﻿1
00:00:00,060 --> 00:00:09,660
<font color="#F08080">::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::</font>

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,761
<font color="#f44533">::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::</font>

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,514
بدن انسان دروغ نمیگه

4
00:00:17,726 --> 00:00:20,478
...این تاریخ درد و رنجه که توسط هر شرکت کننده نوشته شده

5
00:00:22,939 --> 00:00:25,191
...و اینجا جاییه که بهش ختم میشه

6
00:00:39,205 --> 00:00:43,334
در سراسر دنیا ، انسان های متفاوت زیادی
با شکل بدن های متفاوت هست

7
00:00:46,963 --> 00:00:48,131
...پس ما از خودمون پرسیدیم

8
00:00:51,509 --> 00:00:53,803
...کی بهترین بدن رو داره؟

9
00:00:55,889 --> 00:00:57,182
...صد بدن مقایسه میشه

10
00:00:57,265 --> 00:00:58,683
طاقت بیار-
طاقت بیار-

11
00:00:58,767 --> 00:01:00,685
...تا از شرایط سخت جون سالم به در ببره

12
00:01:01,394 --> 00:01:03,605
تا وقتی یکی بیفته بمیره  تموم نمیشه

13
00:01:03,688 --> 00:01:06,649
ما اینو میدونیم
فقط سرسخت ترین می‌تونه برنده بشه

14
00:01:08,985 --> 00:01:10,320
ما میتونیم بکشیم اگر بخواهیم

15
00:01:12,072 --> 00:01:15,492
در آخر ، فقط یک بدن باقی میمونه

16
00:01:15,575 --> 00:01:18,995
همه‌ی هیولاها اینجان
همه اینجا جمع شدن

17
00:01:22,165 --> 00:01:24,667
من اومدم که برنده شم
و قراره نفر اول بشم

18
00:01:27,712 --> 00:01:29,464
این هیولا در مقابل هیولاس

19
00:01:29,547 --> 00:01:31,591
و واقعا خطرناکه

20
00:01:31,674 --> 00:01:33,593
گلوش، برو سراغ گلوش

21
00:01:33,676 --> 00:01:37,055
جنسیت، تخصص ما، و وزن همه متفاوته

22
00:01:37,138 --> 00:01:38,556
بگیرش ، بگیرش

23
00:01:39,057 --> 00:01:40,433
اشکالی نداره بکشی

24
00:01:40,517 --> 00:01:41,935
من میتونم همه رو نابود کنم

25
00:01:43,603 --> 00:01:45,563
تا وقتی وارد گود نشی نمیدونی

26
00:01:46,648 --> 00:01:49,734
از همین الان
ما دنبال جواب میگردیم

27
00:01:52,654 --> 00:01:58,576
100

28
00:01:59,160 --> 00:02:03,456
(قسمت۱: دستور جمع آوری)

29
00:02:54,799 --> 00:02:55,675
این خیلی باحاله

30
00:02:58,136 --> 00:03:01,306
سلام. به مدت 21 سال، من یک ژیمناستیک کار حرفه ای بودم

31
00:03:01,389 --> 00:03:02,849
و اسمم یانگ هاک سونه

32
00:03:03,474 --> 00:03:07,145
من در مسابقات قهرمانی آسیا 2010
مدال طلا گرفتم

33
00:03:07,687 --> 00:03:09,898
و مدال طلا در المپیک لندن

34
00:03:11,190 --> 00:03:12,692
وقتی صحبت از هیکل من میشه

35
00:03:12,775 --> 00:03:16,946
می توانم بگم که در مواردی مثل ژیمناستیک آزاد در صدر گروه هستم.

36
00:03:18,031 --> 00:03:20,575
وقتی وارد شدم فقط من اونجا بودم

37
00:03:20,658 --> 00:03:23,369
و احساس عجیبی داشت

38
00:03:23,453 --> 00:03:25,330
اوه ، برای من اینجاس

39
00:03:29,959 --> 00:03:31,085
لعنتی

40
00:03:32,253 --> 00:03:33,546
باحال بنظر میاد

41
00:03:36,132 --> 00:03:37,008
وااو

42
00:03:39,636 --> 00:03:40,470
اوه

43
00:03:41,095 --> 00:03:43,306
اوه، سلام-
سلام-

44
00:03:43,389 --> 00:03:45,725
من ژیمناستیک کار یانگ هاک سون هستم-
اوه، چه افتخاری-

45
00:03:45,808 --> 00:03:47,810
از دیدنت خوشوقتم-
قراره خودمون پیدا کنیم؟-

46
00:03:47,894 --> 00:03:49,729
آره ، من برای خودم رو اینجا پیدا کردم

47
00:03:49,812 --> 00:03:50,897
آه

48
00:03:51,940 --> 00:03:52,774
سلام

49
00:03:52,857 --> 00:03:55,985
من بیشتر از ۱۱ سال توی یگان ویژه خدمت کردم

50
00:03:56,069 --> 00:04:00,907
من اولین کره ای بودم که بازی های جهانی آتش نشان رو برنده شد

51
00:04:02,033 --> 00:04:04,827
شنیدم که خوش اندام ترین افراد کره دور هم جمع میشن

52
00:04:05,912 --> 00:04:09,624
می‌خوام به مردم نشون بدم که

53
00:04:09,707 --> 00:04:13,294
یگان ویژه کره و آتش نشان ها
چقدر قوی و قابل اعتمادن

54
00:04:14,337 --> 00:04:15,922
اینا چی هستن؟

55
00:04:16,506 --> 00:04:17,632
عالیه

56
00:04:24,097 --> 00:04:25,139
وااو

57
00:04:25,640 --> 00:04:27,558
من یه بدن سازی ذاتی ام

58
00:04:27,642 --> 00:04:29,936
من ما سون هو ام، پادشاه

59
00:04:30,019 --> 00:04:32,855
و بیشترین برد مسابقات داخلی رو دارم

60
00:04:32,939 --> 00:04:34,232
(ما سون هو بدن ساز)

61
00:04:34,315 --> 00:04:36,526
احساس می کردم غرق شده ام

62
00:04:36,609 --> 00:04:39,028
یه عالمه اندام عالی اونجا بود

63
00:04:39,112 --> 00:04:41,864
و دیدنشون منو ترسوند

64
00:04:41,948 --> 00:04:44,033
نگاه کردن به دور و بر هم جالب بود

65
00:04:44,117 --> 00:04:45,243
همه بنظر عالی میان

66
00:04:45,326 --> 00:04:47,370
هی، تو توی تیم ملی نیستی؟

67
00:04:47,453 --> 00:04:49,205
سلام، از دیدنت خوشبختم،
چطوری؟

68
00:04:49,289 --> 00:04:51,541
سلام، از دیدنت خوشبختم،سلام

69
00:05:03,469 --> 00:05:05,388
من مامور اچ هانگ جی هان هستم

70
00:05:05,471 --> 00:05:07,515
من به عنوان تک تیرانداز توی یو دی تی

71
00:05:07,598 --> 00:05:10,768
زیر نظر ناوگان ویژه جنگ نیروی دریایی کره کار کردم

72
00:05:10,852 --> 00:05:11,686
(مامور اچ مشغول خدمت در یو دی تی)

73
00:05:11,769 --> 00:05:13,813
وقتی برای اولین بار وارد شدم، تمام نیم تنه ها

74
00:05:13,896 --> 00:05:15,815
، فکرمو برد سمت یه معبد یونانی

75
00:05:15,898 --> 00:05:18,651
و خیلی بزرگ و با ابهت بود

76
00:05:18,735 --> 00:05:21,321
فکر کردم، تیم سازنده تمام تلاششون رو کردند

77
00:05:22,030 --> 00:05:23,531
سلام، تو اینجایی

78
00:05:23,614 --> 00:05:26,034
سلام، اوه دانگ

79
00:05:26,117 --> 00:05:28,161
اونا خیلین-
آره خیلی هستن-

80
00:05:30,788 --> 00:05:31,622
سلام

81
00:05:31,706 --> 00:05:35,126
من کیم یه هیون هستم، من قبلا یه شمشیر باز بودم

82
00:05:35,918 --> 00:05:37,879
فکر می کنم یک ورزشکار خوش هیکلم  هستم

83
00:05:37,962 --> 00:05:40,882
و بعد از اینکه شنیدم
یه عالمه آدم خوش اندام دورهم جمع میشن

84
00:05:41,382 --> 00:05:42,842
اومدم تا نفر اول شم

85
00:05:45,803 --> 00:05:48,389
(بنگ سوک هیوک ، مربی)

86
00:05:48,473 --> 00:05:50,141
سلام-
از دیدنت خوشحالم -

87
00:05:50,224 --> 00:05:51,517
سلام-
حالت چطوره؟پادشاه-

88
00:05:51,601 --> 00:05:53,519
نه واقعا، تو بدن عالی داری

89
00:05:53,603 --> 00:05:54,812
نه بابا لطف داری

90
00:05:55,813 --> 00:05:57,565
جلو بازوت اندازه ی صورت منه

91
00:05:57,648 --> 00:05:59,525
اوه آره ،خب فکر کنم-
بازوهات-

92
00:05:59,609 --> 00:06:00,568
ممنون

93
00:06:01,152 --> 00:06:03,488
سلام سلام میتونین انگلیسی حرف بزنین؟

94
00:06:04,989 --> 00:06:06,282
حالتون چطوره ؟

95
00:06:07,033 --> 00:06:10,036
سلام ، من چهار ساله توی کره زندگی میکنم

96
00:06:10,119 --> 00:06:13,748
من شبیه یه آلمانی معمولی به نظر می رسم، اما در قلب من یک کره ای واقعی پنهان شده

97
00:06:13,831 --> 00:06:16,292
اسمم فلوریانه از دیدنت خوشحالم

98
00:06:16,375 --> 00:06:20,630
من علاوه بر اینکه یه مدل تناسب اندام هستم
من یک شخصیت تلویزیونی هم هستم

99
00:06:20,713 --> 00:06:23,007
شعار زندگیم اینه : بدن من

100
00:06:23,091 --> 00:06:26,761
پس بعد از شنیدن درباره فیزیکال: ۱۰۰
خواستم چالش جدید امتحان کنم

101
00:06:26,844 --> 00:06:27,804
سلام هی

102
00:06:27,887 --> 00:06:29,764
تو حتما توی تیم ملی بودی

103
00:06:29,847 --> 00:06:32,100
اوه آره من یانگ هاک سون هستم-
از دیدنت خوشحالم -

104
00:06:32,183 --> 00:06:34,310
آره واو سیکس پک هات

105
00:06:34,393 --> 00:06:36,938
واو خدایا عالی بنظر میاد

106
00:06:44,654 --> 00:06:46,364
سلام -
اوه ، از دیدنت خوشحالم-

107
00:06:47,907 --> 00:06:49,951
سلام-
سلام-

108
00:06:50,034 --> 00:06:51,452
اوه تو واقعا بلندی

109
00:06:52,995 --> 00:06:55,915
من کیم یون جی هستم
یک مدل تناسب اندام رقابتی

110
00:06:55,998 --> 00:06:57,333
و مربی تناسب اندام

111
00:07:00,711 --> 00:07:02,880
چیزی که دنبالش میگردم ببینم اینه

112
00:07:02,964 --> 00:07:06,759
زنی با بدن قشنگ تر از من هست؟

113
00:07:06,843 --> 00:07:09,512
کسی اینجا با بدنی قشنگتر از من هست؟

114
00:07:12,056 --> 00:07:13,641
اینجا چجور جاییه؟

115
00:07:22,233 --> 00:07:23,067
وااو

116
00:07:27,405 --> 00:07:29,282
سلام-
سلام-

117
00:07:30,658 --> 00:07:32,034
من یکم سورپرایز شدم

118
00:07:32,118 --> 00:07:34,996
به عنوان یه زن خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

119
00:07:36,164 --> 00:07:38,541
خانم چان ری حالت چطوره؟

120
00:07:38,624 --> 00:07:43,963
سلام من کیم چان ری هستم
و حدودا ۱۷ ساله بدنساز هستم

121
00:07:46,215 --> 00:07:49,343
فکر کردم حیف میشه اگر با این بدن
وارد مسابقه نشم

