1
00:00:02,107 --> 00:00:05,404
خب ببينيد چند نمونه از گياههايي كه خوراكي نيستند
2
00:00:05,444 --> 00:00:06,675
اون ساقه ها رو مي بينيد؟
3
00:00:06,705 --> 00:00:09,818
خب دوتا چيز اول اينكه سميه و دوم دستتونو ميگزه
4
00:00:09,848 --> 00:00:11,850
اداره پاركها و تفريحات برنامه هاي زيادي داره
5
00:00:11,890 --> 00:00:14,553
.جري" مسوول پياده روي در طبيعت ماست"
6
00:00:14,583 --> 00:00:17,306
برا مدتي پياده روي مخصوص نوجوونا بود
7
00:00:17,306 --> 00:00:20,349
ولي بعد چون يه دختر حامله شد
ما تغييرش داديم
8
00:00:20,379 --> 00:00:23,412
ببينيد اينجاچي داريم.هاني ساكل محلي
9
00:00:24,813 --> 00:00:26,224
آره يه نگاه بهش بندازيد
10
00:00:26,224 --> 00:00:28,247
قشنگه و بوي خيلي خوبي هم ميده
11
00:00:28,287 --> 00:00:30,619
آره بوش عاليه
آره خيلي خوبه
12
00:00:33,322 --> 00:00:36,184
اه تلخه
لزلي" نخورش"
13
00:00:36,214 --> 00:00:38,407
چرا گذاشتي اونو بخورم؟
كي گفتم كه بخوريش؟
14
00:00:38,447 --> 00:00:41,400
اه خدا "لزلي" حيوونا هم ميدونن كه نبايد هاني ساكل محلي رو خورد
15
00:00:41,400 --> 00:00:44,303
من كه حيوون نيستم.زبونم داره ورم مي كنه
.نه نه دست نزن
16
00:00:44,333 --> 00:00:46,134
خيل خب بايد بندازيش دور
17
00:00:46,174 --> 00:00:47,476
بيا بچه ها رو نترسونيم باشه
18
00:00:47,516 --> 00:00:51,400
خب بياين بريم
بيا بهشون نشون بديم ديگه چه گياه هايي خوردني نيستن
19
00:00:51,430 --> 00:00:55,093
اما بايد بگم كه بعد يه مدت مزه خيلي خوبي ميده
20
00:00:56,588 --> 00:01:10,938
batlaghi & vertigo
.: www.Tvworld.info :.
21
00:01:10,962 --> 00:01:25,312
Sync: AliNet
22
00:01:25,723 --> 00:01:27,209
Parks and Recreation S01E03 The Reporter
23
00:01:27,386 --> 00:01:28,937
خبراي خوبي دارم
24
00:01:28,967 --> 00:01:32,751
يه گزارشگر رو دعوت كردم كه بياد
ويه مقاله درباره گودال پشت خونت بنويسه
25
00:01:33,382 --> 00:01:38,096
اون براي روزنامه پاوني مقاله مينويسه
كه يه يه جورايي مثل روزنامه واشينگتون پست شهر خودمونه
26
00:01:39,778 --> 00:01:41,560
به نظر فكر خوبي مياد
27
00:01:41,590 --> 00:01:44,222
ممنون "آن" استراتژي كلاسيكيه
28
00:01:44,263 --> 00:01:47,736
مطبوعات يك اسلحه است كه باهاش ميشه
هم مردم رو كشت وهم بهشون غذا داد
29
00:01:47,766 --> 00:01:52,798
ميدوني اوايل كار،پروژه ها كمي اسيب پذيرهستن
وبايد مطمئن بشي كه رسانه ها پوشش ميدنش
30
00:01:52,798 --> 00:01:55,604
چون اندازه حركتش يه جورايي
ميتونه زنده نگهش داره يا ازبين ببرتش
31
00:01:56,194 --> 00:01:59,217
منظورم اينه كه ،مطمئنم تو پروژه پاك كردن
. نوشته هاي روي ديوار پارك "تاكر" رو يادته
32
00:01:59,258 --> 00:02:02,981
پروژه پاك كردن نوشته هاي روي ديوار
پارك "تاكر" ايده فوق العاده اي بود
33
00:02:03,011 --> 00:02:04,533
ولي بودجه كم آورديم
34
00:02:04,563 --> 00:02:08,136
ما پنج تا آلت كارتوني رو پاك كرديم كه
حتي ده درصد كار هم نبود
35
00:02:08,625 --> 00:02:10,819
وقتي پروژه كنسل شد كلي هزينه صرف اين كارشده بود
36
00:02:10,839 --> 00:02:14,523
و تا امروز من به دست اون آلت ها تسخير شدم
37
00:02:17,075 --> 00:02:18,807
مخصوصا يكي ازآلت ها
38
00:02:18,847 --> 00:02:21,520
حالا وقتي گزارشگر بياد اينجا حياتيه كه
39
00:02:21,550 --> 00:02:24,523
همه از قانونهاي من براي
برخورد با مطبوعات پيروي كنيم
40
00:02:24,563 --> 00:02:26,685
قانون شماره يك : هدفمون(گودال) رو از ياد نبريم
41
00:02:26,715 --> 00:02:31,740
اين كليدكاره. تنها چيزي كه نياز داريم
اينه كه درباره گودال حرف بزنيم
42
00:02:31,780 --> 00:02:34,232
و حقيقته اينكه ميخوايم تبديلش كنيم به يه پارك
43
00:02:34,273 --> 00:02:35,664
و همين. باشه؟
44
00:02:35,704 --> 00:02:37,616
شماره دو : چي؟
45
00:02:37,656 --> 00:02:41,069
دوباره هدفمون رواز ياد نبريم؟
بله هدفمون خيلي مهمه
46
00:02:41,109 --> 00:02:44,663
اين يك و دو بود.هدفمون رو از ياد نبريم
وهدفمون روازياد نبريم درست؟
47
00:02:44,693 --> 00:02:46,325
چي رو از ياد نبريم؟
48
00:02:46,355 --> 00:02:47,506
