1
00:00:00,100 --> 00:00:05,100
<font color="#F08080">::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::</font>

2
00:00:05,124 --> 00:00:15,124
<font color="#f44533">::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::</font>

3
00:00:17,538 --> 00:00:18,831
دیوانه‌کننده‌ست

4
00:00:20,332 --> 00:00:21,709
اوه، چی، جدا؟

5
00:00:22,209 --> 00:00:25,046
لگد هم میزنن؟

6
00:00:25,129 --> 00:00:26,881
اوه، نه. چه خبره؟

7
00:00:29,842 --> 00:00:30,676
جدا؟

8
00:00:34,638 --> 00:00:37,725
باید براش پول بدن-
این مبارزه رو تو تلویزیون نگاه میکنم-

9
00:00:40,770 --> 00:00:42,897
چو سونگ هون پاهای قوی‌ای داره

10
00:00:48,986 --> 00:00:50,321
نصف راهو اومدیم

11
00:00:57,161 --> 00:00:58,829
اوه، اون ماهیچه ها رو نگاه

12
00:00:59,371 --> 00:01:01,874
واو، ماهیچه‌های پشتش دیوونه کننده‌ان

13
00:01:03,417 --> 00:01:04,710
اوه

14
00:01:13,219 --> 00:01:16,138
واو، نگاه دارن با دستاشون چیکار
میکنن، دیوونه کننده نیست؟

15
00:01:18,307 --> 00:01:20,309
درگیری بین دو تا هیولا بود

16
00:01:20,392 --> 00:01:22,561
فکر کردم یه کدومشون آسیب میبینه

17
00:01:30,069 --> 00:01:31,028
مراقب باش

18
00:01:31,111 --> 00:01:33,364
سی ثانیه-
سی ثانیه-

19
00:01:35,407 --> 00:01:36,742
برو، برو، برو

20
00:01:39,036 --> 00:01:40,079
سی ثانیه

21
00:01:40,162 --> 00:01:41,622
توپ رو فراموش نکن

22
00:01:42,248 --> 00:01:43,457
عالی

23
00:01:44,625 --> 00:01:45,835
بیاین بریم وقت اضافه

24
00:01:48,087 --> 00:01:49,213
بیاین بریم وقت اضافه

25
00:01:51,674 --> 00:01:52,675
بیست ثانیه

26
00:01:58,097 --> 00:01:59,181
واو

27
00:02:01,100 --> 00:02:03,144
ده ثانیه، ده ثانیه

28
00:02:05,688 --> 00:02:07,106
ده ثانیه، ده ثانیه

29
00:02:17,116 --> 00:02:19,785
یک، دو، سه

30
00:02:21,996 --> 00:02:23,372
بازی تمومه

31
00:02:27,960 --> 00:02:29,712
اوه، واو، واقعا عالی بود

32
00:02:29,795 --> 00:02:32,840
برگام، دیوونه کننده بود

33
00:02:32,923 --> 00:02:35,426
خفن بود، کرک و پرم. افسانه‌ای

34
00:02:35,509 --> 00:02:37,136
افسانه‌ای بود

35
00:02:37,219 --> 00:02:40,014
داشتم فکر میکردم
"مردای واقعی اینجوری مبارزه میکنن"

36
00:02:41,015 --> 00:02:42,558
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

37
00:02:43,142 --> 00:02:47,688
هی، هی، بردش
بردش، بردش، واقعنی برد

38
00:02:56,488 --> 00:03:00,743
مبارزه کنم MMA هیچوقت فکر نمیکردم باید باهاش با قوانین
<font color="#ffff00">(مخفف هنرهای رزمی ترکیبی)</font>

39
00:03:01,869 --> 00:03:06,165
واو، باعث افتخارم بود
!و خیلی ممنونم. سونگ هون

40
00:03:06,874 --> 00:03:10,461
امیدوارم تا فینال بری و
ثابت کنی که بهترینی

41
00:03:11,378 --> 00:03:12,421
فایتینگ

42
00:03:22,848 --> 00:03:25,476
از دونگ گوک خیلی ممنونم

43
00:03:26,018 --> 00:03:27,728
که منو به عنوان حریف انتخاب کرد

44
00:03:28,354 --> 00:03:32,816
و باید بگم که مبارزه‌ی محشری بود

45
00:03:32,900 --> 00:03:34,151
...امیدوارم

46
00:03:34,234 --> 00:03:35,277
بهترینا براش اتقاق بیوفته

47
00:03:35,361 --> 00:03:38,906
،اگه در آینده یه جایی همو دیدیم

48
00:03:39,448 --> 00:03:41,367
دوست دارم مسابقه مجدد داشته باشیم

49
00:03:44,203 --> 00:03:45,537
نشونشون بده

50
00:03:45,621 --> 00:03:46,872
باهاش بازی کن

51
00:03:46,956 --> 00:03:49,166
اوه، نگاه-
عالیه-

52
00:03:49,250 --> 00:03:50,834
برگام

53
00:03:50,918 --> 00:03:53,379
برنده سون هی چانه

54
00:03:53,462 --> 00:03:55,130
(کشتی گیر سون هی چان میبره)

55
00:03:55,214 --> 00:03:56,632
وایستین، وایستین

56
00:03:56,715 --> 00:03:58,133
واو، داره بلندش میکنه

57
00:03:58,217 --> 00:04:00,594
داری عالی پیش میری، شیک-
دمت گرم، مربی-

58
00:04:00,678 --> 00:04:02,805
برگام، خفن بود، عالیه-
آفرین، دمت گرم-

59
00:04:02,888 --> 00:04:04,348
کیم شیک

60
00:04:04,431 --> 00:04:05,266
مربی تیم ملی )
(کیم شیک میبره

61
00:04:05,349 --> 00:04:07,017
نذار بگیرتت-
برو-

62
00:04:07,101 --> 00:04:08,560
باشه، عالی

63
00:04:08,644 --> 00:04:10,604
واو

64
00:04:10,688 --> 00:04:12,690
برنده لی مین یوئه

65
00:04:12,773 --> 00:04:14,233
!ووو-

66
00:04:15,651 --> 00:04:16,485
برو، لی گوک یونگ

67
00:04:16,568 --> 00:04:18,529
اوه، سریعه، ووهه، برگام، واو

68
00:04:18,612 --> 00:04:19,655
عالیه، عالیه، عالی

69
00:04:21,407 --> 00:04:23,450
برنده لی گوک یونگه

70
00:04:23,951 --> 00:04:25,119
فایتینگ، فایتینگ

71
00:04:25,744 --> 00:04:27,621
از دستش داد، توپو از دست داد

72
00:04:31,417 --> 00:04:32,751
جو دونگ جو

73
00:04:33,585 --> 00:04:35,587
بنگ جی هون فایتینگ

74
00:04:36,088 --> 00:04:37,339
اوه، لعنتی

75
00:04:38,090 --> 00:04:39,174
اصلا حریفش نیست

76
00:04:39,258 --> 00:04:41,260
برنده بنگ جی هونه

77
00:04:41,343 --> 00:04:42,386
(بدن ساز بنگ جی هون میبره)