122
00:07:49,427 --> 00:07:52,722
بنابراین علاقه مند شدم و
تصمیم به شرکت گرفتم

123
00:07:53,431 --> 00:07:55,683
وای، دیدنش اینطوری جذابه

124
00:07:57,602 --> 00:08:01,522
سلام ،این مجسمه‌ی توئه؟-
سلام ، این بدن منه-

125
00:08:01,606 --> 00:08:05,026
وااو، بدنت برای خودش مجسمه ایه

126
00:08:05,109 --> 00:08:08,112
رون هات، من دست پاچه شدم

127
00:08:09,155 --> 00:08:10,698
اونجا که خبره؟

128
00:08:10,781 --> 00:08:11,991
یک ، دو ،سه

129
00:08:12,825 --> 00:08:16,746
یک، دو -
یک، دو-

130
00:08:16,829 --> 00:08:18,164
شنیدم یه چی شکست-
سه-

131
00:08:21,459 --> 00:08:22,752
باشه فعلا قبول میشی

132
00:08:24,712 --> 00:08:26,547
چه باحال

133
00:08:27,048 --> 00:08:29,258
اینکه اونا رو اینجور ببینی متفاوته

134
00:08:30,718 --> 00:08:31,677
وااو

135
00:08:36,974 --> 00:08:39,769
سلام-
وااو، عجب اندامی-

136
00:08:39,852 --> 00:08:40,728
سلام

137
00:08:40,811 --> 00:08:43,147
تو اندام فوق‌العاده ای داری-
اوه، من؟ ممنونم-

138
00:08:43,231 --> 00:08:45,525
از دیدنت خوشوقتم-
از دیدنت خوشوقتم-

139
00:08:45,608 --> 00:08:47,735
هرکسی می‌تونه بفهمه ورزشکاری

140
00:08:47,818 --> 00:08:50,071
من ورزشکارم ، درسته

141
00:08:50,154 --> 00:08:53,032
سلام ، من کشتی گیر زن جانگ اون شیل هستم

142
00:08:53,115 --> 00:08:55,952
الان هفت ساله کشتی کار میکنم

143
00:08:56,035 --> 00:08:59,080
کراس فیت و کشتی سنتی کره هم به عنوان سرگرمی انجام میدم
(کراس فیت: ترکیبی از ورزش های استقامتی و سرعتی)

144
00:08:59,872 --> 00:09:02,583
هیچ کاری به جز بیست سال تمرین نکردم

145
00:09:02,667 --> 00:09:04,585
و تصمیم گرفتم به این برنامه بیام

146
00:09:04,669 --> 00:09:06,671
تا توانایی های فیزیکیم رو نشون بدم

147
00:09:07,547 --> 00:09:10,299
اوه اینجاست جانگ اون شیل

148
00:09:11,300 --> 00:09:13,302
وااو پس این منم

149
00:09:13,386 --> 00:09:14,887
شکمم، وای

150
00:09:14,971 --> 00:09:16,430
خوب دراومده

151
00:09:16,973 --> 00:09:18,808
...درواقع، ام

152
00:09:18,891 --> 00:09:20,184
من یک کشتی گیر هستم.

153
00:09:20,268 --> 00:09:21,102
کشتی گیر

154
00:09:21,185 --> 00:09:22,436
یه کشتی گیر زن

155
00:09:22,520 --> 00:09:24,689
تو میتونی همه رو برداری و پرت کنی

156
00:09:24,772 --> 00:09:25,773
فقط یکم ، نه خیلی

157
00:09:25,856 --> 00:09:27,608
اوکی، تو اومدی تا همه رو شکست بدی

158
00:09:27,692 --> 00:09:29,110
سلام-
سلام-

159
00:09:29,193 --> 00:09:30,361
سلام-
سلام-

160
00:09:30,444 --> 00:09:32,697
شماها پارتنرهم هستین؟ کاپلین؟-
نه خواهر برادریم-

161
00:09:32,780 --> 00:09:34,740
خواهر برادر -
خواهر برادر -

162
00:09:34,824 --> 00:09:35,658
اهل کجایی؟

163
00:09:35,741 --> 00:09:37,034
من آلمانی ام-
آلمانی؟-

164
00:09:38,744 --> 00:09:40,079
سلام

165
00:09:40,162 --> 00:09:41,247
سلام

166
00:09:41,330 --> 00:09:42,373
اوه، سلام

167
00:09:42,456 --> 00:09:45,001
اوه. من تو رو زیاد دیدم-
منم تورو زیاد دیدم-

168
00:09:45,084 --> 00:09:47,169
وااو -
تو خیلی خوشگلی-

169
00:09:47,253 --> 00:09:49,088
سلام-
ممنون -

170
00:09:49,171 --> 00:09:50,006
برو داخل

171
00:09:50,089 --> 00:09:51,465
اون خیلی بیرون وایساد

172
00:09:52,008 --> 00:09:54,260
همه اینجاییم ؟تمام صد نفرمون؟

173
00:09:54,343 --> 00:09:56,137
اون کیه؟-
بولکاپ -

174
00:09:56,220 --> 00:09:57,096
بولکاپ؟-
آره -

175
00:09:57,179 --> 00:09:59,140
اون بدنسازی میکرد ولی بعد ، آه

176
00:09:59,223 --> 00:10:01,392
و بعد یه اینفلوئنسر شد و
چنل یوتیوب داره

177
00:10:01,475 --> 00:10:03,019
مطمئنم یه بیزنس هم داره

178
00:10:04,186 --> 00:10:06,105
من ترسیدم ، اینجا خیلی بزرگه

179
00:10:08,065 --> 00:10:09,233
هی، اینجا یه دوربینه؟

180
00:10:09,317 --> 00:10:10,985
(بولکاپ مدیر عامل خدمات غذایی)

181
00:10:11,777 --> 00:10:12,862
...اوهه

182
00:10:13,821 --> 00:10:15,740
ای دووم-
بله؟-

183
00:10:15,823 --> 00:10:17,283
از دیدنت خوشبختم

184
00:10:17,366 --> 00:10:19,327
...اسمت-
بولکاپ-

185
00:10:19,410 --> 00:10:20,953
ب..بولکاپ؟بولکاپ؟

186
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
وقتی جوون تر بودم،
تورو توی یه عالمه مجله دیدم

187
00:10:24,957 --> 00:10:25,916
سلام

188
00:10:26,000 --> 00:10:26,959
من شی ای دووم هستم

189
00:10:27,043 --> 00:10:30,671
من  یهورزشکار یوتیوبر با ۱.۲۵ میلیون سابسکرایبم

190
00:10:30,755 --> 00:10:34,258
وقتی نوبت به ورزش یا انجام یک کار فیزیکی می رسه، جاه طلبم.

191
00:10:34,759 --> 00:10:37,053
چون اعتماد به نفسم صده

192
00:10:37,136 --> 00:10:40,723
همچنین می‌خوام به اعتماد به نفسم
درباره بدنم نمره کامل بدم

193
00:10:41,349 --> 00:10:43,768
اوه ، سلام او دووم-
سلام-

194
00:10:43,851 --> 00:10:46,103
او دووم-
وااو-

195
00:10:46,187 --> 00:10:47,688
آره -
من طرفدارشم-

196
00:10:47,772 --> 00:10:48,648
اوه

197
00:10:52,276 --> 00:10:55,196
( آن دا جونگ: بدنساز)

198
00:10:57,365 --> 00:11:00,034
تو آن دا جونگی درسته؟-
آره -

199
00:11:00,117 --> 00:11:01,369
اونجا دیدمت

200
00:11:01,452 --> 00:11:02,453
من طرفدارتم

201
00:11:06,624 --> 00:11:08,084
(تارزان، یوتیوبری که سفر میکنه)

202
00:11:08,167 --> 00:11:09,335
اینجا نیست؟

203
00:11:09,418 --> 00:11:10,711
تارزان اومد-
واو-

204
00:11:10,795 --> 00:11:12,380
اومدی، تارزان هم اومده

205
00:11:12,463 --> 00:11:14,965
از الآن لخت شدی
لباست بازه

206
00:11:15,049 --> 00:11:16,884
...سلام ما-
از الآن لباسارو کندیا-

207
00:11:16,967 --> 00:11:18,344
خیلی خفنه-
چرا همه انقدر خوش اندامن-

208
00:11:18,427 --> 00:11:19,720
(سون هی دونگ، کشتی گیر)
(سون هی چان کشتی گیر هاپکیدو)

209
00:11:20,388 --> 00:11:22,681
همه خیلی خوش اندامن

210
00:11:23,682 --> 00:11:25,559
اونو، چه گنده است

211
00:11:26,310 --> 00:11:27,186
خدای من

212
00:11:27,269 --> 00:11:28,771
خبردار-
سلام-

213
00:11:29,438 --> 00:11:31,107
خبردار-
سلام-

214
00:11:31,190 --> 00:11:32,441
آره، چطوری؟

215
00:11:33,776 --> 00:11:34,860
اینجا همو دیدیم

216
00:11:36,654 --> 00:11:37,780
خبردار

217
00:11:37,863 --> 00:11:39,615
سلام، من هشت ساله که توی نیروی ویژه

218
00:11:39,698 --> 00:11:42,201
 گروه ماموریت های ویژه 707
  خدمت میکنم

219
00:11:42,284 --> 00:11:46,122
و در حال حاضر یه گروهبان درجه یک ذخیره هستم

220
00:11:46,205 --> 00:11:47,206
اسمم کانگ میه

221
00:11:47,289 --> 00:11:48,541
(کانگ می، ۷۰۷ افسر ذخیره ی  نیروهای ویژه)

222
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
عه یه همرزم دیگه، حالتون چطوره؟

223
00:11:51,961 --> 00:11:55,506
عه سلام، خوشحالم دیدمتون
سلام

224
00:11:55,589 --> 00:11:56,424
واو

225
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
میرم یه نگاه به اطراف بندازم

226
00:11:58,384 --> 00:12:00,261
آره حتما برو یه نگاه بنداز

227
00:12:01,345 --> 00:12:02,388
واو

228
00:12:11,689 --> 00:12:13,566
عه سلام، یه هیون

229
00:12:13,649 --> 00:12:15,943
(جانگ سونگ مین
بازیکن تیم ملی راگبی)

230
00:12:16,026 --> 00:12:17,445
سلام
واو

231
00:12:17,528 --> 00:12:19,697
اینجا همه انگار باهم آشنان

232
00:12:19,780 --> 00:12:22,158
خیلی خوشحالم اومدی-
تو هم اینجایی-

233
00:12:22,241 --> 00:12:24,285
صبر کن تو، تو قراره منو شکست بدی؟-
بالاخره یکی رو باید شکست بدم-

234
00:12:24,368 --> 00:12:25,786
تو رو شکست میدم-
باشه-

235
00:12:26,454 --> 00:12:27,955
مال تو اینجاست

236
00:12:28,789 --> 00:12:30,583
سلام-
سلام-

237
00:12:30,666 --> 00:12:32,084
(پارک جین یونگ، چو جونگ میونگ تیم ملی لاگرز)
لاگرز: نوعی تپانچه اتوماتیک آلمانی

238
00:12:32,168 --> 00:12:33,002
سلام

239
00:12:33,586 --> 00:12:35,546
سلام-
سلام-

240
00:12:35,629 --> 00:12:36,714
سلام

241
00:12:36,797 --> 00:12:38,883
خدای من، یانگ هاک سون

242
00:12:39,884 --> 00:12:44,013
ورزشکارای تیم ملی
وزنه بردارا، بدنسازا

243
00:12:44,096 --> 00:12:45,181
همه اینجان

244
00:12:45,264 --> 00:12:47,349
بهترین های هر رشته ای توی کره

245
00:12:49,435 --> 00:12:50,394
سلام

246
00:12:51,145 --> 00:12:52,229
سلام-
سلام-

247
00:12:53,147 --> 00:12:54,690
اندام خفنی دارین

248
00:12:56,484 --> 00:13:00,279
من نگهبان زندانم...اوم
هفده سالی میشه

249
00:13:00,863 --> 00:13:02,781
...تو سازمان اصلاح و تربیت کره زیر نظر

250
00:13:02,865 --> 00:13:04,033
 وزارت دادگستری کار می‌کنم

251
00:13:04,783 --> 00:13:07,077
سلام-
سلام-

252
00:13:07,661 --> 00:13:09,914
خدای بزرگ-
شبیه روبوکاپین-

253
00:13:15,544 --> 00:13:16,545
اوه خدا

254
00:13:17,087 --> 00:13:19,465
اوه شت...وای خیلی ترسیدم

255
00:13:27,056 --> 00:13:28,390
سلام-
 سلام-

256
00:13:28,474 --> 00:13:29,391
(جو جین هیونگ، فروشنده خودرو)

