1
00:00:11,039 --> 00:00:15,039
: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری
www.IranFilm.Net
2
00:00:15,040 --> 00:00:18,110
سورپرایز
3
00:00:19,965 --> 00:00:22,302
!!!خدای من
4
00:00:22,304 --> 00:00:23,770
درک؟
آرة،تو نت
5
00:00:23,772 --> 00:00:25,724
اینجا چی کار میکنی؟
6
00:00:25,726 --> 00:00:28,227
میدونم،میدونم،نتونستم طاقت بیارم
7
00:00:28,229 --> 00:00:32,517
میتونی باور کنی که پروفایلمون میگه 97 درصد مطابقت داریم؟
8
00:00:33,654 --> 00:00:36,658
چه طور منو پیدا کردی؟
9
00:00:36,660 --> 00:00:38,193
خب،من عکستو تو فیس بوک دیدم
10
00:00:38,195 --> 00:00:39,412
که تو مهمونی کمپانی بودی
میخواستم شخصن
11
00:00:39,414 --> 00:00:42,600
بگم که رخ تو رخ آدم بهتری هستی
12
00:00:46,892 --> 00:00:48,811
گوش کن،من میرم یکم آب پیدا کنم
13
00:00:48,813 --> 00:00:51,047
گل ها رو بزارم توش
14
00:00:51,049 --> 00:00:53,235
بعدن باهم حرف میزنیم
15
00:00:53,237 --> 00:00:56,357
انلاین،باشه؟
16
00:01:42,281 --> 00:01:45,269
میدونی؛من آدم حسودی نیستم
17
00:01:45,271 --> 00:01:46,604
اما نمیخواستی به من بگی
18
00:01:46,606 --> 00:01:50,143
که"دارلین 643"از سین سیناتی کیه؟
19
00:01:52,699 --> 00:01:56,003
من میتونم توضیح بدم
20
00:01:56,005 --> 00:01:58,006
این یارو "هایدکر"یادته،که هواپیما پر از بچه داشت؟
21
00:01:58,008 --> 00:02:00,077
آره
چه طور میتونیم فراموش کنیم؟
22
00:02:00,079 --> 00:02:01,679
اون و دوست روانی دانشمندش؟
23
00:02:01,681 --> 00:02:02,997
داستان خرید رو
24
00:02:02,999 --> 00:02:04,467
اون چیزی بود که خودشون به هم میگفتن؟
25
00:02:04,469 --> 00:02:06,186
نه،اون چیزی بود که ما میگفتیم
26
00:02:06,188 --> 00:02:08,190
میدونی،مثل جاهای تو کتاب های شاه استفان؟
27
00:02:08,192 --> 00:02:10,059
اونها کلن با کشتن ملت راحتن
28
00:02:10,061 --> 00:02:11,862
مایکی،فقط بگو سر به سر اونا نذاشتی
29
00:02:11,864 --> 00:02:13,231
من همه سرنخ ها رو دنبال کردم
30
00:02:13,233 --> 00:02:14,367
تونستم پیداش کنم
31
00:02:14,369 --> 00:02:15,735
بالاخره نتیجه داد
32
00:02:15,737 --> 00:02:18,122
امیدوارم درباره"دارلین"حرف نزنی
33
00:02:18,124 --> 00:02:20,543
من قبض پارکینگ تو هواپیمای "هایدکر"پیدا کردم
34
00:02:20,545 --> 00:02:22,747
و من تا یه ساختمون توی سین سیناتی تعقیبش کردم
35
00:02:22,749 --> 00:02:26,085
دارلین دسترسی دوربین ها رو به من داد
36
00:02:26,087 --> 00:02:29,391
آی د ی کارت دارلین دسترسی اتاق نظارت رو به من داد
37
00:02:29,393 --> 00:02:31,310
حالا،اینجا تو کوزوو
38
00:02:31,312 --> 00:02:34,215
و اینجا تو سینسیناتی
39
00:02:34,217 --> 00:02:36,987
اون به همون اتاق هر ماه دوبار سرمیزنه
40
00:02:36,989 --> 00:02:38,238
تو بازه ز مانی 6ماه
41
00:02:38,240 --> 00:02:40,392
"سیستم"بلفار
سیستم بلفار چی کار میکنه؟
42
00:02:40,394 --> 00:02:41,995
نمیدونم
چیزی پیدا نکردم
43
00:02:41,997 --> 00:02:43,414
شاید تو اشتباه میکنی
44
00:02:43,416 --> 00:02:44,950
منم همین فکرو میکردم تا اینکه
45
00:02:44,952 --> 00:02:47,303
دی کدرهای نظامی تو سرورهاشون پیدا کردم
46
00:02:47,305 --> 00:02:48,539
خب،میخوای چی کار کنی؟
47
00:02:48,541 --> 00:02:49,791
بریم دم در،در بزنیم
48
00:02:49,793 --> 00:02:51,377
و ازشون بپرسیم کمک نمیخوان؟
49
00:02:51,379 --> 00:02:52,796
بیشتر باید درو بشکنیم چیزی که میخوایم برداریم
50
00:02:52,798 --> 00:02:54,748
بیرکف،اگر تو سیستم رو تو هک کنی
51
00:02:54,750 --> 00:02:59,390
من میتونم برم تو بیام بیرون
52
00:02:59,392 --> 00:03:02,862
منظورت ماست
53
00:03:02,864 --> 00:03:06,067
اوکی،من برم ماموریت رو ردیفش کنم
54
00:03:21,761 --> 00:03:23,596
الان دارم هکش میکنم
55
00:03:23,598 --> 00:03:26,800
من درست پشت درم
56
00:03:33,279 --> 00:03:36,783
در دوم دست چپ
57
00:03:41,042 --> 00:03:44,262
حله ست
58
00:03:48,520 --> 00:03:51,724
الو؟
59
00:03:53,629 --> 00:03:56,632
کسی اونجاست؟
60
00:03:58,988 --> 00:04:02,208
الو؟
61
00:04:10,607 --> 00:04:13,009
حال سونیا خوبه؟-
اون خوبه-
62
00:04:13,011 --> 00:04:14,878
انفجار فقط حواس پرتی بوده
63
00:04:14,880 --> 00:04:17,149
که اون نتونه بهش نگاه کنه
64
00:04:17,151 --> 00:04:18,351
اون میخواسته چی کار کنه؟
65
00:04:18,353 --> 00:04:21,556
میخواسته آرایه سرور رو دربیاره
66
00:04:23,560 --> 00:04:25,780
خبری شد؟
67
00:04:25,782 --> 00:04:27,499
انقدر خرج انفجاری کوچیک بود که
68
00:04:27,501 --> 00:04:29,002
میتونست برای هفته ها مخفی بمونه
69
00:04:29,004 --> 00:04:31,255
حداقل میدونیم هدف چی بوده؟
70
00:04:31,257 --> 00:04:33,075
نه هنوز؛من باید همه قفسه های سرور رو چک کنم
71
00:04:33,077 --> 00:04:36,346
ببینم چراغ فعالیتشون روشن یا نه
72
00:04:36,348 --> 00:04:37,632
اون چیه؟
73
00:04:37,634 --> 00:04:39,051
اون یه چراغ سبز چشمک زنِ
74
00:04:39,053 --> 00:04:40,754
که هرکسی غیر بیرکف
75
00:04:40,756 --> 00:04:42,440
میتونه بفهمه دنبال چیه
76
00:04:42,442 --> 00:04:44,109
حدس دیگه ای؟
77
00:04:44,111 --> 00:04:46,597
اینجا مغز واحدِ
78
00:04:46,599 --> 00:04:49,534
منظور اینکه،میتونست کل سیستم رو فلج کنه
79
00:04:49,536 --> 00:04:50,803
فایل ها رو پاک کنه
80
00:04:50,805 --> 00:04:52,406
خب اون اولویت اول ماست
81
00:04:52,408 --> 00:04:55,778
که بفهمیم هدف چی بوده و چرا اون بوده
82
00:04:59,803 --> 00:05:02,305
خب اینجا جایی که دارلین رو ملاقات کردی
83
00:05:02,307 --> 00:05:03,507
خیلی باحالِ
84
00:05:03,509 --> 00:05:05,093
من بهش گفتم میتونه اولین نفر باشه
85
00:05:05,095 --> 00:05:06,763
تو قرار اول؟
86
00:05:06,765 --> 00:05:08,131
خیلی سریع جلو رفتی
87
00:05:08,133 --> 00:05:09,734
احتمالن اونجوری بهتر بود
88
00:05:09,736 --> 00:05:11,654
فیلم مورد علاقش"مک و می"هست
89
00:05:11,656 --> 00:05:13,240
عروسک های چندش"مک و می"؟
90
00:05:13,242 --> 00:05:14,475
آره-
تو تنم لرزه میوفته-
91
00:05:14,477 --> 00:05:17,163
