1
00:00:02,048 --> 00:00:05,717
2
00:00:06,048 --> 00:00:07,717
.میخوام یه چیزیو صادقانه بگم
3
00:00:08,593 --> 00:00:10,386
.همانکیلایها، خایهفنگـم کردن
4
00:00:10,470 --> 00:00:12,513
همانکیلایها؟ -
.آره -
5
00:00:12,597 --> 00:00:16,184
.همانکیلایها، واژه جمع همانکیلس ـه
.به معنی یه آدمک مینیاتوری ـه
6
00:00:16,267 --> 00:00:16,976
.آره، از چیزی که تو ذهنشونه خوشم نمیاد
7
00:00:17,059 --> 00:00:19,479
.از کاری که میکنن هم خوشم نمیاد
8
00:00:19,562 --> 00:00:20,396
مردعروسکی رو تاحالا دیدی؟
9
00:00:20,480 --> 00:00:23,149
مردعروسکی؟ -
.قابلیتش کوچیک شدنه -
10
00:00:23,232 --> 00:00:24,692
اسم خودشو گذاشته مردعروسکی؟
11
00:00:24,776 --> 00:00:26,986
ـه؟ Barrett M82 آره. این تک تیرانداز
12
00:00:27,069 --> 00:00:27,987
.آره -
.ایول -
12
3
00:00:28,070 --> 00:00:29,530
تا حالا یه انگشت یه میلیمتری دیدی؟
14
00:00:29,614 --> 00:00:31,783
.وقتی میبینمش عنم میگیره
15
00:00:31,866 --> 00:00:33,910
کسی به من نگفته بود که باید با این
همانکیلایهای تخمی، سروکله بزنم
16
00:00:33,993 --> 00:00:35,828
خب، مگه الان کسی گفته
باید باهاشون سروکله بزنی؟
17
00:00:35,912 --> 00:00:37,497
شوخیت گرفته؟ توی آپارتمان دختری
که باهاش سکس داشتم
18
00:00:37,580 --> 00:00:38,498
.یه سفینهفضایی مینیاتوری پیدا کردم
19
00:00:38,581 --> 00:00:40,374
.شماها میشناسینش
20
00:00:40,458 --> 00:00:42,001
همونی که اونقدر تو کف
،سکس کردن با من بود
21
00:00:42,084 --> 00:00:44,003
.که چهار بار ارضا شد رو میگم
.نَگا مارو، میشناسیمش -
22
00:00:44,086 --> 00:00:46,506
لازم نیست بدونیم چقدر از سکسکردن
.با تو، لذت برده
23
00:00:46,589 --> 00:00:48,299
اگه همین خودش یه سرنخ باشه، چی؟ -
.سرنخ نیست -
24
00:00:48,382 --> 00:00:50,176
آره راست میگی. فقط خواستم یه راست با کله
.سرصحبت رو بازکنم
24
00:00:50,259 --> 00:00:51,594
بد ریدم، امیدوارم کسی
حواسش نبوده باشه
25
00:00:52,386 --> 00:00:52,970
.ولی همچنان، از این همانکیلایها متنفرم
26
00:00:53,054 --> 00:00:55,515
این سفینهفضایی کوچیکی که میگی، الان کجاست؟
27
00:00:55,598 --> 00:00:56,140
.روی میز آدبایوـه، زیر ظرفغذاـم
28
00:00:56,724 --> 00:00:59,185
.جان -
.اَه، کیرتوش -
29
00:00:59,268 --> 00:01:03,147
هی ریشرنگی، وقتی کارت باهاش
.تموم شد، باید بهم پسش بدی
30
00:01:03,231 --> 00:01:06,025
پشمام. به نظرت پروژه پروانه
...حاصل تیم شدن و همکاری
31
00:01:06,108 --> 00:01:07,819
همانکیلایها با اون کسکشاییه
که میخوان کنترلمون کنن؟
32
00:01:07,902 --> 00:01:09,987
نه، اما این یارو که پشت سطل زباله
33
00:01:10,071 --> 00:01:11,072
داره دزدکی نگاهمون میکنه، کیه؟
34
00:01:12,949 --> 00:01:15,910
.عه، کیرتوش... پارتیزان ـه بابا
.داره سعی میکنه به یه دردی بخوره
35
00:01:15,993 --> 00:01:18,412
!هی! گمشو برو
36
00:01:18,496 --> 00:01:21,249
چیه؟ دارم از پشت یه سطل آشغال
.فقط نگاه میکنم
37
00:01:21,332 --> 00:01:23,501
.کار خیلی عادیی ـه -
!آره، تو دهات شما عادیه -
38
00:01:23,584 --> 00:01:25,294
تو روانشناسی مگه؟
39
00:01:25,378 --> 00:01:27,672
چی؟ -
!پس به من نگو چی عادیه و چی نیست -
40
00:01:27,755 --> 00:01:29,757
شاید منی که پشت این ماسکـم
...یه روانشناس ـم
41
00:01:29,841 --> 00:01:31,384
.و میدونم چی عادیه و چی نیست
42
00:01:31,467 --> 00:01:32,844
،اگه تو روانشناس باشی
.خار هممون گاییده اس
43
00:01:32,927 --> 00:01:36,180
!برو گورتو گم کن
44
00:01:36,264 --> 00:01:38,224
من خودم داشتم میرفتم
.تا وقتی که تو این حرفو زدی
45
00:01:38,307 --> 00:01:40,768
،حالا اگه عین بز سرمو بندازم برم
.حس سرخوردگی بهم دست میده و کوچیک به نظر میام -
46
00:01:40,852 --> 00:01:43,563
.پارتیزی، داداش، شل کُن
47
00:01:43,646 --> 00:01:45,189
.فقط میخوام مطمئن شم که حالت خوبه
48
00:01:45,273 --> 00:01:46,649
.به این آدما اعتماد ندارم -
.من خوبم -
49
00:01:46,732 --> 00:01:50,486
فقط یادت باشه، اگه یه وقت دیدی
،اینا به درد کارکردن میخورن
50
00:01:50,570 --> 00:01:52,113
.بدون که با اینحال دوستای خوبی واست نمیشن
51
00:01:52,196 --> 00:01:53,948
و هیچکدومشون بدرد این نمیخورن
!که رفیقفابـت باشن
52
00:01:54,031 --> 00:01:56,075
.باشه
53
00:01:56,158 --> 00:02:00,538
حتی فکرکردن بهشم، منو به خنده میندازه
54
00:02:00,621 --> 00:02:02,248
.باشه دیگه داداش -
...اگه یه وقت یکیشون -
55
00:02:02,331 --> 00:02:04,083
،به دردخورد و باهاش دوست شدی
،باید ایشون باشه
56
00:02:04,166 --> 00:02:05,084
چون یه سری شایعات داره میچرخه
57
00:02:05,167 --> 00:02:07,879
،درباره اینکه نژادپرستی و اینا... میدونی
58
00:02:07,962 --> 00:02:08,963
.راستش واسه من یکم خجالت آوره
59
00:02:09,046 --> 00:02:12,049
،که ناخوداگاه نژادپرست بشم
60
00:02:12,133 --> 00:02:14,343
تازه با اینوجود که بیشتر
...سفیدپوستارو میکشم، پس
61
00:02:14,969 --> 00:02:15,303
.بعدا میبینمتون
62
00:02:17,346 --> 00:02:19,348
این یارو بابت چندین مورد قتل
تحت تعقیب نیست؟
63
00:02:19,432 --> 00:02:22,101
.دغدغه های بزرگتری داریم
باید سناتورآمریکا رو تا آخر امروز
63
00:04:00,432 --> 00:04:07,101
63
00:04:08,432 --> 00:04:13,101
:مترجمین
Mr.Lightborn & TheRH44
63
00:04:14,432 --> 00:04:17,101
63
00:37:36,432 --> 00:37:40,101
:مترجمین
Mr.Lightborn & TheRH44
64
00:37:32,048 --> 00:37:35,717
.:: ارائه ای از تیم ترجمه رسانه اینترنتی نایت مووی ::.
