15:43,604
...آره..من نميتونم صبر كنم كه-
مرد جوان..تمام روز وقت نداريم-
389
00:15:43,672 --> 00:15:47,241
خب ميخوام بازش كنم اما مثل يه زره زنجير بستي بهش
390
00:15:47,309 --> 00:15:48,743
من نميتونم جوونه ديگه اي بدست بيارم
391
00:15:48,811 --> 00:15:50,778
مثل يه طناب سكسي ميمونه
392
00:15:50,846 --> 00:15:53,247
باشه..اجازه بده دوباره تلاش كنم
393
00:15:53,315 --> 00:15:55,215
فكركنم خوب نميتونم بازي تغيير صدارو انجام بدم
394
00:15:55,283 --> 00:15:57,317
بعضي اوقات بهتر ازاينا نپوشي-
باشه-
395
00:15:57,384 --> 00:16:00,086
خودشه..حالت خوبه؟-
آره-
396
00:16:00,154 --> 00:16:02,155
خب..اين
397
00:16:02,222 --> 00:16:05,459
ميخوام تورو مثل يه درخت 2شقه كنم
398
00:16:07,127 --> 00:16:08,628
باشه...چيكارداري ميكني..اين مثل چي ميمونه؟
399
00:16:10,196 --> 00:16:11,397
يه اره
400
00:16:11,466 --> 00:16:12,698
يه لحظه وايسا
401
00:16:13,266 --> 00:16:14,732
ما ميتونيم زود تمومش كنيم
402
00:16:14,800 --> 00:16:16,234
و فقط چند لحظه خودت باش
403
00:16:16,302 --> 00:16:18,203
فقط منو تو
404
00:16:18,271 --> 00:16:19,438
باشه-
باشه-
405
00:16:19,506 --> 00:16:21,807
فقط صداي خودمون
406
00:16:21,875 --> 00:16:24,142
خيلي خب
407
00:16:38,389 --> 00:16:39,223
ميبيني ..خيلي خوبه اينطوري
408
00:16:40,993 --> 00:16:44,128
خيلي خوبه
409
00:16:45,963 --> 00:16:46,997
داري بهم صدمه ميزني
410
00:16:47,064 --> 00:16:48,799
خداي من
411
00:16:48,867 --> 00:16:50,801
خدايا
412
00:16:50,869 --> 00:16:52,402
خوبي-
آره خوبم خوبم-
413
00:16:52,470 --> 00:16:54,004
بزار برات آب بيارم
414
00:16:54,071 --> 00:16:55,606
آره آره فكر كنم تو خونه يكم آب داشته باشم
415
00:16:55,673 --> 00:16:58,475
من آب خوبي تو خونمون دارم-
نه.نه.نه..من اينجا آب دارم-
416
00:16:58,543 --> 00:17:00,810
من يه صافي دارم
كه مخصوص جدا كردن مواداضافي از آبه
417
00:17:00,878 --> 00:17:01,811
من ميرم خونه
418
00:17:08,631 --> 00:17:11,364
ازت ممنونم كه متقاعدم كردي كه بيام به آرايشگاه شما
419
00:17:11,432 --> 00:17:14,566
اين واقعا خيلي خوب ديده ميشه
420
00:17:14,634 --> 00:17:16,702
راست ميگي؟
من خوب بنظر ميام
421
00:17:16,770 --> 00:17:19,171
و اينواينجا دوست دارم
فكرميكني منو اينجوري دوستدارن؟
422
00:17:19,239 --> 00:17:20,539
فكركنم عاشق اين مدل ميشن
423
00:17:20,607 --> 00:17:22,041
باشه..خوبه
424
00:17:22,109 --> 00:17:24,243
چطوري ازاينجا رفت؟-
هنوز اينجاست جس؟
425
00:17:27,912 --> 00:17:29,114
چايي نيست
426
00:17:30,181 --> 00:17:31,449
يادم رفت بخرم
427
00:17:44,494 --> 00:17:45,862
سلام
428
00:17:50,000 --> 00:17:51,468
كجاست؟
429
00:17:51,535 --> 00:17:53,102
در كجاست؟
430
00:17:56,975 --> 00:18:00,109
