1
00:00:02,002 --> 00:00:04,236
همسايه ام اينسلي هميشه فكر مي كرد كه بهتر از منه
2
00:00:04,238 --> 00:00:05,550
تو بايد ياد بگيري كه خودتو ببخشي...
3
00:00:05,552 --> 00:00:06,405
بعدش من كشتمش
4
00:00:06,406 --> 00:00:08,344
گوش كن ، دي انجليس ، تو آليسون هندريكس رو مي خواي
5
00:00:08,345 --> 00:00:10,282
فردا با مدارك من بيا
6
00:00:10,284 --> 00:00:12,141
بوي نمك احساس نمي كني؟
7
00:00:14,162 --> 00:00:15,665
ممكنه يه سيخونكي به چاييش زده باشم
8
00:00:15,667 --> 00:00:17,911
ببين ،نمي دونم داري چه بامبولي در مياري ، ويك
9
00:00:17,913 --> 00:00:19,688
ولي برات بهتره كه بهم زنگ بزني
10
00:00:19,690 --> 00:00:21,304
حتماً به خاطر فشار روز خونواده بوده!
11
00:00:21,306 --> 00:00:23,083
مي خوايم تو رو پيش بچه هات ببريم
12
00:00:23,085 --> 00:00:24,989
شما بچه هامو
13
00:00:24,991 --> 00:00:26,314
از داخل من در آوردين
14
00:00:26,316 --> 00:00:27,283
تخمك هات.
15
00:00:27,285 --> 00:00:29,110
پدرم، اون...
16
00:00:29,112 --> 00:00:31,162
اون ، اونا رو برات درست كرده
17
00:00:31,164 --> 00:00:32,125
سلام ، هلنا
18
00:00:32,127 --> 00:00:34,052
منو پيش بچه هام ببرين
19
00:00:34,054 --> 00:00:37,422
- سلول هاي بناديه كيرا رو به من ميدين؟
- اين يه منبع محدوده
20
00:00:37,424 --> 00:00:38,865
مگه اينكه براي بيشتر داشتن از اينا ، اونو بيارين اينجا
21
00:00:38,867 --> 00:00:40,037
22
00:00:40,039 --> 00:00:41,240
23
00:00:41,242 --> 00:00:42,284
كاسيما
24
00:00:43,842 --> 00:00:44,852
ريچل
25
00:00:44,853 --> 00:00:46,570
سلام پدر
26
00:00:46,571 --> 00:00:48,495
چطور يه فاحشه ي بيكس و كار
27
00:00:48,497 --> 00:00:49,539
موفق شده؟
28
00:00:49,541 --> 00:00:50,870
تو حامله شدن؟
29
00:00:50,872 --> 00:00:52,795
شما ها طوري طراحي شدين كه نازا باشين
30
00:00:52,797 --> 00:00:54,722
آآآههه!
31
00:00:54,724 --> 00:00:56,166
آآآههه!
32
00:00:56,168 --> 00:00:58,974
ليكي مادر ريچل رو كشت
33
00:00:58,976 --> 00:01:00,692
پدرم سلام رسوند
34
00:01:00,694 --> 00:01:02,585
همه چي تموم شده
35
00:01:02,587 --> 00:01:04,062
وقتي تموم شد بهم بگو ، خب؟
36
00:01:04,064 --> 00:01:05,182
برو ، همين حالا
37
00:01:05,184 --> 00:01:06,499
مكنه زنده بموني
38
00:01:06,501 --> 00:01:07,732
39
00:01:07,735 --> 00:01:09,544
سوار شو! تو زندگيمو خراب كردي
40
00:01:09,546 --> 00:01:10,976
من ديگه نيستم!
41
00:01:10,978 --> 00:01:12,836
42
00:01:12,838 --> 00:01:15,223
- آلدوس كجاست؟
- به آلدوس تو يكي از
43
00:01:15,225 --> 00:01:16,655
جت هاي ما، حمله قلبي مرگبار دست داده
44
00:01:18,105 --> 00:01:22,170
من دكتر ليكي رو كشتم
45
00:01:29,250 --> 00:01:30,203
46
00:01:33,167 --> 00:01:34,434
ماشينو تميز كردم
47
00:01:34,436 --> 00:01:35,669
چيكار ميكني؟
48
00:01:35,671 --> 00:01:37,233
فك كنم اون مغزشه!
49
00:01:37,235 --> 00:01:38,599
ههههه
50
00:01:38,601 --> 00:01:41,314
منجمد شده
51
00:01:41,316 --> 00:01:42,467
اووه
52
00:01:42,469 --> 00:01:44,667
اوكي
53
00:01:44,669 --> 00:01:46,032
قلبم داره مياد تو دهنم، زود باش ، داني
54
00:01:46,034 --> 00:01:47,840
بيا انجامش بديم
55
00:01:52,788 --> 00:01:54,594
داني ، بگيرش
56
00:01:54,596 --> 00:01:55,929
خب تو داري مي زنيش به صورتم
57
00:01:55,931 --> 00:01:57,971
مي خواي جسدو اينجوري بذاري يا اونجوري؟
58
00:01:57,973 --> 00:01:59,699
فك كنم بايد بريم...
59
00:01:59,701 --> 00:02:00,766
- مورب؟
- آره
60
00:02:00,768 --> 00:02:03,594
صبر كن ، صبر كن
61
00:02:03,596 --> 00:02:05,008
اگه با هم انجامش نديم...
62
00:02:05,010 --> 00:02:06,972
باشه ، نه ، گرفتم گرفتم
گرفتم گرفتم
63
00:02:06,974 --> 00:02:10,224
آماده اي
64
00:02:10,225 --> 00:02:11,763
65
00:02:11,765 --> 00:02:13,491
اوووه
66
00:02:13,493 --> 00:02:14,511
واي خدا
67
00:02:17,214 --> 00:02:18,706
واي من نمي تونم
68
00:02:18,708 --> 00:02:20,638
69
00:02:20,640 --> 00:02:22,050
دارم بالا ميارم ، دارم بالا ميارم
70
00:02:22,052 --> 00:02:24,046
بالا نيار داني
لطفاً بالا نيار
71
00:02:24,048 --> 00:02:25,193
فقط
72
00:02:25,195 --> 00:02:26,559
بلندش مي كنم ، بلندش مي كنم
73
00:02:41,326 --> 00:02:43,995
خووب ، تو فقط دست
74
00:02:43,997 --> 00:02:45,408
الكسيس رو بگير
75
00:02:45,410 --> 00:02:46,665
اون يه قابله اس
76
00:02:46,667 --> 00:02:48,315
من اين كارو چندين بارانجام دادم
77
00:02:48,317 --> 00:02:50,238
ممكنه كه فقط يه ذره
78
00:02:50,240 --> 00:02:52,480
درد داشته باشي، باشه؟
79
00:02:52,482 --> 00:02:53,921
حالا..
80
00:02:53,923 --> 00:02:55,636
كارت عاليه
تو خيلي قوي هستي
81
00:02:55,638 --> 00:02:56,917
اين فقط كاتتر
82
00:02:56,919 --> 00:02:58,520
كه از دهانه رحم وارد ميشه
83
00:02:58,522 --> 00:03:01,130
دهانه رحم چيه؟
84
00:03:01,132 --> 00:03:03,644
خوب ، وقتي زمانش برسه ، به اندازه كافي
85
00:03:03,646 --> 00:03:05,135
باز ميشه كه بچه ازش عبور كنن
86
00:03:05,137 --> 00:03:07,330
جنين ها
87
00:03:07,332 --> 00:03:09,331
اونا بچه هاي منن
88
00:03:09,333 --> 00:03:10,372
درسته
89
00:03:10,374 --> 00:03:12,535
دارم اينارو به رحمت تزريق مي كنم
90
00:03:12,537 --> 00:03:14,376
و بعدش اونا جاي خودشونو پيدا مي كنن
91
00:03:14,378 --> 00:03:16,299
تو ديواره رحم و شروع مي كنن به
92
00:03:16,301 --> 00:03:18,430
رشد كه اينم طبيعيه
93
00:03:22,227 --> 00:03:24,468
و
94
00:03:24,470 --> 00:03:26,118
همين
95
00:03:26,120 --> 00:03:28,522
به خواست خدا بعد نه ماه
96
00:03:28,524 --> 00:03:29,962
ما به بچه تو كه وارد اين دنيا شده
97
00:03:29,964 --> 00:03:31,405
خوشامد ميگيم
98
00:03:31,407 --> 00:03:32,959
حتي ممكنه دو قلو باشن
99
00:03:32,961 --> 00:04:15,454
L naz زيرنويس از
100
00:04:15,455 --> 00:04:17,163
حالش چطوره؟
101
00:04:17,165 --> 00:04:19,558
رشد از رحم و ريه هاش به
102
00:04:19,560 --> 00:04:22,193
مري ش و
103
00:04:22,195 --> 00:04:24,509
همه ي بافت هاي پوششي ايش پخش شده و
104
00:04:24,511 --> 00:04:25,834
الان هم كليه هاش!.