78
00:04:42,469 --> 00:04:43,429
هان سم فایتینگ

79
00:04:43,512 --> 00:04:44,847
بپر پشتش، کمرش رو بگیر، کمرش

80
00:04:44,930 --> 00:04:45,889
اوه، واو، محشره

81
00:04:45,973 --> 00:04:47,725
هی، واقعا یه مبارزه معرکه‌ست

82
00:04:47,808 --> 00:04:50,728
جونگ هان سم میره به مرحله دیگه

83
00:04:50,811 --> 00:04:52,313
وواه

84
00:04:52,396 --> 00:04:55,941
هی نباز
پسر سرسخت، اصلا نمیتونی ببازی

85
00:04:56,025 --> 00:04:57,192
سخت تر تلاش کن-
سونگ هیوک-

86
00:04:57,276 --> 00:04:58,152
تقریبا بردی

87
00:04:58,235 --> 00:05:01,405
تقریبا بردی-
برنده بنگ سونگ هیوکه-

88
00:05:01,488 --> 00:05:03,240
عالی-
عالی بود، مبارکه-

89
00:05:10,998 --> 00:05:12,875
برنده پارک جی سوئه

90
00:05:12,958 --> 00:05:14,293
باشه

91
00:05:34,104 --> 00:05:37,316
<font color="#f44533">::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::</font>

92
00:05:37,399 --> 00:05:40,903
<font color="#f44533">قسمت چهارم: بازنده ها</font>

93
00:05:47,785 --> 00:05:49,119
برگام، نگاه

94
00:05:49,870 --> 00:05:52,456
واووو، اینا چیه؟

95
00:05:54,958 --> 00:05:56,043
هی، اینو نگاه

96
00:05:56,543 --> 00:05:58,504
این چیه؟ هی
 این چیه؟

97
00:05:58,587 --> 00:06:00,589
اوه، خدایا

98
00:06:01,256 --> 00:06:03,050
بهشت، بهشته

99
00:06:08,055 --> 00:06:09,181
عالی بود

100
00:06:09,264 --> 00:06:11,475
شبیه سالن نمایشگاه بود

101
00:06:15,437 --> 00:06:18,565
واو، این چیزیه که برنده ها به عنوان جایزه نصیبشون میشه

102
00:06:18,649 --> 00:06:19,942
تا لذت ببرن

103
00:06:20,526 --> 00:06:22,861
هرکی که اینجاست دیوونه‌ی ورزش کردنه

104
00:06:22,945 --> 00:06:25,948
پس همه‌مون برای مکمل‌های پروتئینی خیلی
هیجان زده شدیم

105
00:06:26,031 --> 00:06:27,908
آره، وقتی دیدمشون دست زدیم

106
00:06:27,991 --> 00:06:28,951
شیک پروتئین

107
00:06:29,034 --> 00:06:30,452
چی؟

108
00:06:30,536 --> 00:06:33,789
هر نوع پروتئینی که بخواین تو قفسه معلومه

109
00:06:33,872 --> 00:06:35,624
شبیه یه مکمل فروشی بود

110
00:06:37,251 --> 00:06:39,670
اسنک‌های پروتئینی، نوشیدنی‌های پروتئینی

111
00:06:39,753 --> 00:06:42,631
سینه مرغ بسته‌بندی شده، تخم مرغ
و همه جور چیز بود

112
00:06:43,966 --> 00:06:47,010
اوه، حداقل موقعی که اینجام
نیاز نیست درمورد صدمه ماهیچه نگران باشم

113
00:06:48,345 --> 00:06:50,472
رویات واقعی نشد؟-
آره، کاملا-

114
00:06:50,556 --> 00:06:52,599
واو-
واو، عالیه-

115
00:06:52,683 --> 00:06:55,519
واو-
خوشمزه‌ست-

116
00:06:55,602 --> 00:06:58,522
مزه‌ی خیلی خوبی داره. خیلی خوب

117
00:06:58,605 --> 00:07:00,524
واقعا، برای مایی که بیست چهاری باشگاه پلاسیم

118
00:07:00,607 --> 00:07:03,235
این بهترین رستورانه

119
00:07:03,318 --> 00:07:04,987
عالی بود

120
00:07:06,947 --> 00:07:08,407
بیا اینجا، بیا اینجا

121
00:07:08,490 --> 00:07:11,160
نمیتونیم اینو بخوریم؟-
بیاین همش رو بخوریم-

122
00:07:12,327 --> 00:07:14,204
تونستیم اینارو ببینیم چون برنده شدیم

123
00:07:16,081 --> 00:07:18,709
تموم تجهیزات روبه‌ روی دیوار مرتب شده بودن

124
00:07:20,711 --> 00:07:23,338
برای ما خوره‌ی باشگاها عین بهشت بود

125
00:07:23,839 --> 00:07:25,716
اوه، اینجا مبارزه میکنیم؟

126
00:07:26,758 --> 00:07:28,677
واو، میخوام اینجا زندگی کنم

127
00:07:32,097 --> 00:07:33,932
یک، دو

128
00:07:34,433 --> 00:07:37,060
بارفیکس میتونی بزنی؟-
گرفتی منو؟-

129
00:07:38,061 --> 00:07:39,313
وووه-
واو-

130
00:07:39,396 --> 00:07:41,565
باید بهت بارفیکس نشون بدم؟-
میتونی انجام بدی؟-

131
00:07:42,149 --> 00:07:44,026
بیخیال-
واو-

132
00:07:44,735 --> 00:07:47,154
هی، صدای ترک خوردن شنیدم-
نه، وایستا-

133
00:07:47,237 --> 00:07:48,489
مفصلت داشت ترک برمیداشت

134
00:07:48,572 --> 00:07:50,157
الان میتونی نشونمون بدی؟-
باشه-

135
00:07:50,657 --> 00:07:52,075
جلل خالق-
واو-

136
00:07:52,159 --> 00:07:53,952
خیلی بد نیست، ها؟-
واو-

137
00:07:54,036 --> 00:07:55,162
...سبکم، و خیلی

138
00:07:56,330 --> 00:07:57,789
وایستا، اون چیه؟-
چه خبره؟-

139
00:07:57,873 --> 00:08:00,167
هی، اون چیه؟

140
00:08:01,251 --> 00:08:02,294
این چیه؟

141
00:08:02,794 --> 00:08:04,838
هی، ژیمناست‌ها
ژیمناستن

142
00:08:05,339 --> 00:08:06,715
اینجا سیرکه؟

143
00:08:10,177 --> 00:08:11,386
با بقیه کراسفیتر ها

144
00:08:11,470 --> 00:08:14,014
با بالانس توی سالن راه رفتم

145
00:08:14,097 --> 00:08:16,642
برای من، اندازه‌ی راه رفتن با پاهام آسونه

146
00:08:21,855 --> 00:08:25,400
چی؟ چرا این همه آدم میتونن بالانس بزنن؟

147
00:08:25,484 --> 00:08:26,818
واو

148
00:08:27,402 --> 00:08:29,613
پنجاه نفر رو شکست دادیم
 تا برسیم اینجا

149
00:08:31,114 --> 00:08:32,741
پنجاه نفر حذف شدن

150
00:08:32,824 --> 00:08:35,035
خیلیه-
باید باعث سریع تر شدن اوضاع بشه-

151
00:08:35,661 --> 00:08:37,329
حالا میتونم چهره ها رو بشناسم

152
00:08:38,038 --> 00:08:39,623
قبلا نمیتونستم بگم کی به کیه

153
00:08:39,706 --> 00:08:43,919
فکر میکنم میتونیم به چو سونگ هون
به عنوان یه ورزشکار عالی نگاه کنیم