چي شد جس؟
431
00:18:00,177 --> 00:18:02,145
خوبي..جس؟
432
00:18:02,212 --> 00:18:03,980
گند زدم
433
00:18:04,247 --> 00:18:06,215
اون فرار كرد..ترسيده بود
434
00:18:06,283 --> 00:18:07,783
چرا اون بايد بترسه؟
435
00:18:07,851 --> 00:18:09,785
چونكه داشتم خفش ميكردم
436
00:18:09,853 --> 00:18:11,954
داشتم ناجور خفش ميكردم
437
00:18:13,590 --> 00:18:15,723
همين ميشه ديگه وقتي به حرف اشميت گوش ميكني
438
00:18:15,791 --> 00:18:17,392
وقتي كه من با"اسپنسر" بودم
439
00:18:17,460 --> 00:18:19,461
اصلا به اينجور حركت ها فكرنميكردم
ميدوني؟
440
00:18:19,528 --> 00:18:22,364
فقط كارمونو ميكرديم-
خيلي خب-
441
00:18:22,431 --> 00:18:24,299
اينجا يه چيزي هست
442
00:18:24,367 --> 00:18:26,034
تو بايد ديگه دراين مورد فكرنكني
443
00:18:26,102 --> 00:18:27,735
فقط آروم باش
444
00:18:27,803 --> 00:18:28,970
تو فقط ترسيدي
445
00:18:29,038 --> 00:18:30,271
تو چي فكرميكني وينستون؟
446
00:18:30,339 --> 00:18:32,306
چرا از وينستون ميپرسي؟
447
00:18:32,374 --> 00:18:34,041
چونكه..نيك
موهاتو ببين
448
00:18:34,109 --> 00:18:35,976
تو اسلا شبيه كسي كه خوب ميتونه سكس كنه نيستي
449
00:18:36,044 --> 00:18:37,878
باورم نميشه كه همچين حرفي رو داري ميزني
450
00:18:37,945 --> 00:18:39,679
اينجا بايد خودتو خالي كني
ديگه نبايد دراين مورد غصه بخوري
451
00:18:39,747 --> 00:18:42,383
تمومه-
آره خيلي خوبه-
452
00:18:42,450 --> 00:18:43,950
دقيقا همون چيزي رو كه من ميخواستم بگم رو گفت
453
00:18:44,019 --> 00:18:45,185
نگراني تو به هرحال از چيه؟
454
00:18:45,253 --> 00:18:47,420
پائول از كاري كه كردي ناراحت نيست
455
00:18:47,488 --> 00:18:49,222
من پسر رو ميبينم كه همش به تو خيره ميشه
456
00:18:49,289 --> 00:18:51,124
و اون ديوونه ي توئه
457
00:18:51,191 --> 00:18:52,392
موافقم-
ساكت-
458
00:18:52,459 --> 00:18:54,793
من دارم سعي ميكنم به وينستون گوش بدم
459
00:18:58,697 --> 00:18:59,665
سلام-
سلام-
460
00:18:59,733 --> 00:19:01,467
پائول-
سلام وينستون-
461
00:19:01,535 --> 00:19:02,835
ميتونم يه دقيقه باهات بحرفم؟
462
00:19:02,903 --> 00:19:04,703
آره
463
00:19:04,771 --> 00:19:06,939
بريم بيرون صحبت كنيم
464
00:19:07,007 --> 00:19:08,641
باشه..سلام نيك
باشه-
465
00:19:14,280 --> 00:19:16,415
سلام-
سلام-
466
00:19:18,184 --> 00:19:20,919
...خب ديشب خيلي-
نه..خيلي متاسفم-
467
00:19:20,986 --> 00:19:23,221
نه.نه.نه.خواهش ميكنم-
غيرقابل قبول بود-
468
00:19:23,289 --> 00:19:25,723
من واقعا از دستت وحشت زده بودم
469
00:19:25,791 --> 00:19:28,226
تو خيلي باتجربه بودي..ومن حركتم ناشيانه بود
470
00:19:28,294 --> 00:19:31,263
مثل مدل..اس..و ..ام
و بردگي
471
00:19:31,330 --> 00:19:33,598