وقتی به قرار شبانه فکر میکنم
92
00:05:17,165 --> 00:05:20,619
همچنین،قبل اینکه شدو واکر رو دریابم
93
00:05:20,621 --> 00:05:24,124
حتی برای خرید هم
94
00:05:24,126 --> 00:05:26,411
با قدرت ردیف شد
95
00:05:26,413 --> 00:05:28,131
اوکی،بهترین قرار شبانه ات چی بوده؟
96
00:05:28,133 --> 00:05:29,599
شوخی میکنی؟
الان توشیم
97
00:05:29,601 --> 00:05:31,386
دزذکی اومدیم تو یه ساختمون فوق امنیتی
98
00:05:31,388 --> 00:05:32,939
در قامت کمپانی سایه ها
99
00:05:32,941 --> 00:05:34,307
تو واقعن میدونی
100
00:05:34,309 --> 00:05:35,776
چه طور مخ دختر بزنی
101
00:05:35,778 --> 00:05:37,395
اگر من میدونستم این کارا جزو ماموریتِ
102
00:05:37,397 --> 00:05:39,900
قطعن قبول نمیکردم
103
00:05:39,902 --> 00:05:41,703
خوشبختانه،شما بچه ها تقریبن رسیدین
104
00:05:49,633 --> 00:05:51,051
شاید من زود قضاوت کردم
105
00:05:51,053 --> 00:05:52,838
چه خبر اونجا؟-
صبر کنید-
106
00:05:52,840 --> 00:05:55,670
چه بلایی سر قدرت شدوواکر اومد؟
107
00:05:55,672 --> 00:05:57,035
بیرکف؟
108
00:05:57,037 --> 00:05:59,751
بچه ها؟
109
00:05:59,753 --> 00:06:01,251
قطع شدی
110
00:06:01,253 --> 00:06:03,150
بیرکف
111
00:06:12,582 --> 00:06:14,329
فکر میکنی اونا میدونستن ما میایم؟
112
00:06:14,331 --> 00:06:19,044
یا یکی اینجاست واسه محکم کاری
113
00:06:19,046 --> 00:06:22,626
داری میبینیش؟
114
00:06:22,628 --> 00:06:25,791
آره
115
00:06:27,958 --> 00:06:31,323
یکی چراغ رو روشن گذاشته
116
00:06:42,319 --> 00:06:43,368
این چیه؟
117
00:06:43,370 --> 00:06:44,517
شما با مردی صحبت نمیکنید
118
00:06:44,519 --> 00:06:46,183
که از مرگ برگشته
119
00:06:46,185 --> 00:06:48,233
.....ما هنوز به اون تکنولوژی دست نیافتیم
120
00:06:48,235 --> 00:06:49,482
هنوز
121
00:06:49,484 --> 00:06:50,948
تو کی هستی؟
122
00:06:50,950 --> 00:06:53,164
یه صورت آشنا
123
00:06:53,166 --> 00:06:54,730
این یه ماسک دیجیتالی هست
124
00:06:54,732 --> 00:06:57,063
مثل همون عکس امنیتی که مایکل پیدا کرده بود
125
00:06:57,065 --> 00:06:59,695
تو مارو اینجا کشوندی
126
00:06:59,697 --> 00:07:01,728
که شاخه های زیتونت رو به من نشون بدی
127
00:07:01,730 --> 00:07:04,676
کسی تو مود آفرین گفتن نیست
تو کی هستی؟
128
00:07:04,678 --> 00:07:06,892
کاری که ما میتونیم بکنیم خیلی
129
00:07:06,894 --> 00:07:08,408
مهمتر از هویت ماست
130
00:07:08,410 --> 00:07:11,973
لطفن،در جعبه رو باز کنید
131
00:07:14,691 --> 00:07:16,971
.....اگر میخواستم شما رو بکشم
132
00:07:16,973 --> 00:07:20,387
تا حالا کشته بودم
133
00:07:28,002 --> 00:07:32,016
شما داری به اندام مصنوعی نگه میکنی
134
00:07:32,018 --> 00:07:34,698
با دی ان ای مایکل رشد داده شده
135
00:07:34,700 --> 00:07:38,264
ریسک پس زدن پیوند خیلی پایینِ
136
00:07:39,714 --> 00:07:41,662
خوبه
در عوضش چی میخوای؟
137
00:07:41,664 --> 00:07:45,628
که جبران لطف بشه
138
00:07:45,630 --> 00:07:47,827
راهی برای مرمت روایط
139
00:07:47,829 --> 00:07:49,659
بین دو سازمان
140
00:07:49,661 --> 00:07:52,092
من نمیدونستم ما باهم رابطه داشتیم
141
00:07:52,094 --> 00:07:55,290
حالا که میدونی
142
00:07:57,450 --> 00:08:01,445
https://tvcenter.cc/forum
...:: DIO And Ess8 ::...
143
00:08:07,890 --> 00:08:09,105
دکتر میگه چکش کرده
144
00:08:09,107 --> 00:08:11,804
خب دستِ واقعیه
145
00:08:11,806 --> 00:08:13,420
هرچی که "هایدکر"گفته درسته
146
00:08:13,422 --> 00:08:16,186
میدونی از کجا دی ان ای مایکل رو آورده؟
147
00:08:16,188 --> 00:08:17,635
من چندتا تئوری دارم
اما وقتی اونا کارشون تموم میشد
148
00:08:17,637 --> 00:08:19,101
هرگز اینجا رو ترک نمیکردم
149
00:08:19,103 --> 00:08:22,167
خب،هایدکر
یعنی....هایدکر مرده
150
00:08:22,169 --> 00:08:23,433
به اون بانک(مغازه)بگو
151
00:08:23,435 --> 00:08:24,716
روی تمام گروه خونی افراد واحد کار کنن
152
00:08:24,718 --> 00:08:26,749
کلمه جاذبی هست،نه؟
فروشگاه
153
00:08:26,751 --> 00:08:29,414
آره،اونها توجهت رو جلب کردن
154
00:08:29,416 --> 00:08:31,347
سوال اینجاست که،ما باید با اونا چی کار کنیم؟
155
00:08:31,349 --> 00:08:33,096
من نمیتونم برم اورژانس محلی
و بگم دستو سرهمش کن
156
00:08:33,098 --> 00:08:35,245
آره،اگر فرض کنیم که نری
157
00:08:35,247 --> 00:08:37,378
و خودت نمیتونی اون دست جادویی رو جا بزنی
158
00:08:37,380 --> 00:08:41,409
خب بنابراین فروشگاه تنها جایی که میتونه این عمل رو انجام بده؟
159
00:08:41,411 --> 00:08:42,942
من چرا تعجب نکردم؟
160
00:08:42,944 --> 00:08:47,873
بیرکف،تو میتونی ردیفش کنی
161
00:08:47,875 --> 00:08:49,456
چیه،میترسی ؟
نه
162
00:08:49,458 --> 00:08:52,372
من راحت ترم اگر بتونم تو اسید بخوابونم؟
163
00:08:52,374 --> 00:08:53,671
البته
164
00:08:53,673 --> 00:08:55,004
اما من نمیترسم
165
00:08:55,006 --> 00:08:58,170
....حروم زاده
166
00:08:58,172 --> 00:09:01,119
آروم،آقای بیرکف
167
00:09:01,121 --> 00:09:03,335
علاقه ما به مهارت های واحدِ
168
00:09:03,337 --> 00:09:04,734
نه سیستم های واحد
169
00:09:04,736 --> 00:09:07,399
بفرما-
ما متفکریم کننده نیستیم-
170
00:09:07,401 --> 00:09:09,283
وقتی ما چیزی میخواستیم به پرسی میگفتیم
171
00:09:09,285 --> 00:09:10,682
واحد ترتیبش و میداد
172
00:09:10,684 --> 00:09:12,614
متاسفم
من پرسی رو کشتم
173
00:09:12,616 --> 00:09:14,381
باید با یه استراتژی بهتری جلو میومدی
174
00:09:14,383 --> 00:09:16,746
استراتژی ما حساب کتاب ماست
175
00:09:16,748 --> 00:09:20,728
شما برای ما کار انجام میدین
ما هم برای شما کار انجام میدیم
176
00:09:23,012 --> 00:09:24,892
ما باید یکسری آیتم هارو باهم مرور کنیم
177
00:09:24,894 --> 00:09:26,259
تحویلش به ما بده
178
00:09:26,261 --> 00:09:29,724
و ما ترتیب عمل مایکل رو میدیم
179
00:09:29,726 --> 00:09:31,806
یکم فکر کنید
پرونده ها رو مرور کنید
180
00:09:31,808 --> 00:09:35,022
من منتظر تماست میمونم