105
00:04:25,836 --> 00:04:28,550
مي دونيم كه يه راهي هست
106
00:04:28,552 --> 00:04:30,738
بله اما اونم كيراست
107
00:04:30,740 --> 00:04:32,973
فقط تا زماني كه براي دانكن واسه
108
00:04:32,975 --> 00:04:34,571
پيدا كردن درمان وقت بخريم
109
00:04:34,573 --> 00:04:35,848
بايد سارا رو متقاعد كنيم
110
00:04:35,850 --> 00:04:38,611
ما هيچ برنامه اي فراتر از درمان نداريم
111
00:04:38,613 --> 00:04:42,124
دانكن يه طرف قضيه است ولي دخترِ اون...
112
00:04:42,126 --> 00:04:43,513
لطفاً
113
00:04:43,515 --> 00:04:45,589
الان همه چي فرق مي كنه
114
00:04:45,591 --> 00:04:47,825
من ديگه دروغ نميگم
115
00:04:47,826 --> 00:04:50,109
اون باور نمي كنه
116
00:04:50,111 --> 00:04:52,136
تو چي؟
117
00:04:52,138 --> 00:04:55,651
ااه...من داخل اين ماجرام
118
00:04:55,653 --> 00:04:58,206
رو كارم متعهدم
119
00:04:58,207 --> 00:05:00,043
خوبه
120
00:05:05,601 --> 00:05:07,149
دكتر ، كورميِر
121
00:05:07,151 --> 00:05:08,953
مي خوام كه تو رو به عنوان
122
00:05:08,955 --> 00:05:11,300
مدير موقت برنامه ها منصوب كنم
123
00:05:13,346 --> 00:05:14,307
من؟
124
00:05:14,309 --> 00:05:16,632
اين منصب خاليه
125
00:05:16,634 --> 00:05:18,588
تو آدم ها رو درك مي كني
126
00:05:18,590 --> 00:05:20,081
و همينطور علم رو
127
00:05:20,083 --> 00:05:23,288
تو يه مدير عالي ميشي
128
00:05:23,289 --> 00:05:25,725
و من بايد نظر سارا رو عوض كنم
129
00:05:25,727 --> 00:05:27,697
اين يه رشوه نيست
130
00:05:27,699 --> 00:05:29,301
دستور هم نيست
131
00:05:31,498 --> 00:05:34,064
فقط تو براي اين مقام مناسبي
132
00:05:34,066 --> 00:05:36,517
ما مي تونيم
133
00:05:36,519 --> 00:05:37,881
اين برنامه رو
134
00:05:37,883 --> 00:05:39,517
در يه جهت كاملاً جديد قرار بديم
135
00:05:43,253 --> 00:05:44,968
سارا: پس تو ليكي جديد هستي
136
00:05:44,970 --> 00:05:46,491
موقتاً
137
00:05:46,493 --> 00:05:47,823
من اين مقامو نخواستم
138
00:05:47,825 --> 00:05:48,978
درسته
139
00:05:48,980 --> 00:05:50,742
ما مي دونيم ريچل دنبال چيه!
140
00:05:50,743 --> 00:05:52,106
همين الانشم دخترم..
141
00:05:52,108 --> 00:05:53,869
دندونشو كشيده و داده بهتون دلفين
142
00:05:53,871 --> 00:05:55,794
معذرت مي خوام
143
00:05:55,795 --> 00:05:57,637
سلول هاي بنيادي تأثير موقتي داره
144
00:05:57,639 --> 00:05:59,691
بيماري به سرعت داره پخش ميشه
145
00:05:59,693 --> 00:06:01,006
پس دانكن چيكاره اس؟
146
00:06:01,007 --> 00:06:03,492
ژن درماني ، دنباله هاي مصنوعيش
147
00:06:03,494 --> 00:06:05,977
حتي با توجه به دلايل ژنتيكي ،
148
00:06:05,979 --> 00:06:07,420
درمان در بهترين حالتش
149
00:06:07,422 --> 00:06:08,751
ماه ها طول مي كشه
150
00:06:08,753 --> 00:06:11,269
اما اگه بتونيم سيستم ايمني بدن رو مجدداً راه اندازي كنيم.....
151
00:06:11,270 --> 00:06:12,871
با مغز استخوان دختر من؟
152
00:06:12,873 --> 00:06:14,800
خواهش مي كنم
153
00:06:14,802 --> 00:06:16,407
ريچل گفت مي خواد يه رابطه
154
00:06:16,409 --> 00:06:17,900
جديدو آغاز كنه و مثل قبلنا نباشه جدي هم هست
155
00:06:17,902 --> 00:06:19,668
اووه و تو باورش كردي؟
156
00:06:19,670 --> 00:06:21,708
من باور مي كنم كه
157
00:06:21,710 --> 00:06:23,604
اون بيشتر از شماها رو اين مسئله سرمايه گذاري مي كنه
158
00:06:23,606 --> 00:06:25,402
نمي دونم مي تونم به ريچل اعتماد كنم يا نه..
159
00:06:25,405 --> 00:06:27,813
اما حداقل مي تونيم كاسيما رو نجات بديم
160
00:06:27,815 --> 00:06:29,226
من اينجا نميومدم
161
00:06:29,228 --> 00:06:32,070
اگه اين تنها شانسش نبود
162
00:06:33,967 --> 00:06:35,332
كاسيما: آره اين منو مي ترسونه
163
00:06:35,334 --> 00:06:36,970
ولي الان حس مي كنم بهترم
164
00:06:36,972 --> 00:06:38,416
آليسون: اووه كاسيما
165
00:06:38,418 --> 00:06:40,183
اين لوله هاي تو دماغم چطورن؟
166
00:06:40,185 --> 00:06:41,517
سكسيه ، نه؟
167
00:06:41,518 --> 00:06:43,717
Cannulalingus
168
00:06:43,719 --> 00:06:45,002
169
00:06:45,004 --> 00:06:46,657
نطري ندارم ، اين اصلاً خوب نيست كاسيما
170
00:06:46,659 --> 00:06:48,986
اوه هي لطفاً اون كارو نكن
171
00:06:48,988 --> 00:06:51,187
ديدن شماها حالمو بهتر مي كنه
172
00:06:51,189 --> 00:06:52,714
مي خوايم كمك كنيم كاسيما
173
00:06:52,716 --> 00:06:54,963
ولي كيرا رو به داياد نمياريم
174
00:06:54,965 --> 00:06:56,328
البته كه نه
175
00:06:56,330 --> 00:06:57,983
سارا ، واقعاً نمي خوام كه اينكارو بكني
176
00:06:57,984 --> 00:07:00,400
معذرت مي خوام كه تو اين موقعيت قرارت دادم
177
00:07:00,402 --> 00:07:02,366
احساس مي كنم كه يه بچه ام
178
00:07:02,368 --> 00:07:05,910
منظورم اينه كه خيلي تو مشكلاتم غرق بودم
179
00:07:05,913 --> 00:07:07,361
نه دوستم ، مشكلاتت جدي اند
180
00:07:07,363 --> 00:07:09,021
با داني چطور پيش ميره؟
181
00:07:09,023 --> 00:07:10,341
خوبه
182
00:07:10,343 --> 00:07:11,552
ازش بپرس
183
00:07:11,554 --> 00:07:13,324
داريم روش كار مي كنيم ، مي دوني
184
00:07:13,326 --> 00:07:14,660
نه ، الان ، همين الن
185
00:07:14,662 --> 00:07:16,353
ما مي خوايم كه حرفاي آخرمونو با هم بزنيم
186
00:07:16,355 --> 00:07:17,512
دوباره زود مي بينيمت
187
00:07:17,514 --> 00:07:19,736
فقط يه چيزي
آخريشه
188
00:07:19,738 --> 00:07:20,736
189
00:07:20,738 --> 00:07:22,588
هيچ خبري از مرگ
190
00:07:22,590 --> 00:07:25,571
دكتر ليكي نشده؟
191
00:07:25,572 --> 00:07:27,390
منظورت چيه؟
192
00:07:27,392 --> 00:07:29,406
رسماً گفته شده
193
00:07:29,407 --> 00:07:31,048
اون تو يه جت خصوصي مرده
194
00:07:31,050 --> 00:07:32,789
مزخرفه
195
00:07:32,791 --> 00:07:35,723
خب ،پس نه تحقيقاتي
196
00:07:35,724 --> 00:07:36,769
نه جسدي ، هيچي؟
197
00:07:36,771 --> 00:07:38,429
دايادِ ديگه!