154
00:08:44,670 --> 00:08:47,506
خیلی ردیفه-
حفظ کردن اون بدن خیلی سخته-

155
00:08:47,589 --> 00:08:48,799
آره

156
00:08:48,882 --> 00:08:51,051
سونگ هون داره آجیل میخوره

157
00:08:54,054 --> 00:08:55,138
تایپ منه

158
00:08:58,642 --> 00:09:00,894
وضعیت خیلی خوبی بود

159
00:09:01,436 --> 00:09:07,025
کلی مکمل‌های پروتئینی و
انواع وسایل ورزشی بود

160
00:09:07,109 --> 00:09:09,152
...ولی مغزم، انگار

161
00:09:09,236 --> 00:09:14,074
مرد، چطور بگم؟
اصلا نتونستم ریلکس کنم

162
00:09:14,741 --> 00:09:16,410
حتی دریغ از یه ثانیه

163
00:09:17,536 --> 00:09:20,247
باید بگم شبیه آرامش قبل توفانه؟

164
00:09:20,330 --> 00:09:23,375
استراحت کردیم ولی نتونستیم واقعا ریلکس کنیم

165
00:09:23,458 --> 00:09:25,127
"قراره ماموریت دیگه ای هم اینجا باشه؟"

166
00:09:25,711 --> 00:09:27,796
میخوان ما رو مجبور میکنن
به اون میله ها بچسبیم؟

167
00:09:27,879 --> 00:09:29,214
امیدوارم یه ماموریت تیمی رو انجام بدیم

168
00:09:29,298 --> 00:09:30,757
ماموریت تیمی؟ فقط دخترا؟

169
00:09:31,425 --> 00:09:34,219
واسه ماموریت دوم
ممکنه با زمان رقابت کنیم

170
00:09:34,303 --> 00:09:35,887
حتی نمیتونم حدس بزنم

171
00:09:36,888 --> 00:09:41,351
فکر میکنم یکم دیگه یه صدایی میگه
 "بازی شروع میشه"

172
00:09:42,060 --> 00:09:43,979
این یه اعلامیه ست

173
00:09:47,524 --> 00:09:51,403
شرکت کننده ها لطفا فورا به گالری سر بزنین

174
00:09:52,070 --> 00:09:53,322
شام آخرمون؟

175
00:09:53,405 --> 00:09:54,698
ترسیدم

176
00:09:54,781 --> 00:09:58,076
راستش یکمی ترسیدم چون آخرین بار از جهنم گذشتم

177
00:09:58,577 --> 00:10:01,038
من فقط نمیخوام تک به تک و رودررو بشیم

178
00:10:16,803 --> 00:10:18,597
خیلی کمتر شدیم-
خیلیا رفتن-

179
00:10:19,181 --> 00:10:20,849
مال شما کجاست؟-
مال منو نگاه نکن-

180
00:10:22,684 --> 00:10:25,020
از ۱۰۰ رسیدیم به ۵۰

181
00:10:25,103 --> 00:10:27,648
مطمئنا یه تفاوت بزرگیه

182
00:10:27,731 --> 00:10:29,024
(کیم مین چول، ناجی کوهستان)

183
00:10:29,107 --> 00:10:31,735
تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم، اینه که
 امروز مال خودمو خراب نمیکنم

184
00:10:31,818 --> 00:10:34,029
این تازه شروعشه

185
00:10:34,112 --> 00:10:35,989
...بازی های زیادی مونده، پس

186
00:10:36,073 --> 00:10:37,491
باید زنده بمونم

187
00:10:37,574 --> 00:10:39,117
نمیتونم مال خودمو بشکنم

188
00:10:43,038 --> 00:10:44,539
فیزیکال ۱۰۰

189
00:10:45,707 --> 00:10:49,044
میخوام به ۵۰ درصدی که زنده موندن
تبریک بگم

190
00:10:49,544 --> 00:10:52,798
حالا، ماموریت دوم رو نشون میدم

191
00:10:53,340 --> 00:10:54,883
به این زودی؟

192
00:10:55,384 --> 00:10:57,010
عصبیم، عصبیم، عصبیم

193
00:10:57,094 --> 00:11:00,097
اوه‌، دلواپسم، من خیلی نگرانم

194
00:11:00,931 --> 00:11:02,057
احساس عجیب غریبیه

195
00:11:02,849 --> 00:11:04,810
...تلاش دوم

196
00:11:06,103 --> 00:11:07,145
یه مسابقه تیمیه

197
00:11:07,979 --> 00:11:09,731
اوه، وقتش رسیده

198
00:11:10,774 --> 00:11:14,027
کاملا منطقی بود که
 توی مرحله ی بعد یه ماموریت تیمی داشته باشیم

199
00:11:15,320 --> 00:11:17,989
مسابقات تیمی سرگرم کننده هستن
و معمولا استرس کمتری دارن

200
00:11:18,865 --> 00:11:21,284
کی میخواد منو انتخاب کنه؟ سریع
 کی منو میخواد؟

201
00:11:21,368 --> 00:11:24,162
میراکل کجاست؟ میراکل، زود بیا اینجا

202
00:11:24,746 --> 00:11:28,041
شماها توی تیم های پنج نفره رقابت میکنین

203
00:11:28,792 --> 00:11:31,837
و تیم بازنده، حذف میشه

204
00:11:33,130 --> 00:11:35,590
اساسا، اونا میخوان نصف دیگه ی جمعیتو
حذف کنن

205
00:11:36,341 --> 00:11:38,802
بی رحمانه ست

206
00:11:38,885 --> 00:11:41,012
همه ی ما بدن های متفاوتی داریم

207
00:11:41,513 --> 00:11:42,347
درسته

208
00:11:42,431 --> 00:11:44,975
خانما و آقایون
 ما از عضلات مختلف استفاده میکنیم

209
00:11:45,058 --> 00:11:45,976
باید سرگرم کننده باشه

210
00:11:46,560 --> 00:11:48,061
میخوای منو ول کنی؟

211
00:11:48,645 --> 00:11:49,521
بهم بگو

212
00:11:50,272 --> 00:11:51,982
ما چطوری تیم هارو انتخاب میکنیم؟

213
00:11:52,774 --> 00:11:57,654
واسه مرحله دوم، شما ده تا لیدر تیم انتخاب میکنین
 که تیم هارو رهبری کنن

214
00:12:01,700 --> 00:12:07,038
با مهر، اسم سه نفر که میخواین باهاشون
 توی یه تیم باشین رو علامت بزنین