257
00:13:31,769 --> 00:13:34,021
(چوی این هو، مربی)

258
00:13:34,104 --> 00:13:35,731
خیلی می‌ترسم نگاه کنم

259
00:13:36,565 --> 00:13:38,234
مامانی-
میخوام برم خونه-

260
00:13:38,317 --> 00:13:41,195
مامانمو میخوام-
ترسیدم-

261
00:13:41,278 --> 00:13:42,613
خدایا اندامشو ببین

262
00:13:42,696 --> 00:13:44,114
شوخی نیست

263
00:13:45,241 --> 00:13:46,867
تو جایی که ازش میام، من خیلی هیکلی ام

264
00:13:46,951 --> 00:13:49,119
ولی مثل اینکه اونقدرا هم هیکلی نیستم

265
00:13:49,203 --> 00:13:52,206
کلی آدم های هیکلی تر از من بودن
خیلی سوپرایز شدم

266
00:13:52,790 --> 00:13:53,707
بازوشو ببین

267
00:13:54,375 --> 00:13:56,919
بازوش اندازه صورت منه

268
00:13:57,002 --> 00:13:58,504
بازوهاش کشنده ان

269
00:13:59,713 --> 00:14:00,631
واو

270
00:14:02,758 --> 00:14:03,717
سلام

271
00:14:03,801 --> 00:14:06,262
جانگ جه-
چطوری؟-

272
00:14:06,345 --> 00:14:07,805
سلام، جانگ جه بیل هستم

273
00:14:07,888 --> 00:14:09,014
از آشنایی تون خوشبختم

274
00:14:09,598 --> 00:14:11,058
سلام، سلام

275
00:14:14,228 --> 00:14:16,272
(چا هیون سونگ، رقصنده)

276
00:14:17,147 --> 00:14:20,150
سلام، سلام، سلام-
اوه-

277
00:14:20,234 --> 00:14:21,485
بله

278
00:14:22,111 --> 00:14:24,655
دیروز، دیروز تو یه برنامه رقص دیدمش

279
00:14:24,738 --> 00:14:27,533
اون یه رقصنده است، پس آره خودشه

280
00:14:27,616 --> 00:14:29,994
همه اینجان-
دقیقا همه هستن-

281
00:14:30,077 --> 00:14:33,622
نه جدی، از همه شاخه ها اومدن
خیلی بیشتر از تصورمه

282
00:14:35,416 --> 00:14:37,084
سلام

283
00:14:37,167 --> 00:14:38,210
ها، اون دیگه کیه؟

284
00:14:39,670 --> 00:14:41,839
سلام-
مثل یه پریه-

285
00:14:43,465 --> 00:14:45,134
بیا دووم بیاریم، بیا یه مدت طولانی دووم بیاریم

286
00:14:48,929 --> 00:14:50,973
سلام

287
00:14:51,056 --> 00:14:53,559
 تشویق کننده ای، نه؟-
بله-

288
00:14:54,184 --> 00:14:55,060
سلام

289
00:14:55,144 --> 00:14:59,523
سلام من جو یون جو هستم
تشویق کنندم و 24 سالمه

290
00:14:59,607 --> 00:15:01,942
پانزده سپتامبر 2017 شروع کردم

291
00:15:02,026 --> 00:15:06,614
و الآن حدود 6 سال میشه که تشویق کنندم

292
00:15:06,697 --> 00:15:09,533
تشویق کننده ها اندام و حرکات خوبی دارن

293
00:15:09,617 --> 00:15:12,369
چون همش درحال پرش و طناب زدنن

294
00:15:12,453 --> 00:15:14,788
تشویق کننده-
اومدی تا تشویقمون کنی-

295
00:15:15,581 --> 00:15:18,208
واو خانم چون ری-
...اون فقط-

296
00:15:18,292 --> 00:15:19,835
عضله دوسر، سه سر بازو

297
00:15:20,711 --> 00:15:24,214
سلام خوشبختم-
سلام-

298
00:15:24,298 --> 00:15:26,175
سلام، زرد و برقی

299
00:15:27,384 --> 00:15:28,969
خوشحالم که اومدم

300
00:15:32,473 --> 00:15:34,183
سلام

301
00:15:34,266 --> 00:15:35,976
(ایلین، بازیگر)

302
00:15:36,060 --> 00:15:38,228
ایلین هستم
بازیگرم و از سنگاپور اومدم

303
00:15:38,312 --> 00:15:40,022
به محض اینکه وارد شدم

304
00:15:40,105 --> 00:15:41,857
نگاه هارو رو خودم احساس کردم

305
00:15:41,941 --> 00:15:44,777
"اون اینجا چیکار میکنه؟ کیه؟"

306
00:15:45,361 --> 00:15:46,487
توجهشونو جلب کردم

307
00:15:47,071 --> 00:15:49,448
با خودم گفتم، اهم

308
00:15:49,531 --> 00:15:52,368
"نباید اینجا باشم؟ این بده"

309
00:15:53,577 --> 00:15:54,620
عه صبر کن

310
00:15:54,703 --> 00:15:55,788
سلام

311
00:15:57,373 --> 00:15:59,208
مثلث عشقی نوموخوام

312
00:16:00,334 --> 00:16:02,920
من تنها کسیم که فکر کرد
اینجا برنامه قرار گذاشتنه؟

313
00:16:04,421 --> 00:16:06,548
!سلام

314
00:16:08,008 --> 00:16:09,677
!سلام-
خدای من-

315
00:16:09,760 --> 00:16:10,678
اون کیه؟

316
00:16:11,887 --> 00:16:13,389
دیگه تمومه

317
00:16:13,472 --> 00:16:15,015
سلام به همه

318
00:16:15,099 --> 00:16:17,518
ها جه یونگ هستم
قوی‌ترین مرد کره

319
00:16:17,601 --> 00:16:18,644
خوشبختم

320
00:16:18,727 --> 00:16:20,521
خدایی خیلی بامزه است

321
00:16:20,604 --> 00:16:21,814
(پارک هیون گون، جنگنده هنرهای رزمی ترکیبی)

322
00:16:21,897 --> 00:16:23,565
واو، اون چیه پوشیده؟

323
00:16:24,316 --> 00:16:26,318
شرط می‌بندم قویه
ولی جنگنده خوبی نیست

324
00:16:26,402 --> 00:16:27,444
اون کیه؟

325
00:16:27,528 --> 00:16:29,655
یه مسابقه مچ اندازی رو برنده شد

326
00:16:30,447 --> 00:16:32,866
بیش از ده ساله که در
مسابقات وزن آزاد کشتی بازو

327
00:16:32,950 --> 00:16:34,827
شرکت میکنم

328
00:16:34,910 --> 00:16:40,708
و در حال حاضر، به عنوان یه وزنه بردار
رکورد پرس سینه کره رو در اختیار دارم

329
00:16:40,791 --> 00:16:45,504
به زودی رکورد جهانی رو میشکنم
ها جه یونگ هستم

330
00:16:52,177 --> 00:16:53,470
سلام-
سلام-

331
00:16:53,554 --> 00:16:54,722
(سونگ آ روم، کیم کانگ مین بدنساز)

332
00:16:55,305 --> 00:16:56,682
خدای من، این دیگه چیه؟

333
00:16:58,559 --> 00:16:59,727
واقعا آدمیزاده؟

334
00:17:00,394 --> 00:17:03,355
پشمام، دیروز تو یوتیوب دیدمش

335
00:17:03,439 --> 00:17:05,816
منم
امروز صبح دیدمش

336
00:17:05,899 --> 00:17:07,401
جدی؟-
آره-

337
00:17:08,485 --> 00:17:09,695
کیم کانگ مین؟

338
00:17:09,778 --> 00:17:12,698
بین ورزشکارا تو فضای مجازی خیلی معروفه

339
00:17:12,781 --> 00:17:14,033
کلی طرفدار داره

340
00:17:14,116 --> 00:17:15,617
سلام-
سلام-

341
00:17:15,701 --> 00:17:18,620
ما زن و شوهر بدنساز همسنیم

342
00:17:18,704 --> 00:17:20,956
...من کیم کانگ مینم و-
سونگ آ روم-

343
00:17:22,332 --> 00:17:24,668
ما شش ساله که باهم ازدواج کردیم

344
00:17:25,377 --> 00:17:27,963
یه دختر 6 ساله هم داریم

345
00:17:30,716 --> 00:17:32,259
منم

346
00:17:32,342 --> 00:17:35,262
پشتشو دیدم و سریع شناختمش

347
00:17:35,345 --> 00:17:36,180
این منم

348
00:17:37,222 --> 00:17:40,350
در مقایسه با بقیه
نیم تنه من خیلی بهش رسیده شده

349
00:17:40,976 --> 00:17:42,603
خدای من

350
00:17:42,686 --> 00:17:44,980
اون وزنه 1000 کیلو گرمی میزنه، یا چی؟

351
00:17:46,023 --> 00:17:48,400
آره گمونم بهتره تو زندگی
بعدیم دوباره رقابت کنم

352
00:17:48,484 --> 00:17:50,110
...زندگی همین الانش، واو

353
00:17:51,487 --> 00:17:54,656
ما احتمالا تنها زن و شوهریم
تنها زوجیم

354
00:17:56,158 --> 00:17:58,786
سلام

355
00:17:59,495 --> 00:18:00,954
اوه

356
00:18:01,038 --> 00:18:02,664
(پارک مین جی، لی دا هیون
 کشتی گیرای هاپکیدو)

357
00:18:02,748 --> 00:18:05,375
واو، سلام

358
00:18:06,251 --> 00:18:09,463
اولین زنی هستم که برنده جایزه
گرند اسلم کشتی سنتی کره شدم

359
00:18:09,546 --> 00:18:11,048
و برای شهر گووجه بازی میکنم

360
00:18:11,590 --> 00:18:14,009
اسمم لی دا هیونه

361
00:18:14,718 --> 00:18:15,594
اوه

362
00:18:15,677 --> 00:18:17,888
وای خیلی مغرور به نظر میام

363
00:18:20,182 --> 00:18:22,976
سلام من خدای روی شن
پارک مین جی هستم
(منظورش کشتی هست که روی زمین شنی برگزار میشه)

364
00:18:23,060 --> 00:18:25,938
وقتی میگم کشتی سنتی کره بازی میکنم، اکثرا میگن چی؟

365
00:18:26,021 --> 00:18:27,564
...ولی من عاشق ورزشم

366
00:18:27,648 --> 00:18:30,984
 فکر میکنم خیلی با این
روحیه رقابتی حال میکنم

367
00:18:33,946 --> 00:18:35,280
واو

368
00:18:35,364 --> 00:18:36,323
سلام

369
00:18:36,406 --> 00:18:37,866
(سول کی کوان
تیم ملی بدنسازی)

370
00:18:37,950 --> 00:18:39,159
من یکم دارم خودنمایی می‌کنم

371
00:18:40,661 --> 00:18:42,412
سلام-
سلام-

372
00:18:42,496 --> 00:18:43,413
(کانگ هان
ورزشکار تیم ملی سورتمه سواری)

373
00:18:43,497 --> 00:18:44,498
(کیم شیک مربی تیم ملی اسکلتون)
اسکلتون: ورزشیه که یه نفر روی یه تخته دراز میکشه و
سعی میکنه با سرعت از روی یخ لیز بخوره

374
00:18:44,581 --> 00:18:45,916
خوشبختم

375
00:18:45,999 --> 00:18:47,835
سلام سلام-
سلام-

376
00:18:47,918 --> 00:18:49,002
واو-
سلام-

377
00:18:49,086 --> 00:18:51,839
(جونگ بو کیونگ
بازیکن تیم ملی جودو)

378
00:18:56,176 --> 00:18:57,010
سلام

379
00:18:57,094 --> 00:18:59,346
(نام کیونگ جین
کشتی گیر تیم ملی)