198
00:07:38,431 --> 00:07:39,670
هر كاري مي كنن كه
199
00:07:39,672 --> 00:07:41,893
همه چيو مخفي نگه دارن
200
00:07:41,895 --> 00:07:43,920
چرا گفتن كه ليكي تو يه جت مرده؟
201
00:07:43,922 --> 00:07:45,199
اون تو جت نمرده
202
00:07:45,201 --> 00:07:46,681
نو اون تو ماشين تو مرده
203
00:07:46,683 --> 00:07:48,071
مي دونم ، معذرت مي خوام
204
00:07:48,073 --> 00:07:49,477
اما داياد چرا سرپوش گذاشته؟
205
00:07:49,479 --> 00:07:51,154
شايد فك مي كنن كه مرده
206
00:07:51,156 --> 00:07:52,749
شايد بهش گفتن بره بميره
207
00:07:52,751 --> 00:07:54,058
و بره تو گوادالوپ زندگي كنه
208
00:07:54,060 --> 00:07:55,384
فقط اون الان تو فريزر ماست
209
00:07:55,386 --> 00:07:56,900
مي دونم چيكار كنم
210
00:07:56,902 --> 00:07:58,288
- اوه ، واقعا مي دوني داني؟
- اممم-ههممم
211
00:07:58,290 --> 00:08:00,684
ديگه كسي نمي تونه جسد رو پيدا كنه ، ما پاكيم
212
00:08:00,686 --> 00:08:03,399
بنابرين ما ميندازيمش تو درياچه
213
00:08:03,401 --> 00:08:04,436
همراه وزنه
214
00:08:06,193 --> 00:08:07,677
ما قايق داريم ؟
215
00:08:07,679 --> 00:08:09,193
تا حالا دكستر رو ديدي؟
216
00:08:09,195 --> 00:08:11,428
منظورم اينه كه غواصا شانسي
217
00:08:11,430 --> 00:08:12,786
پيداش مي كنن و همه چيو مي فهمن
218
00:08:12,788 --> 00:08:14,095
نمي تونيم ريسك كنيم
219
00:08:14,097 --> 00:08:15,818
و منتقلش كنيم داني
220
00:08:15,820 --> 00:08:18,453
خوب پس تو حياط دفنش مي كنيم
221
00:08:21,487 --> 00:08:23,834
نه
222
00:08:23,836 --> 00:08:25,430
تو حياط نه
223
00:08:25,432 --> 00:08:27,074
224
00:08:43,152 --> 00:08:44,588
بذا من انجامش بدم
225
00:08:44,590 --> 00:08:45,913
خودم انجام ميدم
226
00:08:45,915 --> 00:08:47,191
داني
227
00:08:47,193 --> 00:08:50,492
خب ،باشه، تو سعيتو بكن
228
00:08:50,494 --> 00:08:51,448
موفق باشي
229
00:09:13,459 --> 00:09:14,893
چه احساسي داري؟
230
00:09:14,895 --> 00:09:16,488
نفخ كردم
231
00:09:16,490 --> 00:09:19,040
بيشتر از اين قراره اينجوري بشي
232
00:09:19,042 --> 00:09:21,240
حالا پاشو لباس بپوش
233
00:09:21,242 --> 00:09:23,074
دوست دارم يه چيزي نشونت بدم
234
00:09:34,877 --> 00:09:37,443
اينجا مهد كودك و پيش دبستاني ماست
235
00:09:37,445 --> 00:09:38,736
پس هرچقدر كه دوست داشتي
236
00:09:38,738 --> 00:09:40,139
مي توني اينجا وقت بگذروني
237
00:09:40,141 --> 00:09:42,133
تو الان عضوي از خونوادمون هستي
238
00:09:45,244 --> 00:09:47,795
بوووو
239
00:09:55,562 --> 00:09:56,439
240
00:10:12,308 --> 00:10:13,264
ممنون
241
00:10:18,209 --> 00:10:20,330
ممنو گريسي ، همه چي داريم
242
00:10:23,360 --> 00:10:25,353
خسته به نظر مياي ، مارك
243
00:10:25,355 --> 00:10:26,789
دوباره كابوساا
244
00:10:26,791 --> 00:10:28,734
وقتي به كاري كه برا اين كشور كردي فكر مي كنم
245
00:10:28,736 --> 00:10:31,126
فقط 19 تا و براي چي؟
246
00:10:31,128 --> 00:10:32,848
برا منفعت
247
00:10:32,851 --> 00:10:34,683
برا شهرت
248
00:10:34,685 --> 00:10:38,272
اونا هميشه به من يه مأموريت مي دادن ولي
249
00:10:38,273 --> 00:10:39,706
شما به من يه هدف دادين
250
00:10:39,708 --> 00:10:41,971
خب من هروز خدا رو شكر مي كنم
251
00:10:41,973 --> 00:10:44,205
كه تو اون كارو ول كردي
252
00:10:46,007 --> 00:10:47,074
مارك
253
00:10:47,076 --> 00:10:50,870
....ديگه هيچ رازي وجود نداره راجع به اينكه تو و گريسي
254
00:10:50,872 --> 00:10:53,135
....خب يعني اگه شما به همديگه علاقه داريد
255
00:10:53,137 --> 00:10:55,096
نگران نباش
256
00:10:55,098 --> 00:10:56,531
پسرم من هميشه دعات مي كنم
257
00:10:58,958 --> 00:11:00,494
ممنون
258
00:11:00,496 --> 00:11:02,924
اما مارك الان نوبت گريسه كه
259
00:11:02,926 --> 00:11:05,271
بچه دار شه ، چيزي كه مي خوام بدونم اينه كه
260
00:11:05,273 --> 00:11:07,133
آماده اي كه به عنوان شوهرش
261
00:11:07,135 --> 00:11:08,835
كنارش باشي؟
262
00:11:11,636 --> 00:11:13,013
اگه طبق شرايط و حفاظت خودمون
263
00:11:13,015 --> 00:11:15,280
پيش بره ، اين كار عمليه
264
00:11:15,282 --> 00:11:17,335
من حتي مطمئن نيستم كه اينو مي خوام يا نه
265
00:11:17,337 --> 00:11:18,793
اس ، اگه يه راه چاره اي براي
266
00:11:18,795 --> 00:11:20,495
كاسيما هست بايد درنظرش بگيرم
267
00:11:20,497 --> 00:11:21,920
- مي دونم مي دونم
- شيييييييييش
268
00:11:21,922 --> 00:11:24,461
هيي خدايا
كيرا صداتونو ميشنوه
269
00:11:24,463 --> 00:11:27,619
خب چي شد بالاخره؟
270
00:11:27,621 --> 00:11:28,963
من يه دوستي دارم كه
271
00:11:28,965 --> 00:11:30,339
كه تو كلينيك خصوصي كودكان كار ميكنه
272
00:11:30,341 --> 00:11:32,202
شايد بتونه كمكمون كنه
273
00:11:32,204 --> 00:11:34,177
اما
274
00:11:34,179 --> 00:11:36,445
بدون ريسك هم نيست
275
00:11:36,447 --> 00:11:38,873
خب باشه پس
276
00:11:38,876 --> 00:11:40,331
انجامش نميديم
277
00:11:40,333 --> 00:11:43,282
خواهرم داره ميميره ، في
278
00:11:44,320 --> 00:11:46,519
وقتي امروز تموم شه
279
00:11:46,521 --> 00:11:47,716
ديگه تصميم با تو نيست
280
00:11:47,718 --> 00:11:49,741
با هيچ كدوممون نيست
281
00:11:55,804 --> 00:11:59,391
خاله كاسيما دندون ديگه مو لازم داره؟
282
00:11:59,393 --> 00:12:01,751
نه الان اون يه چيز ديگه لازم داره
283
00:12:01,753 --> 00:12:05,053
آآآم يه چيزي كه بهش ميگن مغز استخون
284
00:12:05,055 --> 00:12:08,371
اونو از مفصل رونت ميكشنش
285
00:12:08,373 --> 00:12:10,635
اما اونا با يه سوزن بزرگ اين كارو مي كنن
286
00:12:10,637 --> 00:12:12,039
من سوزن دوس ندارم
287
00:12:12,041 --> 00:12:13,076
مي دونم
288
00:12:13,077 --> 00:12:16,058
مي دونم ، اما اونا مي خوابوننت بعد
289
00:12:16,060 --> 00:12:17,494
پس ديگه هيچي احساس نمي كني
290
00:12:17,496 --> 00:12:18,771
عزيزم اگه نمي خواي اينكارو بكني
291
00:12:18,772 --> 00:12:20,204
نكن مجبور نيستي
292
00:12:26,186 --> 00:12:28,626
خاله كاسيما ميميره؟
293
00:12:28,628 --> 00:12:30,141
294
00:12:30,143 --> 00:12:33,204
زياد حالش خوب نيست ، پــس
295
00:12:33,206 --> 00:12:34,879
ممكنه
296
00:12:37,592 --> 00:12:39,345
پس
297
00:12:41,738 --> 00:12:43,061
باشه
298
00:12:47,481 --> 00:12:49,792
اوه خدا تو شجاع ترين دختري هستي كه من مي شناسم
299
00:12:49,794 --> 00:12:51,035
300
00:12:51,037 --> 00:12:52,415
من زنگ مي زنم
301
00:13:22,203 --> 00:13:23,838
گوشي شو گرفتم ، هيچي نداره
302
00:13:23,840 --> 00:13:25,187
همه چي آماده اس
303
00:13:25,189 --> 00:13:26,616
ممنونم بنجامين
304
00:13:26,618 --> 00:13:27,918
اين دكتر پاكه
305
00:13:27,920 --> 00:13:29,792
اون عمل انجام ميده
306
00:13:29,794 --> 00:13:31,252
- سلام
- وقتي اون چيزيو كه مي خواي
307
00:13:31,254 --> 00:13:33,841
- گرفتيو برت مي گردونم
- باشه ، سلام فيليكس
308
00:13:33,843 --> 00:13:35,064
دلفين
309
00:13:35,066 --> 00:13:36,017
هي
310
00:13:36,019 --> 00:13:37,016
تو قول دادي
311
00:13:37,018 --> 00:13:38,875
مراقب كاسيما خواهي بود ، هااا؟
312
00:13:38,877 --> 00:13:39,986
بله
313
00:13:39,988 --> 00:13:42,843
بيان بريم ببينيم كيرا چيكار ميكنه
314
00:13:46,179 --> 00:13:48,877
مي توني همينجا منتظر بموني
315
00:13:48,879 --> 00:13:50,466
تا وقتي كه آماده شن توُ بري تو
316
00:13:50,468 --> 00:13:51,419
باشه
317
00:14:02,295 --> 00:14:03,643