هدفمون
عاليه
49
00:02:47,536 --> 00:02:51,009
لزلي" تو يه هفته يه كميسيون تشكيل داده"
تا گودال رو پر كنه
50
00:02:51,441 --> 00:02:53,363
كه واقعا تاثير برانگيزه
51
00:02:54,244 --> 00:02:58,528
تا حالا تنها تجربم از دولت اين بوده كه
سعي كردم يه سطل آشغال برا دم درمون بگيرم
52
00:02:59,670 --> 00:03:01,461
صبر كنين.اصلا گرفتمش؟
53
00:03:01,491 --> 00:03:03,283
"خداحافظ "لزلي
"خداحافظ "آن
54
00:03:03,323 --> 00:03:06,827
هي "مارك"
بله
55
00:03:08,258 --> 00:03:09,930
يه فنجون قهوه مهمون من ميشي؟
56
00:03:11,842 --> 00:03:17,497
اينجا رستوران "جي جي"هست
مكان ملاقات غيررسمي بين نخبگان سياست شهر
57
00:03:17,537 --> 00:03:20,170
آدمايي كه اينجا غذا ميخورن
اساسا اين شهررو اداره مي كنن
58
00:03:20,210 --> 00:03:24,164
خب گوش كن.اميدوارم بتوني بهم بگي كه چطور
با اين زنه از مطبوعات رفتار كنم
59
00:03:24,204 --> 00:03:25,686
اين اولين مصاحبه ي منه
60
00:03:25,726 --> 00:03:28,578
پس اون كاركه پارسال برا روزنامه مدرسه راهنمايي انجام دادي چي؟
61
00:03:28,608 --> 00:03:30,440
اه اونو به حساب نميارم
62
00:03:30,470 --> 00:03:31,842
اون كار كوچيكي بود
63
00:03:31,872 --> 00:03:36,166
من چند تا ايده برا بحث اماده كردم
ميتونم بهت دربارشون بگم؟
64
00:03:36,206 --> 00:03:37,207
باشه
65
00:03:38,248 --> 00:03:42,182
فكر مي كني اول سراغ چي ميره؟
به نظرت اولين سوالي كه ميپرسه چيه؟
66
00:03:42,222 --> 00:03:44,725
اين كه چطور اسمتو مي نويسي؟
البته
67
00:03:44,755 --> 00:03:48,979
knopeبه خاطر(ك) بي صدا
تو خيلي باهوشي
68
00:03:49,009 --> 00:03:52,833
بايد ببرمش وتو ساختمون رو بهش نشون بدم؟
چند تا سوال داري اونجا؟
69
00:03:52,873 --> 00:03:54,755
يه سي تايي ميشن
70
00:03:56,025 --> 00:03:59,098
تو ديوونه اي
خودت ديوونه اي
71
00:04:02,562 --> 00:04:07,076
من و "مارك" يه بار با هم حال كرديم
وخيلي احساسي بود
72
00:04:09,459 --> 00:04:13,223
سلام من دارم دنبال "لزلي نوپ" ميگردم
باشه
73
00:04:13,263 --> 00:04:15,325
صداي اشنا مياد
74
00:04:16,506 --> 00:04:20,079
من "لزلي نوپ" هستم
معاون رييس اداره پارك ها و تفريحات
75
00:04:20,120 --> 00:04:23,203
"شائونا مائولي توييپ"
آره با كارتون اشنا هستم
76
00:04:23,243 --> 00:04:24,774
من هرچيزي كه شما تا حالا نوشتين رو خوندم
77
00:04:24,814 --> 00:04:28,918
درباره اون مشكل راكون تو شهر
مقاله فوق العاده اي نوشتين
78
00:04:29,909 --> 00:04:34,494
كي در رو باز گذاشته؟نه نه نه
79
00:04:34,534 --> 00:04:38,338
ومن باهاتون موافقم
اونا راهزناي حيات وحشن
80
00:04:38,368 --> 00:04:41,216
ممنون
خودمم خيلي از اون جمله خوشم امده بود
81
00:04:41,251 --> 00:04:45,715
خب ميتونم قبل اينكه شروع كنيم اطراف رو بهتون نشون بدم؟
من قبلا چندين بارآمدم اينجا
82
00:04:47,056 --> 00:04:49,389
يه گشت سريع؟
باشه
83
00:04:49,419 --> 00:04:56,406
تو سالن ده تا تابلو ديواري هست
واين تابلو اسمش محاكمه رييس واماپو
84
00:04:56,406 --> 00:05:03,042
و در سال1936 نقاشي شده.اين رييس واماپوست
و به جنايت هايي عليه سربازان محكوم شده بود
85
00:05:03,072 --> 00:05:09,037
من هميشه تحت تاثير وقارخالص ايشون هستم اونم
86
00:05:09,639 --> 00:05:12,582
...درست قبل اينكه بوسيله گلوله توپ كشته بشه
87
00:05:12,622 --> 00:05:15,645
متعجبم كه كسي در اين باره گله و شكايتي نكرده
اه هزارنفراين كارو كردن
88
00:05:15,685 --> 00:05:17,727
آره ما هر روز صدها نامه به دستمون ميرسه
89
00:05:17,757 --> 00:05:22,689
ايشون "ران سوانسون" هستن رييس ما
ران ايشون گزارشگريه كه دربارش بهت ميگفتم
نظري ندارم
90
00:05:23,039 --> 00:05:23,872
درباره چي؟
91
00:05:23,872 --> 00:05:28,435
هي "هاورفورد" شايد يك روز ياد بگيري كه
چطور يه كلمه سه حرفي رو تلفظ بكني
92
00:05:28,435 --> 00:05:29,444
پش بي خيال ران
93
00:05:29,827 --> 00:05:33,683
من با رييسم "ران سوانسون"،اينترنتي خيلي زياد
بازي با حروف مي كنيم و خداي من
94
00:05:33,723 --> 00:05:36,506
اين آدم بازيش حرف نداره
95
00:05:36,536 --> 00:05:39,319
هميشه منو شكست ميده.