380
00:18:59,429 --> 00:19:02,182
احیانا اینجا المپیک نیست؟
تقریبا انگار المپیکه

381
00:19:02,266 --> 00:19:04,726
هر کی ورزش میکنه از سرتاسر کره اومده

382
00:19:05,978 --> 00:19:06,895
قراره جالب باشه

383
00:19:09,523 --> 00:19:12,192
واو-
عالیه-

384
00:19:15,988 --> 00:19:17,614
!اوه! اونه! اونه! اونه

385
00:19:17,698 --> 00:19:19,867
!پروردگارا

386
00:19:21,535 --> 00:19:22,828
(میرکل، رقصنده)

387
00:19:25,122 --> 00:19:28,500
چو سونگ هون اومد تو و خیلی کاریزما داشت

388
00:19:28,584 --> 00:19:31,003
اینجوری بود که
عه وا اون اینجاست؟

389
00:19:31,795 --> 00:19:35,048
واو! چو سونگ هون اومده؟

390
00:19:35,841 --> 00:19:37,718
این دیگه تهشه

391
00:19:37,801 --> 00:19:40,888
باورم نمیشد
با اون تو یه مکان بودم

392
00:19:40,971 --> 00:19:43,765
مثل یه طرفداری بودم که
آرزوش به حقیقت تبدیل شده بود

393
00:19:43,849 --> 00:19:46,435
یه اسمی رو دیدم که انگار مال اینجا نبود

394
00:19:46,518 --> 00:19:48,228
اشتباه کردم اومدم اینجا؟

395
00:19:48,312 --> 00:19:50,314
...چو سونگ هون، حرفی ندارم

396
00:19:50,397 --> 00:19:52,608
میخوان چیکار کنن که به ایشونم گقتن بیان

397
00:19:52,691 --> 00:19:55,777
من در کمپانی رقابت های یک هستم

398
00:19:55,861 --> 00:19:58,906
مبارز هنرهای رزمی ترکیبی
چو سونگ هون هستم

399
00:19:58,989 --> 00:20:01,909
من سه یا چهار سالگی جودو رو شروع کردم

400
00:20:01,992 --> 00:20:03,911
و تا ۳۰ سالگی آموزش دیدم

401
00:20:03,994 --> 00:20:08,290
بعد اون هنر های رزمی ترکیبی رو برای ۱۷ سال ادامه دادم

402
00:20:08,373 --> 00:20:10,959
من با آدمای جوون تر هم رقابت میکنم

403
00:20:11,043 --> 00:20:14,713
، میخوام به مردم نشون بدم که حتی تو این سن

404
00:20:14,796 --> 00:20:16,632
راهی هست که جوون تر ها رو شکست داد

405
00:20:17,216 --> 00:20:19,927
این آجوشی رو دست کم نگیر

406
00:20:21,053 --> 00:20:23,138
میخوام بگم، سلام و علیک -
سلام-

407
00:20:23,222 --> 00:20:25,807
هیچ وقت فکر نمیکردم باهاشون دست بدم، منم طرفدارم

408
00:20:25,891 --> 00:20:28,352
آخرش دوباره تکرار میکنی، میدونی نمیشه کاریش کرد

409
00:20:28,435 --> 00:20:30,479
سلام، من اوانم-
بله، آها فهمیدم-

410
00:20:30,562 --> 00:20:32,272
سلام-
خدای من-

411
00:20:34,399 --> 00:20:35,317
خدایا

412
00:20:36,318 --> 00:20:38,612
سلام، عالیه-
اوه، بله-

413
00:20:38,695 --> 00:20:40,239
من طرفدارتونم-
ممنون-

414
00:20:40,989 --> 00:20:42,157
از دیدنتون خوش وقتم

415
00:20:43,492 --> 00:20:45,786
باهاش دست دادم، خیلی پینه بسته بود

416
00:20:45,869 --> 00:20:47,621
دستش خیلی زمخته، واقعا

417
00:20:47,704 --> 00:20:50,165
یجورایی حس میکردم انرژی چی ازش میزد بیرون

418
00:20:50,249 --> 00:20:52,084
اینجا کلی آدم قوی هست

419
00:21:01,051 --> 00:21:03,804
سلام، سلام

420
00:21:04,304 --> 00:21:06,598
بوکس، قهرمان بوکس حرفه ای

421
00:21:06,682 --> 00:21:08,976
چوی هیون می، زنی که نفر اول رتبه بندی دنیا شد

422
00:21:09,059 --> 00:21:11,228
آها، شماره یک بوکس، درسته؟-
، بهترین تو دنیا -

423
00:21:11,311 --> 00:21:12,229
بین بوکسرای زن

424
00:21:12,312 --> 00:21:15,274
من قهرمان فعلی جهانی فوق سبک وزن  دبلیو بی ای هستم

425
00:21:21,154 --> 00:21:23,156
... قهرمانی هام تا الان ۱۸ تاست

426
00:21:24,491 --> 00:21:25,409
... پشت سر هم

427
00:21:26,201 --> 00:21:27,577
و بدون هیچ باختی

428
00:21:28,495 --> 00:21:31,748
تا حالا نباختم و برنامه‌‌ای هم ندارم که ببازم

429
00:21:34,960 --> 00:21:35,919
واو

430
00:21:37,045 --> 00:21:39,172
چه بهم میایین، زوج خوبی ازتون درمیاد

431
00:21:39,256 --> 00:21:40,590
سلام، کارو هستم-
سلام-

432
00:21:40,674 --> 00:21:42,676
سلام، سلام-
واو-

433
00:21:42,759 --> 00:21:45,304
یه یوتیوبر کراس فیت هست اسمش کارو ئه

434
00:21:45,387 --> 00:21:48,056
و بدن خیلی قشنگی داره

435
00:21:48,140 --> 00:21:50,684
اگه چنین بدنی داشتم، دیگه هیچی از خدا نمیخواستم

436
00:21:50,767 --> 00:21:53,186
، راستشو بخوای، اگه من اینطور کامل لخت بودم

437
00:21:53,270 --> 00:21:56,231
از گردن به پایین کامل به نظر میومدم

438
00:21:56,315 --> 00:21:57,399
حقیقت همینه

439
00:21:59,067 --> 00:22:00,861
واو، چه بدن خوبی داره

440
00:22:01,486 --> 00:22:02,946
اینجایی؟

441
00:22:03,030 --> 00:22:04,197
سلام

442
00:22:04,281 --> 00:22:07,075
، از استاندارد های انسانی که من میدونم

443
00:22:07,159 --> 00:22:08,952
، قدرت و زیبایی رو درنظر بگیریم

444
00:22:09,036 --> 00:22:11,496
هرکول کره ای، یونگ سونگ، قوی ترینه

445
00:22:11,580 --> 00:22:13,749
و بهترین بدنو داره

446
00:22:14,958 --> 00:22:17,294
اوه، واو

447
00:22:17,377 --> 00:22:19,171
چطوری کاری میکنی اون شکلی بشه؟

448
00:22:19,254 --> 00:22:21,256
واو، فقط به اون عضله های بیرون زده نگاه کن

449
00:22:21,757 --> 00:22:22,841
عجب عضله هایی

450
00:22:22,924 --> 00:22:23,842
سلام-
سلام-

451
00:22:23,925 --> 00:22:25,010
از دیدنتون خوش بختم

452
00:22:25,093 --> 00:22:26,261
سلام_
اوه، سلام_

453
00:22:26,345 --> 00:22:28,138
یه دانش آموز؟ چی؟ چکار میکنیم؟

454
00:22:28,221 --> 00:22:29,056
یه دانش آموز؟

455
00:22:29,139 --> 00:22:30,682
یه دانش آموز اومد اینجا بجای مدرسه

456
00:22:30,766 --> 00:22:31,933
بنظرم چیز خاصی داره

457
00:22:32,017 --> 00:22:33,351
یه یونیفرم مدرسه پوشیده

458
00:22:33,435 --> 00:22:34,269
یچیزی هست

459
00:22:34,352 --> 00:22:35,520
زیر اون یونیفرم؟_
آره، آره_

460
00:22:35,604 --> 00:22:37,939
الان، واقعا نمیدونم رقابت چی میشه

461
00:22:38,023 --> 00:22:39,399
چند سالته؟-
۱۸سالمه-

462
00:22:39,483 --> 00:22:40,734
اوه، واقعا؟
ورزشی که میکنی چیه؟

463
00:22:40,817 --> 00:22:42,319
تکواندو -
اوه، تکواندو-

464
00:22:42,402 --> 00:22:43,862
تو تیم ملی نیستی احیانا؟

465
00:22:43,945 --> 00:22:44,946
بله، هستم

466
00:22:45,030 --> 00:22:47,157
اوه، واقعا؟ الکی که اینجا نیستی

467
00:22:47,240 --> 00:22:49,785
۱۸ سالمه، عضوی از تیم ملی تکواندو هستم

468
00:22:49,868 --> 00:22:51,703
 آزادکار اسپارینگ، کیم بیونگ جین

469
00:22:51,787 --> 00:22:54,414
تو پروسه‌ی انتخابی تیم ملی اول شدم

470
00:22:54,498 --> 00:22:57,501
تو مسابقات قهرمانی تکواندو، اسپارینگ جهانی امسال

471
00:22:57,584 --> 00:22:59,044
تو پاریس اول شدم

472
00:22:59,127 --> 00:23:01,588
بهتون نشون میدم ما نوجوونا میتونیم چقد نترس باشیم

473
00:23:02,631 --> 00:23:04,132
سلام، سلام

474
00:23:04,216 --> 00:23:06,134
(وو جین یونگ، کراس فیتر)
(هوانگ بیت یول، کراس فیتر)

475
00:23:06,218 --> 00:23:07,344
(کواک میونگ شیک، کراس فیتر)

476
00:23:07,427 --> 00:23:09,763
اوه، هونگ بیت یول، همتون اینجایین

477
00:23:10,597 --> 00:23:14,351
سلام-
سلام، خوبه که همتونو میبینم-

478
00:23:15,393 --> 00:23:16,478
سلام-
از دیدن تون خوشبختم-

479
00:23:16,561 --> 00:23:17,395
سلام

480
00:23:17,479 --> 00:23:18,563
(کیم مین چول، عملیات نجات در کوه)

481
00:23:21,399 --> 00:23:23,026
وااای

482
00:23:23,110 --> 00:23:25,570
اوه خدای من، خدای من

483
00:23:25,654 --> 00:23:27,989
این پسره کیه؟
بازو هاش بهم پیچ خورده، چه ديوونه کننده

484
00:23:28,073 --> 00:23:29,366
اصلا حرف نداره

485
00:23:29,449 --> 00:23:33,495
سلام، من جیون یونگ هستم، سرگروه اولین تیم بون-بریکینگ کره

486
00:23:33,578 --> 00:23:37,124
من حرکات قرص کینگدام رو طراحی کردم؛ فصل اول و دوم

487
00:23:37,207 --> 00:23:38,834
و برای هل-بوند

488
00:23:38,917 --> 00:23:42,295
من حرکات نمایشی رو طراحی کردم و روی حرکات سه بعدی پشت صحنه کار کردم

489
00:23:42,379 --> 00:23:43,839
این کاریه که میکنم

490
00:23:46,758 --> 00:23:48,635
خانم چون-ری

491
00:23:49,761 --> 00:23:53,014
اوه، سلام، سلام

492
00:23:53,098 --> 00:23:54,057
! واو

493
00:23:54,599 --> 00:23:55,725
افسانه ی دوسان

494
00:23:55,809 --> 00:23:58,019
نیپرت بازیکن فوتبال اینجاست، معرکه ست

495
00:23:58,103 --> 00:23:59,896
بنظر میاد حداقل ۲ متر قدشه

496
00:23:59,980 --> 00:24:03,066
۲۰۳ سانتی متر، ۲۰۳ ما قبلا دیدیم

497
00:24:03,650 --> 00:24:06,987
سلام، من داستین نیپرت هستم

498
00:24:07,070 --> 00:24:11,908
سال ۲۰۰۲، آریزونا دایموندبکس، اوه، لیگ برتر بیسبال

499
00:24:12,534 --> 00:24:18,540
سال ۲۰۱۱، من اومدم کره و به تیم KBO دوسان بیرز

500
00:24:18,623 --> 00:24:20,375
حمله های کل kbo، ١٠٠٠ تا
شماره ۴۰ نیپرت

501
00:24:20,458 --> 00:24:23,295
هی، نمیتونی بلندترین پسر رو نزدیک کوتاه ترین پسر بذاری