181
00:09:36,906 --> 00:09:39,053
شما دوتا باید حرف بزنید
182
00:09:39,055 --> 00:09:41,403
هرچی هست
183
00:09:41,405 --> 00:09:44,686
رای من برای عملیات
لب تاپ رو تو اسید حل کنید
184
00:09:48,185 --> 00:09:50,766
من میدونم داری به چی فکر میکنی
185
00:09:50,768 --> 00:09:52,099
این ایده بدیه
186
00:09:52,101 --> 00:09:54,148
اما نیکیتا،من وقتی این رو فهمیدم
187
00:09:54,150 --> 00:09:55,565
باور نمیکردم
که ممکن باشه
188
00:09:55,567 --> 00:09:58,430
اما حالا اون درست روبروی ماست
189
00:09:58,432 --> 00:10:01,313
من فقط دارم فکر میکنم که تو نیاز به یه جایگزین داری
190
00:10:01,315 --> 00:10:02,545
فقط همین
191
00:10:02,547 --> 00:10:05,261
من دارم سعی میکنم انجامش بدم،آره
192
00:10:05,263 --> 00:10:07,060
وقتی من فهمیدم که یه امیدی اون بیرون هست
193
00:10:07,062 --> 00:10:09,959
که اون واقعیه
یه کورسوی امید
194
00:10:09,961 --> 00:10:11,508
هر لحظه درد بر من مستولی میشه
195
00:10:11,510 --> 00:10:15,223
تو هنوز درد داری؟
196
00:10:15,225 --> 00:10:17,207
چرا به من نگفتی؟
تو خودت کلی مشکل داشتی
197
00:10:17,209 --> 00:10:19,889
دیگه چی رو از من مخفی کردی؟
198
00:10:19,891 --> 00:10:22,387
نمیدونم
منظورت علاوه بر دارلین؟
199
00:10:22,389 --> 00:10:25,686
نه،نمیتونی از این یکی شونه خالی کنی
200
00:10:29,752 --> 00:10:33,033
من متنفرم تو میدون کنار تو نباشم
201
00:10:33,035 --> 00:10:35,415
بودن تو،تو ماموریت دیشب
202
00:10:35,417 --> 00:10:38,132
مثل قدیما بود
203
00:10:38,134 --> 00:10:41,280
من بیشتر اونجوری میخوام
204
00:10:45,297 --> 00:10:46,678
چی داریم؟
205
00:10:46,680 --> 00:10:48,744
تا حالا چیزی که میتونیم بگیم
دوتا مرد عملیاتی بودن
206
00:10:48,746 --> 00:10:50,693
سونیا میگه در هک شده
207
00:10:50,695 --> 00:10:52,426
یک نفر دیگه منفجره رو کار گذاشته
208
00:10:52,428 --> 00:10:54,709
خب اون متوجه مداری شد که کار گذاشته بود
209
00:10:54,711 --> 00:10:56,091
آرایه ردیاب ها
210
00:10:56,093 --> 00:10:58,224
ردیاب ها؟
211
00:10:58,226 --> 00:11:03,038
همشون؟
212
00:11:03,040 --> 00:11:05,204
اون چیه؟
213
00:11:05,206 --> 00:11:07,486
سونیا گفت ست کردنش هفته ها طول میکشه
214
00:11:07,488 --> 00:11:09,817
اون فقط مواد منفجره رو کار گذاشته
215
00:11:09,819 --> 00:11:13,283
بعید به نظر میاد در رفته باشه
216
00:11:13,285 --> 00:11:16,381
اونها منتظر چی هستن؟
217
00:11:16,383 --> 00:11:19,196
افراد بیشتری ثبت نام کنن
218
00:11:19,198 --> 00:11:22,694
داستان بزرگ تر از این حرفاست
219
00:11:22,696 --> 00:11:24,860
اختلاف درون سازمانی
220
00:11:24,862 --> 00:11:26,508
طغیان
221
00:11:26,510 --> 00:11:28,024
من میترسیدم همچین چیزی اتفاق بیافته
222
00:11:28,026 --> 00:11:29,723
وقتی به همه درباره "دن فورت"گفتی
223
00:11:29,725 --> 00:11:31,522
من گفتم؟
224
00:11:31,524 --> 00:11:33,388
آلکس،تو به 300 تا آدمکش حرفه ای
225
00:11:33,390 --> 00:11:35,603
گفتی که دولت اسلحه رو سرشون داره
226
00:11:35,605 --> 00:11:38,018
هیچ کدومشون نمیخوان صبرکنن که ببینن چی میشه
227
00:11:38,020 --> 00:11:39,751
و اگر اونان ندونن که به اندازه کافی آدم ندارن
228
00:11:39,753 --> 00:11:42,466
برای شورش،دیگه بقیه اش مهم نیست
229
00:11:42,468 --> 00:11:44,431
اون نقطه هم جوشی رو تحریک میکنه
230
00:11:44,433 --> 00:11:46,214
هم جوشی؟
231
00:11:46,216 --> 00:11:48,429
یکی یا دوتا از افراد فرار کنن بهشون میگیم فراری
232
00:11:48,431 --> 00:11:50,011
به لیست اضافشون کنید
233
00:11:50,013 --> 00:11:51,928
اگر نصف یا حتی یک سوم افراد در برن
234
00:11:51,929 --> 00:11:55,125
اون میشه هرج و مرج
235
00:11:55,127 --> 00:11:56,675
فقط یکراه وجود داره که بشه درستش کرد
236
00:11:56,677 --> 00:12:00,422
نیرو ویژه بفرستیم
237
00:12:00,424 --> 00:12:01,688
رایان،وقتی من درباره"دن فورت"حرف زدم
238
00:12:01,690 --> 00:12:02,987
....من منظوری
239
00:12:02,989 --> 00:12:04,621
اگر ما تو نطفه خفش نکنیم
240
00:12:04,623 --> 00:12:06,152
میتونه باعث از بین رفتن واحد بشه
241
00:12:06,154 --> 00:12:09,601
ممکن کاری نتونیم بکنیم
242
00:12:11,984 --> 00:12:14,698
سونیا تقریبن داشت منو میگرفت-
حالا که نگرفت-
243
00:12:14,700 --> 00:12:16,198
و اونها نمیدونن که اتاق سرور از
244
00:12:16,200 --> 00:12:17,463
ترمینال من باز شده
245
00:12:17,465 --> 00:12:19,029
ریچل؛ما باید پنهان بشیم
246
00:12:19,031 --> 00:12:21,245
واحد هرگز تعطیل نمیشه
247
00:12:21,247 --> 00:12:23,443
ما اینجا گیر افتادیم تا واحد مارو بکشه
248
00:12:23,445 --> 00:12:26,192
یا دولت این کارو بکنه
249
00:12:26,194 --> 00:12:28,874
داستان پرسی همه جا هست
250
00:12:28,876 --> 00:12:31,088
چندتا دیدبان بذار
دقت کن کی نزدیک میشه
251
00:12:31,090 --> 00:12:35,436
حواسم هست
252
00:12:35,438 --> 00:12:37,685
نقشه دیگه جواب نمیده
نمیتونه جواب بده
253
00:12:37,687 --> 00:12:39,617
فقط آروم باش
254
00:12:39,619 --> 00:12:41,600
راه های دیگه ای هست که ردیاب هارو از کار بندازیم
255
00:12:41,602 --> 00:12:43,465
...اون فقط
256
00:12:43,467 --> 00:12:45,297
به اندازه کافی خوب نیست
257
00:12:45,299 --> 00:12:46,430
چندتا دیگه اقدام انجام بده
258
00:12:46,432 --> 00:12:47,863
اینجا و اینجا
259
00:12:47,865 --> 00:12:50,645
گرفتم
260
00:12:50,647 --> 00:12:53,459
رایان و آلکس روش کار میکنن
261
00:12:53,461 --> 00:12:55,974
برا همین باید ردت رو بپوشونی
262
00:12:55,976 --> 00:12:57,890
ما باید کارو انجام بدیم
263
00:12:57,892 --> 00:13:01,172
ما آزاد میشیم
264
00:13:01,174 --> 00:13:03,670
ای کاش یادم بود آزادی طعمش چه جوریه
265
00:13:03,672 --> 00:13:05,586
مثل دوچرخه سواریه
266
00:13:05,588 --> 00:13:08,817
هرگز یادت نمیره
267
00:13:08,819 --> 00:13:11,133
فروشگاه میخواد ما دزدکی بریم تو یه آزمایشگاه در چین
268
00:13:11,135 --> 00:13:12,799
و یه وسیله بیوتکنولوژی رو بدزدیم
269