مي خواي همه روزو اونجا وايستي
318
00:14:03,645 --> 00:14:04,644
آقاي فانت؟
319
00:14:04,646 --> 00:14:05,946
من اينجام كه كمك كنم
320
00:14:05,948 --> 00:14:07,136
واقعاً ؟ و شما مدرك ژنتيكتون رو
321
00:14:07,138 --> 00:14:08,454
از كجا گرفتين؟
322
00:14:08,456 --> 00:14:09,756
مي تونم يه كامپيوتر ديگه براتون بيارم
323
00:14:09,758 --> 00:14:11,582
چيزي لازم ندارين؟
324
00:14:11,584 --> 00:14:12,716
نه ، همه چي مرتبه
325
00:14:12,717 --> 00:14:15,468
نمي تونم به پردازنده ي 6502 دست پيدا كنم
326
00:14:15,470 --> 00:14:18,060
اما اين يكي چيپ ست رو با
65c02
327
00:14:18,062 --> 00:14:19,403
به اشتراك ميذاره
328
00:14:19,405 --> 00:14:21,346
اون باكره ست ، راجع به اين مورد شما نمي تونين حرفي بزنين
329
00:14:21,348 --> 00:14:23,614
330
00:14:23,616 --> 00:14:26,238
331
00:14:28,553 --> 00:14:30,367
آآوو ، تو روحت
332
00:14:30,369 --> 00:14:31,986
كار نكرد
333
00:14:33,607 --> 00:14:35,840
اوه ، اما كار كرد ، پسر خوبم
334
00:14:35,842 --> 00:14:37,654
اين دنباله ي ناباروري؟
335
00:14:39,971 --> 00:14:42,966
خداا ، پس تعجبي نيس هممون گند زديم
336
00:14:42,968 --> 00:14:44,618
كدگذاري شده
337
00:14:44,619 --> 00:14:46,528
اين يه رمزِ
338
00:14:46,530 --> 00:14:48,147
و منم كليد رمز گشاييو آوردم با خودم
339
00:14:48,150 --> 00:14:50,334
ازت مي خوام كه الگوريتمها رو
340
00:14:50,336 --> 00:14:53,201
برام رونويسي كني ، اسكات ، همم؟؟
341
00:14:53,203 --> 00:14:55,273
خيلي باحاله
342
00:14:55,275 --> 00:14:56,925
343
00:14:56,927 --> 00:14:59,806
آره
344
00:14:59,808 --> 00:15:00,860
345
00:15:02,756 --> 00:15:04,746
346
00:15:08,715 --> 00:15:09,879
داني ، نكن
347
00:15:09,881 --> 00:15:11,223
لطفاً ، آآه
348
00:15:11,225 --> 00:15:12,633
انقدر رو اعصاب نرو داني
349
00:15:12,635 --> 00:15:14,949
پخش و پلاش نكن
بريزشون تو پلاستيك
350
00:15:14,950 --> 00:15:17,539
ببين ؛ اين اصلاً برام آسون نيس ، خب؟
351
00:15:17,541 --> 00:15:19,158
اوه ، نه ، تو مرد اينكارا نيستي ، نه؟
352
00:15:19,160 --> 00:15:20,973
اين كارا نه، كلاً همه چي
353
00:15:20,975 --> 00:15:22,641
من مثل تو با اين قضيه ي
354
00:15:22,643 --> 00:15:24,130
آدم كشي راحت كنار نميام
355
00:15:24,132 --> 00:15:25,750
حداقل من خوشحالم كه اونو
356
00:15:25,752 --> 00:15:27,499
همون جايي كه بود ، ول كردم
357
00:15:27,501 --> 00:15:29,927
اون تو ماشينم بود ، نتونستم كاري بكنم!
358
00:15:29,929 --> 00:15:31,069
مامييي ، هيي
359
00:15:31,071 --> 00:15:33,207
نه نه نه نه، از اينجا برين بيرون
360
00:15:33,209 --> 00:15:35,030
بيرون بيرون بيرون بيرون ، بيرون ، برين بيرون
361
00:15:35,032 --> 00:15:36,346
بيرون ، اينجا امن نيس
362
00:15:36,347 --> 00:15:38,040
اما يه آقايي اينجاس مي خواد ببينتت
363
00:15:39,357 --> 00:15:40,577
زود باش ، بيا بريم
364
00:15:40,579 --> 00:15:41,528
باشه
365
00:15:41,530 --> 00:15:45,172
باشه ، بيرون ، درو قفل كن داني
366
00:15:47,993 --> 00:15:48,975
تو!
367
00:15:48,977 --> 00:15:51,241
- سلام ، آليسون
- از خونه ي من برو بيرون
368
00:15:51,243 --> 00:15:52,779
فقط گوش كن
369
00:15:52,781 --> 00:15:54,918
همه بريد طبقه بالا
370
00:15:54,919 --> 00:15:56,660
بريد ! همگي!
371
00:15:56,662 --> 00:15:58,769
من ميمونم ، شما بريد
372
00:15:58,771 --> 00:16:00,067
الان وقت خوبي نيس ، ويك
373
00:16:00,069 --> 00:16:01,494
آره ، مي تونم ببينم
374
00:16:01,496 --> 00:16:02,920
تو گاراژتون چه خبره؟
375
00:16:02,922 --> 00:16:04,504
- تعويض روغن مي كرديم
- تعمير مي كرديم
376
00:16:04,506 --> 00:16:07,516
داني ؟ درسته؟ من ويكتورم
377
00:16:07,518 --> 00:16:09,417
با اون حرف نزن ، چي مي خواي؟
378
00:16:09,419 --> 00:16:10,526
خب
379
00:16:10,528 --> 00:16:12,269
آليسون
380
00:16:12,271 --> 00:16:15,246
بايد يه كم هوا بخوريم
يه چيزي اون بيرون هست ، آآم
381
00:16:15,248 --> 00:16:16,419
راجع به بازپروريمون
382
00:16:16,421 --> 00:16:18,029
مي دوني ، رابطه من با سارا
383
00:16:18,031 --> 00:16:19,348
و ارتباط شما با همديگه
384
00:16:19,349 --> 00:16:21,759
و اون چيزايي كه راجع به اينسلي بهم گفتي
385
00:16:21,761 --> 00:16:23,497
بهش گفتي؟
386
00:16:23,499 --> 00:16:25,300
چي بهم گفته؟
387
00:16:25,302 --> 00:16:27,712
نمي دونم
388
00:16:27,714 --> 00:16:29,161
لطفاً مرد ، باهام حرف بزن
389
00:16:29,162 --> 00:16:30,929
دارم خيلي عذاب مي كشم
390
00:16:30,931 --> 00:16:32,698
از خونم برو بيرون
391
00:16:32,700 --> 00:16:33,824
خيلي سردي! مي دني چيه؟
392
00:16:33,826 --> 00:16:35,561
اووه يه كم فرصت بده بهم
393
00:16:35,563 --> 00:16:37,202
- و تو ! لياقتشو داري
- بيرون
394
00:16:37,204 --> 00:16:39,294
خدا حافظ دوستان
395
00:16:39,296 --> 00:16:40,628
آره ، درسته
396
00:16:44,651 --> 00:16:46,533
فك مي كني رفته؟
397
00:16:53,289 --> 00:16:55,910
هنريك : پس دكتر گفت : به طرف شمال
398
00:16:55,912 --> 00:16:57,792
حركت كنيد ، از ميان يخ ها
399
00:16:57,794 --> 00:16:59,079
اما موجودي كه اون درست كرده بود
400
00:16:59,081 --> 00:17:01,652
به قصد يه انتقام وحشتناك انونو ئنبال مي كرد
401
00:17:01,654 --> 00:17:03,889
چون كه دكتر
402
00:17:03,891 --> 00:17:07,083
هيچ وقت هيچ عشق و علاقه اي بهش نشون نداده بود
403
00:17:07,085 --> 00:17:09,128
و بالاخره وقتي كه اونا
404
00:17:09,130 --> 00:17:10,965
رو در رو شدند
405
00:17:10,966 --> 00:17:13,632
اونا نشستند و يه
406
00:17:13,634 --> 00:17:15,981
يه ظرف بزرگ پرِ بستني رو خوردند
407
00:17:15,983 --> 00:17:17,945
408
00:17:17,947 --> 00:17:20,343
خب ، بچه ها ، وقت خوابه
409
00:17:20,345 --> 00:17:21,315
410
00:17:21,317 --> 00:17:23,265
زود باشين ، بياين
411
00:17:23,267 --> 00:17:24,494
♪ Okay, naptime ♪
412
00:17:24,496 --> 00:17:26,140
♪ It's naptime, naptime ♪
413
00:17:28,025 --> 00:17:29,126
يه روزي
414
00:17:29,128 --> 00:17:31,843
اين اتاق پر از بچه هاي تو ميشه
415
00:17:31,845 --> 00:17:34,606
وقتشه كه آماده شي گريسي
416
00:17:34,608 --> 00:17:36,076
417
00:17:42,146 --> 00:17:43,822
- فيث ، چرا گوش نميدي؟
- اُاُوو
418
00:17:45,262 --> 00:17:47,656
مي خواستم فقط به موهاش دست بزنم
419
00:17:47,658 --> 00:17:49,254
جوابمو نده
420
00:17:49,256 --> 00:17:50,532
مامان داري اذيتم ميكني
421
00:17:50,534 --> 00:17:51,970
خيلي شانس آوردي كه تنبيهت نمي كنم
422
00:17:51,972 --> 00:17:52,928
اُاُاُوو
423
00:17:52,930 --> 00:17:55,611
وقت خوابه ، همون طور كه گفتم
424
00:17:55,613 --> 00:17:57,400
برگرديم؟
425
00:17:59,638 --> 00:18:00,915
426
00:18:02,481 --> 00:18:06,338
تو صومعه يكي مثل تو بود
427
00:18:06,340 --> 00:18:08,349
اگه دوباره بهش دست بزني
428
00:18:08,351 --> 00:18:10,438
مثل يه ماهي
429
00:18:10,440 --> 00:18:13,284
دل و رودتو در ميارم
430
00:18:13,286 --> 00:18:14,490
431
00:18:21,003 --> 00:18:22,931
432
00:18:31,662 --> 00:18:33,510
من كل اين مدت
433
00:18:33,512 --> 00:18:35,713
پيشت مي مونم ، خب؟
434
00:18:35,715 --> 00:18:39,058
و دستتم ميگيرم ، خب؟
435
00:18:39,060 --> 00:18:41,100
مي توني از 100 تا 0 برام بشمري ، كيرا؟
436
00:18:41,102 --> 00:18:43,882
100,
437
00:18:43,884 --> 00:18:45,842
99,
438
00:18:45,844 --> 00:18:47,498
98,
439
00:18:47,500 --> 00:18:50,392
97.