502
00:24:25,714 --> 00:24:26,756
چی؟

503
00:24:26,840 --> 00:24:27,883
اونم اینجاست؟

504
00:24:30,302 --> 00:24:32,596
نمیدونستی؟_
تو اینجایی؟_

505
00:24:32,679 --> 00:24:35,015
فکر میکنم، اونجارو نگاه کن_
فکر میکردم شما دوتا میدونستید_

506
00:24:35,098 --> 00:24:36,224
من پرسیدم و اونم گفت خودشو نشون نمیده

507
00:24:36,308 --> 00:24:38,185
اوه، واقعا؟-
آره، واقعا دیوونه کننده ست-

508
00:24:39,144 --> 00:24:41,354
اوه، اونم میاد؟

509
00:24:41,438 --> 00:24:43,481
اون واقعا بدن خوبی داره

510
00:24:43,565 --> 00:24:44,482
اون خوبه

511
00:24:45,692 --> 00:24:47,277
عضله هاش خیلی سفتن

512
00:24:47,360 --> 00:24:50,322
تو مصاحبه م، گفته بودم بیشترین آدمی که ازش میترسم اون آدمه

513
00:24:50,405 --> 00:24:53,491
اوه داره میاد-
...آره، منظورم اینه که-

514
00:24:53,575 --> 00:24:56,119
ولی اون بهترین بدنو داره

515
00:24:56,703 --> 00:24:58,538
فکر نمیکنم اون بیاد

516
00:24:58,622 --> 00:25:00,415
، ولی اون تو یه سطحیه که عمرا بهش برسی

517
00:25:00,498 --> 00:25:01,416
حتی با بهترین تلاش

518
00:25:01,499 --> 00:25:05,545
تو یه جمله خلاصه ش کنم، اون یه هیولای واقعیه

519
00:25:05,629 --> 00:25:07,380
اوه، فکر کنم اون صدمین نفریه که وارد بشه

520
00:25:07,464 --> 00:25:09,007
شماره ی ۱۰۰، پایان، پایان

521
00:25:10,425 --> 00:25:11,968
از کجا میاد؟

522
00:25:13,470 --> 00:25:15,430
آخرین ورزشکار تیم ملی

523
00:25:15,513 --> 00:25:17,557
سلام-
واو-

524
00:25:19,643 --> 00:25:21,603
بنظر میومد که یه هیولا داره میاد تو

525
00:25:21,686 --> 00:25:25,315
احساس کردم تو کوهستان به یه ببر برخوردم

526
00:25:25,398 --> 00:25:27,984
نمیدونم چرا، ولی

527
00:25:28,068 --> 00:25:29,027
نگاه توی چشماش قوی بود

528
00:25:29,569 --> 00:25:30,403
مال من کو؟

529
00:25:30,487 --> 00:25:32,489
پیراهنش ممکنه پاره شه

530
00:25:33,865 --> 00:25:37,118
سلام، من یون سونگ بین هستم
من بازیکن سابق اسکلتونم

531
00:25:37,702 --> 00:25:41,039
توی المپیک زمستانی پیونگ‌ چانگ مدال طلا بردم

532
00:25:41,122 --> 00:25:43,124
ورزشکاران المپیک به ندرت شانس باهاشون یاره

533
00:25:43,208 --> 00:25:47,003
که بتونن خودشونو به مردم نشون بدن

534
00:25:47,087 --> 00:25:50,966
تنها شانسمون المپیکه که هر چهار سال یبار اتفاق میافته

535
00:25:51,049 --> 00:25:53,593
پس خیلی وقتا، زود فراموش میشن

536
00:25:53,677 --> 00:25:56,429
به این برنامه اومدم که خودمو نشون بدم

537
00:25:57,013 --> 00:25:58,765
چه بدنی

538
00:25:58,848 --> 00:26:00,934
مجسمه ش حتی به پای بدنش نمیرسه

539
00:26:01,434 --> 00:26:04,354
هرکی اینجاست از تصورات من فراتره

540
00:26:05,313 --> 00:26:08,400
به تمرین فیزیکال ۱۰۰ خوش اومدین

541
00:26:11,945 --> 00:26:17,284
از الان، شما تو مبارزه‌ هایی بر اساس قانون اینجا رقابت میکنید

542
00:26:18,243 --> 00:26:21,037
یونیفرم هاتون زیر نیم تنه هاتونه

543
00:26:22,330 --> 00:26:25,208
لطفا الان عوض کنید

544
00:26:34,551 --> 00:26:36,928
واو، من باید با اینا رقابت کنم؟

545
00:26:38,471 --> 00:26:39,973
دیوونه کننده ست

546
00:26:41,224 --> 00:26:43,727
اینهمه آدم معروف، مثل این ورزشکارا

547
00:26:43,810 --> 00:26:46,062
دور هم جمع شدن تا باهم رقابت کنن

548
00:26:47,230 --> 00:26:49,482
واقعا که فیزیکال: ۱۰۰هستش

549
00:26:50,150 --> 00:26:52,277
آدمایی با بدن هایی متفاوت که باهم مبارزه میکنن

550
00:26:52,360 --> 00:26:54,571
و فکر میکردم که خوش میگذره

551
00:26:56,239 --> 00:26:57,907
مبارزه بالاخره داره شروع میشه

552
00:26:57,991 --> 00:27:01,244
اون موقع واقعی بنظر میومد؛ برای همین یکم عصبی شدم

553
00:27:03,997 --> 00:27:06,249
الان مبارزه ها رو شروع میکنیم

554
00:27:07,584 --> 00:27:09,085
براتون آرزوی موفقیت میکنم

555
00:27:13,381 --> 00:27:16,968
۱۰۰

556
00:27:25,894 --> 00:27:27,395
واو، واقعا دارن شروع میشن

557
00:27:28,229 --> 00:27:30,774
! اوه من واقعا کنجکاوم، شروع کنیم

558
00:27:32,317 --> 00:27:35,528
شروع شد-
واو، این خیلی هیجانیه-

559
00:27:35,612 --> 00:27:37,072
در به سوی بهشت باز شد

560
00:27:37,155 --> 00:27:38,365
بریم

561
00:27:38,448 --> 00:27:40,367
این چیه؟ من ترسیدم

562
00:27:40,450 --> 00:27:42,494
اوه، قراره خوش بگذره

563
00:27:42,577 --> 00:27:44,079
واو

564
00:27:45,121 --> 00:27:46,414
صبر کن، اونجا شماره هست

565
00:27:48,249 --> 00:27:49,626
واو چه هیجانی

566
00:27:51,169 --> 00:27:52,587
اوه خدای من

567
00:27:52,670 --> 00:27:54,464
اعداد یه حس شومی میدن

568
00:27:56,132 --> 00:27:59,135
حس میکنم مثل سریال اسکویید گیم میشه

569
00:27:59,219 --> 00:28:01,596
واو این یه شروع عالیه

570
00:28:01,679 --> 00:28:04,849
واو چنین جایی وجود داره؟
چه مسابقاتی انجام میدیم؟

571
00:28:04,933 --> 00:28:07,227
هیجان زده ا‌م، داره شروع میشه بالاخره

572
00:28:08,269 --> 00:28:11,022
با این آدما میخوان چکار کنن خدایی؟

573
00:28:11,106 --> 00:28:14,192
بالاخره میتونم چیزی که براش آماده شدم رو نشون بدم

574
00:28:14,275 --> 00:28:16,403
تا وقتی بمیرم ادامه میدم

575
00:28:17,237 --> 00:28:19,656
واو همین الانش هم کلی خوش گذشت

576
00:28:19,739 --> 00:28:21,699
این نمیفته، نه؟ کف زمینو میگم

577
00:28:21,783 --> 00:28:23,326
کف؟

578
00:28:23,410 --> 00:28:26,287
خیلی فیلم میبینی، خیلی، آخه کف؟

579
00:28:26,371 --> 00:28:28,331
نمیتونم حدس بزنم ازمون چیا میخوان

580
00:28:28,415 --> 00:28:31,376
حس شومیه، چکار قراره بکنیم؟

581
00:28:31,918 --> 00:28:33,128
واو، این چیه؟

582
00:28:40,385 --> 00:28:43,304
۱۰۰ شرکت کننده، خوش اومدین

583
00:28:43,388 --> 00:28:44,431
واو

584
00:28:46,683 --> 00:28:50,103
برای اینکه قوی ترین بدن هارو زیر نظر بگیریم

585
00:28:50,186 --> 00:28:51,855
، بدون در نظر گرفتن جنسیت

586
00:28:51,938 --> 00:28:55,150
سن و نژاد

587
00:28:55,233 --> 00:28:57,652
همتونو اینجا دعوت کردیم

588
00:28:59,154 --> 00:29:02,282
، ۵ مرحله آماده کردیم

589
00:29:02,365 --> 00:29:05,368
که بهترین بدن رو پیدا کنیم

590
00:29:07,579 --> 00:29:10,498
، کسی که تا آخرش پا بر جا بمونه

591
00:29:10,582 --> 00:29:13,251
آخرین کسی که رو پاهاش بمونه

592
00:29:13,334 --> 00:29:17,505
۳۰۰ میلیون وون جایزه میگیره

593
00:29:17,589 --> 00:29:19,799
۳۰۰ میلیون وون

594
00:29:22,343 --> 00:29:23,470
۳۰۰ میلیون وون؟

595
00:29:24,679 --> 00:29:27,098
اصلا انتظار ۳۰۰ میلیون وون نداشتم

596
00:29:27,682 --> 00:29:28,933
میخوام تا آخرش برم

597
00:29:29,017 --> 00:29:30,894
واو 300 ملیون وون خطرناکه

598
00:29:30,977 --> 00:29:33,271
این پولیه
که میخوام بدستش بیارم

599
00:29:33,354 --> 00:29:34,439
مور مورم شد

600
00:29:34,522 --> 00:29:36,775
 300میلیون وون ارزش اونو
داره بخوای سرش زندگیتو شرط ببندی

601
00:29:36,858 --> 00:29:38,443
باید سخت تر ورزش میکردم

602
00:29:38,526 --> 00:29:40,069
باید همه چیزمو بزارم سرش

603
00:29:40,153 --> 00:29:41,446
 ملیون نقد؟300

604
00:29:41,529 --> 00:29:42,989
این عالیه

605
00:29:43,072 --> 00:29:44,574
مال خودمش میکنم

606
00:29:44,657 --> 00:29:47,243
بدون پشیمونی ای تموم تلاشمو میکنم

607
00:29:47,327 --> 00:29:51,748
پس، اولین تلاشمونو شروع میکنیم

608
00:29:58,296 --> 00:29:59,964
!بزن بریم-
!فایتینگ-

609
00:30:01,090 --> 00:30:03,551
...میزان نجات برای مرحله ی اول

610
00:30:06,513 --> 00:30:08,223
پنجاه درصده

611
00:30:08,306 --> 00:30:09,891
!واو

612
00:30:09,974 --> 00:30:11,726
نصفمون شکست میخوریم؟-
لعنتی-

613
00:30:11,810 --> 00:30:13,728
این عادی نیست

614
00:30:13,812 --> 00:30:16,564
شوخی میکنی؟ -
چی؟-

615
00:30:16,648 --> 00:30:18,149
،قبل از اینکه به این برسیم

616
00:30:18,233 --> 00:30:20,944
یه ماموریت قبل از جستجو هست که باید انجامش بدین

617
00:30:24,280 --> 00:30:26,407
قانونا واقعا ساده هستن

618
00:30:26,491 --> 00:30:28,159
از یه سازه آویزون شین

619
00:30:28,243 --> 00:30:31,955
از یه سازه آویزون میشین
تا زمانی که بتونین از ازش آویزون بمونین