215
00:12:07,539 --> 00:12:08,915
کیو باید انتخاب کنم؟

216
00:12:08,999 --> 00:12:11,918
فکر میکنم، کیونگ جین رای های زیادیو جمع میکنه

217
00:12:12,002 --> 00:12:14,004
آره، هرچی قوی تر بهتر

218
00:12:14,087 --> 00:12:16,339
هی، من رای های زیادی نمیخوام

219
00:12:23,263 --> 00:12:25,098
رای گیری کامل شد

220
00:12:25,682 --> 00:12:30,353
میخوام ده تا لیدرتیمی که بهشون
رای دادین رو اعلام کنم

221
00:12:31,062 --> 00:12:33,648
...کسی که بیشترین رای رو داشت

222
00:12:34,691 --> 00:12:37,652
صادقانه بگم، منم میخواستم لیدر یکی از تیم ها باشم

223
00:12:37,736 --> 00:12:39,529
انتظارشو داشتم

224
00:12:39,613 --> 00:12:41,531
راستش، یکمی میخواستمش

225
00:12:41,615 --> 00:12:44,159
اگه انتخاب شدم، ردش نمیکنم

226
00:12:44,242 --> 00:12:46,661
فکر میکنم لیدر تیم خوبی میشم

227
00:12:47,496 --> 00:12:49,873
فکر میکردم که قراره
یکی از اون ده تا لیدر باشم

228
00:12:49,956 --> 00:12:54,878
همونقدری که انتظارشو داشتم
همونطور هم خیلی عصبی بودم

229
00:12:57,130 --> 00:13:01,218
اول، شرکت کننده ی با بیشترین رای

230
00:13:04,262 --> 00:13:06,139
یون سونگ بینه

231
00:13:07,015 --> 00:13:08,808
کاملا انتظارشو داشتم

232
00:13:08,892 --> 00:13:11,353
قطعا اون شماره یک گروهه-
وااااو، سونگ بین-

233
00:13:11,436 --> 00:13:13,230
همه به اون رای میدن-
همه موافقن-

234
00:13:13,313 --> 00:13:16,858
بیا، مرد، کمرتو صاف کن، صاف بایست

235
00:13:20,779 --> 00:13:22,656
اون واقعا نمیخواد لیدر تیم بشه

236
00:13:23,365 --> 00:13:24,866
بالانس خوبیه

237
00:13:26,451 --> 00:13:29,371
اگه بگم انتظارشو نداشتم دروغ گفتم

238
00:13:29,454 --> 00:13:31,373
یه جورایی میدونستم قراره چی بشه

239
00:13:31,957 --> 00:13:34,167
اولین کسی که انتخاب کردم یون سونگ بین بود

240
00:13:34,251 --> 00:13:37,045
به احتمال زیاد یون سونگ بین برنده میشه

241
00:13:37,712 --> 00:13:40,382
یون سونگ بین همیشه توجهمو جلب میکنه

242
00:13:40,882 --> 00:13:43,468
اگه بخوام لیدر انتخاب کنم
میخوام اون یون سونگ بین باشه

243
00:13:43,552 --> 00:13:45,303
یون سونگ بین-
با یون سونگ بین-

244
00:13:45,804 --> 00:13:47,305
با یون سونگ بین-
یون سونگ بین-

245
00:13:47,389 --> 00:13:49,140
یون سونگ بین-
یون سونگ بین-

246
00:13:49,224 --> 00:13:50,767
اون یه بدن دیوونه کننده داره

247
00:13:52,352 --> 00:13:54,938
بعدی لیدر تیم دومه

248
00:13:55,438 --> 00:13:56,523
نام کیونگ جین؟

249
00:13:58,024 --> 00:13:58,900
چو سونگ هون؟

250
00:14:03,113 --> 00:14:04,781
...لیدر تیم دوم

251
00:14:05,532 --> 00:14:06,950
نام کیونگ جین

252
00:14:07,033 --> 00:14:09,119
نام کیونگ جین

253
00:14:09,202 --> 00:14:10,996
لیدر تیم نام کیونگ جین)
 (کشتی گیر تیم ملی

254
00:14:11,580 --> 00:14:12,664
بریم

255
00:14:12,747 --> 00:14:13,999
خوبه

256
00:14:14,082 --> 00:14:15,625
یه پشتک توی هوا انجام بده

257
00:14:17,085 --> 00:14:18,295
مرد، من بهت رای دادم

258
00:14:18,378 --> 00:14:19,796
ما الان توی تیمای مختلفیم

259
00:14:19,879 --> 00:14:21,715
من بهت رای دادم-
و من بهت رای دادم-

260
00:14:24,301 --> 00:14:25,886
خیلی ممنون بودم

261
00:14:25,969 --> 00:14:28,930
حدس میزنم توی مرحله قبلی از کاری
 که کردم خوششون اومد

262
00:14:35,604 --> 00:14:37,772
دفعه پیش، نام کیونگ جین

263
00:14:37,856 --> 00:14:39,774
تاثیر زیادی گذاشت

264
00:14:39,858 --> 00:14:41,192
مقام دوم، کیونگ جین

265
00:14:41,276 --> 00:14:43,320
نفر دوم، نام کیونگ جین بود

266
00:14:43,403 --> 00:14:46,865
از نظر فیزیکی، اون قویه، خیلی انعطاف پذیر و سریعه

267
00:14:46,948 --> 00:14:49,409
فقط آدمای با بازوهای بزرگ میتونن
برن اون بالا؟

268
00:14:49,993 --> 00:14:51,161
...لیدر تیم سوم

269
00:14:57,125 --> 00:14:58,877
کواک میونگ شیک

270
00:15:04,507 --> 00:15:06,051
یه کراس فیتر، واو
<font color="#ffff00">(یه نوع ورزش تناسب اندام)</font>

271
00:15:06,635 --> 00:15:08,428
انتظارشو داشتم

272
00:15:08,511 --> 00:15:10,180
راستش حس خوبی داشت

273
00:15:13,558 --> 00:15:17,312
سلام، من کراس فیتر کواک میونگ شیک هستم

274
00:15:19,856 --> 00:15:23,068
من قهرمان کراس فیت کره سال ۲۰۲۰ بودم

275
00:15:25,362 --> 00:15:28,490
کراس فیت به مهارت های فیزیکی مختلفی نیاز داره

276
00:15:29,658 --> 00:15:32,452
واسه همینه من قوی ترین بدن رو دارم

277
00:15:38,083 --> 00:15:39,459
تو خیلی حیرت انگیزی

278
00:15:39,542 --> 00:15:41,127
من به کواک میونگ شیک رای دادم

279
00:15:41,211 --> 00:15:42,837
یه کراس فیتر خوب که بهترینه

280
00:15:42,921 --> 00:15:44,881
شما نمیتونین همینجوری
قدرت و انرژی اونارو شکست بدین

281
00:15:45,966 --> 00:15:49,260
فکر میکنم کسی که ارزششو داره
کواک میونگ شیکه

282
00:15:49,344 --> 00:15:50,470
کواک میونگ شیک

283
00:15:51,054 --> 00:15:54,724
میدونی، شنیدم بهترین بدن رو توی کراس فیت داره، آره