كارش حرف نداره
96
00:05:39,359 --> 00:05:41,801
نميتونم شكستش بدم
ديگه نبايد باهاش بازي كنم
97
00:05:43,643 --> 00:05:46,656
خب شائونا، اينا اعضاي تيم هستن
سلام به همگي
98
00:05:46,656 --> 00:05:49,088
تام هاورفورد" پسر نابغه"
99
00:05:49,129 --> 00:05:52,332
به خوشمزگي شير كاكائو-
طرزعجيبيه برا توصيف من
100
00:05:52,372 --> 00:05:57,157
اپريل لودگيت" 19 ساله.انقدرباحاله كه به همه جا"
دعوت ميشه ولي تصميم گرفته اينجا باشه
101
00:05:57,197 --> 00:06:00,610
"و بالاخره "آن پاركينز" و "اندي دواير
102
00:06:00,650 --> 00:06:02,772
اينها قهرمانان واقعي داستان هستن
103
00:06:02,812 --> 00:06:04,994
آن" شهرونديه بود كه مشكل گودال رو مطرح كرد"
104
00:06:05,034 --> 00:06:08,238
و "اندي" شهرونديه كه داخل گودال افتاد
105
00:06:08,278 --> 00:06:11,991
عاليه. اشكال نداره اگه اينا رو ضبط كنم؟
106
00:06:13,713 --> 00:06:16,256
نه خوبه
107
00:06:17,107 --> 00:06:18,328
اينجوري بهتره
108
00:06:18,358 --> 00:06:22,332
.خب لزلي تو مسوول اين كميته هستي
109
00:06:25,665 --> 00:06:29,449
ببخشيد.درواقع اسمش
كميسيون فرعي نه خود كميسيون خب
110
00:06:30,530 --> 00:06:32,532
ميتونيم همه اينا رو ضبط كنيم
111
00:06:33,082 --> 00:06:35,074
درسته. ببخشيد معلومه كه ميتونيم
112
00:06:37,407 --> 00:06:39,088
و اين جايي كه شما اساسا ملاقات مي كنيد؟
113
00:06:39,639 --> 00:06:45,105
واقعا؟معمولاچندين جاي ديگه هم جلسه ميزاريم
هميشه اينجا ملاقات نمي كنيم
114
00:06:45,145 --> 00:06:47,107
برا همين درست نميدونم چطور به اين سوال جواب بدم
115
00:06:47,107 --> 00:06:51,591
چطوره اول چند تا سوال از بقيه تيمتون بپرسم ودوباره برگرديم سراغ شما خوبه؟
116
00:06:51,591 --> 00:06:54,003
باشه عاليه. اينطور بهتره
چون قهرماناي واقعي اينها هستن
117
00:06:54,043 --> 00:06:54,964
من ميرم تو دفترم
118
00:07:02,792 --> 00:07:05,435
خب اندي درباره اون شبي كه
تو گودال افتادي بهم بگو
119
00:07:05,465 --> 00:07:07,737
آره درواقع اين داستان خيلي خوبيه
120
00:07:07,767 --> 00:07:11,391
تازه با گروهمون اجرا يه آهنگ رو تموم كرده بودبم
اسم گروه سه پوست هست
121
00:07:11,421 --> 00:07:14,744
قبلا چهارپوست بوديم
اما اخيرا بيس زن ما به خاطردلايل شخصي رفته
122
00:07:14,784 --> 00:07:19,759
و داشتم از يه ميونبربه خونه ميرفتم
و فكركردم كه يه توستر ته گودال ديدم
123
00:07:19,759 --> 00:07:22,252
و به خودم گفتم چطوره برم برش دارم
124
00:07:22,282 --> 00:07:26,406
و افتادم داخل و پاهام شكست
چه داستان غم انگيزي
125
00:07:26,406 --> 00:07:28,778
چرا ميخواستي يه توستر كه ته گودال افتاده بود رو برداري؟
126
00:07:28,818 --> 00:07:30,580
نميدونم.اونموقع خيلي مست بودم
127
00:07:30,620 --> 00:07:33,773