440
00:18:50,394 --> 00:18:53,286
خوب بخواب ، مانكي
441
00:19:03,770 --> 00:19:07,033
باشه ، آره؟
442
00:19:14,269 --> 00:19:16,472
شييش شييش واي خداي من
443
00:19:16,474 --> 00:19:18,609
او اون هيچي احساس نمي كنه
444
00:19:18,611 --> 00:19:20,652
قول ميدم
445
00:19:20,654 --> 00:19:22,308
من چجور مادريم آخه؟
446
00:19:22,310 --> 00:19:25,154
- همه چي خوبه
- بهترين و شجاع تريني
447
00:19:25,156 --> 00:19:27,887
و يه خواهر خيلي خيلي خوب
448
00:19:27,888 --> 00:19:31,344
واي خدا معذرت مي خوام
449
00:19:57,602 --> 00:19:59,692
450
00:20:04,540 --> 00:20:05,827
اين ديگه آخريشه
451
00:20:09,008 --> 00:20:10,609
چند ساعت ديگه به هوش مياد
452
00:20:10,611 --> 00:20:12,337
اما امشبو بايد همين جا استراحت كنه
453
00:20:12,339 --> 00:20:13,971
تو چند روز
454
00:20:13,973 --> 00:20:15,413
حالش خوب ميشه
455
00:20:15,415 --> 00:20:17,334
و كاسيما؟
456
00:20:17,335 --> 00:20:19,543
اين بهش
457
00:20:19,545 --> 00:20:20,984
شانس زنده موندنو ميده
458
00:20:25,339 --> 00:20:26,459
459
00:20:26,461 --> 00:20:28,140
بسيار خب خوشگلم
460
00:21:11,656 --> 00:21:13,897
آآه آآه آآه تكون نخور
461
00:21:13,899 --> 00:21:16,170
قبلاً ازش استفاده كردم و دوباره هم مي تونم
462
00:21:16,172 --> 00:21:17,532
- بي خيال، داداش
- بلند شو
463
00:21:17,534 --> 00:21:19,100
- بي خيال
- بلند شو
464
00:21:19,102 --> 00:21:20,862
فقط داشتم حمومتونو نگا مي كردم
465
00:21:20,864 --> 00:21:21,822
خفه شو
466
00:21:21,824 --> 00:21:23,455
تو بازپروري ازم سوء استفاده كردي و الان
467
00:21:23,457 --> 00:21:24,944
بچه هامو اذيت مي كني؟
468
00:21:24,946 --> 00:21:26,145
و دزدگي داري گاراژ منو مي پايي؟
469
00:21:26,147 --> 00:21:27,458
آليسون ! اونجور كه فك مي كني نيست
470
00:21:27,460 --> 00:21:28,786
اصلاً نفهميدم داري چيكار مي كني
471
00:21:28,788 --> 00:21:30,388
فك كنم بايد بهش شليك كنم آلي
472
00:21:30,389 --> 00:21:32,419
- نه داني
- فقط اينجوري مي تونيم به اين قضيه خاتمه بديم
473
00:21:32,421 --> 00:21:33,701
نبايد اينكارو بكني ، رفيق
474
00:21:33,703 --> 00:21:34,902
داني ، لطفاً ، آرو باش
475
00:21:34,904 --> 00:21:36,151
عزيزم مي گم كه ماشه رو آروم ميكشم
476
00:21:36,153 --> 00:21:37,912
يه لحظه زنده اي و بعدش..بـــــنگ
477
00:21:37,914 --> 00:21:39,193
گوش كن ، من نمي خوام بميرم
لطفاً بهم شليك نكن
478
00:21:39,195 --> 00:21:41,274
يه پليس بيرونه ، خب؟
479
00:21:41,275 --> 00:21:43,467
يه پليس بيرون تو يه ونِ!
480
00:21:43,469 --> 00:21:44,875
چي؟ آنجلا دي انجلس؟
481
00:21:44,877 --> 00:21:46,953
آليسون ، اون منو مجبور كرد
482
00:21:46,955 --> 00:21:48,264
حتي فكر نكنم اين يه مأموريت رسمي باشه آۀيسون
483
00:21:48,266 --> 00:21:49,543
اون فكر مي كنه 5 تا از شما وجود داره
484
00:21:49,545 --> 00:21:53,537
البته ، 11 تاييم
485
00:21:53,539 --> 00:21:55,025
چرا سرمو اينجوري محكم
486
00:21:55,027 --> 00:21:56,576
فشار ميدي؟
487
00:21:56,578 --> 00:21:57,982
زيادم محكم نيس ، هست؟
488
00:21:57,984 --> 00:21:59,214
هااا؟
489
00:22:01,102 --> 00:22:02,299
در اماني
490
00:22:02,301 --> 00:22:04,378
داري بلوف مي زني؟
491
00:22:04,380 --> 00:22:05,337
آره
492
00:22:05,339 --> 00:22:07,814
من از كارام عبرت گرفتم آليسون
493
00:22:07,816 --> 00:22:09,492
تو بهم شليك نمي كني!!
494
00:22:09,494 --> 00:22:10,804
ديگه نه تصادفي
495
00:22:12,611 --> 00:22:14,688
خداا ، من از اين گاراژ متنفرم
496
00:22:14,690 --> 00:22:16,127
از اينجا به بعد ما بايد اينجوري
497
00:22:16,129 --> 00:22:17,677
از اين خونواده محافظت مي كنيم
498
00:22:17,679 --> 00:22:20,075
زود اومدي
499
00:22:20,077 --> 00:22:21,834
وواا ! هي ! هي
500
00:22:21,836 --> 00:22:23,959
فكر مي كني داري چيكار مي كني؟
501
00:22:23,961 --> 00:22:25,398
من داني هنريكس هستم
502
00:22:25,400 --> 00:22:27,477
و تو داري همسرمو اذيت مي كني
503
00:22:27,479 --> 00:22:28,762
هي ، اين مربوط به پليس ميشه
504
00:22:28,764 --> 00:22:29,997
مزخرف نگو
505
00:22:29,999 --> 00:22:31,764
كارتون راجع به بثِ !