620
00:30:32,705 --> 00:30:34,666
واو قراره از اون آویزون بشیم؟

621
00:30:34,749 --> 00:30:37,836
سازه کجاست؟-
میدونستم-

622
00:30:38,503 --> 00:30:40,004
باید صبر کنیم؟

623
00:30:40,588 --> 00:30:43,007
آره باید تا اونجایی که میتونیم آویزون بمونیم

624
00:30:43,091 --> 00:30:45,051
گیج شدم

625
00:30:45,134 --> 00:30:46,928
حس بدی بهش دارم

626
00:30:47,011 --> 00:30:49,556
وزنم زیاده
باید وزن کم کنم؟

627
00:30:50,223 --> 00:30:52,559
آویزون موندن چیزیه که
توش واردم

628
00:30:52,642 --> 00:30:53,685
من باید ببرم

629
00:30:55,353 --> 00:30:57,272
،من به عنوان یخ نورد مسابقه میدم

630
00:30:57,897 --> 00:31:01,276
برای همین صدردصد مطمئن بودم میبرم

631
00:31:02,527 --> 00:31:05,363
تا اونجایی که میتونین

632
00:31:05,446 --> 00:31:07,365
با قدرت هردو بازوهاتون آویزون شین

633
00:31:07,448 --> 00:31:09,492
واو
چجوری باید اینکارو انجام بدم؟

634
00:31:09,576 --> 00:31:11,828
...اون کسی که بیشتر از همه دوم بیاره

635
00:31:11,911 --> 00:31:13,496
یه امتیاز قدرت میگیره

636
00:31:13,580 --> 00:31:16,875
که بهش مزیتی برای باقی موندن خودش میده

637
00:31:17,375 --> 00:31:18,626
 زرت قرار نیست بیفتیم

638
00:31:18,710 --> 00:31:21,921
کسی که بیشتر دوم رو بیاره
امتیازی میگیره که به بقاش کمک میکنه

639
00:31:22,005 --> 00:31:25,258
،اونا امتیاز اضافه میدن، پس فکر کنم
"اوه باید طاقت بیارم"

640
00:31:25,341 --> 00:31:27,844
تموم تلاشمو برای امتیاز مثبت میکنم

641
00:31:27,927 --> 00:31:30,930
صرف نظر از جنسیت باید تمام
وجودمون بجنگیم

642
00:31:31,014 --> 00:31:33,349
مهم نیست چجوری، من برنده میشیم

643
00:31:33,433 --> 00:31:36,811
روی یه عددی که به انتخاب خودتون وایسادین

644
00:31:38,271 --> 00:31:41,357
...برای بازی، به دو گروه

645
00:31:41,441 --> 00:31:43,443
 با توجه به عدداتون تقسیم میشین

646
00:31:44,485 --> 00:31:47,196
حالا خودتونو آماده کنین

647
00:31:48,197 --> 00:31:50,074
(گروه اول)

648
00:31:50,700 --> 00:31:52,911
استرس دارم-
منم-

649
00:31:52,994 --> 00:31:53,953
دارم استرس میگیرم

650
00:31:58,708 --> 00:32:00,460
ما باید از اون آویزون شیم؟

651
00:32:01,044 --> 00:32:02,545
فکر نمیکنم کار آسونی باشه

652
00:32:05,465 --> 00:32:08,426
برای اولین بار توانایی های همو میبینیم

653
00:32:08,509 --> 00:32:09,761
و یکم ترسیدم

654
00:32:09,844 --> 00:32:12,597
چون ماموریت چیزی بود که توش خوب نیستم

655
00:32:13,306 --> 00:32:14,724
یانگ هاک سون ژیمناستیک کاره

656
00:32:16,225 --> 00:32:18,353
فکر میکردم تو این زمینه موفق بشه

657
00:32:19,062 --> 00:32:20,813
چجوری باید نگهش داریم؟

658
00:32:20,897 --> 00:32:23,316
 بستگی داره وقتی میاد پایین کجا باشیم

659
00:32:23,399 --> 00:32:24,734
اینجوری انجام دادم-
اوه اینجوری؟-

660
00:32:24,817 --> 00:32:26,986
آره همینجوری آویزون شو و به سمت پایین بیا

661
00:32:27,070 --> 00:32:29,614
فقط آویزون شم و بدنمو ول کنم؟-
راحت باش-

662
00:32:30,448 --> 00:32:31,616
آروم باش و آویزون شو

663
00:32:33,826 --> 00:32:36,621
آویزون شدن چیزیه که بهش اطمینان دارم

664
00:32:36,704 --> 00:32:38,498
برای همین حس خوبی داشتم

665
00:32:41,501 --> 00:32:43,169
چو سونگ هون تو گروه من بود

666
00:32:43,252 --> 00:32:45,838
"برای همین فکر کردم"بیا اونو شکست بدیم

667
00:32:45,922 --> 00:32:48,424
،وقتی صحبت از قدرت میشه

668
00:32:48,508 --> 00:32:50,969
،جودو تمرین کردم
برای همین تا حدودی درموردش مطمئن بودم

669
00:32:51,052 --> 00:32:54,889
برای همین فکر میکنم میتونم جزو ده نفر برتری چیزی باشم

670
00:32:54,973 --> 00:32:56,849
اشکالی نداره از زیربغل از میله آویزون شیم

671
00:32:56,933 --> 00:32:58,267
میتونیم از زیر بغل استفاده کنیم؟

672
00:32:58,351 --> 00:33:00,144
خیلی بهتره-
اگه اینجوری بریم؟-

673
00:33:00,228 --> 00:33:01,396
آره خیلی بهتره

674
00:33:02,814 --> 00:33:07,777
اولین گروه از شرکت کنندگان برای
ماموریت مقدماتی فیزیکال:۱۰۰

675
00:33:07,860 --> 00:33:10,321
همین الان بازی رو شروع میکنن

676
00:33:15,493 --> 00:33:16,869
اوه داره میاد

677
00:33:17,578 --> 00:33:19,580
داره میاد پایین-
میتونم انجامش بدم؟-

678
00:33:19,664 --> 00:33:22,083
دارم عرق میکنم-
داره میاد، داره میاد-

679
00:33:22,166 --> 00:33:23,710
رو اعصابه، خیلی استرسیه

680
00:33:24,627 --> 00:33:25,545
!فایتینگ!موفق باشی

681
00:33:26,796 --> 00:33:27,964
!فایتینگ

682
00:33:34,971 --> 00:33:37,598
!موفق باشی-
!فایتینگ-

683
00:33:37,682 --> 00:33:39,058
!فایتینگ

684
00:33:42,353 --> 00:33:45,314
تا میله ها رو بالا سرم دیدم
مو به تنم سیخ شد

685
00:33:45,398 --> 00:33:47,692
ذهنم پر از فکر بود

686
00:33:47,775 --> 00:33:49,193
چجوری باید ازش آویزون شم؟

687
00:33:49,277 --> 00:33:50,528
استرس نداشتم

688
00:33:50,611 --> 00:33:53,740
زیاد فکرمو درگیرش نکردم، فقط فکر کردم
"بیاین تلاش کنیم و ادامه بدیم"

689
00:33:53,823 --> 00:33:57,493
مسئله اینکه این بازی اصلی نیست
برای همین حس پاره شدن میکردم

690
00:33:57,577 --> 00:34:00,705
باید تموم توانمو بزارم
یا باید انرژی نگه دارم؟

691
00:34:00,788 --> 00:34:01,998
هی، هی

692
00:34:02,915 --> 00:34:04,500
هی، هی

693
00:34:07,920 --> 00:34:09,338
سخته

694
00:34:09,422 --> 00:34:10,381
داره میره بالا؟

695
00:34:10,465 --> 00:34:12,258
بیخیال، این احمقانست

696
00:34:20,850 --> 00:34:22,185
لعنتی، این چیه؟

697
00:34:23,102 --> 00:34:24,687
داره میره بالا

698
00:34:24,771 --> 00:34:25,897
واو

699
00:34:26,481 --> 00:34:27,482
لعنتی آبه

700
00:34:30,902 --> 00:34:33,654
وقتی کف باز شد
پر از مه بود

701
00:34:33,738 --> 00:34:36,699
برای همین نمیتونستیم عمق رو حدس بزنیم
خیلی ترسناک بود

702
00:34:36,783 --> 00:34:39,368
اگه بیفتیم، نمیمیریم؟

703
00:34:39,452 --> 00:34:44,207
به اندازه وقتی که اسکویید گیمو میدیم
ترسیدم

704
00:34:44,290 --> 00:34:45,583
واقعا سرگیجه آور بود

705
00:34:51,798 --> 00:34:53,883
چی؟ من باید از این زنده بیرون بیام؟

706
00:34:53,966 --> 00:34:54,926
اوه شت

707
00:34:55,009 --> 00:34:56,219
اوه فحش ندادم

708
00:34:57,136 --> 00:34:58,638
اوه این کاریه که باید انجام بدیم

709
00:34:58,721 --> 00:35:00,473
واو این شوخی نیست

710
00:35:06,270 --> 00:35:08,272
!بیخیال بیان انجامش بدیم

711
00:35:08,981 --> 00:35:10,942
وای نه

712
00:35:12,151 --> 00:35:14,028
!بیاین انجامش بدیم

713
00:35:14,112 --> 00:35:16,072
..وای نه چی

714
00:35:16,155 --> 00:35:17,281
این چیه؟

715
00:35:17,365 --> 00:35:18,658
یکی افتاد الان؟

716
00:35:18,741 --> 00:35:20,034
(جون یانگ، گروه کروگراف،گروه اول، جایگاه ۵۰ )

717
00:35:20,576 --> 00:35:22,328
به محض اینکه رفتیم بالا، افتاد

718
00:35:22,411 --> 00:35:24,914
"فکر کردم "حداقل باید ده ثانیه دوم بیاری

719
00:35:24,997 --> 00:35:27,750
با اینکه وقتی برنده شیم
 یه امتیاز میگیریم، ولی بازم افتاد

720
00:35:27,834 --> 00:35:29,585
برای همین واضحه این نقطه قوتش نبود

721
00:35:33,965 --> 00:35:35,383
نمیتونم طاقت بیارم

722
00:35:41,180 --> 00:35:42,515
اونا دارن میافتن

723
00:35:42,598 --> 00:35:44,433
(جو جین هیونگ، گروه فروشنده خودرو، گروه یک، جایگاه۴۹)

724
00:35:45,935 --> 00:35:47,311
نتونستم تحملش کنم

725
00:35:47,395 --> 00:35:50,148
تسلیم شده بودم، ولی این به غرورم صدمه زد، صادقانه بگم

726
00:35:50,231 --> 00:35:52,567
من تو مسابقات قوی ترین مرد اول شدم و با این حال

727
00:35:52,650 --> 00:35:55,278
واو اصلا موندم
اومدنم به اینجا درست بود؟

728
00:35:55,361 --> 00:35:57,530
(یونگ هه مین، دوچرخه سوار)

729
00:35:57,613 --> 00:36:00,241
من از دوران دبستان به هیچ چی آویزون نشده بودم

730
00:36:00,324 --> 00:36:01,617
برای همین مطمئن نبودم

731
00:36:01,701 --> 00:36:04,203
ولی فکر میکنم هنوز هم بهترین تلاشمو میکنم

732
00:36:09,250 --> 00:36:11,586
هی این واقعا سخته

733
00:36:11,669 --> 00:36:13,629
اونا اینو تو باشگاه آموزش نمیدن

734
00:36:15,173 --> 00:36:17,341
فاتحم خوندس

735
00:36:21,470 --> 00:36:22,388
(لی سو یونگ، مدل فیتنس، 54 ساله)

736
00:36:22,471 --> 00:36:23,472
(گروه اول، جایگاه 46)

737
00:36:25,641 --> 00:36:26,601
(کیم اون جی، مدل فیتنس، رقابتی)

738
00:36:26,684 --> 00:36:27,560
(گروه اول، جایگاه 45)

739
00:36:35,276 --> 00:36:37,945
فکر کردم نمیتونم تو اولین تلاش شکست بخورم

740
00:36:38,487 --> 00:36:39,780
مجبورم بودم به اون وضعیت ادامه بدم

741
00:36:40,323 --> 00:36:42,033
(آن دا جونگ، بدنساز)

742
00:36:42,116 --> 00:36:43,743
(هوانگ، بی یول، کرس فیت)

743
00:36:46,287 --> 00:36:49,165
واو فکر کنم بدنم داره میگیره

744
00:36:49,248 --> 00:36:51,000
وای خدایا خون نمیرسه بهم

745
00:36:57,173 --> 00:36:59,383
(جونگ هی مین دوچرخه سوار، گروه اول، جایگاه۴۲)

746
00:36:59,467 --> 00:37:01,052
لعنت بهش

747
00:37:01,844 --> 00:37:02,845
(چو جونگ میونگ،تیم ملی لاگر)