صبر كن مست بودي؟اه آره كاملا
128
00:07:33,803 --> 00:07:37,437
تو كه ميدونستي.نه خيرم نميدونستم
جدي؟ بايد بهم ميگفتي
129
00:07:37,467 --> 00:07:39,259
چون تو بيمارستان بهت بيهوشي زديم
130
00:07:39,259 --> 00:07:42,752
احتمالا نميتونستم بگم چون دوتا ازاستخونهاي پام شكسته بودويه جورايي مست و بيهوش بودم
131
00:07:42,782 --> 00:07:45,895
اندي باورم نميشه تازه داري اين موضوع روبهم ميگي
132
00:07:45,925 --> 00:07:48,618
نه كه توبي نقصي.خودت قرص مصرف مي كني
هميشه درحال خوردن نوشيدني هستي
133
00:07:48,658 --> 00:07:51,629
ادم ميتونه اينكارا روبكنه
هدف يادتون نره
134
00:07:51,629 --> 00:07:55,436
خيلي ممنون كه جلوي يه گزارشگر
اين مسئله رو گفتي
135
00:07:56,766 --> 00:07:58,208
لزلي اونقدرا هم بد نشده درسته؟
136
00:07:58,238 --> 00:08:01,621
منظورم اينه كه چطوره برگرديم داخل و درباره پارك صحبت كنيم؟
137
00:08:01,621 --> 00:08:05,155
اه "آن" توخيلي خوبو،بيگناه وخوشكلي كه بدوني
138
00:08:05,195 --> 00:08:10,079
مطبوعات مثل كوسه ميمونن وشما تازه يك بسته غذاي ماهي پرت كردين تو آب
139
00:08:11,211 --> 00:08:15,255
سلام چه خبره 15 تا پيام دادي بهم
140
00:08:15,295 --> 00:08:20,770
گوش كن ممنون كه امدي
من سعي كردم رو هدفمون تمركز كنم
141
00:08:20,770 --> 00:08:23,373
و بعدش "آن" و "اندي" منو نابود كردن
142
00:08:23,403 --> 00:08:28,788
اندي" وقتي تو گودال افتاده مست بوده"
و معلوم شد كه "آن" داره قرص ضدبارداري مصرف مي كنه
143
00:08:28,798 --> 00:08:31,571
شائونا" تو اتاق كنفرانسه"
144
00:08:31,571 --> 00:08:34,023
و داره يه ملاقه بلند بالا مينويسه
كه باهاش كارهمه ما ساخته
145
00:08:34,053 --> 00:08:35,635
لطفا
اوضاع رو رديف كن
146
00:08:37,737 --> 00:08:40,130
اپريل" بزار يه چيزي ازت بپرسم"
147
00:08:40,160 --> 00:08:45,525
فكر مي كني من جزو پنج نفراول هندي خوش قيافه پاوني هستم؟
نه
148
00:08:45,565 --> 00:08:48,878
فكر مي كني كي ازمن خوشكلتره؟
اون يارو كه تو شوراي شهره؟ تامي جون
149
00:08:48,908 --> 00:08:51,861
تام بذار يه چيزي بهت بگم
تو بازي اسكرامبل(باري با كمات) افتضاحي
150
00:08:51,891 --> 00:08:53,573
ميدونم. داري منو نابود مي كني
151
00:08:53,573 --> 00:08:56,506
از زن قبلي منم بدتري
اونم تو بازي با كلمات افتضاح بود
152
00:08:56,536 --> 00:08:58,108
و اون يه جنده هستش
153
00:08:58,138 --> 00:09:01,731
ببين داداش تو يكي از همين روزا بازيم خوب ميشه
دارم تمرين مي كنم. اره شك دارم
154
00:09:01,761 --> 00:09:04,744
اسمش "تامي سوانسون" هست و يه جنده به تمام معناست
155
00:09:07,887 --> 00:09:12,652
هي "لزلي" بايد برم.بيا فردا صبح پيش گودال مصاحبه رو انجام بديم
156
00:09:14,023 --> 00:09:17,737
آره عاليه حرف نداره.