64
00:02:22,184 --> 00:02:24,437
.ترور کنیم
65
00:04:17,675 --> 00:04:19,635
.هدفمون سناتور «رویلند گاف» ـه
66
00:04:19,719 --> 00:04:21,303
...اون بیشتر به حامی رادیکال
67
00:04:21,387 --> 00:04:22,555
.تغییرات آب و هوایی، مشهوره...
68
00:04:22,638 --> 00:04:24,515
خب الان چون تغییرات آبوهوایی یه حقه
فریبکارانهـس قراره بکشیمش؟
69
00:04:24,598 --> 00:04:26,559
چرا مردم فکر میکنن کشتی کج واقعیه
70
00:04:26,642 --> 00:04:28,227
ولی تغییرات آب و هوایی حقه است؟
71
00:04:28,310 --> 00:04:31,063
.حقه نیست -
.آره باشه -
72
00:04:31,147 --> 00:04:32,982
فیسبوک هرروز بی دلیل بهم کلی دروغ میگه
73
00:04:33,065 --> 00:04:36,068
،سناتور گاف یه پروانه است
.باید بزنیم روش بکشیمش
74
00:04:37,069 --> 00:04:38,070
.عکس بعدی
75
00:04:38,821 --> 00:04:40,573
!پشمام
76
00:04:40,656 --> 00:04:42,366
...چیشد -
.اینو داشته باشین -
77
00:04:42,450 --> 00:04:44,452
.ببخشید، شرمنده
78
00:04:44,535 --> 00:04:46,495
.زن ـم واسم فرستاده -
!زنت؟ پشمام -
79
00:04:46,579 --> 00:04:48,205
...آره، زنـم، کیرتوش، خیلی عذرمیخوام
80
00:04:48,289 --> 00:04:49,206
نمیدونستم آدبایو توی تیم
81
00:04:49,290 --> 00:04:51,625
!کصلیسان واشنگتن ـه
(کنایه از لزبین بودن و واشنگتنی بودنش)
82
00:04:51,709 --> 00:04:52,752
...تو میدونستی، مورن؟ تو میدونست
83
00:04:52,835 --> 00:04:54,295
خب، منم نمیدونستم تو واسه تیم
84
00:04:54,378 --> 00:04:55,337
چمیدونم، تیم کلاه کاسه توالتی به سرای
85
00:04:55,421 --> 00:04:58,007
!میلواکی، بازی میکنی -
!من که اهل میلواکی نیستم -
86
00:04:58,090 --> 00:04:59,925
خب، متاسفم قربان. همین تازگیا
...رفته یه هتل جدید
87
00:05:00,009 --> 00:05:02,094
چون هارکورر گفت، خطرناکه
اگه فقط توی یه سوئیت بمونیم
88
00:05:02,178 --> 00:05:03,429
!پشمام -
.خیلی خب -
89
00:05:03,512 --> 00:05:05,598
!الان تورو داد زیر تانک -
الان یعنی تقصیر منه؟ -
90
00:05:05,681 --> 00:05:07,933
نه، فقط «کیا» فکرمیکنه که من
.این شغلو، به اون ترجیح میدم
91
00:05:08,017 --> 00:05:09,435
و داری شکل ها و راه های جدیدی
.از رابطه و صمیمت رو امتحان میکنیم
92
00:05:09,518 --> 00:05:11,437
و نمیدونستم که واتساپ، هرچی واسم بیاد
93
00:05:11,520 --> 00:05:12,938
.رو خودکار ذخیره میکنه -
...تو -
94
00:05:13,022 --> 00:05:14,106
آره. اگه تنظیماتش رو عوض نکنی
95
00:05:14,190 --> 00:05:16,108
.واتساپ، هرچی بفرستن رو ذخیره میکنه
96
00:05:16,192 --> 00:05:17,902
!هیچکی به من نگفته بود -
.آره، تو راست میگی -
97
00:05:17,985 --> 00:05:18,903
!اونقدرام کصخنده نیست دیگه
98
00:05:18,986 --> 00:05:20,071
.چرا هست -
.کیری -
99
00:05:20,154 --> 00:05:22,782
.فقط ادامه بده، لیوتا -
.بله قربان -
100
00:05:22,865 --> 00:05:24,533
!آی خدا
101
00:05:24,617 --> 00:05:26,410
.گاف ممکنه با خانوادش سفر کرده باشه
102
00:05:26,494 --> 00:05:28,037
.چقدر عجیب بحثو عوض کردی
103
00:05:28,120 --> 00:05:29,580
فعلا هنوز نمیدونیم که زن و بچههاش
104
00:05:29,663 --> 00:05:31,916
...پروانه باشن یا نه، اگه بودن
105
00:05:31,999 --> 00:05:33,501
.که باید همشونو بکشید
106
00:05:33,876 --> 00:05:35,461
چی؟
107
00:05:35,544 --> 00:05:37,421
فکرمیکردم صلح و آرامش رو از صمیم
قلبت دوست داشتی و میخواستی
108
00:05:37,505 --> 00:05:39,006
و اهمیت نمیدادی که چندتا
109
00:05:39,090 --> 00:05:40,341
مرد، زن و بچه رو واسه برقرار کردنش، بکشی؟
110
00:05:41,842 --> 00:05:43,302
.آره، من اینو گفتم
.هنوزم میگم
111
00:05:43,385 --> 00:05:44,637
...و از ته دلم بهش ایمان دارم
112
00:05:44,720 --> 00:05:45,429
...این سوگندیه که یاد کردم، اما
113
00:05:47,389 --> 00:05:48,599
بچه ها آخه؟
114
00:05:48,682 --> 00:05:49,600
.خب، هنوز مطمئن نیستیم که پروانه باشن
115
00:05:49,683 --> 00:05:51,143
عنشو درآوردی دیگه، بگو ببینم
116
00:05:51,227 --> 00:05:53,187
.این پروانه ایی که میگی چه کسشریه
117
00:05:53,270 --> 00:05:54,980
اسمیث، ما نیومدیم اینجا
.که به سوالاتت جواب بدیم
118
00:05:55,064 --> 00:05:57,316
پس چی، میخوای بگی بهمون اعتماد کن
و بیا به بچه های مردم شلیک کن؟
119
00:05:57,399 --> 00:05:59,819
بیخیال حاجی، ببین اون یکی بچه اش
.چقدر خوشگل و نانازـه
120
00:05:59,902 --> 00:06:01,320
.ولی اون یکیش نه زیاد
121
00:06:01,403 --> 00:06:03,322
.ـه Children of the Corn شبیه اون پسره توی
(نام فیلم)
122
00:06:03,405 --> 00:06:05,324