284
00:15:54,808 --> 00:15:55,684
اون خارق العاده‌ست

285
00:15:55,767 --> 00:15:58,061
چه خوب که این سه نفر باهم نیستن

286
00:15:58,144 --> 00:16:01,439
کسایی که قوی ترن دارن ازهم جدا میشن-
آره، راست میگی-

287
00:16:01,523 --> 00:16:04,067
به این فکر میکردم که کی بهترین اندامو داره

288
00:16:04,693 --> 00:16:05,652
و سه تارو انتخاب کردم

289
00:16:06,152 --> 00:16:09,447
سه نفر برتری که من گفتم
همگی اونجا بودن

290
00:16:10,740 --> 00:16:12,575
...چهارمین لیدر

291
00:16:15,286 --> 00:16:17,706
چو سونگ هون

292
00:16:19,416 --> 00:16:20,625
احترام

293
00:16:20,709 --> 00:16:21,626
!وااااو

294
00:16:23,712 --> 00:16:25,547
اوه، اون خوب به نظر میرسه، دیوونه کنندست

295
00:16:26,506 --> 00:16:29,342
من خیلی ممنون بودم که بهم رای دادن

296
00:16:29,426 --> 00:16:30,844
و خیلی دلواپسم

297
00:16:32,637 --> 00:16:33,930
این خیلی بیرحمانه ست

298
00:16:36,975 --> 00:16:39,227
پنجم، تارزان

299
00:16:39,310 --> 00:16:41,771
لعنتی

300
00:16:44,065 --> 00:16:45,525
خیلی خفنی

301
00:16:46,234 --> 00:16:48,486
باعث افتخارم بود که اونا
فکر میکردن من خیلی خوبم

302
00:16:49,029 --> 00:16:50,822
ششم، کیم سانگ ووک

303
00:16:50,905 --> 00:16:52,574
واااو-
مبارز ام ام ای-

304
00:16:53,074 --> 00:16:55,035
اون یکی از قهرمان های اخیره-
اوه، قهرمان ام ام اِی-

305
00:16:55,118 --> 00:16:56,828
هفتم، ما سون هو

306
00:17:01,624 --> 00:17:02,584
بهترینمو انجام میدم

307
00:17:04,919 --> 00:17:06,880
هشتم، جو جین هیونگ

308
00:17:06,963 --> 00:17:09,215
واو، وااااو

309
00:17:09,799 --> 00:17:11,676
وای، داره ترسناک میشه

310
00:17:11,760 --> 00:17:13,762
منم باید یه کاری کنم؟ مثل این؟

311
00:17:15,221 --> 00:17:17,223
دو تا جا مونده

312
00:17:17,307 --> 00:17:18,516
دیگه کی؟

313
00:17:19,517 --> 00:17:22,479
لیدر تیم نهم، جانگ سونگ مین

314
00:17:26,399 --> 00:17:27,692
سونگ مین، آماده ای؟

315
00:17:29,444 --> 00:17:30,695
من نفر نهم شدم

316
00:17:30,779 --> 00:17:32,405
به غرورم برخورد

317
00:17:32,489 --> 00:17:34,574
آخرین لیدر

318
00:17:35,158 --> 00:17:37,577
آخرین  لیدر

319
00:17:37,660 --> 00:17:38,828
فکر کنم جانگ جه‌ست

320
00:17:38,912 --> 00:17:40,497
بدنش خیلی فیت و مناسبه

321
00:17:41,247 --> 00:17:42,665
ای دووم باید بره اون بالا

322
00:17:44,793 --> 00:17:46,044
شاید واسه من باشه

323
00:17:46,544 --> 00:17:48,838
فکر میکردم واقعا خوب کار میکنم

324
00:17:52,759 --> 00:17:53,885
...مقام دهم

325
00:17:57,514 --> 00:17:58,723
جانگ اون شیل

326
00:18:01,267 --> 00:18:02,227
برو، برو، برو

327
00:18:02,310 --> 00:18:04,604
از قبل تصمیم گرفته شده-
نه، چرا من؟-

328
00:18:04,687 --> 00:18:05,855
...نه

329
00:18:08,024 --> 00:18:10,485
اون ممکنه بیشتر از مردای دیگه قوی باشه

330
00:18:16,658 --> 00:18:20,120
از آخرین مرحله من چشمم به جانگ اون شیله

331
00:18:21,704 --> 00:18:24,082
فکر میکنم جانگ اون شیل، انرژی خیلی زیادی داره

332
00:18:24,666 --> 00:18:27,001
فکر میکنم جانگ اون شیل ، کاندید خیلی قدرتمندیه

333
00:18:27,710 --> 00:18:29,671
اون از خیلی مردا قوی تره

334
00:18:33,216 --> 00:18:34,217
لیدر تیم جانگ اون شیل)
(کشتی گیر تیم ملی

335
00:18:34,300 --> 00:18:35,343
اوه، خدایا

336
00:18:35,426 --> 00:18:37,971
واقعا اصلا انتظار اینو نداشتم

337
00:18:38,054 --> 00:18:39,681
فکر میکردم هر ده تاشون مرد باشن

338
00:18:40,181 --> 00:18:42,225
ولی نمیدونیم چه نوع بازی ای پیش رومونه

339
00:18:42,725 --> 00:18:44,602
پس من فقط باید بهترین تلاشمو بکنم

340
00:18:45,979 --> 00:18:50,692
فیزیکال ۱۰۰
ده تا لیدر تیم انتخاب شدن

341
00:18:51,192 --> 00:18:53,486
یون سونگ بین، نام کیونگ جین)
(کواک میونگ شیک، جو سونگ هون

342
00:18:53,570 --> 00:18:54,863
(تارزان، کیم سانگ ووک، ما سون هو)

343
00:18:54,946 --> 00:18:56,614
(جو جین هیونگ، جانگ سونگ مین
جانگ اون شیل)

344
00:18:57,115 --> 00:18:58,825
حالا تیم هارو تعیین میکنیم

345
00:18:58,908 --> 00:19:01,161
توضیح میدم چطور تیم ها انتخاب میشن

346
00:19:02,162 --> 00:19:04,372
باید کاری کنیم
تا انتخاب بشیم؟

347
00:19:05,540 --> 00:19:06,875
حس استفراغ دارم

348
00:19:07,417 --> 00:19:10,628
شرکت کننده ها یکی از ده تا لیدری رو انتخاب میکنن

349
00:19:10,712 --> 00:19:12,338
که میخوان باهاش یه تیم بشن

350
00:19:12,839 --> 00:19:14,007
ما نمیتونیم انتخاب کنیم؟

351
00:19:14,090 --> 00:19:16,301
این خیلی بی رحمانه ست-
این خوب نیست-

352
00:19:16,384 --> 00:19:17,969
همه میرن اون طرف

353
00:19:20,763 --> 00:19:23,224
اینجا جاییه که بازی های فکری شروع میشه

354
00:19:23,850 --> 00:19:25,018
آه، این سخته

355
00:19:25,518 --> 00:19:27,478
کیو انتخاب میکنی؟ بیا باهم بریم

356
00:19:29,230 --> 00:19:33,484
،اگه بیشتر از چهارتا شرکت کننده یک لیدر رو انتخاب کنن