به يه عكاس ميگم كه بياد اونجا
157
00:09:17,767 --> 00:09:19,949
باشه خوبه
پس مي بينمت
158
00:09:21,571 --> 00:09:23,133
خطر رفع شد
159
00:09:23,163 --> 00:09:25,225
آسون بود
باشه
160
00:09:25,265 --> 00:09:27,056
ميتونيم با ماشين تو بريم
قطعا
161
00:09:27,086 --> 00:09:28,898
خوبه چون از رانندگي متنفرم
162
00:09:29,979 --> 00:09:32,502
نماي اونطرف خيلي زيباست
163
00:09:32,502 --> 00:09:35,795
اينجا جاي خوبيه برا عكس گرفتن
اونجاهم خوبه پس
164
00:09:35,795 --> 00:09:36,556
فكر كنم خوبه
165
00:09:44,784 --> 00:09:45,395
سلام
166
00:09:45,435 --> 00:09:49,209
سلام ببخشيد دير كردم
مشكلي نيست
167
00:09:50,480 --> 00:09:54,514
تونزديك "مارك" زندگي مي كني؟
نه نه اصلا
168
00:09:55,805 --> 00:09:58,598
به هر حال تو رو رسوند ها؟
آره
169
00:09:59,709 --> 00:10:01,010
ميدوني
خودكار داري؟
170
00:10:01,010 --> 00:10:03,533
چون من ندارم
نه متاسفانه
171
00:10:03,563 --> 00:10:06,436
مايكل كاغذ داري كه من بتونم ازت قرض بگيرم؟
آره فكر كنم
172
00:10:06,476 --> 00:10:09,719
نميخوام گلايه كنم ولي "شائونا"داره
يه خورده غير حرفه اي رفتار ميكنه
173
00:10:09,759 --> 00:10:12,031
اون15دقيقه ديرامده
174
00:10:12,031 --> 00:10:14,484
همون لباسي كه ديروزتنش بود امروزم پوشيده
175
00:10:14,514 --> 00:10:16,986
....و بايد يكي ميرسون
176
00:10:25,327 --> 00:10:27,699
خب حالا اين محوطه اندازش چقدره؟
177
00:10:30,993 --> 00:10:32,234
لزلي چقدر بزرگ
چي؟
178
00:10:32,234 --> 00:10:33,625
محوطه اندازش چقدره؟چي چقدره؟
179
00:10:33,665 --> 00:10:35,797
محوطه.نميدونم.شما بگيد
محوطه اندازش چقدره؟
180
00:10:37,339 --> 00:10:40,682
صدتا فكر كنم
صدتا خيرشو ببينين.نميدونم
181
00:10:40,722 --> 00:10:43,595
"صدتا چي؟نميدونم "شائونا
مالويي توييپ.نميدونم
182
00:10:43,625 --> 00:10:46,208
فكر كنم هيچي نميدونم
183
00:10:46,238 --> 00:10:49,421
حالت خوبه؟بايد برم يه چيزي از تو ماشينم بيارم
184
00:11:06,038 --> 00:11:09,391
چه كار داري مي كني؟
تو اسكرامبل پوزه "ران" رو به خاك ميمالم
185
00:11:09,421 --> 00:11:11,363
رو در ازاي يك ميليارد امتياز"lexicons" الان كلمه
بازي كردم
186
00:11:11,403 --> 00:11:13,355
نه نه نه نه نه
چي؟
187
00:11:13,355 --> 00:11:14,977
از عمد ميذاشتم ببره احمق
188
00:11:15,007 --> 00:11:16,638
حالا هرچي
189
00:11:16,638 --> 00:11:21,473
اه بي خيال
. "Lateral?" "Communal?" "Zonal?"
190
00:11:21,513 --> 00:11:25,637
ازحرف زد استفاده كردي تو بازي؟
191
00:11:25,667 --> 00:11:28,580
خب حالا بگو چه موقع
كار تو اداره پارك رو شروع كردي؟
192
00:11:28,610 --> 00:11:32,114
خب چند سال پيش بود
193
00:11:32,144 --> 00:11:33,875
مادرم برام اين كار رو جور كرد
194
00:11:33,915 --> 00:11:37,229
واجد شرايط بودم فكرنكنيد پارتي بازي بوده
195
00:11:37,269 --> 00:11:42,164
اه لعنتي دروغ چرا
درواقع يه جورايي پارتي بازي بود
196
00:11:42,194 --> 00:11:45,297
اما
اه خدا ببخشيد
197
00:11:45,327 --> 00:11:48,780
تقصير تو نيست فقط خيلي خسته ام
ديشب اصلا خواب گيرم نيومد
198
00:12:00,262 --> 00:12:01,903
سلام لزلي
خونه اي
199
00:12:01,944 --> 00:12:05,958
آره خونه ام.داشتم پيش گودال يه مصاحبه
انجام ميدادم كه خيلي خوبم داشت پيش ميرفت
200
00:12:05,988 --> 00:12:07,589
درواقع عالي داشت پيش ميرفت
201
00:12:07,619 --> 00:12:12,304
اما تصميم گرفتم كه وسطش ول كنم. با خودم گفتم كه تركوندمش پس چرا الكي وقت تلف كنم
202
00:12:12,334 --> 00:12:13,825
آره
ميتونم بيام تو؟
203
00:12:13,825 --> 00:12:15,938
آره حتما بيا تو
204
00:12:17,639 --> 00:12:22,354
خب چطور شد؟اون كه درباره مست بودن اندي نپرسيد؟؟اه نه
205
00:12:22,384 --> 00:12:24,957
نه فقط چند تا سوال استاندارد
206
00:12:25,547 --> 00:12:27,349
فقط يه چيز ناراحت كننده بود
207
00:12:27,379 --> 00:12:29,371
اون و "مارك" ديشب با هم سكس كردن
208
00:12:30,302 --> 00:12:33,845