مطمئنی اون دوتا بچه، حاصل اسپرم و تخمک
این دونفر ـن و از شکم زنه اومدن بیرون؟
123
00:06:05,407 --> 00:06:07,701
ذوج جذابی ـن، و اون یکی منطقیه که حاصل اسپرم
و تخمک اینا باشه و از شکم زنه اومده باشه بیرون
124
00:06:07,785 --> 00:06:10,121
.ولی اون یکی به نظر میاد کونبچه باشه -
کونبچه؟ -
125
00:06:10,204 --> 00:06:11,497
آره، داداش بزرکهـم بهم گفت
،بچهها دو دسته ـن
126
00:06:11,580 --> 00:06:14,500
دسته اول از کص ننه ـشون
میان بیرون و عادی ـن
127
00:06:14,583 --> 00:06:16,377
،دسته دوم کون بچه ـن
.که بدترین گونه موجودـن
128
00:06:16,460 --> 00:06:17,378
.اینا از کون مادراشون میان بیرون
129
00:06:17,461 --> 00:06:19,839
میدونی، تا 14سالگی باورکرده بودم
130
00:06:19,922 --> 00:06:22,007
.که یه کونبچه ـم -
.الان همه چی منطقی شد -
131
00:06:22,091 --> 00:06:23,342
این الان چه ربطی به ماجرای ما داره؟
132
00:06:23,425 --> 00:06:25,010
چون صرفا این یه بچه زشت ـه
133
00:06:25,094 --> 00:06:27,221
.به این معنی نیست که بخوام بکشمش -
.باشه احساسات لطفیت رو یادمون میمونه -
134
00:06:29,723 --> 00:06:33,352
،این محافظ گاف ـه، که به استادجودو معروف ـه
135
00:06:33,435 --> 00:06:35,104
،این یارو قراره در برابر چی ازش محافظت کنه
136
00:06:35,187 --> 00:06:37,273
قلبای صورتی و شبدرهای سبز؟ -
.آدم خطرناکی ـه -
137
00:06:37,356 --> 00:06:39,525
!نیم متر هم نیست باو
138
00:06:39,608 --> 00:06:41,569
.تا دقیقه دیگه به موقعیت موردنظرمون میرسیم
139
00:06:41,652 --> 00:06:43,362
مادامی که من و لیوتا و جان
از راه دور کارمونو میکنیم
140
00:06:43,445 --> 00:06:45,364
،هارکور و صلحطلب، حساب گاف رو نمیرسن
141
00:06:45,447 --> 00:06:47,366
بچهها و زنش رو تاوقتی
142
00:06:47,449 --> 00:06:48,701
.که بهتون نگفتیم، نکشین
143
00:06:48,784 --> 00:06:50,578
سوالی هست؟ -
.بله -
144
00:06:50,661 --> 00:06:52,997
پوزیشن قیچیی که لزبینها انجام میدن واقعیه؟
.چون هی اطلاعات متناقض بهم میدن
145
00:06:53,080 --> 00:06:55,207
.از همون اولش شک کرده بودم که کونبچه باشی
146
00:06:55,291 --> 00:06:58,210
.من پایه ـم
147
00:06:58,294 --> 00:07:00,462
،یه چیزی که خیلی دوست دارم
.اینه که دوتا داف برن تو کار همدیگه
148
00:07:00,546 --> 00:07:01,547
.خدای من -
.چیه؟ ناسلامتی حامیتونم ها -
149
00:07:01,630 --> 00:07:04,842
اینکه مدلموـت شبیه مولموی لزبینهاس
.دلیل نمیشه که حامی باشی
150
00:07:04,925 --> 00:07:07,678
،پوشه فیلمای پورن ـم رو ندیدی
.400گیگ حمایت خالص توش ـه
151
00:07:08,512 --> 00:07:11,807
فاختهصلح ـم کو پس؟
152
00:07:11,891 --> 00:07:13,559
چی؟ -
،فاخته صلح -
153
00:07:13,642 --> 00:07:15,019
.نشون اختصاصی ـم ـه
154
00:07:15,102 --> 00:07:17,396
،روی تموم اسلحههاـم
،تبرـم، شمشیرـم
155
00:07:17,479 --> 00:07:18,898
روی دارتفوتی های بیهوش کننده
!و تفنگم، حکاکی شده
156
00:07:18,981 --> 00:07:21,233
میخواستی یه اسلحه تک تیرانداز رو ببریم
157
00:07:21,317 --> 00:07:23,235
پیش یه حکاک، تا روـش فاخته صلح تورو حک کنه؟
158
00:07:23,319 --> 00:07:26,030
!آره! این وضعیت کسشره
159
00:07:27,323 --> 00:07:29,825
فکرنکنم بتونم با چیزی که فاختهصلح
160
00:07:29,909 --> 00:07:30,951
.روش نباشه، کسیو بشم
161
00:07:34,455 --> 00:07:37,082
اَه کیرتوش، هر دفعه که یه فاختهصلح میکشم
162
00:07:37,166 --> 00:07:37,416
.انگار روح کشیدم
163
00:07:55,184 --> 00:07:56,560
!کیرتوش
164
00:07:56,644 --> 00:07:59,271
چرا بهش نمیگی پروانه ها چی ـن؟
165
00:07:59,355 --> 00:08:01,148
بهش اعتماد ندارم. تو داری؟
166
00:08:01,941 --> 00:08:03,108
.گمون نکنم
167
00:08:04,568 --> 00:08:07,655
.صلحطلب باید کمتر مارو زیرسوال ببره
168
00:08:07,738 --> 00:08:10,449
به شدت سرسختـه، اما یه نیاز عاطفی عمیقی
.درونش هست، که اون رو مایل به متعلق بودن به جا و افراد میکنه
169
00:08:10,532 --> 00:08:12,076
.میتونیم از این به نفع خودمون استفاده کنیم
170
00:08:12,785 --> 00:08:14,495
.چه خوب -
.یه پیچ بهم بده -
171
00:08:20,084 --> 00:08:21,126
...خب
172
00:08:22,711 --> 00:08:27,591
.میگن یه سری کارای خفن کردی
173
00:08:27,675 --> 00:08:29,969
دارم نهایت تلاشمو میکنم
.که گذشته ـمو جبران کنم
174
00:08:33,222 --> 00:08:34,473
...کارایی که کردم، بهم
175
00:08:36,976 --> 00:08:37,935
.حس غمگینی میده
176
00:08:39,061 --> 00:08:40,479
.بیا
177
00:08:40,562 --> 00:08:41,605
این یکی از احساساتم بود که باهات
.درمیون گذاشتم