00:13:12,801 --> 00:13:14,614
"سیستم تحویل "پریون
270
00:13:14,616 --> 00:13:16,630
پروتیین اساسن آلوده که به ما این قابلیت رو میده
271
00:13:16,632 --> 00:13:19,761
از سرماخوردگی تا سرطان رو مداوا کنیم
272
00:13:19,763 --> 00:13:21,211
به نظر بد نمیاد
273
00:13:21,213 --> 00:13:24,958
خب؛گفتنش سخته اما این وسیله
274
00:13:24,960 --> 00:13:26,408
در واقع تو رو با درمان آلوده میکنه
275
00:13:26,410 --> 00:13:28,656
"مثل ویروس ابولا یا"تی ویروس
276
00:13:28,658 --> 00:13:29,989
میدونی؟
تو 6 ماه آینده
277
00:13:29,991 --> 00:13:31,904
ما با یه ایل زامبی میجنگیم
278
00:13:31,906 --> 00:13:35,236
خب؛ما دیگه چی درباره فرو.شگاه پیدا کردیم؟
279
00:13:35,238 --> 00:13:36,785
اونها فکر میکنن دارن
280
00:13:36,787 --> 00:13:38,817
تکنولوژی ارتش آمریکا رو گسترش میدن
281
00:13:38,819 --> 00:13:40,283
گذاشتن این تکنولوژی در اختیار ارتش آمریکا
282
00:13:40,285 --> 00:13:41,783
چیز بدی نیست
283
00:13:41,785 --> 00:13:43,781
خب،یه چیز هست که باید خوب بدونی رایان
284
00:13:43,783 --> 00:13:46,263
اگر بخوایم این کارو بکنیم
به 4 تا نیرو نیاز داریم
285
00:13:46,265 --> 00:13:47,779
ما نیازمند پرسنل خواهیم بود
286
00:13:47,781 --> 00:13:49,428
بچه ها،نمیخوام کسی از ماموریت جانبی
287
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
ماموریت ما مطلع بشه،فعلن
288
00:13:50,762 --> 00:13:52,476
فقط باید از میان داوطلبین باشه
289
00:13:52,478 --> 00:13:55,391
من دونفر رو دارم که آنلاین حاضرن
290
00:13:55,393 --> 00:13:57,057
اوون ممکنِ گزینه خوبی باشه
291
00:13:57,059 --> 00:14:00,122
اوون رو بی خیال
اون داره تو دنفورث حال میکنه
292
00:14:00,124 --> 00:14:01,471
اون اقدام احتیاطیه
293
00:14:01,473 --> 00:14:03,086
آیا واقعن اونم در نظر گرفتی؟
294
00:14:03,088 --> 00:14:04,803
کسی نمیگه نباید حرفی بزنیم و هرکاری فروشگاه میگه انجام بدیم
295
00:14:04,805 --> 00:14:07,551
میگیریمش
تحت کنترل خودمونِ
296
00:14:07,553 --> 00:14:10,932
بسیار خوب
297
00:14:10,934 --> 00:14:13,181
جمع کوچیک
فقط داوطلبین
298
00:14:13,183 --> 00:14:15,846
غیر از اون،دلیل دیگه ای برای جلو رفتن نمیبینم
299
00:14:15,848 --> 00:14:19,411
من میتونم بهت یه لیست بدم
300
00:14:31,122 --> 00:14:32,453
خوش اومدی
301
00:14:32,455 --> 00:14:33,902
باعث خرسندی که شما اینجا تشریف دارید
302
00:14:33,904 --> 00:14:36,068
ممنون-
من نقشه ها رو مرور کردم-
303
00:14:36,070 --> 00:14:37,733
برای ساختمون جدید کمپانی شما تو چین
304
00:14:37,735 --> 00:14:39,066
من مطمئنم از سطح امنیتی ما
305
00:14:39,068 --> 00:14:40,865
که شرکت ما میتونه فراهم کنه شگفت زده میشید
306
00:14:40,867 --> 00:14:42,748
امیدوارم
307
00:14:42,750 --> 00:14:44,164
ما دنبال بهترین میگردیم
308
00:14:44,166 --> 00:14:47,029
تمام مامورهای ما جزو نیروهای ویژه بودن
309
00:14:47,031 --> 00:14:48,994
تمام دستورالعمل های ما براساس رضایت مشتریه
310
00:14:48,996 --> 00:14:52,542
تمام متد ما مقابله با نفوذپذیریه
311
00:14:52,544 --> 00:14:54,241
چطور خب؟-
با این شروع میکنم-
312
00:14:54,243 --> 00:14:56,240
ما به تنهایی به تکنولوژی اتکا نمیکنیم
313
00:14:56,242 --> 00:14:58,389
دوربین ها هک میشن
314
00:14:58,391 --> 00:15:01,604
اما نگهبان های ما محکم و استوار مراقبن حالا
315
00:15:05,154 --> 00:15:08,101
خب؛ما داخل شدیم
316
00:15:08,103 --> 00:15:11,565
دوربین ها رو دور هستن
317
00:15:11,567 --> 00:15:12,897
الان به نیکی بستگی داره
318
00:15:12,899 --> 00:15:14,263
اینجوری بهترین کارِ،بیرکف
319
00:15:14,265 --> 00:15:15,929
آروم باش
جواب میده
320
00:15:15,931 --> 00:15:18,894
اگر جواب نداد،اون خودش ردیفش میکنه
321
00:15:18,896 --> 00:15:21,842
خب،من عمیقن امیدوارم متدت جواب بده
322
00:15:21,844 --> 00:15:23,674
جواب میده
323
00:15:23,676 --> 00:15:26,923
این پنجره یه دوربین دیگست که منتظر تو دور بودن
324
00:15:34,203 --> 00:15:35,918
جیسون حاضر؟
325
00:15:35,920 --> 00:15:39,132
ما تو موقعیتیم
326
00:16:03,394 --> 00:16:05,142
!!بخوابین!حالا
327
00:16:06,976 --> 00:16:08,473
لباس فرمت چه طوره؟خوبه؟
بعدن بهت میگم
328
00:16:08,475 --> 00:16:10,354
من فقط باید یه قسمتش رو یاد میگرفتم
329
00:16:10,356 --> 00:16:13,801
هیچ کدوم از ساختمون های ما نفوذ امنیتی توش نشده
330
00:16:13,803 --> 00:16:15,849
تاثیرپذیر
331
00:16:15,851 --> 00:16:19,163
میدونی کار یکبار میشه
332
00:16:23,693 --> 00:16:24,991
فکرکنم برای آخرین داستان،ممکن امنیت شخصی
333
00:16:24,993 --> 00:16:26,989
افراد رونشونم بدین که چه طور چک میشه؟
334
00:16:26,991 --> 00:16:29,288
تمام کارمندان ما اینجا نشان شناسایی مادون قرمز دارن
335
00:16:29,290 --> 00:16:30,819
...میتونی اونها رو ببینی
336
00:16:30,821 --> 00:16:34,916
....من اونها رو دیدم
وقتی که وارد شدم
337
00:16:53,351 --> 00:16:55,648
!!!وقت رفتن
338
00:16:55,650 --> 00:16:57,013
ما تو حرکتیم
339
00:17:12,051 --> 00:17:15,247
!!وایسین!وایسین
340
00:17:19,078 --> 00:17:21,625
!!لعنت،جیسون
341
00:17:21,627 --> 00:17:24,073
!!نیکیتا،ما باید بریم
342
00:17:44,017 --> 00:17:45,598
صبرکن
343
00:17:45,600 --> 00:17:47,380
هی
344
00:17:47,382 --> 00:17:49,677
هی،من فکر میکردم تو توی اسلحه خونه ای
345
00:17:49,679 --> 00:17:52,924
آره،من تو راه بودم که مایکل پیدام کرد
346
00:17:52,926 --> 00:17:55,423
ازم خواست باهاش به ماموریت چین برم
347
00:17:55,425 --> 00:17:59,502
من بهش گفتم من سرگرم شورش بالقوه هستم
348
00:17:59,504 --> 00:18:01,117
شورش؟
349
00:18:01,119 --> 00:18:02,898
رایان زیادی جدی گرفته
350
00:18:02,900 --> 00:18:04,664
تو این طوری فکر نمیکنی؟
351
00:18:04,666 --> 00:18:06,079
اون تنها کسی نیست که این طور فکر میکنه
352
00:18:06,081 --> 00:18:08,028
خوب منظورت چیه؟
353
00:18:08,030 --> 00:18:09,693
تنها دلیل واقعی که من با مایکل به ماموریت نرفتم
354
00:18:09,695 --> 00:18:10,942