.شوخي مي كني.اي كاش شوخي بود.اما نيست
اونا اينكارو كردن
209
00:12:33,885 --> 00:12:38,941
"شائونا مالوئي توييپ" و "مارك برنداناويكز"
ديشب با هم سكس كردن
210
00:12:38,971 --> 00:12:42,204
كي كيو كرده؟
اون يارو "مارك" و گزارشگره
211
00:12:42,244 --> 00:12:44,596
گفته بودم كه
212
00:12:44,636 --> 00:12:46,388
يادته؟آره
213
00:12:46,428 --> 00:12:48,420
راست ميگه
واقعا گفته بود
214
00:12:48,450 --> 00:12:51,793
چرا مردا بايد اينجوري رفتار كنن؟
چرا نمي تونن حرفه اي عمل كن؟
215
00:12:51,833 --> 00:12:55,837
مردا مثل سگن.ميدوني
شايد اونا واقعا از هم خوششون مياد
216
00:12:56,484 --> 00:12:57,595
مارك" از اون خوشش نمياد"
217
00:12:57,625 --> 00:13:03,140
احتمالا داشته با كله ي دودولش فكر مي كرده به جاي كله روي سرش
اه خدا "اندي" بيخيال
218
00:13:03,180 --> 00:13:04,892
مردا اينكارو مي كنن
واقعا حال بهم زنه
219
00:13:05,893 --> 00:13:08,335
خب بايد برم باهاش صحبت كنم
220
00:13:08,375 --> 00:13:11,919
مطمئن شم چيزي نگفته باشه كه به پروژه لطمه بزنه
باشه
221
00:13:11,959 --> 00:13:14,161
آره حتما بايد باهاش صحبت كني
222
00:13:14,201 --> 00:13:17,154
"فكر خوبيه "آن
شرط مي بندم از كاندوم هم استفاده نكرده
223
00:13:17,194 --> 00:13:18,816
اندي" خجالت بكش"
224
00:13:20,498 --> 00:13:22,069
سلام "مارك" ميتونم بيام تودفترت؟
225
00:13:22,069 --> 00:13:23,881
بايد درباره موضوع خيلي حساسي باهات صحبت كنم
226
00:13:23,881 --> 00:13:26,694
يه چيزي فكرمو مشغول كرده كه بايدبهت بگم
227
00:13:26,694 --> 00:13:31,018
متوجه شدم كه تو با خانم "مالوتي توييپ سكس" كردي
228
00:13:31,058 --> 00:13:32,480
اه اين موضوع شخصيه
229
00:13:32,520 --> 00:13:36,253
هم غيراخلاقيه و هم بي مسووليتيه كه يك نفر از اعضاي سرويس خدمات عمومي
230
00:13:36,253 --> 00:13:38,135
با يكي از اعضاي مطبوعات سكس داشته باشه
231
00:13:38,135 --> 00:13:42,640
مخصوصا با كسي بخوابي كه انقدر موزيه
منظورم اينه كه با اون بخوابي؟من ا
232
00:13:44,268 --> 00:13:47,211
ميخوام يه چيزي بهت بگم
نميخوام كه برداشت بد كني
233
00:13:48,152 --> 00:13:49,843
ولي داري خيلي احمق بازي در مياري
234
00:13:54,738 --> 00:13:58,522
خب نميتونم اجازه همچين رفتاري رو به كسي كه
تو كميسيون من داره فعاليت مي كنه بدم
235
00:13:58,562 --> 00:14:00,774
پس اگه اينطوره من از كميسيون شما استعفا ميدم
236
00:14:09,944 --> 00:14:11,055
شائون مالوئي توويپ
237
00:14:11,155 --> 00:14:13,597
سلام من معاون رييس اداره پارك ها و تفريحات هستم لزلي؟
238
00:14:13,637 --> 00:14:14,938
بله سلام
سلام
239
00:14:14,938 --> 00:14:19,533
من تصادفا يه بريدو مونده رو خوردم
چي؟
240
00:14:20,544 --> 00:14:27,771
سر گودال داشتم عجيب غريب رفتار ميكردم
...به خاطر خوردن يه بريدو مونده
241
00:14:27,801 --> 00:14:29,643
دچار مسموميت غذايي شده بودم
242
00:14:30,824 --> 00:14:35,599
من اميدوارم بتونيم يه مصاحبه ديگه انجام بديم
243
00:14:35,629 --> 00:14:38,262
شايد سر ناهار
مهمون من
244
00:14:38,292 --> 00:14:41,705
آره فكر كنم وقتم ازاده
غذاي مكزيكي كه نميخوريم
245
00:14:42,300 --> 00:14:46,072
چرا؟
به خاطر اينكه بريدو مكزيكيه
246
00:14:48,072 --> 00:14:51,145
آره بريدوش مكزيكي نبوده
247
00:14:52,246 --> 00:14:54,668
مطمئني با حال بدت اين بهترين غدا براته؟
248
00:14:55,389 --> 00:14:56,770
اه بهترين غذا تومنوهمينه
249
00:14:57,711 --> 00:15:02,386
خب ببين فكر مي كنم سر گودال
من يه ذره ازهدفمون دور شدم
250
00:15:02,416 --> 00:15:05,279
آره يه كم عجيب رفتارميكردي
من باشم نميگم عجيب فقط
251
00:15:05,319 --> 00:15:09,513
ماداريم سعي مي كنيم اون منظره دلخراش رو
به يه پارك زيبا برامردم تبديل كنيم
252
00:15:09,543 --> 00:15:14,128
و يه مقاله مثبت ميتونه خيلي به ما كمك بكنه
253
00:15:14,158 --> 00:15:19,053
خوبه حالا فكرميكني احتمال اينكه اين پارك
ساخته بشه چقدر هست؟
254
00:15:19,603 --> 00:15:21,965
ميتونم بگم بالاي صد در صد؟؟