506
00:22:31,766 --> 00:22:33,258
آرت بل چي؟
507
00:22:33,259 --> 00:22:35,618
به خاطر كارايي كمتر از اين معلق شده
508
00:22:35,620 --> 00:22:37,384
اين همه شن كه شبيه هم اند و شما هم نمي تونين
509
00:22:37,386 --> 00:22:38,829
بفهمين قضيه از چه قرارِ ! مي دونين؟
510
00:22:38,831 --> 00:22:40,114
- منم گيج شدم
- شيـــش
511
00:22:40,116 --> 00:22:42,811
عمراً نمي خواي اون چيزايي كه ما مي دونيمو بدوني
512
00:22:42,813 --> 00:22:44,739
و اگه يه بار ديگه اطرافه خونه ام يا خونوادم
513
00:22:44,741 --> 00:22:49,587
پيدات بشه مي كشمت
514
00:22:49,589 --> 00:22:51,033
لبخند بزنين
515
00:22:54,214 --> 00:22:56,540
اميدوارم روز احمقانه اي داشته باشين
516
00:23:02,434 --> 00:23:05,291
517
00:23:16,051 --> 00:23:17,977
♪ (HYMN) ♪
♪ (OH OH) ♪
518
00:23:17,979 --> 00:23:19,936
♪ mm mm mm mm mm ♪
519
00:23:19,938 --> 00:23:23,147
♪ oh oh ♪
520
00:23:23,149 --> 00:23:26,887
- ♪ oh oh ♪
- ♪ Mm mm mm ♪
521
00:23:26,889 --> 00:23:28,975
♪ oh oh ♪
522
00:23:28,977 --> 00:23:31,224
♪ oh oh ♪
523
00:23:31,226 --> 00:23:33,473
♪ mm ♪
524
00:23:33,475 --> 00:23:35,190
♪ oh oh ♪
525
00:23:35,192 --> 00:23:37,807
- ♪ mm mm mm ♪
- ♪ Oh oh ♪
526
00:23:37,809 --> 00:23:39,766
♪ mm mm ♪
527
00:23:39,768 --> 00:23:42,415
- ♪ (OH OH) ♪
- ♪ Mm mm ♪
528
00:23:42,417 --> 00:23:46,238
- ♪ mm ♪
- ♪ Oh oh ♪
529
00:23:46,240 --> 00:23:48,164
♪ oh oh oh ♪
530
00:23:48,166 --> 00:23:51,568
♪ mm mm mm mm mm mm mm mm ♪
531
00:23:51,570 --> 00:23:53,977
♪ mm ♪
532
00:23:56,354 --> 00:23:57,398
533
00:23:57,399 --> 00:23:58,794
اووه
534
00:23:58,795 --> 00:24:00,400
خب
535
00:24:00,402 --> 00:24:02,456
حالا شما دارين يه كارو برا اين خانواده انجام ميدين
536
00:24:02,457 --> 00:24:04,896
مي تونين هواي همو داشته باشين
537
00:24:04,898 --> 00:24:05,987
538
00:24:05,989 --> 00:24:06,984
539
00:24:10,516 --> 00:24:12,875
ناراحتي كه حامله اي؟
540
00:24:15,201 --> 00:24:17,802
بايد خوب غذا بخوري
541
00:24:17,804 --> 00:24:21,300
به هر حال قرارِ چاق بشي
542
00:24:26,781 --> 00:24:28,326
فك مي كردم از مارك خوشت مياد
543
00:24:30,816 --> 00:24:32,392
نمي فهمي قضيه چيه ؟ نه؟
544
00:24:34,427 --> 00:24:36,215
پ- پدر من پدر اين بچه هاست
545
00:24:36,217 --> 00:24:37,890
من دارم بچه هاي تورو حمل مي كنم
546
00:24:39,794 --> 00:24:42,606
بچه هاي من تو رحم تو اند؟
547
00:24:42,608 --> 00:24:44,558
به خاطر ژنِ تو
548
00:24:44,561 --> 00:24:46,136
هلنا
549
00:24:46,138 --> 00:24:48,380
اصلاً به حرفايي كه
550
00:24:48,382 --> 00:24:50,854
پدرم زد گوش دادي؟
551
00:24:50,856 --> 00:24:53,069
نه زياد
552
00:24:55,604 --> 00:24:57,154
خب، يه الگوريتم
553
00:24:57,156 --> 00:24:58,501
رونويسي شده
554
00:24:58,503 --> 00:25:00,669
چيزي كه سوزان راجع به عقيم بودن
555
00:25:00,671 --> 00:25:02,411
تنزل آندومترها
556
00:25:02,413 --> 00:25:04,438
جلوگيري از فوليكول هاي تخمداني
557
00:25:04,440 --> 00:25:05,735
از زمان بلوغ مي گفت
558
00:25:05,737 --> 00:25:07,477
خب
559
00:25:07,479 --> 00:25:08,633
وحشتناكه
560
00:25:08,635 --> 00:25:10,612
حالا چرا اتوايمون؟
561
00:25:10,614 --> 00:25:14,095
چرا هورمون هامونو دست كاري نكردين؟
562
00:25:14,097 --> 00:25:16,660
يا به تحوي دستگاه توليد مثل مونو تغيير ندادين؟
563
00:25:16,662 --> 00:25:19,193
اولين مرحله كارمون ، توسعه ي عادي بود
564
00:25:19,195 --> 00:25:21,377
اين راه حل كمتر از بقيه خشن بود
565
00:25:21,379 --> 00:25:24,101
متأسفانه ما ، آه
566
00:25:24,103 --> 00:25:25,731
عواقبو پيش بيني نكرديم
567
00:25:25,733 --> 00:25:27,790
و همين طور راه درمانشوتو
568
00:25:27,792 --> 00:25:29,927
اينم از كد
569
00:25:29,929 --> 00:25:30,910
انجام شد
570
00:25:30,912 --> 00:25:31,938
ممنون
571
00:25:34,440 --> 00:25:36,894
خب كاسيما حالا ما مي تونيم كار تصحيح
572
00:25:36,895 --> 00:25:38,509
اشتباهاتمو شروع كنيم
573
00:25:38,511 --> 00:25:39,775
چقدر طول مي كشه دنباله هاي باقي مونده
574
00:25:39,777 --> 00:25:41,089
رمزگشايي شن؟
575
00:25:41,091 --> 00:25:43,416
خب اين بستگي به مقاصد داياد داره
576
00:25:43,418 --> 00:25:44,841
درسته؟
577
00:25:44,843 --> 00:25:47,374
بله ، هر دنباله اي يه رمز گشاي مجزا داره
578
00:25:47,376 --> 00:25:49,116
و منم قصد گفتن اين رمزگشاها رو ندارم
579
00:25:49,118 --> 00:25:51,015
با اينكار فقط به داياد فرصت ادامه
580
00:25:51,017 --> 00:25:52,916
اين آزمايش هارو اونم بدون
581
00:25:52,918 --> 00:25:54,880
خطا ميدم ، كاسيما
582
00:25:54,882 --> 00:25:56,751
هيچي ازت نمي خوايم
583
00:26:02,025 --> 00:26:03,143
سلام گريسي
584
00:26:03,145 --> 00:26:06,227
خوبي؟
585
00:26:06,229 --> 00:26:09,854
اون نمي دونسته
586
00:26:09,856 --> 00:26:11,739
اون بچه هاي منو تو رحم اين زن ها گذاشته؟
587
00:26:11,741 --> 00:26:12,779
مارك : بله
588
00:26:12,781 --> 00:26:14,328
كه زاد و ولد الهي باشه
589
00:26:18,772 --> 00:26:21,248
سعي كن يه چيزي بخوري گريسي
590
00:26:21,250 --> 00:26:22,158
لطفاً
591
00:26:25,356 --> 00:26:27,671
اممم
592
00:26:27,673 --> 00:26:29,109
593
00:26:31,587 --> 00:26:33,824
مثل سگ دوسش داري
594
00:26:33,826 --> 00:26:36,540
اما گذاشتي كه اينكارو باهاش بكنن
595
00:26:36,541 --> 00:26:39,624
زن هايي كه اينجان اينجوري به اين قضيه نگا نمي كنن
596
00:26:39,626 --> 00:26:41,062
گريسي بهش بگو
597
00:26:49,373 --> 00:26:50,523
هممم
598
00:26:56,515 --> 00:26:59,374
ماريان
599
00:26:59,376 --> 00:27:00,850
600
00:27:00,852 --> 00:27:02,617
تو باعث ميشي به ياد قبلنا بيوفتم
601
00:27:09,524 --> 00:27:11,900
آلدوس همه جاي اين اتاقو پر كرده
602
00:27:11,901 --> 00:27:14,790
بله ، همينطوره
603