این بود که نگران تو بودم
355
00:18:10,944 --> 00:18:12,490
تو از وقتی که از اوسیتیا آمدی
356
00:18:12,492 --> 00:18:15,737
کلن عوض شدی
357
00:18:15,739 --> 00:18:17,154
وقتی که اون داشت
358
00:18:17,156 --> 00:18:18,735
به من یکم گذشتم رو نشون میداد به طور اتفاقی
359
00:18:18,737 --> 00:18:20,934
آماندا با من یه کاری کرد
360
00:18:20,936 --> 00:18:22,516
ببین،وقتی ما داشتیم توی اون بیمارستان بمب گذاری شده میگشتیم
361
00:18:22,518 --> 00:18:25,212
دنبال لاریسا میگشتیم به صندلی هایی برخوردیم
362
00:18:25,214 --> 00:18:28,426
همون هایی که آماندا برای اوون استفاده میکرد
363
00:18:31,091 --> 00:18:33,056
من هرگز روی اون صندلی نشستم
364
00:18:33,058 --> 00:18:35,054
من همش تو اون یکی اتاق بودم
365
00:18:35,056 --> 00:18:37,085
خب اتفاقی تیافتاد؟-
تنها چیزی که اتفاق افتاد-
366
00:18:37,087 --> 00:18:40,333
که من نتونستم لاریسا رو نجات بدم
367
00:19:08,642 --> 00:19:10,307
هی
368
00:19:10,309 --> 00:19:13,053
طوری رفتار که داری درباره اطلاعات داخل تبلت واکنش میدی
369
00:19:13,055 --> 00:19:15,002
من با جنت و سمی صحبت کردم
370
00:19:15,004 --> 00:19:16,884
اونها هرکدوم گفتن 4 یا پنج نفر بهشون ملحق میشن برای پیوستن به ما
371
00:19:16,886 --> 00:19:19,664
متنفرم بگم،اما مرگ جیسون
372
00:19:19,666 --> 00:19:21,213
بهترین شانس برای نیروگیری بود
373
00:19:21,215 --> 00:19:23,129
مردم حالا فهمیدن هر اتفاقی براشون بیوفته
374
00:19:23,131 --> 00:19:25,043
پای واحد درمیون
375
00:19:25,045 --> 00:19:26,509
مایکل و نیکیتا میدونن ما دقیقن
376
00:19:26,511 --> 00:19:27,824
داریم چی کار میکنیم
377
00:19:27,826 --> 00:19:30,172
برام مهم نیست حتی اگر خودش داوطلب شده
378
00:19:30,174 --> 00:19:32,703
اولین فرصتی که پیدا کنیم
از اینجا میزنیم بیرون
379
00:19:32,705 --> 00:19:34,535
اولین فرصت نه
380
00:19:34,537 --> 00:19:36,167
بهترین فرصت
381
00:19:36,169 --> 00:19:38,315
کارت واسه آپدیت کردن ماهواره عالی بود،کریس
382
00:19:38,317 --> 00:19:39,663
کارت رو ادامه بده هرکاری میکردی
383
00:19:39,665 --> 00:19:41,974
گرفتم
384
00:19:43,995 --> 00:19:46,442
نیکیتا
385
00:19:46,444 --> 00:19:47,990
ببخشید
386
00:19:47,992 --> 00:19:50,654
تقصیرمن بود-
مایکل چه طورِ؟-
387
00:19:50,656 --> 00:19:51,820
اون باید داغون باشه
388
00:19:51,822 --> 00:19:54,767
جیسون واقعن الگوش مایکل بود
389
00:19:54,769 --> 00:19:56,849
ما هممون داغونیم
390
00:19:56,851 --> 00:19:58,930
جیسون به خاطر ما تیرخورد
391
00:19:58,932 --> 00:20:00,512
اون چیز کوچیکی نیست
392
00:20:00,514 --> 00:20:03,343
من تو اون عملیاتی که پرسی رو کشتی بودم
393
00:20:03,345 --> 00:20:06,723
تو وارد شدی و برامون حرف زدی
394
00:20:06,725 --> 00:20:09,970
و تو قول دادی
395
00:20:09,972 --> 00:20:14,333
تو دلیلی هستی که یکروزی همه مارو از اینجا بیاری بیرون
396
00:20:14,335 --> 00:20:16,665
خب؛اونا واقعین
397
00:20:16,667 --> 00:20:18,913
اون دقیقن چیزیه که فروشگاه بهمون گفت
398
00:20:18,915 --> 00:20:21,411
معنیش این نیست که نتونه به
399
00:20:21,413 --> 00:20:23,991
یه چیز وحشتناک و دردآور تبدیل بشه
400
00:20:23,993 --> 00:20:26,456
چینی ها چی؟
ردِ پامون رو ما برداشتی؟
401
00:20:26,458 --> 00:20:28,238
سه تا تیم روش کار میکنن
402
00:20:28,240 --> 00:20:30,559
آفرین
403
00:20:30,561 --> 00:20:32,183
میدونم که موفق بودین
404
00:20:32,185 --> 00:20:34,406
متنفرم وقتی اینطوری میادش-
پریون رو دارین-
405
00:20:34,408 --> 00:20:36,527
داریم
کِی دستمو میگیرم؟
406
00:20:36,529 --> 00:20:38,269
امشب
407
00:20:38,270 --> 00:20:40,142
طبقه14ساختمون برمر
408
00:20:40,144 --> 00:20:41,717
بوفالو ، نیویورک
409
00:20:41,719 --> 00:20:42,944
بسته رو تحویل بده
410
00:20:42,946 --> 00:20:46,774
دستت رو همونجا پیوند میزنیم
411
00:20:51,335 --> 00:20:53,074
درجا پیوند میزنن؟
412
00:20:53,076 --> 00:20:55,976
یعنی یه تیم جراحی فروشگاه باید اونجا باشن
413
00:20:55,978 --> 00:20:57,966
تا ما برسیم اونجا اینکارو کنن
414
00:20:57,968 --> 00:20:59,276
و ما وارد میشیم؟
415
00:20:59,278 --> 00:21:00,435
یه تیم فروشگاهی با امکانات؟
416
00:21:00,437 --> 00:21:01,895
وارد شی و بچرخی
417
00:21:01,897 --> 00:21:03,769
برام مهم نیست چقدر کارشون درسته و پیشرفته هستن
418
00:21:03,771 --> 00:21:05,426
چند ساعت طول میکشه و نمیخوام فکر کنم
419
00:21:05,428 --> 00:21:07,681
اون آدما با این زمان چیکارا میکنن
420
00:21:07,683 --> 00:21:09,058
هی ، نابغه
421
00:21:09,060 --> 00:21:12,639
میتونی یه چی رو این وسلیه کار بذاری منفجر بشه؟
422
00:21:12,641 --> 00:21:14,198
اگه قراره مایکل زیر چاقو باشه
423
00:21:14,200 --> 00:21:17,249
اونا هم باید زیر اسلحه باشن
424
00:21:17,251 --> 00:21:19,387
این ردیف مشکلی نداره
همه چی اینجاس
425
00:21:19,389 --> 00:21:20,663
اینجا هم همینطور
426
00:21:20,665 --> 00:21:23,366
همه ی مواد انفجاری شمرده شدن
427
00:21:23,368 --> 00:21:24,958
واسا
428
00:21:24,960 --> 00:21:28,207
این یکی انگار دوباره پیچیده شده
429
00:21:31,376 --> 00:21:32,701
مدلسازی خاک رس
430
00:21:32,703 --> 00:21:34,309
این آدما نصف آجر رو مصرف کردن
431
00:21:34,311 --> 00:21:38,023
یعنی بیشتر از اندازه مواد انفجاری براشون باقی مونده
432
00:21:38,025 --> 00:21:40,527
خوب ، باید مطمئن بشیم هیچوقت ازش استفاده نمیکنن
433
00:21:40,529 --> 00:21:43,014
خبرات رو گرفتم
خبری نشد کی اینکارو کرده؟
434
00:21:43,016 --> 00:21:44,704
نه هنوز
435
00:21:44,706 --> 00:21:46,081
بهت بگم که ، دوست ندارم یه قدم عقب باشم
436
00:21:46,083 --> 00:21:47,374
باید یه راهی باشه گیرشون بندازه
437
00:21:47,376 --> 00:21:48,800
تا لو برن
438
00:21:48,802 --> 00:21:50,341
میخوای چیکار کنی؟
439
00:21:50,343 --> 00:21:53,541
هنوز مطمئن نیستم
به یه چی فکر میکنم
440
00:21:55,947 --> 00:21:57,687
پس بازم داری میری؟
441
00:21:57,689 --> 00:22:00,423