255
00:15:21,965 --> 00:15:23,998
چون اگه كمتربگم دروغ گفتم
256
00:15:25,339 --> 00:15:28,162
به نظر خيلي با اعتماد به نفس ترازاون كسايي هستي
كه من قبلا باهاشون صحبت كردم
257
00:15:28,202 --> 00:15:30,094
ميتونم چند تا از نقل قولهاشون رو برات بخونم؟
258
00:15:30,124 --> 00:15:34,958
آره بخون
گودال خيابون سيليوان هميشه گودال ميمونه
259
00:15:36,210 --> 00:15:39,503
خب درسته تا وقتيكه به يه پارك تبديل بشه
260
00:15:39,533 --> 00:15:40,854
آره موافقم
261
00:15:42,756 --> 00:15:48,082
هي تو بايد يه مقاله درباره اسبهاي تك شاخ بنويسي
چون احتمال وجود اونا بيشتراز اين پاركه
262
00:15:48,122 --> 00:15:50,474
اه واقعا؟ اينو به يه دختر 14 ساله بگو
263
00:15:51,285 --> 00:15:55,980
بايد يه مقاله درباره ازدواج پاپ بنويسي احتمال اين اتفاق بيشتر از ساخته شدن اين پاركه
264
00:15:56,010 --> 00:15:58,232
تو بعضي كشورا پاپ ميتونه ازدواج كنه
265
00:15:58,272 --> 00:16:01,605
بايديه مقاله درباره ميموناي سخنگو بنويسي
واقعا؟تا حالا فيلم جادوگر شهرآز رو نديدي؟
266
00:16:01,605 --> 00:16:04,688
بايد يه مقاله درباره لپريكانها بنويسي
لپريكانها كه وجود دارن
( جن كوچكى كه هركي گرفتارش كنه گنج پيداميكنه)
267
00:16:04,728 --> 00:16:07,561
بايد يه مقاله درباره افتادن خورشيد از آسمون بنويسي
268
00:16:07,591 --> 00:16:10,954
چرا يه مقاله در اين باره نمينويسي؟
اين يكي فقط گفته نه
269
00:16:13,797 --> 00:16:17,571
اين پارك هرگز هرگز هرگز ساخته نميشه
270
00:16:20,764 --> 00:16:23,907
ميتونم بپرسم كي اين حرفو زده؟
اه مارك براندانويكز
271
00:16:29,393 --> 00:16:31,875
بله؟
هي
272
00:16:31,915 --> 00:16:34,078
ميتونم يه لحظه باهات صحبت كنم
273
00:16:34,118 --> 00:16:35,249
آره چه خبر؟
274
00:16:35,289 --> 00:16:39,743
منو تو بايد يه راه برا حل مسئله اين گزارشگره پيدا كنيم
275
00:16:39,783 --> 00:16:42,496
چرا اين مورد برا همه انقدر مهمه؟
276
00:16:42,536 --> 00:16:46,981
خب ظاهرا گزارشگره ميخواد هرچي بهش گفتي روچاپ كنه
277
00:16:47,011 --> 00:16:48,462
ولي من كه چيزي بهش نگفتم
278
00:16:48,962 --> 00:16:52,606
اين پارك هرگز هرگز هرگز ساخته نميشه
279
00:16:54,758 --> 00:16:56,600
ولي اون چيزا كه گفتم بهش، بين خودمون بود
280
00:16:56,630 --> 00:16:58,412
بهش گفتي فقط بين خودتون بمونه؟
281
00:16:58,442 --> 00:17:00,704
مگه حتما بايد بهش ميگفتم؟
اه خدا
282
00:17:05,639 --> 00:17:08,252
سلام.خيلي ممنون از اينكه امدين
283
00:17:08,292 --> 00:17:11,986
حتما
سلام مارك سلام
284
00:17:12,026 --> 00:17:18,292
شنيدم كه ميخواي بعضي از اون حرفا كه
خصوصي بهت گفتم رو چاپ كني
285
00:17:18,292 --> 00:17:19,963
آره سردبيرم عاشقش شده
286
00:17:19,994 --> 00:17:23,927
ميدوني ما خيلي ممنون ميشيم كه اگه اون چيزا رو چاپ نكني
287
00:17:23,968 --> 00:17:25,939
چون ما داريم سعي مي كنيم كه اين پارك رو بسازيم
متوجه نميشم
288
00:17:25,970 --> 00:17:28,142
خودت گفتي كه ساخته نميشه نه؟
289
00:17:28,142 --> 00:17:30,544
يه جورايي
يه جورايي؟
290
00:17:30,574 --> 00:17:33,087
خب ميدوني
291
00:17:33,087 --> 00:17:37,541
تو بلند شدي چون ميخواستي مقاله رو بنويسي و
...من گفتم بيخيال بمون تو تخت
292
00:17:37,541 --> 00:17:40,964
اون پارك هرگز هرگز هرگز ساخته نميشه
293
00:17:40,995 --> 00:17:43,267
درسته و بعد برگشتم تو تختخواب
294
00:17:43,267 --> 00:17:46,950
آره ولي مهمترين حرفي كه گفتم
" اين بود كه "تو تخت بمون
295
00:17:46,950 --> 00:17:51,645
اون موقع هر حرفي كه باعث ميشد
تو تختخواب بموني رو ميگفتم
296
00:17:52,766 --> 00:17:57,661
خيلي خب باشه چون اونموقع
به صورت رمانتيك درگير بوديم چاپش نمي كنم
297
00:17:57,661 --> 00:17:59,493
خيلي عالي شد
خيلي ممنون. قابلي نداشت
298
00:17:59,523 --> 00:18:03,447
ميدوني من باشم نميگم به صورت رمانتيك
299
00:18:03,447 --> 00:18:08,472
ميدوني كه بي خيالت شدم
اه خدا
300
00:18:08,472 --> 00:18:09,613