178
00:08:42,773 --> 00:08:44,400
.چه خوب
179
00:08:44,483 --> 00:08:47,569
.آره خوبه، چون تا حالا اینکارو نکرده بودم
180
00:08:49,571 --> 00:08:52,491
کدوم کارو؟ -
.درمیون گذاشتن احساسم رو
181
00:08:52,574 --> 00:08:55,494
بیخیال، یعنی تاحالا با هیچکی
احساستو درمیون نذاشتی؟
182
00:08:55,577 --> 00:08:57,371
.نه -
،یعنی تا حالا نشده بگی -
183
00:08:57,454 --> 00:08:58,664
خدایا، چقدر گرسنمه؟ -
.نه -
184
00:09:00,582 --> 00:09:02,084
یعنی هیچوقت نگفتی
اینجا چقدر سرده؟
185
00:09:02,167 --> 00:09:04,003
مگه سرد بودن احساسه؟
186
00:09:05,087 --> 00:09:06,005
.آره، فکرکنم -
.نه -
187
00:09:06,088 --> 00:09:09,758
بیخیال، یعنی هیچوقت نگفتی که سردته؟
188
00:09:09,842 --> 00:09:12,720
چرا؟ فکرکردی من از این اوبنه ایی هام
189
00:09:12,803 --> 00:09:14,847
که یه کاپشن پف یا پتو نیاز داشته باشم؟
190
00:09:14,930 --> 00:09:16,515
میخوای یه دونه پستونک هم
191
00:09:16,598 --> 00:09:19,184
واسمون بیاری، جان؟ -
.نه -
192
00:09:20,394 --> 00:09:21,812
.قبلنا همچین طرز فکری نسبت بهش داشتم
193
00:09:21,895 --> 00:09:25,524
اما الان دارم یه آدم عمیقتر
و بالغ تری میشم
194
00:09:25,607 --> 00:09:27,109
.راستش، الان یکمی سردمه
195
00:09:27,192 --> 00:09:29,403
جدی؟ -
.نه -
196
00:09:29,486 --> 00:09:32,281
اما دیدم یه فرصتیه واسه رشد کردن و بله گفتن
197
00:09:34,033 --> 00:09:37,328
خیلی خب، همه چی به نظر آماده میاد
198
00:10:22,748 --> 00:10:23,749
.ایناش خاصیت غذایی ندارن
199
00:10:37,429 --> 00:10:40,057
.اومدن، اومدن
200
00:10:41,683 --> 00:10:43,769
.خانواده "خرس های برنستاین" توی مرسدس ـن
201
00:10:43,852 --> 00:10:47,147
،خرس پدر، خرس مادر
خرس خواهر، خرس برادر
202
00:10:47,231 --> 00:10:48,565
.همه اونایی که انتظارشونو داشتیم
203
00:10:51,944 --> 00:10:54,113
یه محافظ و یه کبرا کای
204
00:10:54,196 --> 00:10:56,073
.توی یه کادیلاک اسکالید ـن -
.دریافت شد
205
00:10:57,366 --> 00:10:58,784
.درستش خرس های برنستین ـه
206
00:11:00,702 --> 00:11:01,620
چی؟
207
00:11:01,703 --> 00:11:03,831
،این کتاب ژانر کودکه رو میگی دیگه
،درستش خرس های برنستین ـه
208
00:11:03,914 --> 00:11:05,040
.نه خرس های برنستاین
209
00:11:05,124 --> 00:11:07,459
.حاجی، من با خوندن اون کتابا بزرگ شدم
210
00:11:07,543 --> 00:11:08,836
.خرس های برنستاین ـه
211
00:11:08,919 --> 00:11:11,130
.اصلاهم اینطور نیست
دراصل اسمش از خالقین داستانش
212
00:11:11,213 --> 00:11:13,048
...استن و جن برنس
213
00:11:13,132 --> 00:11:15,467
الان الان مهمه؟ -
.نه قربان -
214
00:11:18,470 --> 00:11:20,472
.درستش برنستاین ـه
215
00:11:20,556 --> 00:11:21,890
،نمیخوام ازتون غلط بگیرم قربان
...اما
216
00:11:21,974 --> 00:11:23,016
.ببندش
217
00:11:41,952 --> 00:11:43,996
.ماشینای مرسدس و اسکالید رسیدن
218
00:11:51,086 --> 00:11:52,713
.وروجکا اومدن
219
00:11:53,755 --> 00:11:56,550
.ایناهاش. هیولای ماکرانی
220
00:11:56,633 --> 00:11:58,260
...هیولای -
.از نزدیک اونقدرام زشت نیست -
221
00:11:58,927 --> 00:12:00,554
.همچنان عجیبه ولی
222
00:12:02,514 --> 00:12:03,682
هدف در تیر راست ـه؟
223
00:12:05,601 --> 00:12:09,021
.داره با بچه ها بازی میکنه -
.بچه ها، وقت خوابیدن ـه -
224
00:12:09,104 --> 00:12:10,647
گاف توی تیر راس ـه؟
225
00:12:10,981 --> 00:12:11,899
.نه
226
00:12:12,900 --> 00:12:14,735
الان چی؟ -
.نه -
227
00:12:14,818 --> 00:12:16,153
.وقتی اومد تو تیر راس ـت، بزنش
228
00:12:16,236 --> 00:12:17,863
.باشه سید میدونم
فقط خفه شو، باشه؟
229
00:12:17,946 --> 00:12:18,530
.دارـن وارد خونه میشن
230
00:12:18,614 --> 00:12:19,656
.خودم دارـم میبینم
231
00:12:19,740 --> 00:12:20,699
!ولی چیکارکنم، موقعیتش نیست
232
00:12:20,782 --> 00:12:23,160
،اسمیث، اگه الان نزنیش
...احتمالا باید تا صبح
233
00:12:23,243 --> 00:12:25,037
.صبرکنیم -
باشه، ولی اینی که الان گفتی -
234
00:12:25,120 --> 00:12:27,206
باعث نمیشه بتونم مادرجنده ایی
که جلوش ـه رو غیب کنم، باشه؟
235
00:12:27,289 --> 00:12:28,582
اگه میخوای تا اونم بکشم؟
236
00:12:30,834 --> 00:12:33,545
.نه -
.خیلی خب دست نگه دار -
237
00:12:33,879 --> 00:12:34,922
.کیرتوش
238
00:12:36,548 --> 00:12:38,050
.بده ماـم بخوریم
239
00:12:38,133 --> 00:12:40,219
.تو بیا اینو بخور -
.باشه -
240
00:12:40,302 --> 00:12:41,929
.همون کربوهیدارت نخورم بهتره -