آخرین کار
اینبار فقط منو و مایکل
442
00:22:00,425 --> 00:22:02,661
نیکیتا ، پیداکردن این سرکش اصلاً مهم نیستش
443
00:22:02,663 --> 00:22:05,446
اگه تو و مایکل این مأموریت ها رو ادامه بدین
444
00:22:05,448 --> 00:22:07,552
باعث میشه بیشتر این آدما بخوان سرکش بشن
445
00:22:07,554 --> 00:22:09,790
میدونم
446
00:22:09,792 --> 00:22:12,576
فقط این گروه رو برام پیدا کن
447
00:22:12,578 --> 00:22:14,267
یه سرمقشی براشون میسازیم
448
00:22:14,269 --> 00:22:16,157
سرمشق؟
449
00:22:16,159 --> 00:22:18,246
چی ، شکنجه و زندانی کردن؟
450
00:22:18,248 --> 00:22:19,954
هیچکدوم
451
00:22:19,956 --> 00:22:23,104
...اونارو جلوی همه نشونشون میدیم
452
00:22:23,106 --> 00:22:26,421
و میبخشیشمون
453
00:22:26,422 --> 00:22:29,686
این دیگه واحد قدیم نیست
454
00:22:56,348 --> 00:22:57,839
اگه نیروی مسلح داشتن چی؟
455
00:22:57,841 --> 00:23:01,073
اونا فیلسوف هستن
نه عامل اجرایی، یادته؟
456
00:23:01,075 --> 00:23:02,763
فقط مطمئن شو راحت باشن منو جراحی کنن
457
00:23:02,765 --> 00:23:04,836
یا یه اسلحه بالا سرشون
458
00:23:04,838 --> 00:23:06,908
عزیزم ، من یه حرفه ایی هستم که مردم کارشونو کنن
459
00:23:06,910 --> 00:23:10,091
یا یه اسلحه بالا سرشون
460
00:23:42,391 --> 00:23:43,799
موفق شدین
461
00:23:45,409 --> 00:23:49,237
مایکل بشین
462
00:23:58,827 --> 00:24:01,014
نیکیتا
یه ماشین بیرون میبینتت
463
00:24:01,963 --> 00:24:03,620
به محض اینکه پریون رو به ما تحویل دادین
464
00:24:03,622 --> 00:24:05,344
جراحی رو شروع میکنیم
465
00:24:05,346 --> 00:24:07,500
نه ، معامله ایی در کار نیست
تا وقتی جراحی تموم نشه
466
00:24:07,502 --> 00:24:11,727
آره ، ما با آدمایی مثلِ تو سابقه خوبی نداریم
467
00:24:11,729 --> 00:24:15,210
از روزی که با ما تماس گرفتین
468
00:24:15,212 --> 00:24:17,663
ما فقط کمک کردن رو پیشنهاد دادیم
469
00:24:17,665 --> 00:24:20,930
و حالا داریم بهت یه هدیه و حسن نیت نشون میدیم
470
00:24:20,932 --> 00:24:24,113
چرا در ازاش لطفمون جبران نشه؟
471
00:24:30,763 --> 00:24:32,370
میدونستیم این پیش میاد
472
00:24:32,372 --> 00:24:33,895
خوب ، برای همین تضمین داریم
473
00:24:33,897 --> 00:24:35,155
نیکیتا ، داریم درباره جراحی حرف میزنیم
474
00:24:35,157 --> 00:24:36,847
چند ساعت زمان میبره
475
00:24:36,849 --> 00:24:38,504
تو این جریان باید به این آدما کمک اعتماد کنیم
476
00:24:38,506 --> 00:24:41,041
نه ، من اعتماد نمیکنم
نه اگه این تو رو توی ریسک قرار بده
477
00:24:41,043 --> 00:24:43,528
این تصمیم تو نیست
478
00:24:43,530 --> 00:24:45,120
نمیتونی دیگه کنترلش کنی
479
00:24:45,122 --> 00:24:49,447
بذار انجام بشه
480
00:24:49,449 --> 00:24:52,598
به خاطر من
481
00:24:57,573 --> 00:24:58,981
خیلی خوب
شروع کن
482
00:24:58,983 --> 00:25:01,683
یکم قبل از اینکه مایکل احیا بشه
483
00:25:01,685 --> 00:25:04,004
بهت میگیم که پریون رو تحویل بدی
484
00:25:04,006 --> 00:25:05,696
و اگه ندم اون میمیره؟
485
00:25:05,698 --> 00:25:08,182
نه ، احیاش میکنیم
486
00:25:08,184 --> 00:25:12,377
اما سرم ضروری بعد از پیوند رو نمیزنیم بهش
487
00:25:12,379 --> 00:25:16,224
دستشو چند روز بعد از دست میده
488
00:25:16,226 --> 00:25:19,158
و دردناک خواهد بود
489
00:25:19,160 --> 00:25:20,590
تحویلش میدیم
490
00:25:20,592 --> 00:25:22,922
منصفانه هست
491
00:25:22,924 --> 00:25:26,486
زیاد سخت نبود ، اینطور نیست نیکیتا؟
492
00:25:26,488 --> 00:25:28,502
پروتز اندام رو روی میز قرار بده
493
00:25:28,504 --> 00:25:31,782
دستگاه بقیه کاراش رو انجام میده
494
00:25:56,898 --> 00:25:59,645
مایکل
پروتز دست مصنوعیت رو جدا کن
495
00:25:59,647 --> 00:26:01,493
روی صندلی قرار بگیر
496
00:26:01,495 --> 00:26:04,973
و نیکیتا ، باید داروی بیهوشی رو بهش بدی
497
00:26:25,742 --> 00:26:26,824
مطمئن شو تو اولین چیزی هستی که میبینم
498
00:26:26,826 --> 00:26:29,937
وقتی بیدار میشم ، هان؟
499
00:26:34,635 --> 00:26:36,316
فکر میکردم راحتر باشه
500
00:26:36,318 --> 00:26:37,931
اثر انگشتی نیست؟
501
00:26:37,933 --> 00:26:39,431
پوشش تو انفجار از بین رفته
502
00:26:39,433 --> 00:26:41,928
تمام اطراف سرور هم پاک بود
503
00:26:41,930 --> 00:26:45,027
هرکی داره این شورش رو میکنه
واقعاً میدونه داره چیکار میکنه
504
00:26:45,029 --> 00:26:46,941
من ممکنه یه چی داشته باشم
505
00:26:46,943 --> 00:26:48,307
چیه؟
506
00:26:48,309 --> 00:26:49,856
کد باقی مونده بعد از هک
507
00:26:49,858 --> 00:26:51,222
یه اسکریپت فعال جا مونده
508
00:26:51,224 --> 00:26:52,604
داخل ترمینال دسترسی به اسلحه خونه
509
00:26:52,606 --> 00:26:54,553
اون من بودم
510
00:26:54,555 --> 00:26:55,969
تو؟
511
00:26:55,971 --> 00:26:57,817
آره
512
00:26:57,819 --> 00:27:00,132
خوب ، میدونیم که مواد منفجره رو با هک کردن
513
00:27:00,134 --> 00:27:01,464
دسترسی به اسلحه خونه بدست اوردن
514
00:27:01,466 --> 00:27:03,546
پس من برنامه چیدم یه کد الکی گذاشتم
515
00:27:03,548 --> 00:27:05,178
یه کاری کردم فکرکنن یادشون رفته پاکش کنن
516
00:27:05,180 --> 00:27:06,360
پس وقتی بخوان پاکش کنن--
517
00:27:06,362 --> 00:27:08,642
یه هشدار دریافت میکنیم
518
00:27:08,644 --> 00:27:10,407
میخوای ماهی بگیری
باید یه قلاب داشته باشی
519
00:27:10,409 --> 00:27:11,790
پسر باهوش-
اینطور نیست؟ نه؟-
520
00:27:11,792 --> 00:27:14,421
خوب ، من از اینجا مراقبم
521
00:27:16,238 --> 00:27:18,585
یه طعمه داریم
522
00:27:18,587 --> 00:27:20,117
دزد داره سعی میکنه اسکریپت رو پاک کنه
523
00:27:20,119 --> 00:27:21,782
خوب ، پس بهتره بریم اون پایین
524
00:27:21,784 --> 00:27:23,764
صبرکن
525
00:27:23,766 --> 00:27:26,945
از تیم عملیات میاد
526
00:27:56,591 --> 00:27:59,137
بس کن
527
00:28:32,063 --> 00:28:33,860
ماشین تو راهِ
528
00:28:33,862 --> 00:28:35,276
وقتی پریون رو بهش تحویل بدی
529
00:28:35,278 --> 00:28:37,174