357
00:19:34,319 --> 00:19:37,322
اون لیدر فقط میتونه چهار نفر رو انتخاب کنه

358
00:19:38,406 --> 00:19:40,450
به عنوان هم تیمیش

359
00:19:40,533 --> 00:19:42,243
اوه، اوه، ما حذف میشیم

360
00:19:43,828 --> 00:19:46,331
...شرکت کننده ها، رو به روی

361
00:19:46,831 --> 00:19:50,418
لیدری که میخواین صف ببندین

362
00:19:50,501 --> 00:19:52,378
اوه، این خشنه-
اوه، نمیدونم-

363
00:19:52,462 --> 00:19:54,464
من واقعا نمیدونم-
بیا-

364
00:19:54,547 --> 00:19:56,549
این خیلی بی رحمانه س-
ما جلوی اونا بایستیم؟-

365
00:19:56,633 --> 00:19:58,134
باید پیش کی برم؟

366
00:19:58,218 --> 00:19:59,636
هی، نباید سریع راه بیفتیم؟

367
00:19:59,719 --> 00:20:00,887
پیش کی برم؟

368
00:20:00,970 --> 00:20:02,430
سونگ مین، من دارم میرم اون طرف

369
00:20:03,014 --> 00:20:03,890
برو، برو

370
00:20:05,391 --> 00:20:06,935
کیونگ جین، بیا جداشیم

371
00:20:08,686 --> 00:20:11,481
میترسیدم که هیچکس انتخابم نکنه

372
00:20:12,065 --> 00:20:14,859
برام مهم نیست کی میاد
فقط اندازه ای که تیم تشکیل شه کافیه

373
00:20:14,943 --> 00:20:16,861
من فکر کردم حداقل یکی دو نفر پیش من میان

374
00:20:16,945 --> 00:20:20,156
اون شیل-
میدونی، جامونده ها میان تو تیم ما-

375
00:20:22,492 --> 00:20:24,452
انتخاب تیم تموم شده

376
00:20:25,662 --> 00:20:29,207
حالا فقط تصمیمات لیدر تیم ها باقی مونده

377
00:20:31,501 --> 00:20:33,002
این دیوونه کننده ست

378
00:20:33,753 --> 00:20:36,422
ها یان با من توی صف وایساد، احساس متشکر بودن کردم

379
00:20:36,506 --> 00:20:37,840
اون بهم قدرت داد

380
00:20:38,967 --> 00:20:41,094
و بهم گفت که اعتماد به نفس داشته باشم

381
00:20:41,928 --> 00:20:43,638
ذره ای از انتخابت پشیمون نیستی؟

382
00:20:43,721 --> 00:20:45,265
نه

383
00:20:45,348 --> 00:20:46,307
کنجکاوم

384
00:20:46,391 --> 00:20:48,893
ما نمیدونیم ماموریت چیه

385
00:20:48,977 --> 00:20:51,062
درست مثل کراس فیته

386
00:20:52,146 --> 00:20:57,110
اول، لیدرتیم یون سونگ بین
تیم خودشو انتخاب میکنه

387
00:20:57,193 --> 00:21:00,196
اوه، پسر، این  سخته

388
00:21:00,780 --> 00:21:01,864
این دو نفر اینجا

389
00:21:03,324 --> 00:21:04,158
(یون سونگ بین)

390
00:21:04,242 --> 00:21:05,410
(سون هی دونگ، کیم مین چول)

391
00:21:05,493 --> 00:21:06,911
(چا هیون سونگ، سول کی کوان)

392
00:21:06,995 --> 00:21:08,246
(کیم شیک، لی جون میونگ)

393
00:21:09,330 --> 00:21:11,499
اون لیدر تیمه
که بیشترین رای رو به دست آورده

394
00:21:12,083 --> 00:21:14,711
من به اون تیم اعتماد داشتم
فکر کردم میتونم هرکاری انجام بدم

395
00:21:14,794 --> 00:21:16,296
پس رفتم اونجا

396
00:21:16,963 --> 00:21:18,715
من خیلی مضطرب بودم

397
00:21:23,261 --> 00:21:24,345
اون تصمیم گرفته

398
00:21:27,682 --> 00:21:28,725
کیم شیک

399
00:21:28,808 --> 00:21:29,767
کیم شیک

400
00:21:29,851 --> 00:21:30,852
(کیم شیک، مربی تیم ملی)

401
00:21:30,935 --> 00:21:33,104
خیلی ممنونم، اون اول منو انتخاب کرد

402
00:21:37,233 --> 00:21:38,985
چا هیون سونگ

403
00:21:39,068 --> 00:21:39,986
ممنونم

404
00:21:40,069 --> 00:21:41,821
(چا هیون سونگ، دنسر)

405
00:21:41,904 --> 00:21:46,159
،توی مرحله قبلی
من با پشتکار جنگیدم و آخرش برنده شدم

406
00:21:46,743 --> 00:21:48,036
...فکر میکنم

407
00:21:48,578 --> 00:21:50,038
اون واقعا براش ارزش قائل بود

408
00:21:50,872 --> 00:21:52,498
سون هی دونگ، آره

409
00:21:52,582 --> 00:21:53,708
آه

410
00:21:54,500 --> 00:21:55,918
هیجان زده بودم

411
00:22:02,967 --> 00:22:04,177
سول کی کوان

412
00:22:04,844 --> 00:22:05,845
سول کی کوان

413
00:22:05,928 --> 00:22:06,888
(سول کی کوان، بدنساز تیم ملی)

414
00:22:06,971 --> 00:22:08,431
چرا اینقدر هیجان زده ای؟

415
00:22:09,307 --> 00:22:10,850
سول کی کوان

416
00:22:10,933 --> 00:22:13,519
چرا انقدر ذوق داری؟

417
00:22:16,731 --> 00:22:18,274
تیم لیدر

418
00:22:18,358 --> 00:22:19,901
تیم لیدر

419
00:22:19,984 --> 00:22:21,361
تیم ما قویه

420
00:22:21,944 --> 00:22:23,071
ما عالی پیش میریم

421
00:22:23,154 --> 00:22:26,824
تیمِ لیدر یون سونگ بین کامله

422
00:22:28,659 --> 00:22:32,705
دوتا شرکت کننده ای که اون انتخاب نکرد رد شدن

423
00:22:34,832 --> 00:22:37,460
،اوه، چون یه بار رد شدم

424
00:22:37,543 --> 00:22:39,754
...نکنه

425
00:22:39,837 --> 00:22:41,422
...هیچکس دیگه ای منو نخواد؟

426
00:22:41,506 --> 00:22:42,965
نگران شدم

427
00:22:43,049 --> 00:22:45,134
من احساس توهین شدن نکردم

428
00:22:45,218 --> 00:22:46,761
فقط یکمی ناامید شدم

429
00:22:47,428 --> 00:22:51,349
 لیدر نام کیونگ جین تیم خودشو انتخاب میکنه

430
00:22:52,058 --> 00:22:56,145
شرکت کننده هایی که به عنوان هم تیمی میخوای رو انتخاب کن