.آره، دیدم چقدر بدت میومد -
241
00:12:45,140 --> 00:12:46,183
.اونجارو، پشت پنجره ـن
242
00:12:54,149 --> 00:12:55,943
چیشد الان؟
243
00:12:57,152 --> 00:12:58,612
.فکرکنم کل خانواده، پروانه ـن
244
00:12:58,695 --> 00:13:01,031
چرا؟ -
،به محض اینکه از جلو چشم محافظا
245
00:13:01,114 --> 00:13:02,950
دور شدن، اخلاق و رفتارشون عوض شد
246
00:13:03,033 --> 00:13:05,244
ظاهر خانواده ی شاد و بازیگوششون
.رو بیخیال شدن
247
00:13:05,327 --> 00:13:07,079
سیاستمدارـن دیگه بابا، مگه نه؟
248
00:13:07,162 --> 00:13:08,580
شاید این تظاهر به داشتن خانواده شاد
249
00:13:08,664 --> 00:13:10,374
.کاریه که توی عموم میکنن
250
00:13:10,457 --> 00:13:12,251
فکرنمیکنم همچین بوده باشه. دیدیشون؟
251
00:13:12,334 --> 00:13:14,086
...نمیدونم، شایدم فقط عجیب غریب ـن
252
00:13:14,169 --> 00:13:15,671
.من با هیچکدوم از این کسشرا راحت نیستم
253
00:13:15,754 --> 00:13:16,797
نمیدونم چرا داریم این آدمارو
میکشیم، خیلی خب؟
254
00:13:16,880 --> 00:13:18,507
فاختهصلحی که نقاشی باشه و اینجوری
نوک و گوشه هاش تیزباشه، به پای اصلیش نمیرسه
255
00:13:18,590 --> 00:13:19,841
!چی؟ -
.این کسشرو میگم
256
00:13:20,676 --> 00:13:23,345
نقاشیم خوب نیست دیگه
257
00:13:23,428 --> 00:13:24,304
.آروم باش، صلحطلب
258
00:13:24,388 --> 00:13:26,431
کسی که مستحق مردن نباشه رو نمیکشیم
259
00:13:26,515 --> 00:13:27,724
.من که آماندا والر نیستم
(رئیس سازمان آرگوس)
260
00:13:31,895 --> 00:13:34,064
.انگار باید تاصبح صبرکنیم
261
00:14:27,951 --> 00:14:31,622
خب... چجوری وارد این حیطه کاری شدی؟
262
00:14:34,374 --> 00:14:36,126
خودت چجوری وارد این حیطه کاری شدی؟
263
00:14:38,170 --> 00:14:39,087
.بابام واردـم کرد، انگار
264
00:14:40,297 --> 00:14:41,048
.از دست این باباها
265
00:14:44,760 --> 00:14:45,927
بابام اولین گلاک ـم رو وقتی 12 سالم بود بهم داد
(یه نوع تفنگ)
266
00:14:47,804 --> 00:14:49,890
کدومش؟-
20-
267
00:14:50,849 --> 00:14:53,101
برای یه دختر بچه این اسلحه زیادیه
268
00:14:53,185 --> 00:14:55,228
.من واسه اسلحههه زیادی بودم
269
00:14:59,983 --> 00:15:01,360
چی شد که با والر کار کردی؟
270
00:15:01,443 --> 00:15:02,736
چیه، 20 سوالیه؟
271
00:15:04,029 --> 00:15:07,866
بعد از دبیرستان رفتم عضو سیآیاِی شدم
272
00:15:07,949 --> 00:15:11,203
دو سال تو بخش عملیات فراطبیعی بودم بعدش هم رفتم آرگوس
273
00:15:11,286 --> 00:15:12,371
.اونجا بود که والر اومد سراغم
274
00:15:12,746 --> 00:15:14,122
، و الان
275
00:15:15,290 --> 00:15:17,250
، دارم تو رویاهام زندگی میکنم
276
00:15:18,335 --> 00:15:20,170
.و برنامه دارم که دو تا بچه رو بکشم
277
00:15:30,931 --> 00:15:30,972
عه
278
00:15:37,312 --> 00:15:39,106
279
00:15:39,189 --> 00:15:40,857
... هی میشه یه دقیقه نگهبان بدی؟ باید برم
280
00:15:40,941 --> 00:15:43,193
آره آره، مشکلی نیست-
...یکم استراحت کن -
281
00:15:44,069 --> 00:15:45,696
آره
282
00:15:58,583 --> 00:15:59,710
.پیس
283
00:16:00,293 --> 00:16:00,961
.پیس
284
00:16:02,713 --> 00:16:03,547
.هی داداش
285
00:16:03,630 --> 00:16:05,090
.واقعا مکالمه جالبی بود
286
00:16:05,173 --> 00:16:08,260
اینجا چه غلطی میکنی مرد؟-
287
00:16:08,343 --> 00:16:10,595
شما ها رو با ماشین پارتیزان تعقیب کردم
288
00:16:10,679 --> 00:16:11,930
ماشین پارتیزان از کجا اومد یهو؟
289
00:16:12,013 --> 00:16:14,766
تو هم توش بودی-
سبرینگو میگی؟ -
(نوعی ماشین)
290
00:16:14,850 --> 00:16:16,101
حرفای این مادر جنده رو باور میکنی؟
291
00:16:16,184 --> 00:16:17,436
خدای من
292
00:16:17,519 --> 00:16:18,270
همون یاروئه که پشت سلطل آشغالی بود؟
293
00:16:18,353 --> 00:16:20,021
ازم میخواین چیکار کنم؟
294
00:16:20,105 --> 00:16:22,149
میخواین چیکار کنم؟ رنگ بنفش بزنم روش
.روی کاپوتش "پ" بزرگ بزنم
295
00:16:22,232 --> 00:16:23,942
.سریع ماشینو میخوابونن
... نه فقط بهش نگو ماشینپارتیزانی
296
00:16:24,025 --> 00:16:26,278
.سبرینگه
297
00:16:26,361 --> 00:16:27,154
.چی؟ کیر توش
298
00:16:31,700 --> 00:16:34,119
می دونیم که اونجاست، صلحطلب
299
00:16:34,202 --> 00:16:36,163
داداش اونا میدونن که
.اینجایی. از بوته ها بیا بیرون
300
00:16:36,246 --> 00:16:39,124
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
301
00:16:39,207 --> 00:16:40,167
قراره چی باشه؟ یه بوته سخنگو؟
302
00:16:40,250 --> 00:16:42,085