748
00:37:02,929 --> 00:37:03,888
(گروه اول، جایگاه41)

749
00:37:03,971 --> 00:37:06,766
 نمیتونستم  انجامش بدم
خیلی سنگین بودم نمیتونستم وزنمو تحمل کنم

750
00:37:06,849 --> 00:37:08,476
خیلی زود افتادم-
نتونستم انجامش بدم-

751
00:37:08,559 --> 00:37:10,603
کسایی که سبکن حتما این یکیو برنده میشن

752
00:37:11,187 --> 00:37:13,397
(یانگ هاک سون، ژیمناستیک تیم ملی، 53 کیلوگرم)

753
00:37:13,481 --> 00:37:15,816
چرا انقدر ریلکس بنظر میاد؟-
خسته ام، خیلی خسته-

754
00:37:17,401 --> 00:37:18,778
!ادامه بده

755
00:37:18,861 --> 00:37:19,946
!فایتینگ

756
00:37:24,242 --> 00:37:26,577
!ادامه بده

757
00:37:28,329 --> 00:37:31,874
وای اگه الان شکست بخورم خیلی خجالت میکشم
باید همه چیزمو بزارم

758
00:37:31,958 --> 00:37:33,668
هی داره لیز میخوره

759
00:37:38,381 --> 00:37:40,591
!نه تو میتونی

760
00:37:41,175 --> 00:37:42,134
نه

761
00:37:47,765 --> 00:37:48,849
نه لعنتی

762
00:37:54,355 --> 00:37:55,731
نه لعنت بهش

763
00:38:00,695 --> 00:38:02,029
(فلوریان، مدل، گروه اول، جایگاه33)

764
00:38:02,113 --> 00:38:03,281
(کیم جی هان، والیبالیست، گروه اول، جایگاه32)

765
00:38:03,364 --> 00:38:05,283
اینارو تو باشگاه ها یاد نمیدن

766
00:38:08,828 --> 00:38:10,037
!فایتینگ

767
00:38:10,121 --> 00:38:12,164
!فایتینگ

768
00:38:14,500 --> 00:38:16,377
(آن دا جونگ، بدنساز، گروه اول، جایگاه30)

769
00:38:16,460 --> 00:38:18,713
وای خدا دا جونگ آفرین

770
00:38:18,796 --> 00:38:21,507
!وای خیلی ترسناکه-
!فایتینگ-

771
00:38:21,590 --> 00:38:22,800
جدی شوخی نیستا

772
00:38:22,883 --> 00:38:23,843
!صبر کن

773
00:38:27,388 --> 00:38:30,683
!فایتینگ موفق باشی!-
اونجا آویزونه-

774
00:38:33,978 --> 00:38:35,771
!لعنتی

775
00:38:36,355 --> 00:38:37,898
!لعنت بهش

776
00:38:40,318 --> 00:38:42,194
(جانگ اون شی، تیم ملی کشتی گیر، گروه اول، جایگاه 28)

777
00:38:42,278 --> 00:38:43,696
چی؟ تحقیرکنندست

778
00:38:46,115 --> 00:38:47,616
بقیه خیلی خوبن

779
00:38:47,700 --> 00:38:48,576
دیوونه کنندست

780
00:38:56,167 --> 00:38:57,168
!تو میتونی

781
00:39:00,629 --> 00:39:02,590
(۲۷چو سونگ هون، ماما فایتر،گروه اول،جایگاه )

782
00:39:02,673 --> 00:39:06,469
خیلی زودتر از چیزی که فکر میکردم افتادم

783
00:39:06,552 --> 00:39:07,845
زیاد راضی نیستم

784
00:39:09,180 --> 00:39:10,890
فکر کنم خیلی تلاش کردم

785
00:39:12,850 --> 00:39:13,726
21!

786
00:39:14,435 --> 00:39:15,269
20!

787
00:39:16,103 --> 00:39:17,646
19!

788
00:39:17,730 --> 00:39:19,565
اون کشتی گیره رو نگا
اون عالیه

789
00:39:19,648 --> 00:39:22,818
اون کشتی گیره خوب کار میکنه
سنگین بنظر میرسه ولی داره صبر میکنه

790
00:39:22,902 --> 00:39:24,403
آره داره تحمل میکنه

791
00:39:24,487 --> 00:39:26,238
!فایتینگ

792
00:39:26,322 --> 00:39:28,699
اینکارو کنه شونش درنمیره؟

793
00:39:28,783 --> 00:39:29,700
همینو بگو

794
00:39:31,369 --> 00:39:35,456
از اونجایی که من سنگین ترم
فکر کردم که به ضررمه

795
00:39:35,539 --> 00:39:38,084
ولی میخواستم توی این مبارزه خودمو شکست بدم

796
00:39:39,210 --> 00:39:41,212
،اون با یه دست آویزون شده بود

797
00:39:41,295 --> 00:39:43,506
و با خودم گفتم، باید ازش به هر قیمتی شده دوری کنم

798
00:39:43,589 --> 00:39:45,466
داشت کل وزن بدنشو تحمل میکرد

799
00:39:45,549 --> 00:39:46,509
واقعا فوق‌العاده بود

800
00:39:46,592 --> 00:39:47,551
!کارت خوبه

801
00:39:47,635 --> 00:39:48,636
!تو میتونی

802
00:39:52,264 --> 00:39:53,432
بازوم گرفت

803
00:39:54,642 --> 00:39:57,478
شانزده تا مونده
!تو میتونی کشتی گیر! تو میتونی کیونگ جین

804
00:39:58,062 --> 00:40:00,564
!دووم بیار، نیوفت

805
00:40:03,567 --> 00:40:05,319
آره، آفرین

806
00:40:07,071 --> 00:40:09,407
نام کیونگ جین کشتی‌گیر تیم ملی)
(گروه ۱، جایگاه پانزدهم

807
00:40:09,490 --> 00:40:11,325
دارن درباره ی امتیاز مثبتی که بدست اوردی صحبت میکنن

808
00:40:11,409 --> 00:40:13,536
"با خودم فکر کردم، "واو تو دردسر افتادم

809
00:40:13,619 --> 00:40:15,454
خیلی حس خوبی نداشتم

810
00:40:15,538 --> 00:40:16,539
!کارت خوبه

811
00:40:16,622 --> 00:40:19,291
یانگ هاک سون آروم به نظر میاد، خیلی آرومه

812
00:40:23,003 --> 00:40:24,296
یانگ هاک سون خوابه

813
00:40:24,380 --> 00:40:25,881
چی؟ نه، نه، نه

814
00:40:34,473 --> 00:40:37,017
!ادامه بده

815
00:40:38,519 --> 00:40:41,939
(هوانگ بیت یول، کراس فیت)

816
00:40:46,694 --> 00:40:49,822
هوانگ بیت یول جلوم بود

817
00:40:49,905 --> 00:40:53,659
من تا جایی که تونستم موندم
چون میخواستم آخرین زنی باشم که مونده

818
00:40:53,742 --> 00:40:55,661
نمی‌خواستم بیوفتم

819
00:40:56,662 --> 00:40:57,955
باید نشونشون میدادم

820
00:40:59,123 --> 00:41:01,417
اه، فوق‌العاده س-
اون زنا واقعا تحسین برانگیزن-

821
00:41:01,500 --> 00:41:04,044
!کارت عالیه! دووم بیار

822
00:41:07,047 --> 00:41:08,924
جو دونگ جو، مبارز ام ام ای)
(گروه یک، جایگاه دوازدهم

823
00:41:09,008 --> 00:41:10,384
!خانوما

824
00:41:12,052 --> 00:41:13,637
!ادامه بدید

825
00:41:18,476 --> 00:41:19,351
لی یه جی، مبارز ام ام ای)
(گروه یک، جایگاه یازدهم

826
00:41:19,435 --> 00:41:21,395
کارت خوب بود-
آفرین-

827
00:41:21,479 --> 00:41:23,355
یه زن
واو، آنقدر دووم آورده؟

828
00:41:23,439 --> 00:41:24,648
واو-
فوق‌العاده‌س-

829
00:41:24,732 --> 00:41:27,651
فقط یه زن باقیمونده-
به نظر راحت میاد-

830
00:41:28,235 --> 00:41:29,737
تنها زنی که مونده منم؟

831
00:41:30,529 --> 00:41:33,199
میخواستم توی پنج نفر برتر گروهم باشم

832
00:41:33,282 --> 00:41:37,745
با خودم گفتم فقط دووم میارم
و از نقطه قوتم به بهترین نحو استفاده میکنم

833
00:41:40,789 --> 00:41:42,291
بازوهام

834
00:41:53,427 --> 00:41:56,639
من دستامو اهرم کرده بودم
و زیر بغلم بی‌حس شده بود

835
00:41:56,722 --> 00:41:58,015
باید درد رو تحمل میکردم

836
00:41:59,350 --> 00:42:01,352
فکر کردم که قراره سخت باشه

837
00:42:08,692 --> 00:42:10,819
هونگ بوم سوک، مبارز سابق)
(گروه یک، جایگاه نهم

838
00:42:11,320 --> 00:42:13,572
باید جزو پنج نفر برتر میشدم

839
00:42:13,656 --> 00:42:15,741
حس کردم این راه خوبی برای شروع نیست

840
00:42:18,202 --> 00:42:21,205
اوه، خارجیه داره خوب پیش می‌ره-
!میراکل، دووم بیار-

841
00:42:21,288 --> 00:42:23,582
!میراکل، بجنگ

842
00:42:23,666 --> 00:42:26,418
!میراکل طاقت بیار
!شش نفر دیگه، تو میتونی

843
00:42:29,797 --> 00:42:31,173
من از آب عمیق میترسم

844
00:42:32,091 --> 00:42:35,094
برای همین حتی بیشتر تلاش کردم

845
00:42:35,970 --> 00:42:36,804
میتونم

846
00:42:39,515 --> 00:42:40,558
!ادامه بده

847
00:42:40,641 --> 00:42:41,559
بگیرش

848
00:42:41,642 --> 00:42:43,811
اوه، اون رقص میله و کراس فیت انجام میده

849
00:42:43,894 --> 00:42:45,104
درسته

850
00:42:45,688 --> 00:42:47,565
اون ژیمناست خیلی آروم نیست؟

851
00:42:47,648 --> 00:42:48,607
آره، واقعا

852
00:42:48,691 --> 00:42:49,984
حتی می‌تونه تو اون شرایط کتاب هم بخونه

853
00:42:50,067 --> 00:42:52,111
درست می‌کنه V حتی داره با انگشتاش

854
00:42:52,194 --> 00:42:54,613
خیلی سخت‌تر از چیزی بود که فکر میکردم

855
00:42:54,697 --> 00:42:56,865
،ولی همه میگفتن ژیمناست برنده میشه

856
00:42:56,949 --> 00:43:00,035
"پس با خودم گفتم، "اوه شاید من هم ببرم

857
00:43:00,703 --> 00:43:02,997
وای این یارو آخریه خیلی راحته

858
00:43:03,581 --> 00:43:06,375
کیونگ بک، آفرین
هی تو حتما میتونی

859
00:43:07,209 --> 00:43:08,586
واو

860
00:43:09,461 --> 00:43:11,005
این یارو کیه؟

861
00:43:11,088 --> 00:43:13,048
اون مربی منه، کیم کیونگ بک

862
00:43:13,132 --> 00:43:14,800
توی یو دی تی ارشدمه، و قبلا مربی بوده
(یو دی تی: گروه انهدام زیرآب)

863
00:43:14,883 --> 00:43:15,926
امکان نداره

864
00:43:16,427 --> 00:43:18,053
توی تمرین های اصلیمون

865
00:43:18,137 --> 00:43:20,723
باید توی خیلی از شرایط آویزون بمونیم

866
00:43:20,806 --> 00:43:23,017
فکر کردم میتونم توی افراد برتر باشم

867
00:43:31,525 --> 00:43:32,484
!میراکل

868
00:43:33,152 --> 00:43:34,320
میخوای تسلیم شی؟

869
00:43:34,820 --> 00:43:35,946
!تسلیم نشو مرد

870
00:43:38,866 --> 00:43:40,159
(میراکل، دنسر، گروه یک، جایگاه ششم)