چيه؟
301
00:18:15,669 --> 00:18:20,404
ران سوانسون
تام
302
00:18:21,415 --> 00:18:24,648
ران نميدونم چي بهت بگم مرد
303
00:18:24,648 --> 00:18:26,090
آپريل رفت سراغ كامپيوترم
304
00:18:26,090 --> 00:18:30,274
رمزم ذخيره بود اون چند تا كلمه بازي كرد
من نبودم كه تو رو برد
305
00:18:30,304 --> 00:18:33,637
من حتي نميدونم لكسيكن(كتاب لغت) چي هست
فكركردم منظورش يه ماشينِ لاكچريه
306
00:18:34,468 --> 00:18:36,640
تو سلطان كلماتي
اون احتمالا داشته تقلب ميكرده
307
00:18:36,680 --> 00:18:40,074
ميدونستم كه تو نيستي
تو حتي فرهنگ لغت هم نداري
308
00:18:40,114 --> 00:18:42,906
ميدونم
تو حتي نميتوني فرهنگ لغط روهجي كني
309
00:18:42,946 --> 00:18:47,151
آره
ف د چ غ اوه
310
00:18:47,181 --> 00:18:49,053
درست بود؟نه
311
00:18:51,525 --> 00:18:53,107
مشكلي نداريم
312
00:18:54,238 --> 00:18:59,583
من احمق نيستم.ميدونم تام داشته از عمد بهم ميباخته
ولي من از تام خوشم مياد
313
00:18:59,613 --> 00:19:02,236
اون اينجا كار زيادي انجام نميده
314
00:19:02,276 --> 00:19:05,719
اصلا ابتكار نداره
به صورت تيمي هم كار نمي كنه
315
00:19:05,719 --> 00:19:08,272
هيچوقت نميخواد يه ذره كار زيادي انجام بده
316
00:19:08,302 --> 00:19:11,505
تام دقيقا همون كسيه كه
تو كارمنداي دولت دنبالش ميگردم
317
00:19:17,341 --> 00:19:18,292
سلام سرت شلوغه؟
318
00:19:18,292 --> 00:19:23,487
خب دارم نظر شخصيمو درباره رفتار رسانه ها، برا
روزنامه شهرمينويسم پس اره يه كم سرم شلوغه
319
00:19:25,009 --> 00:19:26,900
ميخواستم ازت معذرت خواهي كنم
320
00:19:28,962 --> 00:19:31,305
واقعا؟
آره
321
00:19:37,101 --> 00:19:42,696
اصلا نبايد با اون گزارشگرميخوابيدم
واهو تو با مالوئي توويپ خوابيدي؟ ايول
322
00:19:42,726 --> 00:19:46,700
آره اما
ديگه اينكار رونمي كنم
323
00:19:46,740 --> 00:19:48,692
تموم شد
پس برا من در دسترسه
324
00:19:48,692 --> 00:19:51,505
من واقعا فكر ميكردوم اون چيزا كه گفتم
فقط بين خودمون دوتا ميمونه
325
00:19:51,505 --> 00:19:54,858
اما حق با تو بود بايد به حرفت گوش ميدادم
326
00:19:54,898 --> 00:19:58,442
سعي كردم وادارش كنم چندتا از اون نظراي مردم رو عوض كنه
327
00:19:59,363 --> 00:20:00,854
از تلاشي كه كردي ممنونم
328
00:20:02,776 --> 00:20:06,280
دوست داري دوباره عضوي از كميسيون باشي؟
329
00:20:07,121 --> 00:20:11,055
آره قطعا
تا اخر ماه تصميمم رو بهت ميگم
330
00:20:12,506 --> 00:20:13,847
مارك ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟
331
00:20:13,847 --> 00:20:17,661
توكه واقعا وقتي ميگفتي پارك هرگز ساخته نميشه
خودت باور نداشتي اين حرفو؟
332
00:20:18,302 --> 00:20:20,244
پارك حتما ساخته ميشه
333
00:20:21,045 --> 00:20:24,358
برگشتنتون مبارك
عضو كميسيون مارك براندانويكز
334
00:20:28,182 --> 00:20:28,942
ممنون
335
00:20:28,983 --> 00:20:30,424
متشكرم متشكرم
336
00:20:30,424 --> 00:20:32,536
ممنون خيلي متشكرم
من خيلي ممنونم
337
00:20:33,407 --> 00:20:37,081
اه مرد اين يارو به چند تا زن ديوونه گير كرده
338
00:20:39,562 --> 00:20:43,686
خب مقاله منتشر شد
و نكته هاي خوب و بد داره
339
00:20:44,076 --> 00:20:48,301
محوطه متروكه درخيابون سيليوان
براي ساخت پاركي جديد انتخاب شده
340
00:20:48,341 --> 00:20:50,523
اين نكته خوبش بود
فكر كنم در مورد نكته روهدفمون مونديم
341
00:20:50,523 --> 00:20:55,698
و بعدش يه كم ناراحت كننده ميشه
اندي" مست بود."آن" قرص ضد بارداري ميخوره"
342
00:20:55,728 --> 00:20:57,600
من بالانياوردم
تف كردم
343
00:20:57,630 --> 00:20:59,111
غذاخوريه "جي جي" ازش تعريف شده
344
00:20:59,111 --> 00:21:02,955
و درست اينجا آخرخط
اون نوشته و من نقل قول مي كنم ازش
345
00:21:03,796 --> 00:21:04,827
خواهيم ديد
346
00:21:06,038 --> 00:21:08,831
پايان يك نوشته اميدواركننده
347
00:21:08,832 --> 00:21:18,866
batlaghi & vertigo
.: www.Tvworld.info :.
348
00:21:18,890 --> 00:21:28,924
Sync: AliNet