431
00:22:59,148 --> 00:23:00,483
من مستقیم دویدم سمت کیونگ جین

432
00:23:00,566 --> 00:23:01,567
من اول رسیدم اونجا

433
00:23:01,651 --> 00:23:05,822
من مطمئن بودم اگه باهم هم تیمی بشیم
میتونستیم بهم کمک کنیم تا بهتر بشیم

434
00:23:06,572 --> 00:23:07,532
(لیدر تیم، نام کیونگ جین)

435
00:23:07,615 --> 00:23:08,783
(پارک جی سو، سون هی چان)

436
00:23:08,866 --> 00:23:10,034
(شیم ای دووم، جانگ جه)

437
00:23:10,118 --> 00:23:11,494
(هوانگ بیت یو اول، پارک هیونگ گون)

438
00:23:14,997 --> 00:23:17,708
من یه ورزشکارم و هرروز ورزش میکنم

439
00:23:17,792 --> 00:23:20,795
به همین خاطر از آدمایی که به طور مداوم
 ورزش میکنن، خوشم میاد

440
00:23:21,295 --> 00:23:22,380
جانگ جه

441
00:23:24,090 --> 00:23:25,133
بریم تو کارش

442
00:23:29,887 --> 00:23:30,888
بریم-
جدی؟-

443
00:23:30,972 --> 00:23:32,557
آره-
منو میخوای؟-

444
00:23:32,640 --> 00:23:33,808
آره-
اوه، باشه-

445
00:23:35,893 --> 00:23:37,728
(پارک جی سو، عضو تیم ملی راگبی)

446
00:23:37,812 --> 00:23:39,105
هی چان، سون هی چان

447
00:23:39,188 --> 00:23:41,566
(سون هی چان، کشتی گیر)

448
00:23:48,656 --> 00:23:49,657
یو اول

449
00:23:49,740 --> 00:23:51,033
یو اول

450
00:23:51,117 --> 00:23:54,120
هی-
اوه، من پرت شدم بیرون-

451
00:23:54,203 --> 00:23:55,746
اوه، من رد شدم

452
00:23:56,998 --> 00:23:57,874
ناراحت بودم

453
00:23:58,916 --> 00:24:03,921
هوم، اینجا، دقیقا تو همین زمان
 من ضعیف ترین فردم

454
00:24:04,005 --> 00:24:07,008
"ظاهرا نمیخوای ببری، میخوای؟"
این چیزی بود که بهش فکر میکردم

455
00:24:07,508 --> 00:24:09,802
"این بازی ای نیست که بتونی تنهایی از پسش بربیای"

456
00:24:09,886 --> 00:24:13,222
تیمِ لیدر نام کیونگ جین، کامل شد

457
00:24:15,391 --> 00:24:20,313
نفر بعدی، تارزانه
کسی که توسط شش نفر از شرکت کننده ها انتخاب شده

458
00:24:21,314 --> 00:24:24,233
من دی بویو رو انتخاب میکنم-
آره آره-

459
00:24:24,984 --> 00:24:26,319
(لیدر تیم تارزان)

460
00:24:26,402 --> 00:24:30,489
(شیم ای دووم، دی بو، ایم جونگ یون، بنگ سونگ هیوک)

461
00:24:31,616 --> 00:24:33,159
هعی، حالا برم کجا؟

462
00:24:33,993 --> 00:24:34,994
پرت شدم بیرون

463
00:24:35,077 --> 00:24:37,079
...این به احساساتم ضربه میزنه، ناراحتم، این

464
00:24:37,163 --> 00:24:39,957
درجریانم که تو این بازی باید خونسرد بود

465
00:24:41,167 --> 00:24:44,754
حالا نوبت لیدر تیم، چو سونگ هونه که تیمشو انتخاب کنه

466
00:24:47,632 --> 00:24:49,634
فکر میکردم تیم ضعیفی دارم

467
00:24:49,717 --> 00:24:52,470
نمیتونستم بگم که تیمم قویه

468
00:24:59,143 --> 00:25:00,686
اوکی، بیا بریم تو کارش، اسمت چیه؟

469
00:25:00,770 --> 00:25:02,355
شین بومی ره-
اوه...اوکی-

470
00:25:03,356 --> 00:25:04,273
شین بومی ره

471
00:25:04,357 --> 00:25:06,817
شین بومی ره، بیا با هم انجامش بدیم، باشه؟

472
00:25:06,901 --> 00:25:08,110
(شین بومی ره، بوکسر)

473
00:25:08,194 --> 00:25:10,613
خیلی به این موضوع فکر کردم که تیممون
قطعا به یک خانم هم نیاز داره

474
00:25:10,696 --> 00:25:12,949
بیا الان قضیه ی قدرت رو بذاریم کنار

475
00:25:13,658 --> 00:25:18,454
من تصمیم گرفتم چهارنفری رو انتخاب کنم
که واقعا بتونن حرکت کنن

476
00:25:18,955 --> 00:25:20,915
اوم، وو جین یونگ، بهم ملحق شو

477
00:25:20,998 --> 00:25:22,250
ممنونم

478
00:25:22,333 --> 00:25:23,459
کیم مین چول

479
00:25:23,542 --> 00:25:24,794
(کیم مین چول، امدادگر کوهستان)

480
00:25:24,877 --> 00:25:25,962
بله-
بله-

481
00:25:26,045 --> 00:25:27,463
اوو-

482
00:25:28,256 --> 00:25:29,715
اسمت چیه؟-
داستین-

483
00:25:29,799 --> 00:25:30,967
داستین، اوکی

484
00:25:31,467 --> 00:25:33,386
(لیدر تیم، چو سونگ هون)

485
00:25:33,469 --> 00:25:35,179
(شین بومی ره، وو مین یونگ)

486
00:25:35,263 --> 00:25:36,764
(کیم مین چول، داستین نیپرت)

487
00:25:36,847 --> 00:25:39,892
حالا، لیدر کیم سانگ ووک، تیمشو انتخاب میکنه

488
00:25:40,476 --> 00:25:41,686
اوان، به من ملحق شو

489
00:25:41,769 --> 00:25:42,603
(اوان، خواننده)

490
00:25:42,687 --> 00:25:44,230
جو دونگ جو، بیا پیش من

491
00:25:44,313 --> 00:25:46,315
(جو دونگ جو، مبارز ام ام ای)

492
00:25:46,399 --> 00:25:47,566
آن داجونگ، به من ملحق شو

493
00:25:47,650 --> 00:25:48,609
(آن داجونگ، بدنساز)

494
00:25:48,693 --> 00:25:50,194
اوکی، بنگ جی هون

495
00:25:50,278 --> 00:25:51,696
(بنگ جی هون، بدنساز)

496
00:25:52,280 --> 00:25:53,656
اون وفاداریش رو گذاشته وسط

497
00:25:54,532 --> 00:25:55,533
تیممو انتخاب میکنم

498
00:25:56,033 --> 00:25:56,909
کیم کانگ مین

499
00:25:56,993 --> 00:25:58,202
(کیم کانگ مین، بدنساز)