جراحی رو تموم میکنیم
530
00:28:37,176 --> 00:28:38,724
یه چیز دیگه که باید بدونی
531
00:28:38,726 --> 00:28:40,222
یه چیپ منفجر کننده روش کار گذاشتم
532
00:28:40,224 --> 00:28:41,604
اگه اتفاقی برای مایکل بیفته وقتی میرم--
533
00:28:41,606 --> 00:28:42,887
چی بر سر معامله مون اومد؟
534
00:28:42,889 --> 00:28:44,136
هنوز سرجاشه
535
00:28:44,138 --> 00:28:47,333
این تضمین منه
536
00:29:24,490 --> 00:29:27,303
گندش بزنن چطوری اومدن اینجا؟
537
00:29:42,087 --> 00:29:43,085
آقای لین
538
00:29:44,983 --> 00:29:46,081
تو و آدمات جای اشتباهی اومدین
539
00:29:47,080 --> 00:29:48,478
باید برین
540
00:29:47,080 --> 00:29:48,744
نه وقتی چیزی رو نگیرم که مالِ منه
541
00:29:48,746 --> 00:29:50,343
مالِ تو نیست
مالِ منم نیستش
542
00:29:50,345 --> 00:29:51,726
اصلاً من دیگه ندارمش
543
00:29:51,728 --> 00:29:53,375
وقتی باور میکنم که ببینم
544
00:30:43,471 --> 00:30:45,835
باید بابت اون انفجار نگران بشم؟
545
00:30:45,837 --> 00:30:47,699
نه ، دارم میام-
وقت داره تموم میشه-
546
00:30:47,701 --> 00:30:49,249
سریع تر میتونم برم اگه خفه شی
547
00:30:49,251 --> 00:30:51,064
اوه ، یه چیز دیگه
548
00:30:51,066 --> 00:30:52,696
پشت سرت رو ببین
549
00:32:32,622 --> 00:32:34,585
دوست پسرت چطوره؟
550
00:32:34,587 --> 00:32:36,052
عصبیه
551
00:32:36,054 --> 00:32:37,833
دارن تو بخش پزشکی درمونش میکنن، ممنون
552
00:32:37,835 --> 00:32:39,416
خوبه که گیر افتادی
553
00:32:39,418 --> 00:32:40,881
اینطوری ، لازم نیست به رئیس جمهور بگم
554
00:32:40,883 --> 00:32:42,546
یه مأمور دیگه سرکش شد
555
00:32:42,548 --> 00:32:43,995
عالیه
556
00:32:43,997 --> 00:32:45,960
برای تو
557
00:32:45,962 --> 00:32:47,293
یعنی اینکه هنوز میتونی عفو بگیری
558
00:32:47,295 --> 00:32:48,774
وقتی واحد رو تعطیلش کنیم
559
00:32:48,776 --> 00:32:50,241
اون روز هیچوقت نمیاد
560
00:32:50,243 --> 00:32:52,988
میادش اگه آدما سرکش بودن رو بس کنن
561
00:32:52,990 --> 00:32:55,120
حالا ، بهم بگو کی دیگه دخالت داشته
562
00:32:55,122 --> 00:32:56,601
و بهم اعتماد کن
563
00:32:56,603 --> 00:32:58,767
ما هممون یه روزی از اینجا بیرون میریم
564
00:32:58,769 --> 00:33:01,066
رئیس جمهورسر قرار میمونه
565
00:33:01,068 --> 00:33:04,595
قرار نیست
اولتیماتوم هست
566
00:33:04,597 --> 00:33:07,194
اینطور بود ریچل ، دیگه نیست
567
00:33:07,196 --> 00:33:11,858
مجبور نیستی اینو به خاطر بقیه گردن بگیری
568
00:33:11,860 --> 00:33:15,604
ریچل
569
00:33:15,606 --> 00:33:19,802
نقشه اینکه همه خارج بشن فکر من بود
570
00:33:19,804 --> 00:33:22,266
بدون من ، هیچ اتفاقی نمیفته
571
00:33:22,268 --> 00:33:24,015
هنوزم ، اسم هارو میخوام
572
00:33:24,017 --> 00:33:25,464
به خاطر بقیه اینکارو نمیکنم
573
00:33:25,466 --> 00:33:26,929
اما اجازه نمیدوم اونا هم به خاطر من همین کارو کنن
574
00:33:26,931 --> 00:33:28,594
اونا بدون من توی آب میمیرن
575
00:33:28,596 --> 00:33:30,343
باید بدونیم اونا کی هستن
576
00:33:30,345 --> 00:33:32,292
مهم نیستش
لازم نیست نگران باشی
577
00:33:32,294 --> 00:33:33,857
درباره این نقطه نگاهی که میبینی
چون کسِ دیگه ایی
578
00:33:33,859 --> 00:33:37,205
قرار نیست سرکش بشه
579
00:33:37,207 --> 00:33:39,869
چی گفتی؟
580
00:33:39,871 --> 00:33:44,666
گفتم تموم شده
581
00:33:44,668 --> 00:33:46,697
"نقطه نگاه"
چطوری درباره این میدونی؟
582
00:33:46,699 --> 00:33:48,163
فقط یه عبارت
نمیدونم
583
00:33:48,165 --> 00:33:51,860
--فقط یه بار گفتمش وقتی صحبت میکردم با
584
00:34:03,269 --> 00:34:06,133
ریچل گفتش که خودش رهبر هست ، اما این حقیقت نیست
585
00:34:06,135 --> 00:34:09,363
درسته؟
586
00:34:09,365 --> 00:34:12,361
به خاطر بقیه اینو گردن نمیگیره
587
00:34:12,363 --> 00:34:13,926
برای تو اینکارو میکنه
588
00:34:13,928 --> 00:34:17,507
خوب ، یکی باید مراقبشون باشه
589
00:34:17,509 --> 00:34:20,921
اگه بمونن
تو و نیکیتا و این مکان
590
00:34:20,923 --> 00:34:22,420
همه رو به کُشتن میدی
591
00:34:22,422 --> 00:34:26,218
الکس ، نمیتونی اینو باور داشته باشی
592
00:34:26,220 --> 00:34:28,383
من دیدمش
593
00:34:28,385 --> 00:34:30,547
اگه واحد پابرجا بمونه
آدمای بیشتری میمیرن
594
00:34:30,549 --> 00:34:33,245
...درست مثلِ جیسون و لاریسا
595
00:34:33,247 --> 00:34:36,659
لاریسا؟-
و بقیه دخترا-
596
00:34:39,375 --> 00:34:41,705
چی؟
کدوم دخترای دیگه؟
597
00:34:41,707 --> 00:34:44,954
نه ، نمیذارم دوباره بهشون صدمه بزنی
598
00:34:48,285 --> 00:34:50,399
الکس ، چیکار میکنی؟
599
00:34:50,401 --> 00:34:52,081
ازم فاصله بگیر
600
00:34:52,083 --> 00:34:53,964
بزنش
601
00:34:56,730 --> 00:34:58,027
اون هردومون رو تحویل میده
602
00:34:58,029 --> 00:35:02,340
الکس ، فکر کن
603
00:35:02,342 --> 00:35:05,437
هنوز دیر نشده درستش کنیم
604
00:35:05,439 --> 00:35:07,436
الکس ، تفنگ رو بده من
605
00:35:26,701 --> 00:35:28,998
الکس؟
606
00:35:29,000 --> 00:35:30,999
الکس ، متاسفم
607
00:35:31,001 --> 00:35:32,783
گرفتم چی میگی
خواستم اینکارو کنم
608
00:35:32,785 --> 00:35:34,834
گند زدم
متاسفم
609
00:35:34,836 --> 00:35:36,301
باید از اینجا بریم بیرون
610
00:35:36,303 --> 00:35:37,885
باید بریم قبل از اینکه کسی بفهمه چه اتفاقی افتاده
611
00:35:37,887 --> 00:35:41,804
باید همه رو ببریم بیرون
612
00:35:42,140 --> 00:35:43,140
باید همه رو ببریم بیرون
613
00:35:43,141 --> 00:35:44,389
چه کوفتی میگی؟
614
00:35:44,391 --> 00:35:48,307
الان فقط من و تو هستیم
615
00:35:48,309 --> 00:35:51,509
الکس
616
00:35:54,978 --> 00:35:57,011
حق با توئه
617
00:35:57,013 --> 00:36:00,180
فقط ماییم
618
00:36:00,182 --> 00:36:03,732
نیکیتا کاری رو میکنه که به نفعش هست
619
00:36:03,734 --> 00:36:05,516
اینجا ولشون کنیم
620
00:36:05,518 --> 00:36:07,983
اونا تبدیل میشن به یه جیسون دیگه
621
00:36:07,985 --> 00:36:09,317