871
00:43:40,242 --> 00:43:42,828
کارت عالی بود-
آفرین، عالی بودی-

872
00:43:42,911 --> 00:43:44,788
!خوبه، خوبه، آفرین

873
00:43:44,872 --> 00:43:45,998
!آفرین مرد

874
00:43:46,874 --> 00:43:48,167
!بجنگ! بجنگ

875
00:43:49,501 --> 00:43:50,502
واو

876
00:43:50,586 --> 00:43:52,796
میخواستم تا جایی که میتونستم بمونم ولی

877
00:43:52,880 --> 00:43:56,800
یانگ هاک سون نزدیک بود و توی یه سطح دیگه بود

878
00:43:57,468 --> 00:44:02,306
فقط خیلی راحت به نظر میرسید
...پس تا جایی که تونستم موندم، و

879
00:44:04,058 --> 00:44:05,726
سول کی کوان، بدنساز ملی)
(گروه یک، جایگاه پنجم

880
00:44:08,646 --> 00:44:09,480
پنج تای برتر

881
00:44:09,563 --> 00:44:10,481
مبارکه

882
00:44:12,941 --> 00:44:14,902
!ادامه بده-
!بیت یول-

883
00:44:14,985 --> 00:44:16,445
سه تا مونده

884
00:44:16,528 --> 00:44:17,488
سه-
سه؟-

885
00:44:17,571 --> 00:44:18,989
همون بالا بمون

886
00:44:19,073 --> 00:44:20,074
بمون

887
00:44:23,452 --> 00:44:25,287
اه، دارم میمیرم

888
00:44:28,207 --> 00:44:29,375
برو پایین

889
00:44:35,005 --> 00:44:36,840
یه زن جلوم بود

890
00:44:36,924 --> 00:44:38,634
و آویزون شده بود و نمیوفتاد

891
00:44:39,718 --> 00:44:41,136
از تمام اراده‌م استفاده کردم

892
00:44:43,889 --> 00:44:45,599
اون زن فوق‌العاده‌‌ س، کیه؟

893
00:44:45,683 --> 00:44:47,476
چه ورزشی انجام میده؟-
کراس فیت-

894
00:44:47,559 --> 00:44:49,311
دووم بیار، دووم بیار-
اوه-

895
00:44:49,395 --> 00:44:50,646
باید تسلیم بشم؟

896
00:44:51,230 --> 00:44:52,314
چهار نفر مونده، چهار

897
00:44:52,398 --> 00:44:53,857
فقط چهار! چهار نفر-
!کارت خوبه-

898
00:44:53,941 --> 00:44:55,442
!داری خوب پیش میری

899
00:44:57,236 --> 00:44:59,321
یکم بیشتر بمونم؟

900
00:44:59,405 --> 00:45:00,989
اوه، داره خسته میشه
داره خسته میشه

901
00:45:03,325 --> 00:45:05,035
!ادامه بده

902
00:45:10,290 --> 00:45:13,252
سه نفر! سه نفر-
واو، خودشه-

903
00:45:13,335 --> 00:45:16,004
اوه، وای-
واو، خیلی خفنه، خیلی خفنه-

904
00:45:16,713 --> 00:45:17,714
میشه الان بیام پایین؟

905
00:45:17,798 --> 00:45:18,924
!نه، نه

906
00:45:20,509 --> 00:45:21,844
نمیتونم

907
00:45:22,719 --> 00:45:24,471
!نمیتونم

908
00:45:26,473 --> 00:45:28,559
هوانگ بیت یول، کراس فیت)
(گروه یک، جایگاه سوم

909
00:45:29,810 --> 00:45:32,896
اون یدونه‌س، فوق‌العاده بود

910
00:45:32,980 --> 00:45:34,690
!آفرین بیت یول

911
00:45:37,317 --> 00:45:38,694
خدایا، خیلی سخت بود

912
00:45:39,236 --> 00:45:40,320
دستات خوبه؟

913
00:45:40,404 --> 00:45:41,822
نمیتونم حسشون کنم

914
00:45:43,198 --> 00:45:44,825
راستش احساس غرور کردم

915
00:45:44,908 --> 00:45:46,910
بیشتر از بقیه زن ها دووم آوردم

916
00:45:46,994 --> 00:45:50,247
و فکر میکنم نشون دادم که زن ها به اندازه مرد ها قوی‌ان

917
00:45:50,789 --> 00:45:52,166
فکر کنم خیلی خوب عمل کردم

918
00:45:52,249 --> 00:45:55,919
!ادامه بده-
...داره نگاه میکنه، بهش نگاه میکنه-

919
00:45:56,003 --> 00:45:58,297
تو یه اسطوره‌ای، بمون

920
00:45:59,089 --> 00:46:00,841
وای، اونا فوق‌العاده‌ن، فقط فوق‌العاده

921
00:46:00,924 --> 00:46:04,386
ادامه بده اسطوره‌ی ژیمناستیک
!دووم بیار! دووم بیار

922
00:46:04,470 --> 00:46:05,929
!ادامه بده یانگ هاک سون

923
00:46:06,889 --> 00:46:09,308
من ۲۱ ساله از اجسام آویزون بودم

924
00:46:09,391 --> 00:46:10,934
باید به هر قیمتی شده ببرم

925
00:46:11,018 --> 00:46:15,272
اگه اینجا ببازم کل ژیمناست های کشور سرزنشم میکنن

926
00:46:16,356 --> 00:46:18,734
من با یو دی تی ۱۵ سال تمرین کردم

927
00:46:18,817 --> 00:46:21,528
و خیلی موقعیت ها بود که باید از اجسام آویزون می‌شدیم

928
00:46:21,612 --> 00:46:23,572
پس فکر میکنم خیلی اعتماد به نفس داشتم

929
00:46:23,655 --> 00:46:25,032
!یو دی تی! تو میتونی یو دی تی

930
00:46:25,115 --> 00:46:26,283
!یو دی تی ادامه بده

931
00:46:26,366 --> 00:46:28,744
تقریبا رسیدی-
آخرین کشش، آخرین کشش-

932
00:46:29,661 --> 00:46:33,499
واو، یه سرباز یو دی تی و یه مدال طلای المپیک

933
00:46:33,582 --> 00:46:36,084
برو برو
این آخرین کششه

934
00:46:36,168 --> 00:46:38,754
این زندگی روزمره‌شه
این کاریه که همیشه انجام میده

935
00:46:38,837 --> 00:46:40,255
!دیگه رسیدی
!آخرشه

936
00:46:42,883 --> 00:46:45,052
!نه، نه، نه

937
00:46:45,135 --> 00:46:46,094
!نه

938
00:46:47,888 --> 00:46:50,474
!نه! بمون! بمون

939
00:46:51,517 --> 00:46:52,518
!ادامه بده! ادامه بده

940
00:46:52,601 --> 00:46:53,894
خوبه، خوبه، با ثباتی

941
00:46:55,062 --> 00:46:58,148
یه مدتی اون بالا بودم و بازوهام گرفت

942
00:46:58,232 --> 00:47:01,193
و اونموقع فهمیدم
"اوه من واقعا خسته‌م"

943
00:47:01,276 --> 00:47:03,820
کیونگ بک رو دیدم که بی‌حرکت اونجا بود

944
00:47:04,446 --> 00:47:05,822
اون... اون اصلا نمیلرزه

945
00:47:05,906 --> 00:47:07,324
داره نگاه میکنه

946
00:47:07,991 --> 00:47:10,619
مثل جسد اونجا آویزون بود و فکر کردم

947
00:47:10,702 --> 00:47:12,371
"اراده‌ی قوی‌ای داره"

948
00:47:12,454 --> 00:47:15,207
"من واقعا نمیخوام با اون مبارزه کنم"

949
00:47:15,707 --> 00:47:17,292
از من سنگین‌تره

950
00:47:17,376 --> 00:47:21,588
"پس فکر کردم "باید اراده‌ی آهنی داشته باشه
پس ازش چشم بر نمیداشتم

951
00:47:25,717 --> 00:47:29,054
نمی‌خواستم ببازم
این یه مبارزه بین اراده ها بود

952
00:47:31,723 --> 00:47:33,517
!ادامه بده

953
00:47:44,111 --> 00:47:45,862
کجا میری؟-
کجا میری؟-

954
00:47:45,946 --> 00:47:47,656
!اونطوری شاید بیشتر خسته بشی

955
00:47:51,326 --> 00:47:54,204
!خوبه! آفرین، آفرین

956
00:47:54,288 --> 00:47:56,832
چی؟-
اوه، موقعیتش رو عوض کرد-

957
00:47:56,915 --> 00:47:59,501
نگاه نمیکنه
نمی‌خواد به اونیکی نگاه کنه

958
00:47:59,585 --> 00:48:00,794
!آفرین

959
00:48:01,461 --> 00:48:02,879
!ادامه بده یانگ هاک سون

960
00:48:02,963 --> 00:48:04,047
!داری خوب پیش میری

961
00:48:04,131 --> 00:48:05,716
!ژیمناست افسانه‌ای، نشونشون بده

962
00:48:05,799 --> 00:48:07,509
!بمون! بمون-
!کارت خوبه-

963
00:48:07,593 --> 00:48:08,927
!نگاه نکن

964
00:48:09,011 --> 00:48:10,887
!فقط به خودت فکر کن

965
00:48:10,971 --> 00:48:12,806
!اونیکی هم مثل خودته! مثل خودته

966
00:48:14,516 --> 00:48:16,768
!به 300 میلیون فکر کن
!سیصد میلیون

967
00:48:17,394 --> 00:48:19,688
فکر کنم اگه الان بیوفتم خیلی بیچاره به نظر میام

968
00:48:19,771 --> 00:48:21,148
!ادامه بده یانگ هاک سون

969
00:48:22,649 --> 00:48:24,318
!دوم شدن به هیچ دردی نمیخوره

970
00:48:24,901 --> 00:48:27,195
جنگ برای جایگاه اول واقعا وحشیانس

971
00:48:27,279 --> 00:48:28,739
!ادامه بده

972
00:48:28,822 --> 00:48:30,032
!خوبه! داره تاب میخوره

973
00:48:32,034 --> 00:48:34,536
بازوهای بی‌حس بود
ولی نمیتونستم تسلیم بشم

974
00:48:34,620 --> 00:48:36,788
پس تصمیم گرفتم تا جایی که ممکنه بمونم

975
00:48:37,998 --> 00:48:39,625
!ادامه بده کیم کیونگ بک

976
00:48:39,708 --> 00:48:41,918
جفتشون دارن میلرزن
جفتشون دیگه به حد خودشون رسیدن

977
00:48:42,002 --> 00:48:43,462
جفتشون...جفتشون دارن میلرزن

978
00:48:43,545 --> 00:48:45,047
فکر میکنی جفتشون خسته شدن؟

979
00:48:54,640 --> 00:48:57,017
!نه، نه، نه، نه، نه

980
00:48:58,352 --> 00:49:01,438
!نه حمله ی عضلانی، نه، برگرد سر جات

981
00:49:01,521 --> 00:49:03,148
!از عضله‌هات استفاده کن! آره

982
00:49:11,740 --> 00:49:14,826
!یانگ هاک سون! یانگ هاک سون

983
00:49:14,910 --> 00:49:16,203
!یانگ هاک سون

984
00:49:16,286 --> 00:49:18,121
اون یه صحنه فوق‌العاده نشونمون داد

985
00:49:18,205 --> 00:49:20,540
بی‌نظیر بود، اون عالیه

986
00:49:20,624 --> 00:49:23,043
من غافلگیر شدم
یه دلیلی داره

987
00:49:23,126 --> 00:49:24,294
هرکسی نمیتونه مدال طلای المپیک ببره

988
00:49:24,961 --> 00:49:28,215
یکم دیگه بمون-
اوه، این داره خسته کننده میشه-

989
00:49:28,799 --> 00:49:30,676
!ادامه بده مربی یو دی تی، کیم کیونگ بک

990
00:49:30,759 --> 00:49:33,720
اگه ببره، یه مدال طلای المپیک رو شکست داده

991
00:49:33,804 --> 00:49:35,681
جدی، واقعا شکستش داده

992
00:49:35,764 --> 00:49:37,265
چقدر حس خوبی داره؟

993
00:49:37,349 --> 00:49:39,017
یکم دیگه دووم بیار

994
00:49:40,394 --> 00:49:41,645
!یو دی تی کیم کیونگ بک