من ... من حتی نمیتونم درک کنم میخواد چیکار کنه
303
00:16:42,544 --> 00:16:44,629
کیر توش
304
00:16:47,549 --> 00:16:48,467
ویجلنتی باید با تو باشه
305
00:16:48,550 --> 00:16:50,844
نمیخوام حرکتی کنه و کیر بزنه تو این وضع
306
00:16:52,179 --> 00:16:53,847
داداش-
چیه؟-
307
00:16:54,973 --> 00:16:56,224
یه دلقک عوضی هستی
308
00:17:08,069 --> 00:17:09,988
.خیلی خب، قطعا فتوشاپش کردن
309
00:17:10,071 --> 00:17:11,656
.نه نیست. میگه درسته مال برنستاینه
310
00:17:11,740 --> 00:17:15,994
.الف، ی مثل کاین، برنستاین
311
00:17:21,541 --> 00:17:23,210
, چرا دخل بادیگاردا رو نمیاریم
312
00:17:23,293 --> 00:17:24,503
و نمیریم تو؟
313
00:17:24,586 --> 00:17:27,255
بادیگارد ها احتمالا یه مشت بی گناهن که
.برای محافظت از اونا استخدام شدن
314
00:17:27,339 --> 00:17:29,800
آره دسته. جواب اینه؟
315
00:17:32,427 --> 00:17:33,386
.لعنتی
316
00:17:37,098 --> 00:17:39,184
.خرس های برنستاین تو هالان
317
00:17:42,354 --> 00:17:43,605
.حله دریافت شد. نمیبینم
318
00:17:44,773 --> 00:17:46,483
صلحطلب، تونستی خرس پدر رو ببینی؟
319
00:17:49,236 --> 00:17:50,529
.نه هنوز
320
00:17:55,200 --> 00:17:55,283
.لعنتی
321
00:17:59,287 --> 00:18:03,708
.دارن یه چیز عسلی رنگ رو تو کاسه میریزن
322
00:18:05,460 --> 00:18:07,671
اونا پروانه ن-
از کجا فهمیدی؟
323
00:18:20,559 --> 00:18:22,644
لعنتی
324
00:18:24,354 --> 00:18:26,940
...یه چیز بنفش هست که
325
00:18:27,023 --> 00:18:29,401
.از دهنشون میزنه بیرون-
.صلحطلب بزنشون-
326
00:18:29,484 --> 00:18:32,320
حتی بچه ها؟-
.آره همه 4 تا خرس، همین الان-
327
00:18:32,404 --> 00:18:34,072
.زودباش از شرشون خلاص شو
328
00:18:40,662 --> 00:18:42,330
.کیرتوش-
.صلحطلب، لعنتی-
329
00:18:42,414 --> 00:18:43,748
شلیک کن-
.نمیدونم میتونم بزنمشون یا نه-
330
00:18:43,832 --> 00:18:46,543
امنه. بزن
331
00:18:53,967 --> 00:18:55,594
.باید اسلحه رو میدادی دست یه کفتر. لعنتی
332
00:18:55,677 --> 00:18:58,138
.نفس عمیق بکش اسمیث. محکم باش
333
00:18:58,847 --> 00:18:59,931
.لعنتی
334
00:19:00,849 --> 00:19:02,934
.والر یه آدمکش بهمون داده که نمیتونه بکشه
335
00:19:09,858 --> 00:19:12,152
.هی رفیق یه دیقه برو اونور
336
00:19:28,376 --> 00:19:28,960
.خرسمادر، از بین رقت
337
00:19:32,547 --> 00:19:35,300
.بیلی هم از بین رفت
338
00:19:39,638 --> 00:19:40,889
.خرس خواهرم دخلش اومد
339
00:19:45,894 --> 00:19:49,064
.و الانم خرس پدر
340
00:19:57,155 --> 00:19:58,490
.کیای
341
00:19:59,032 --> 00:20:00,116
کیای چیه؟
342
00:20:00,200 --> 00:20:03,161
یه اصطلاح هنر های
رزمیه معنیش همگرایی انرژیه
343
00:20:03,244 --> 00:20:05,580
استاد جودو. هار کور میشنوی؟
344
00:20:19,427 --> 00:20:22,222
هار کور، صلحطلب صدامو میشنوین؟
345
00:20:22,305 --> 00:20:23,932
.لعنتی
346
00:20:30,814 --> 00:20:32,691
صدامو دارین؟
347
00:20:37,654 --> 00:20:38,655
.کیر توش
348
00:20:48,289 --> 00:20:48,331
.آدبایو
349
00:20:52,377 --> 00:20:56,798
جان مراقب دروازه جلویی باش. نذار کسی در .بره
350
00:20:57,924 --> 00:21:00,302
چطوری باید جلوشونو بگیرم؟-
.هر طوری که میتونی-
351
00:21:00,385 --> 00:21:02,804
...اگه اگه یکی بهشون خبر بده برا چی اینجاییم
352
00:21:02,887 --> 00:21:03,972
.دهنمون گاییده است
353
00:21:08,601 --> 00:21:11,062
.مشخصه که عصبی شده
354
00:21:26,995 --> 00:21:28,079
.لعنتی
355
00:21:28,163 --> 00:21:28,455
.کیرتوش رفیق-
.متاسفم-
356
00:21:35,545 --> 00:21:37,589
.نه، نه کیرتوش. اصلا
357
00:21:37,672 --> 00:21:40,341
تموم شد. تو بردی. مبارزه عادلانه ای بود. من ... باید برم. لعنتی
358
00:21:41,634 --> 00:21:43,845
.نه، نه، نه، نه
359
00:21:52,604 --> 00:21:53,354
.کیای
360
00:21:57,984 --> 00:22:00,737
.ببریممشون داخل
361
00:22:09,037 --> 00:22:10,914
.سر جات وایسا
362
00:22:12,791 --> 00:22:14,292
.لعنتی
363
00:22:16,419 --> 00:22:18,046
کی هستی؟-
یا خدا-
364
00:22:18,129 --> 00:22:19,631
.نمیخوام آسیبی ببینی
.همونجا وایسا
365
00:22:19,714 --> 00:22:21,132
.اسلحه تو بنداز
366
00:22:24,552 --> 00:22:25,887
.خیلی خب. مشکلی نیست
367
00:22:28,264 --> 00:22:31,267
برای رویلند گاف کار میکنی؟-
آره-
368
00:22:33,394 --> 00:22:34,312
یکی از اونایی؟
369
00:22:34,395 --> 00:22:38,024
یکی از چی؟-
آدبایو چی کار میکنی؟-
370
00:22:38,108 --> 00:22:39,818