00:27:14,792 --> 00:27:17,360
حمله قلبي تو يكي از جت هاي ما
604
00:27:17,362 --> 00:27:19,961
چيزي گير من نمياد
605
00:27:19,963 --> 00:27:22,419
دكتر كورميِر انتخاب جالبي
606
00:27:22,421 --> 00:27:23,704
براي اين مقام بود
607
00:27:23,706 --> 00:27:25,904
اون استعداد اينكارو داره
608
00:27:25,906 --> 00:27:26,996
دوستاي زياديم داره
609
00:27:26,998 --> 00:27:28,442
و با شخص مورد آزمايش روابط صميمانه اي داره
610
00:27:28,444 --> 00:27:31,173
هميشه مفيدِ
611
00:27:31,175 --> 00:27:33,901
خودت چطوري ريچل؟
612
00:27:33,903 --> 00:27:36,392
علاوه بر بي بهره بودن از اين كار
613
00:27:36,394 --> 00:27:38,961
اخيراً خيلي چيزا راجع به خودت فهميدي
614
00:27:38,963 --> 00:27:42,928
به بالاييا بگو ريچل خوبه
615
00:27:42,930 --> 00:27:44,855
مي دونم كه اهدافمون چيه
616
00:27:44,857 --> 00:27:47,746
و من فقط مسئول اينكارم
617
00:27:47,748 --> 00:27:50,154
خوشحالم كه اينو ميشنوم
618
00:27:50,156 --> 00:27:53,205
ولي برا يه كار شخصي اينجا اومدم
619
00:27:53,207 --> 00:27:55,294
سارا منينگ
620
00:27:55,296 --> 00:27:57,622
منو كنجكاو كرده
621
00:27:57,624 --> 00:27:59,036
تو رو نكرده؟
622
00:27:59,037 --> 00:28:02,889
از نظر ژنتيكي ، چرا
623
00:28:02,891 --> 00:28:04,448
اما فقط ژنتيك نيست كه
624
00:28:04,450 --> 00:28:06,102
اونو اينجوريش كرده، نه؟
625
00:28:06,104 --> 00:28:08,752
شما اينجوري ساخته شدين
626
00:28:08,754 --> 00:28:11,353
تمام مزيت ها بهتون داده شده
اما سارا؟
627
00:28:11,355 --> 00:28:13,280
سارا شانسي اينجوري شده
628
00:28:13,282 --> 00:28:14,727
و هنوزم ما داريم
629
00:28:14,729 --> 00:28:16,493
باهاش بگو مگو مي كنيم
630
00:28:16,495 --> 00:28:18,677
اون در دسترسه
631
00:28:18,679 --> 00:28:20,002
بهتون اطمينان ميدم
632
00:28:40,717 --> 00:28:43,447
ايتن: به منم بده ...لطفاً
633
00:28:44,289 --> 00:28:46,815
ببخشيد بابايي همشون رفتن
634
00:28:46,817 --> 00:28:48,321
درسته ببخشيد عشقم اونا فقط برا ما بودن
635
00:28:48,405 --> 00:28:50,377
اووه اين ظالمانه س
636
00:28:51,021 --> 00:28:53,263
خب من دارم ميام دنبالت كه هلت بدم
637
00:28:53,265 --> 00:28:54,746
اينه ها اومدم
هيولاي هل دادن
638
00:28:54,747 --> 00:28:56,663
اووه نه
639
00:28:56,665 --> 00:28:57,942
اين طرفي ميريم
640
00:28:57,944 --> 00:28:59,471
641
00:28:59,473 --> 00:29:01,998
اوه نه
642
00:29:02,000 --> 00:29:03,683
حالا جامون امنه
643
00:29:03,685 --> 00:29:04,853
بابايي چي پس؟
644
00:29:04,900 --> 00:29:07,316
تو رو هم دوس دارم بابايي
645
00:29:07,318 --> 00:29:10,155
بابايي چي پس؟
646
00:29:10,156 --> 00:29:11,559
تورو هم دوس دارم بابايي
647
00:29:12,774 --> 00:29:14,564
ممنونم عزيزدلم
648
00:29:14,566 --> 00:29:15,579
649
00:29:15,580 --> 00:29:16,872
اونا فقط مال ما هستن
650
00:29:16,874 --> 00:29:18,121
اوو اين ظالمانه اس
651
00:29:18,123 --> 00:29:19,574
احمق احمق احمق
652
00:29:22,755 --> 00:29:24,854
اوهه نه
653
00:29:35,413 --> 00:29:37,188
دكتر نيلين
654
00:29:37,190 --> 00:29:41,271
بله ريچل دانكن هستم
655
00:29:41,273 --> 00:29:43,483
خوبم ممنون
656
00:29:46,035 --> 00:29:49,457
بله مطمئناً غم بزرگيه
657
00:29:49,458 --> 00:29:51,362
ما به اين خاطر زنگ نزدم
658
00:29:51,364 --> 00:29:54,219
بهد تخصصتون نياز دارم
659
00:30:04,955 --> 00:30:06,779
تو انجامش دادي
660
00:30:06,781 --> 00:30:09,314
خب ، نه هنوز
661
00:30:09,316 --> 00:30:10,735
اما ما مغز استخوان رو داريم كه باهاش
662
00:30:10,737 --> 00:30:12,510
براي پيوند پردازش رو انجام بديم
663
00:30:12,512 --> 00:30:14,931
پس ازت ممنونم كه بهم اجازه دادي از دفتر كارت استفاده كنم
664
00:30:14,933 --> 00:30:16,950
اوه
665
00:30:22,923 --> 00:30:25,265
666
00:30:25,266 --> 00:30:26,797
667
00:30:28,655 --> 00:30:30,187
مارتين ، بله
668
00:30:30,189 --> 00:30:31,432
خوبه
669
00:30:31,434 --> 00:30:32,609
670
00:30:32,612 --> 00:30:34,658
خوبه
671
00:30:37,728 --> 00:30:39,583
كِي؟
672
00:30:41,683 --> 00:30:43,942
ممنون باي
673
00:30:53,687 --> 00:30:56,753
اوكي ، بخورش
674
00:30:56,755 --> 00:30:59,435
دختر خوب
675
00:30:59,437 --> 00:31:02,342
Yuck. Yucky.
676
00:31:02,344 --> 00:31:06,699
الان وقتشه كه يه كم بخوابي ، خب؟
677
00:31:06,701 --> 00:31:08,009
بخواب
678
00:31:37,355 --> 00:31:38,632
چيكار مي كني؟
679
00:31:41,620 --> 00:31:43,453
من به اينجا تعلق ندارم.
680
00:31:45,291 --> 00:31:48,452
اما كجا مي خواي بري؟
681
00:31:48,454 --> 00:31:50,367
پيش خواهرم
682
00:31:50,368 --> 00:31:53,560
تو دختر خوبي هستي گريسي
683
00:31:53,562 --> 00:31:55,956
اگه نمي خواي بچه هامو داشته باشي
684
00:31:55,958 --> 00:31:58,542
پس نداشته باش
685
00:31:58,544 --> 00:32:00,857
من هرگز اون كارو انجام نميدم
686
00:32:12,275 --> 00:32:14,030
منم باهات ميام
687
00:32:19,938 --> 00:32:22,014
از اين راه ، سريع تره
688
00:32:30,763 --> 00:32:32,231
منو نا اميد كردي ، دخترم
689
00:32:33,988 --> 00:32:36,590
برين تو تختاتون
690
00:32:36,592 --> 00:32:38,140
نه ، پدر
691
00:32:38,141 --> 00:32:41,013
ما بهت اعتماد كرديم كه باهاش حرف بزني
692
00:32:41,015 --> 00:32:43,407
كمكش كني تا هدفش رو بپذيره
693
00:32:43,409 --> 00:32:46,329
من ازت نمي ترسم
694
00:32:46,331 --> 00:32:47,560
منم همينطور
695
00:32:49,443 --> 00:32:50,752
مامان رفته به غرب كه
696
00:32:50,754 --> 00:32:53,195
چند تا بدبخت ديگه رو پيدا كنه
697
00:32:53,197 --> 00:32:55,111
هر دوتون مي تونين برين به جهنم
698
00:32:56,660 --> 00:32:59,342
اوه گريسي
699
00:32:59,344 --> 00:33:00,946
مادرت چي گفت؟
700
00:33:00,948 --> 00:33:01,908
آآه
701
00:33:01,911 --> 00:33:03,866
آآه آآه
702
00:33:03,868 --> 00:33:05,952
نكن ! نه!