يكم منو ترسونده بود
اما من
472
00:19:33,666 --> 00:19:35,900
مثل تو نقش بازي كردم چون ميدونستم توهم داري نقش بازي ميكني
473
00:19:35,968 --> 00:19:39,003
فقط وساه اولين بار با من با لطافت برخورد كن باشه؟
474
00:19:40,071 --> 00:19:41,372
من واقعا دوست دارم
475
00:19:41,940 --> 00:19:43,740
واقعا؟
476
00:19:43,808 --> 00:19:45,642
آره
477
00:19:45,710 --> 00:19:47,511
و چيز ديگه اي مهم نيست
478
00:19:48,879 --> 00:19:50,247
....به جز..فقط
479
00:19:50,315 --> 00:19:53,083
نه آتيش..نه دستبند آهني....خواهش ميكنم
480
00:19:53,150 --> 00:19:55,418
باشه؟من فقط يكم به اينا حساسيت دارم
481
00:19:55,486 --> 00:19:57,053
همش همينه نه بيشتر
482
00:19:57,821 --> 00:19:59,755
باشه..خب ديگه
483
00:20:02,592 --> 00:20:04,159
و ديگه ميكروفن نباشه
اگرچه نميدونم الان هست يا نه
484
00:20:04,227 --> 00:20:05,394
پائول
485
00:20:05,462 --> 00:20:06,596
صبركن
486
00:20:10,000 --> 00:20:13,335
ديشب اوني كه ديدي من نبودم
487
00:20:14,403 --> 00:20:17,639
من واقعا اونطوري نيستم
من فقط حدس ميزنم
488
00:20:17,707 --> 00:20:20,308
من هركاري ميكنم به اندازه كافي خوب نيست
489
00:20:20,375 --> 00:20:22,978
يا زياد شهواني نيست
يا زياد پيشرفته نيست
490
00:20:23,045 --> 00:20:24,746
و چرا من اينكارو كردم-
نه-
491
00:20:24,814 --> 00:20:26,614
متاسفم-
نه نه نه..فقط غافلگير شدم-
492
00:20:26,615 --> 00:20:29,884
يه خورده-
....من فقط-
493
00:20:29,952 --> 00:20:31,218
دوست دارم
494
00:20:34,756 --> 00:20:37,691
خوبه
495
00:20:37,759 --> 00:20:39,727
تا پايين همراهيت ميكنم
496
00:20:39,794 --> 00:20:41,029
باشه
497
00:20:47,400 --> 00:20:49,301
.....شيپورهاي جديد داره مياد كه
498
00:20:49,369 --> 00:20:51,638
پائول
499
00:21:19,064 --> 00:21:21,064
ميدوني كه سرعت بيشتري نميگيره همش فشارش ميدي
500
00:21:21,132 --> 00:21:21,999
ميدونم
501
00:21:25,370 --> 00:21:26,403
ما داريم ميريم فيلم ببينيم
502
00:21:26,471 --> 00:21:27,505
مياين؟
503
00:21:27,573 --> 00:21:29,407
حتما-
حتما-
504
00:21:30,475 --> 00:21:32,677
هي جس
اين كفش تو نيست؟
505
00:21:36,814 --> 00:21:38,615
پسر موهاي تو چقدر به سمت بالا پيشرفت داشتن
506
00:21:41,419 --> 00:21:43,420
تا خرپشتي رفتن
507
00:21:43,488 --> 00:21:45,822
هي پيرمرد زيرشلوارتو
508
00:21:45,890 --> 00:21:47,357
واسه پدر بزرگ "دني"دستكش ساز هستش
509
00:21:52,362 --> 00:21:56,031
من خودم پدر بزرگش هستم
510
00:21:56,799 --> 00:21:57,966
خوساتم فقط با اين كار بخنديم
511
00:21:58,034 --> 00:21:59,802
اون مثل يه اسلحه ي مرگبار ميمونه
512
00:22:01,369 --> 00:22:03,305
نه من نيستم
513
00:22:05,972 --> 00:22:11,274
MRsaeed ترجمه از:سعيد
www.01.tiksong.com