.کارش رو بساز-
کار چی رو بسازه؟-
371
00:22:39,901 --> 00:22:43,488
من ... جزء هیچی نیستم
...قبلا از سرویس مخفی بودم و
372
00:22:43,571 --> 00:22:44,781
.فکر نکنم یکی از اونا باشه-
.مهم نیست-
373
00:22:44,864 --> 00:22:46,324
.ما رو دیده
374
00:22:46,408 --> 00:22:48,785
.و صلحطلب به کمکون نیاز داره، همین الان
375
00:22:48,868 --> 00:22:51,412
گوش کن، من ... من ... هیچی ندیدم باشه؟
376
00:22:51,496 --> 00:22:53,581
... اسم زن من ماریانه
377
00:22:53,665 --> 00:22:56,584
چرا داری کشش میدی؟-
.ما 16 ساله ازدواج کردیم-
378
00:22:56,668 --> 00:22:57,752
.مردم رو ما حساب کردن-
.ما سه تا بچه داریم-
379
00:22:57,836 --> 00:23:00,505
.میسون، دکلان و جیدن-
.ما انتخابی نداریم-
380
00:23:00,588 --> 00:23:02,507
آدبایو چه مرگته؟-
بیشتر از همه چی تو دنیا -
381
00:23:02,590 --> 00:23:04,884
.اونا رو دوست دارم. این کارو نکن
382
00:23:13,268 --> 00:23:16,146
... متاسفم . من
383
00:23:17,772 --> 00:23:18,356
.تا حالا کسی رو نکشتم
384
00:23:18,439 --> 00:23:20,984
.خب روندتو ادامه دادی
385
00:23:22,026 --> 00:23:24,070
.مطمئن شو پاکه
386
00:23:24,154 --> 00:23:25,822
.اگه نباشه، مورن یه نمونه لازم داره
387
00:23:41,087 --> 00:23:41,379
.خدای من
388
00:23:51,806 --> 00:23:53,683
.هی
389
00:23:54,267 --> 00:23:56,227
.خوبه هارکور
390
00:23:56,311 --> 00:23:58,313
صلحطلب اینجا نیست. میتونی ردشو بگیری؟
391
00:23:58,813 --> 00:23:59,689
.آره
392
00:24:01,399 --> 00:24:03,568
.تو خونه است. قلبش هنوز میزنه
393
00:24:36,935 --> 00:24:38,853
.از در بغلی برو
394
00:24:43,733 --> 00:24:45,318
.بادیگارد جزء پروانه نبود
395
00:24:46,194 --> 00:24:47,195
.عالی
396
00:24:55,745 --> 00:25:00,917
.خیلی دوست داشتنی ای میخوام بذارمت تو جیبم
397
00:25:01,000 --> 00:25:03,461
میخوام ببرمت خونه با
. اسباب بازیام باهات بازی کنم
398
00:25:03,544 --> 00:25:05,296
.فقط چوباکا رو نکن
این چیزیه که خیلیا نمیدونن
399
00:25:05,380 --> 00:25:07,632
.ووکیها تو سوراخ کونشون دندون دارن. این یه اصل ثابته
400
00:25:07,715 --> 00:25:09,467
هی یادتم باشه وقتی گذاشتمت تو جعبه مخصوصم
401
00:25:09,550 --> 00:25:10,343
،دست تکون بدی چون اگه اونجا گیر کنی
402
00:25:10,426 --> 00:25:12,679
.خفه میشی-
.کیرم دهنت-
403
00:25:12,762 --> 00:25:15,598
منو یادم گوه دیشبم میندازی فرقت اینکه آسیایی ای
404
00:25:16,432 --> 00:25:17,558
.مرد گنده
405
00:25:19,686 --> 00:25:22,146
.لباس خوبیه داداش. یکم تنگه
406
00:25:22,230 --> 00:25:22,522
.میتونی رو رگ های کیرت بشمری
407
00:25:24,732 --> 00:25:26,693
چه مرد گنده ی ، سر سختی
408
00:25:26,776 --> 00:25:29,487
، میدونی، همین دور و ور نگهت میدارم
409
00:25:29,570 --> 00:25:31,072
، اگه اتفاقی برای تاندون آشیلم بیفته
410
00:25:31,155 --> 00:25:32,782
.با کل بدن کیریت عوضش میکنم
411
00:25:32,865 --> 00:25:34,325
، اینطوری کمک میکنی بقیه عمرم
412
00:25:34,409 --> 00:25:35,994
.بتونم انگشتامو خم کنم. ممنون
413
00:25:37,412 --> 00:25:38,705
وقتی که کونت رو پاره کردم یادته؟
414
00:25:40,373 --> 00:25:41,541
چی میخوری، کرانچی آتشی؟
415
00:25:43,334 --> 00:25:44,294
.آره
416
00:25:46,421 --> 00:25:47,547
یکم میخوای؟-
.آره-
417
00:25:53,261 --> 00:25:55,471
.اوه لعنتی. خیلی خب
. کیر توش. من ... فهمیدم
418
00:25:55,555 --> 00:25:56,889
.لعنتی
419
00:25:56,973 --> 00:25:58,308
مگه چی توی این کرانچی ها میکنن؟
420
00:25:58,391 --> 00:26:00,476
.بس کن دیگه
421
00:26:00,810 --> 00:26:01,894
.لعنتی
422
00:27:04,832 --> 00:27:06,167
.لعنتی
423
00:27:25,311 --> 00:27:27,730
، از تونل برو طرف جنگل
424
00:27:27,814 --> 00:27:29,273
.از اونجا برو گلان تای و بهشون خبر بده
425
00:27:29,357 --> 00:27:31,109
.اینجا چه خبر شده-
.آره-
426
00:28:00,304 --> 00:28:03,599
.لعنتی بالای اوناییم. یه زیرزمین هست
427
00:28:04,684 --> 00:28:05,685
در کیری کجاست؟
428
00:28:46,100 --> 00:28:47,185
.لعنتی
429
00:28:50,188 --> 00:28:52,565
.صبر کن، صبر کن،صبر کن. نه، نه، نه
430
00:28:56,694 --> 00:28:59,238
چیکار میکنی؟-
دارم پشت سرهم-
431
00:28:59,322 --> 00:29:01,365
،حالت صورتمو عوض کنم نمیتونه
432
00:29:01,449 --> 00:29:02,783
.منو تشخیص بده
433
00:29:04,160 --> 00:29:06,537
باید بهم بگی چی میدونی و از کجا میدونی
434
00:29:06,621 --> 00:29:08,372
و کی تو رو فرستاده.