اما کار دیگه ایی نیست که بتونیم انجام بدیم
622
00:36:09,319 --> 00:36:11,152
نه، نقشه هنوز جواب میده
623
00:36:11,154 --> 00:36:13,685
چطوری؟
624
00:36:13,687 --> 00:36:16,137
چطوری؟
625
00:36:16,139 --> 00:36:19,688
تو باید اینو به گردن بگیری
626
00:36:19,690 --> 00:36:21,856
یه کاری کن به نظر بیاد تفنگ منو گرفتی
627
00:36:21,858 --> 00:36:23,157
بعدش فکر میکنن من به اون شلیک کردم
628
00:36:23,159 --> 00:36:25,191
اونا نمیکُشنت
629
00:36:25,193 --> 00:36:28,609
یه جا نگهت میدارن
ازت بازجویی میکنن
630
00:36:28,611 --> 00:36:30,027
تمام کاری که باید بکنی به اندازه کافی معطّل شون کنی
631
00:36:30,029 --> 00:36:31,778
تا من بتونم همه رو آزاد کنم
632
00:36:31,780 --> 00:36:34,311
اگه زنده بمونه چی؟
633
00:36:34,313 --> 00:36:38,914
ریچل، همگی خوب میشیم
هممون
634
00:36:38,916 --> 00:36:42,533
آزادی ، یادته؟
635
00:36:42,535 --> 00:36:45,001
مثلِ اینکه سوار یه دوچرخه ایی
636
00:36:45,003 --> 00:36:47,133
دقیقاً
637
00:36:49,838 --> 00:36:51,171
حالا میخوام که منو بزنی
638
00:36:51,173 --> 00:36:52,838
ئرست انجامش بده
درخواست کمک میکنم
639
00:36:52,840 --> 00:36:56,123
میری بالا و مطمئن میشی که گیر بیفتی
640
00:36:59,041 --> 00:37:02,259
بیرون میبینمت
641
00:37:12,582 --> 00:37:14,014
اوه ، خدای من
642
00:37:14,016 --> 00:37:16,348
الکس
643
00:37:16,350 --> 00:37:19,050
الکس
644
00:37:19,052 --> 00:37:20,584
یه عالمه خون از دست داده
645
00:37:20,586 --> 00:37:24,136
مطمئن نیستن که بهوش بیاد
646
00:37:24,138 --> 00:37:27,720
باید اینجا میبودم
647
00:37:27,722 --> 00:37:29,805
نمیتونستی پیش بینی کنی-
چه اتفاقی افتاد؟-
648
00:37:29,807 --> 00:37:31,439
یه نفوذی بود
649
00:37:31,441 --> 00:37:33,090
آدمای ریچل به ترمینال
650
00:37:33,092 --> 00:37:34,524
از اول دسترسی داشتن
651
00:37:34,526 --> 00:37:36,358
یکشون در اتاق بازجویی رو هک کرد
652
00:37:36,360 --> 00:37:38,892
از پشت بهم حمله کرد
653
00:37:38,894 --> 00:37:41,060
ریچل تفنگم رو گرفت ، شلیک کرد
654
00:37:41,062 --> 00:37:45,345
...تنها دلیلی که تیر نخوردم
655
00:37:45,347 --> 00:37:48,230
اون به خاطر من گلوله خورد
656
00:37:48,232 --> 00:37:52,482
خیلی خب ، ریچل چیزی قبل از اینکه این اتفاق بیفته ، گفت؟
657
00:37:53,568 --> 00:37:58,285
...گفت
658
00:37:58,287 --> 00:38:00,686
بسه دیگه
659
00:38:00,688 --> 00:38:04,521
جلسات پشت در بسته
مأموریت های جداگانه
660
00:38:04,523 --> 00:38:06,206
واحد داره توسط جای دیگه ایی اداره میشه
661
00:38:06,208 --> 00:38:07,906
کسی به فکر آینده هیشگی نیست
662
00:38:07,908 --> 00:38:10,458
یا تعطیل کردن اینجا
663
00:38:12,993 --> 00:38:16,027
پس هممون رو مُرده میخواسته
664
00:38:16,029 --> 00:38:19,295
میخواست همه آزاد باشن
665
00:38:36,171 --> 00:38:37,330
میدونم ناراحت هستین دکتر وانگ
666
00:38:38,338 --> 00:38:40,955
من موافقت کردم وارد آزمایشگاه من بشی
667
00:38:40,957 --> 00:38:42,306
اما توقع اینو نداشتم
668
00:38:42,308 --> 00:38:45,090
این غیرقابل قبول بود
669
00:38:45,092 --> 00:38:47,892
کاملاً غیر قابل قبول
670
00:38:47,894 --> 00:38:50,376
ما از واحد استفاده کردیم تا پریون رو بدزدیم
671
00:38:50,378 --> 00:38:53,328
تا بتونی قربانی باشی
672
00:38:53,330 --> 00:38:55,779
ازت محافظ میشه دکتر وانگ
673
00:38:55,781 --> 00:38:57,430
و همچنین سازمانمون
674
00:38:57,432 --> 00:38:59,064
قرار بود مأمورین امنیتی منو در اختیار بگیری
675
00:38:59,066 --> 00:39:02,332
برسونی به شرکت امریکایی که دزدی کردن
676
00:39:02,334 --> 00:39:04,450
اینکارو کردیم-
قرار نبود-
677
00:39:04,452 --> 00:39:06,851
جنگ و تیراندازی باشه
678
00:39:06,853 --> 00:39:09,052
مقامات امنیتی کشور حالا سؤالات زیادی میپرسن
679
00:39:09,054 --> 00:39:13,220
ما اوضاع رو تحت کنترل داریم
680
00:39:13,222 --> 00:39:15,888
و واحد؟
681
00:39:15,890 --> 00:39:17,739
کاری کردی دربارمون سؤال نپرسن؟
682
00:39:17,741 --> 00:39:19,907
تموم چیزی که میدونن یا چیزی فکر میکنن میدونن
683
00:39:19,909 --> 00:39:22,075
که ما یه سازمان مستقر در امریکا هستیم
684
00:39:22,077 --> 00:39:24,992
با علاقه ایی زیاد به تکنولوژی
685
00:39:24,994 --> 00:39:26,660
همچنین ترتیب دادیم یکی از اونا
686
00:39:26,662 --> 00:39:29,728
هدیه خوبی دریافت کنه
687
00:39:29,730 --> 00:39:32,880
امید زیادی برای آینده مون دارم
688
00:39:32,882 --> 00:39:37,631
این چیزا زمان میبره ، البته
689
00:39:46,921 --> 00:39:50,571
میدونی ، فلچ
باید بهت بگم که
690
00:39:50,573 --> 00:39:52,955
روزی که با ایده مسخره ـت اومدی
691
00:39:52,957 --> 00:39:57,908
...تا واحد رو باز نگه داری ، من
692
00:39:57,910 --> 00:40:01,810
ترسیده بودم
693
00:40:01,812 --> 00:40:04,211
بخشی ازم میخواست که فرار کنم
694
00:40:04,213 --> 00:40:08,096
درها رو خراب کنم
و--
695
00:40:08,098 --> 00:40:10,681
و برای خارج شدن مبارزه کنم
696
00:40:13,050 --> 00:40:17,650
ولی تو آینده رو دیدی
697
00:40:17,652 --> 00:40:21,969
تو چیزی رو دیدی که هیچکدوم ما نمیتونست ببینه
698
00:40:25,272 --> 00:40:28,556
...موندم که
699
00:40:28,558 --> 00:40:31,757
اینو میدیدی؟
700
00:40:34,110 --> 00:40:37,360
خیلی متأسفم که اینجا نبودم
701
00:40:43,130 --> 00:40:47,232
...میدونی ، یه بار بهم گفتی
702
00:40:47,234 --> 00:40:50,366
من زندگیت رو نجات دادم
703
00:40:50,368 --> 00:40:53,534
یادته؟
704
00:40:55,435 --> 00:40:59,320
حقیقت اینه ، دوسته من
705
00:40:59,322 --> 00:41:02,589
تو زندگی منو نجات دادی
706
00:41:02,591 --> 00:41:05,573
بیشتر از اون که بتونم بهت بگم
707
00:41:11,160 --> 00:41:15,411
بدون تو نمیتونیم اینکارو بکنیم
708
00:41:27,130 --> 00:41:32,127
https://tvcenter.cc/forum
...:: DIO And Ess8 ::...
709
00:41:32,151 --> 00:41:36,151
: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری
www.IranFilm.Net