703
00:33:05,954 --> 00:33:08,486
آآآه
704
00:33:08,488 --> 00:33:10,523
متنفرم ازت ! متنفرم ازت
705
00:33:18,754 --> 00:33:20,999
گريسي
706
00:33:21,001 --> 00:33:23,918
تنهاش بذار مارك
707
00:33:23,920 --> 00:33:26,693
اون بايد خيلي فكر كنه
708
00:33:26,695 --> 00:33:29,052
مارك
709
00:33:29,054 --> 00:33:31,297
بيا و برا هلنا
710
00:33:31,298 --> 00:33:32,259
كمكم كن
711
00:33:35,469 --> 00:33:38,997
اون دخترته
712
00:33:38,999 --> 00:33:41,163
بله مارك
713
00:33:44,982 --> 00:33:49,265
مجبور بودي كه بچه هاتو تو رحمِ اون بذاري؟
714
00:33:49,267 --> 00:33:50,917
مجبور بودي پدر بچه هاي اونم باشي؟
715
00:33:50,918 --> 00:33:52,602
هلنا
716
00:33:52,604 --> 00:33:54,557
يه معجزه است ، مارك
717
00:33:54,559 --> 00:33:56,451
اون قوانين علمي رو زير پا گذاشته
718
00:33:56,452 --> 00:33:59,210
اين يه نشونه ايه كه من نمي تونم ناديده بگيرم
719
00:33:59,212 --> 00:34:02,579
تو ديگه بيشتر از اين گريسي رو زنداني نمي كني
720
00:34:05,917 --> 00:34:07,680
آآه
721
00:34:07,682 --> 00:34:08,883
آآه آآه
722
00:34:08,885 --> 00:34:09,926
آآآآآآآآآآه
723
00:34:09,928 --> 00:34:12,172
گريسي
724
00:34:12,174 --> 00:34:13,616
آآه آآه
725
00:34:13,618 --> 00:34:14,739
گريسي
726
00:34:14,741 --> 00:34:16,183
گريسي
727
00:34:16,185 --> 00:34:17,338
صبر كن
728
00:34:17,340 --> 00:34:19,311
برو ! فرار كن
729
00:34:19,313 --> 00:34:20,225
فرار كن
730
00:34:23,595 --> 00:34:24,939
زود باش
731
00:34:59,831 --> 00:35:01,170
هميشه مي خواستم اينكارو بكنم
732
00:35:03,186 --> 00:35:04,670
چي؟
733
00:35:04,672 --> 00:35:05,638
چيزي نيست
734
00:35:05,639 --> 00:35:06,977
من كه اول اسمامونو ننوشتم اونجا
735
00:35:06,978 --> 00:35:09,509
هيچ وقت به اين اندازه
736
00:35:09,511 --> 00:35:11,493
جذبت نشده بودم
737
00:35:18,704 --> 00:35:19,914
آآه اينو درآر
738
00:35:19,916 --> 00:35:21,204
ااووه آره
739
00:35:22,253 --> 00:35:23,753
بريم اتاق خواب
740
00:35:23,755 --> 00:35:24,705
نه
741
00:35:24,707 --> 00:35:25,893
رو ميز تحرير
742
00:35:25,895 --> 00:35:27,082
نه نه نه
743
00:35:28,543 --> 00:35:31,476
فريزر
744
00:35:31,478 --> 00:35:32,791
اوووه خداي من
745
00:35:32,793 --> 00:35:34,297
اووه خداي من
746
00:35:34,299 --> 00:35:35,916
امممم
747
00:35:35,918 --> 00:35:37,231
مي خوام كثيف بشم
748
00:35:38,930 --> 00:35:40,356
زود باش داني
749
00:35:40,358 --> 00:35:41,435
باشه
750
00:35:41,436 --> 00:35:42,465
زود باش
751
00:35:42,467 --> 00:35:43,686
اووه آره
752
00:35:43,688 --> 00:35:44,955
اووه
753
00:36:03,796 --> 00:36:05,128
هلنا داري چيكار مي كني؟
754
00:36:05,130 --> 00:36:07,111
چرا اينقدر ترسيدي؟
755
00:36:07,113 --> 00:36:09,094
هلنا
756
00:36:10,748 --> 00:36:12,117
ما نجاتت داديم
757
00:36:12,119 --> 00:36:13,722
اممم ه
758
00:36:13,724 --> 00:36:16,367
هلنا من پدر بچه هاتم
759
00:36:16,369 --> 00:36:18,349
اونا وقتي بزرگ شدند
760
00:36:18,351 --> 00:36:19,672
به من نياز دارن
761
00:36:19,673 --> 00:36:21,704
پدر، چطور بچه درست مي كنن؟
762
00:36:21,706 --> 00:36:23,472
بچه اسب دوس داري؟
763
00:36:23,474 --> 00:36:24,547
764
00:36:24,549 --> 00:36:27,349
بچه گاو
765
00:36:27,351 --> 00:36:28,984
اينجوري مي كردي ديگه؟
766
00:36:28,986 --> 00:36:30,573
767
00:36:30,575 --> 00:36:32,923
منظورتو رسوندي ، اين اصلاً بامزه نيس
768
00:36:32,925 --> 00:36:35,224
به نظر مياد مي خوام كار بامزه اي بكنم؟
769
00:36:35,225 --> 00:36:37,268
هلنا هلنا
770
00:36:37,270 --> 00:36:38,404
771
00:36:39,813 --> 00:36:41,176
اينجوري نكن
772
00:36:41,178 --> 00:36:43,599
(GASP)
نــــــــــــــــــــــه
773
00:36:43,601 --> 00:36:46,508
نكن هلناا نكن
774
00:36:46,510 --> 00:36:47,833
ااااااااه
775
00:36:47,835 --> 00:36:49,821
776
00:36:49,823 --> 00:36:51,792
ااااااااااااه
777
00:37:04,690 --> 00:37:06,548
778
00:37:15,678 --> 00:37:17,698
هي چيكن ، نمي دونم چرا
779
00:37:17,700 --> 00:37:19,394
ولي دلفين اينجاس
780
00:37:19,396 --> 00:37:20,397
بيرونه
781
00:37:34,457 --> 00:37:36,282
چي شده؟
782
00:37:36,284 --> 00:37:38,012
من يه چيزي ديدم
783
00:37:38,014 --> 00:37:40,323
راجع به مردي كه براتون كار مي كنه
784
00:37:40,325 --> 00:37:41,497
بنجامين كرتلند؟
785
00:37:41,499 --> 00:37:42,803
نمي تونستم تماس بگيرم
786
00:37:42,805 --> 00:37:44,158
اونا مي فهميدن
787
00:37:44,160 --> 00:37:45,495
چي شده؟
788
00:37:45,497 --> 00:37:47,665
نبايد هيچ عكس العملي انجام بدي يا كاري كه باعث شي اونا بفهمن
789
00:37:47,667 --> 00:37:49,738
بگو چي شده
790
00:37:49,740 --> 00:37:52,152
مكنه ريچل اجيرش كرده باشه
791
00:37:52,154 --> 00:37:53,736
لعنتي
792
00:37:53,738 --> 00:37:55,285
س-سارا
793
00:37:55,287 --> 00:37:56,753
سارا صب كن ! مواظب باش
794
00:38:01,813 --> 00:38:04,195
اون چي مي خواست؟
795
00:38:04,197 --> 00:38:05,473
مي خواست بهمون هشدار بده
796
00:38:05,475 --> 00:38:06,795
ريچل يه كاري كرده
797
00:38:06,797 --> 00:38:08,400
- چيكار؟
- نمي دونم
798
00:38:08,402 --> 00:38:10,067
من ميرم پيش كيرا تو مطمئن شو كه
799
00:38:10,069 --> 00:38:12,248
آسانسور امنه
800
00:38:20,581 --> 00:38:21,716
سلام
801
00:38:21,718 --> 00:38:22,730
سلام
802
00:38:22,732 --> 00:38:24,131
هي هي چي شده؟
803
00:38:24,132 --> 00:38:26,114
اينجا جامون امن نيست
804
00:38:26,116 --> 00:38:28,458
راجع به چي حرف مي زني؟
805
00:38:28,460 --> 00:38:29,910
كجا مي بريش؟
806
00:38:29,912 --> 00:38:31,737
هنوز نمي دونم
807
00:38:31,739 --> 00:38:33,611
ميگم بهت
808
00:38:33,613 --> 00:38:34,861
لعنتي
809
00:38:36,314 --> 00:38:38,528
از ديدنت خوشحالم فيليكس
810
00:38:57,852 --> 00:38:59,082
از كجا اومدي؟
811
00:38:59,083 --> 00:39:01,542
اونو دور نگهش دار ، اون جاسوس دايادِ
812
00:39:01,544 --> 00:39:02,346
چي؟
813
00:39:02,425 --> 00:39:03,604
راجع به چي حرف مي زني؟
من جاسوس داياد نيستم
814
00:39:03,606 --> 00:39:05,819
اوه خداي من
815
00:39:07,243 --> 00:39:09,292
نه! فــي
816
00:39:09,294 --> 00:39:11,375
- في! في! واي خداي من
- واي ! فيليكس
817
00:39:11,377 --> 00:39:13,343
اوه لعنتي اوه لعنتي
818
00:39:13,344 --> 00:39:14,951
بهش دارو تزريق شده
819
00:39:14,953 --> 00:39:15,875
فيليكس
820
00:39:15,877 --> 00:39:17,221
تو ! چيكار كردي؟
821
00:39:17,223 --> 00:39:18,240
هيچي
822
00:39:18,242 --> 00:39:19,525
سارا ! خودت بودي
823
00:39:19,527 --> 00:39:21,660
اين يه تله بوده! ريچل بردتش
824
00:39:21,662 --> 00:39:23,264
825
00:39:23,266 --> 00:39:25,030
فيليكس
زود باش
826
00:39:25,032 --> 00:39:26,025
فيليكس
827
00:39:29,318 --> 00:39:31,934
828
00:39:39,510 --> 00:39:42,488
چي شده؟
829
00:39:42,490 --> 00:39:45,282
830
00:39:45,283 --> 00:39:47,083
من اشتباه بزرگي كردم
831
00:39:47,085 --> 00:39:48,551
مگه چيكار كردي؟
832
00:39:48,553 --> 00:39:50,115
833
00:40:12,977 --> 00:40:14,029
مامان
834
00:40:16,787 --> 00:40:18,569
سلام
835
00:40:18,571 --> 00:40:20,028
اسم من ريچلِ
836
00:40:22,266 --> 00:40:23,642
حالت خوبه ، كيرا؟
837
00:40:23,644 --> 00:40:26,187
مامانم كجاست؟
838
00:40:26,190 --> 00:40:27,963
خانم اس كجاست؟
839
00:40:27,964 --> 00:40:29,322
دختر خوب..
840
00:40:32,563 --> 00:40:37,031
مي دونم چقد مي تونه برات ترسناك باشه
841
00:40:37,035 --> 00:40:39,832
اما
842
00:40:39,834 --> 00:40:41,677
بايد ازش استفاده كني
843
00:40:43,574 --> 00:40:44,863
تو هم همين جا
844
00:40:44,865 --> 00:40:46,992
بزرگ ميشي
845
00:40:46,993 --> 00:40:48,088
درست مثل من