وگرنه دردی رو حس میکنی
435
00:29:08,456 --> 00:29:10,416
.که تا حالا تجربه نکردی-
.هیچی بهت نمیگم کیری خان-
436
00:29:16,797 --> 00:29:18,424
.لعنتی
437
00:29:18,508 --> 00:29:20,051
اون نظرتو عوض میکنه؟
438
00:29:20,134 --> 00:29:21,511
.متاسفم رفیق، آدم فروش نیستم
439
00:29:21,594 --> 00:29:23,888
چی؟-
.هر چی داری رو کن -
440
00:29:23,971 --> 00:29:27,767
.نه، نه، نه، نه
441
00:29:29,393 --> 00:29:31,354
خوشت اومد؟
442
00:29:31,437 --> 00:29:33,898
.دوسش دارم. خیلی دوسش دارم
برام پشیزی ارزش نداره
443
00:29:33,981 --> 00:29:35,358
.نمیتونی منو بشکنی مادر جنده
444
00:29:35,441 --> 00:29:37,235
...وای خدای من. نه، نه، نه، نه، پ
445
00:29:37,318 --> 00:29:41,280
.لعنتی
446
00:29:44,450 --> 00:29:46,953
.لعنت بهت
447
00:29:50,998 --> 00:29:51,916
.پشتشو جدا کن و بذارش رو در
448
00:30:06,180 --> 00:30:08,558
.کیر توش
449
00:30:10,518 --> 00:30:11,727
چیه؟
450
00:30:11,811 --> 00:30:15,273
دستگاه آزمایشی آرگوس، ماده منفجره چسبندهاساس
451
00:30:15,356 --> 00:30:17,066
.فقط باید به برنامه وصلش کنم
452
00:30:20,903 --> 00:30:22,613
چرا لیسش میزنی؟
453
00:30:22,697 --> 00:30:25,116
فکرکردم مثل پاکت نامه باید
.لیسش بزنم تا بچسبه
454
00:30:25,199 --> 00:30:27,618
.فقط کاغذشو میکنی و میچسبونیش
455
00:30:27,702 --> 00:30:29,287
.متاسفم...فقط،آه
456
00:30:44,677 --> 00:30:45,636
.هی
457
00:30:46,887 --> 00:30:48,973
تو برادر کوچیکه گات چیس نیستی؟
458
00:30:49,056 --> 00:30:51,100
همونی که همیشه سیاهچال و اژدها بازی میکرد؟
459
00:30:52,518 --> 00:30:55,062
از اونموقع، من بدنمو به آلت انتقام
.تبدیل کردم
460
00:30:55,938 --> 00:30:57,356
.رفیق، تحسینت میکنم
461
00:30:57,440 --> 00:30:58,899
.بدنت از قدیم خیلی رو فُرم تره
462
00:30:58,983 --> 00:31:00,943
.ممنون -
، همیشه لاغر بودی
463
00:31:01,027 --> 00:31:02,862
.اما سفت و محکم
.استخونبندی خوبی داری
464
00:31:02,945 --> 00:31:04,155
.آره
465
00:31:04,238 --> 00:31:05,823
.هی
466
00:31:05,906 --> 00:31:08,451
.نگران نباش، بهش هیچی نمیگم
467
00:31:09,994 --> 00:31:12,204
هم، شاید بتونی بهش یکم بگی؟
468
00:31:20,171 --> 00:31:21,922
.اوه کیریِ کس پدر
469
00:31:23,799 --> 00:31:27,637
!گاییدمش..لعنتی
470
00:31:27,720 --> 00:31:29,847
.نه، ماشین نه جنده
471
00:31:29,930 --> 00:31:35,519
، خب، درد خالص که دهنتو باز نکرد
472
00:31:35,603 --> 00:31:39,065
...ترس از دست دادن چیزی دائمی تر چطوره
473
00:31:39,148 --> 00:31:42,109
مثلا انگشتهای پا؟
.از کوچیکه شروع میکنم
474
00:31:42,193 --> 00:31:44,195
چی؟کوچیکه؟ چرا بازم من؟
475
00:31:44,278 --> 00:31:47,907
این معلومه آلفاست، احتمالا
.اطلاعات داره
476
00:31:47,990 --> 00:31:52,411
و چون انسانها قبل از هر چیزی
، موجوداتی اهل همدلیان
477
00:31:52,495 --> 00:31:53,204
، بهترین راه حرف کشیدن ازشون
478
00:31:53,287 --> 00:31:55,081
.آسیب زدن به کسیه که دوستش دارن
479
00:31:55,164 --> 00:31:56,165
چی؟ -
.گاییدمت -
480
00:31:56,248 --> 00:31:56,874
.همه انگشتاشو قطع کن؛ مهم نیست
481
00:31:58,918 --> 00:32:00,378
رفیق! اگه انگشت کوچیکه پا
، رو کسی نداشته باشه
482
00:32:00,461 --> 00:32:01,712
!زمین میخوره
483
00:32:01,796 --> 00:32:03,673
!مهمترین انگشت تو بدنه
484
00:32:03,756 --> 00:32:04,715
.فکرنمیکنم درست باشه
485
00:32:04,799 --> 00:32:07,927
.خب هست! تو اینترنت خوندم
486
00:32:21,399 --> 00:32:25,736
!ای خدا
487
00:32:27,822 --> 00:32:31,075
.نه
488
00:32:42,378 --> 00:32:43,838
.گوه توش تو آزمایشگاه جواب داد
489
00:32:43,921 --> 00:32:46,507
چرا کَنده نمیشه؟
490
00:32:46,590 --> 00:32:49,593
!چون چاقوت به کندیِ کیره رفیق
491
00:32:49,677 --> 00:32:52,430
چرا از وسایل شکنجهات مراقبت نمیکنی؟
492
00:32:52,513 --> 00:32:54,348
!ای خدا
493
00:33:06,360 --> 00:33:08,738
.فکرکنم بیفایدهاس
494
00:33:50,529 --> 00:33:51,489
!نه
495
00:33:53,115 --> 00:33:54,450
.خدانگهدار جاکش
496
00:34:01,582 --> 00:34:04,418
.اوه اوه، لعنت
497
00:34:05,961 --> 00:34:06,962
.خدای من
498
00:34:08,756 --> 00:34:10,382
.گاییدمش
499
00:34:20,434 --> 00:34:22,186
.اوه
500
00:34:23,187 --> 00:34:24,063
.اوه بگا رفتم
501
00:34:25,815 --> 00:34:26,816
.کیر خرتوش
502
00:34:34,114 --> 00:34:36,242
503
00:34:41,789 --> 00:34:43,165
!هی، سرجات وایستا
504
00:34:48,546 --> 00:34:50,130
!کسکش گفتم وایستا
505
00:35:06,355 --> 00:35:08,274
!اوه بیخیال... جدی؟
506
00:35:20,744 --> 00:35:26,041
!کیر
507
00:35:26,876 --> 00:35:28,168
.اکانموس، کله کیری
508
00:35:30,004 --> 00:35:31,046
.آره
509
00:35:31,714 --> 00:35:32,923
!کیای
510
00:35:33,007 --> 00:35:33,674
حالت خوبه؟
511
00:35:33,757 --> 00:35:36,051
.آره
512
00:35:43,684 --> 00:35:45,561
خوبی؟
513
00:35:49,440 --> 00:35:50,649
!اسمیث، داریم میاییم
514
00:35:51,400 --> 00:35:54,403
!داریم سعیمونو میکنیم
515
00:35:55,529 --> 00:35:56,947
اسمیث؟ اسمیث؟
516
00:35:57,031 --> 00:35:59,992
.حالمون خوبه، این پایینایم
517
00:36:00,075 --> 00:36:02,620
.فکرکنم نصف انگشتمو برید
518
00:36:04,204 --> 00:36:05,581
هی، اسمت چی بود؟
519
00:36:05,915 --> 00:36:08,083
.آدرین
520
00:36:08,167 --> 00:36:10,336
محض احتیاط اینکه بیان، باید.
.ماسکمو بزنم
521
00:36:21,972 --> 00:36:23,432
...یعنی
522
00:37:21,198 --> 00:37:23,617
.اوه، پروژه پروانه
522
00:37:25,198 --> 00:37:27,617
...بعد تیتراژ در خدمت شما هستیم
523
00:39:04,343 --> 00:39:06,220
.رفیق -
چیه؟ -
524
00:39:06,303 --> 00:39:09,139
، ماموریتو به گا بدی،
.خونوادتو مثل سگ میگام
525
00:39:09,223 --> 00:39:11,266
.اوه باشه، موفق باشین
526
00:39:11,350 --> 00:39:12,518
.یکم دیره
527
00:39:14,228 --> 00:39:15,312
آبجو دارین؟