500
00:25:58,286 --> 00:25:59,996
جونگ هان سم

501
00:26:00,079 --> 00:26:01,372
میراکل

502
00:26:01,455 --> 00:26:02,665
سونگ آروم

503
00:26:02,748 --> 00:26:04,458
(سونگ آ روم، بدنساز)

504
00:26:04,542 --> 00:26:06,168
هه مین

505
00:26:06,252 --> 00:26:07,920
پارک جی یونگ رو برمیدارم

506
00:26:08,004 --> 00:26:09,213
جو جانگ میونگ رو انتخاب میکنم

507
00:26:09,714 --> 00:26:11,424
من کیم دا یونگ رو برمیدارم

508
00:26:12,008 --> 00:26:13,426
لیدر کواک میونگ شیک

509
00:26:13,509 --> 00:26:15,094
جونگ هیوک

510
00:26:15,177 --> 00:26:16,721
بزن بریم کانگ هان

511
00:26:16,804 --> 00:26:18,264
مرد قوی

512
00:26:18,347 --> 00:26:19,724
جون میونگ

513
00:26:19,807 --> 00:26:21,267
(لی جون میونگ، ورزشکارِ ورزش های خیابانی)

514
00:26:21,350 --> 00:26:23,519
اوکی، مین یو، بیا بریم

515
00:26:27,064 --> 00:26:28,232
لیدر جانگ سونگ مین

516
00:26:28,316 --> 00:26:30,109
من، کیم یه هیون رو انتخاب میکنم

517
00:26:30,192 --> 00:26:31,736
من سونگ چی هیون رو برداشتم

518
00:26:31,819 --> 00:26:33,112
چوی سونگ هیوک

519
00:26:33,612 --> 00:26:34,905
لی گوک یونگ رو می‌خوام

520
00:26:38,326 --> 00:26:41,829
لیدر جانگ اون شیل، تیم شما خود به خود پرشد

521
00:26:44,540 --> 00:26:46,625
(لیدر جانگ اون شیل)

522
00:26:46,709 --> 00:26:49,462
(سو هایان، یانگ هاک سون، میهو، پارک هیونگ گون)

523
00:26:49,545 --> 00:26:52,173
تیم جانگ اون شیل با باقی مونده ها
 و پس زده ها درست شده

524
00:26:52,757 --> 00:26:54,467
کسایی که انتخاب نشدن

525
00:26:55,051 --> 00:26:57,595
باید بگم تیم جانگ اون شیل، ضعیف ترین تیمه

526
00:26:57,678 --> 00:26:59,680
اونا شبیه ضعیف ترین تیم به نظر نمیان؟

527
00:27:00,765 --> 00:27:02,308
منم فکر میکردم اونا ضعیف ترینن

528
00:27:03,434 --> 00:27:06,729
بیشتر از غرور جریحه دار شده‌م
 بهم توهین شده بود

529
00:27:06,812 --> 00:27:10,274
بشینین و تماشا کنین که چطور از اون بالا
میکشیمتون ته،شما میبازین

530
00:27:10,358 --> 00:27:12,318
ما نمیتونیم دلسرد بشیم
مدیریت و حرکت مهمه

531
00:27:12,401 --> 00:27:13,319
من براش مبارزه میکنم

532
00:27:13,402 --> 00:27:15,654
"بدستش میاریم"
 این چیزی بود که باور داشتم

533
00:27:16,155 --> 00:27:18,115
،ما هنوز نمیدونیم قراره چه بازی هایی بکنیم

534
00:27:18,199 --> 00:27:21,702
به همین خاطر فکر میکنم هنوزم شانس داریم
 اگه تا آخر کار از تلاش دست نکشیم

535
00:27:23,454 --> 00:27:28,084
خوب، من آخرین انتخابتون بودم، ولی به لطف این
 تونستیم همه دور هم جمع بشیم

536
00:27:28,584 --> 00:27:30,795
همینه-
خیلی خوبه-

537
00:27:35,508 --> 00:27:39,762
حالا، ده تیم ایجاد شده میتونن خودشون رو برای بازی دور بعد آماده کنن

538
00:27:41,514 --> 00:27:43,474
کجا بزنیمشون؟-
روی بازوهامون؟-

539
00:27:45,184 --> 00:27:47,520
اوه، حالا بازی بعدی داره شروع میشه

540
00:27:47,603 --> 00:27:50,189
جو کم کم قراره متشنج بشه

541
00:27:51,482 --> 00:27:53,150
،هیچ نظری ندارم که قراره چه اتفاقی بیفته

542
00:27:53,234 --> 00:27:54,944
ولی باهاش سر و کله میزنم

543
00:27:55,486 --> 00:27:57,738
البته ما نجات پیدا میکنیم

544
00:27:57,822 --> 00:27:59,115
مطمئنم

545
00:27:59,824 --> 00:28:05,788
حالا ما یارگیری ای رو انجام میدیم که
سرنوشت هر تیم رو مشخص میکنه

546
00:28:06,372 --> 00:28:07,706
یارگیری؟-
چی؟-

547
00:28:07,790 --> 00:28:09,250
بدون لو دادن چالش؟

548
00:28:09,333 --> 00:28:11,710
ما بدون اینکه بدونیم بازی چیه یارامون
 رو انتخاب میکنیم؟

549
00:28:12,711 --> 00:28:14,213
آه مسابقه مهمه

550
00:28:14,296 --> 00:28:15,923
چیکار میخوان بکنن؟

551
00:28:16,507 --> 00:28:17,633
...قضیه اینه که

552
00:28:17,716 --> 00:28:20,177
ما نمیدونیم بازی قراره چطوری باشه

553
00:28:20,261 --> 00:28:22,763
کاش قبل از اینکه حریف رو انتخاب کنم میدونستم

554
00:28:24,348 --> 00:28:26,475
لیدر تیم با بیشترین رأی

555
00:28:27,560 --> 00:28:29,937
اول از همه طرف خودش رو انتخاب میکنه

556
00:28:32,565 --> 00:28:35,151
خوبه خوبه بد نیست

557
00:28:35,234 --> 00:28:38,320
ما نابودیم
چون آخرین نفر انتخاب شدم

558
00:28:41,198 --> 00:28:43,951
برای من البته که مهمه که برنده بشم

559
00:28:44,034 --> 00:28:48,622
اما مهم نیست که نتیجه چی میشه، دلم
هیچ پشیمونی ای‌ نمیخواد

560
00:28:49,206 --> 00:28:51,959
میخوام تیمی رو انتخاب کنم که بتونیم
بازی باحالی با هم داشته باشیم

561
00:28:53,461 --> 00:28:55,588
میخوام از اون تیم دور بمونم

562
00:28:55,671 --> 00:28:58,549
راستش شکست دادن همچین تیمی سخته

563
00:28:59,884 --> 00:29:01,802
آه فکر کردم باید مراقب باشم

564
00:29:01,886 --> 00:29:04,972
چون اون بچه ها به خوبی سازگار میشن

565
00:29:05,556 --> 00:29:07,808
و به سرعت توی موقعیتای بد هماهنگ میشن

566
00:29:08,601 --> 00:29:09,769
میخوام ازشون دوری کنم

567
00:29:12,188 --> 00:29:15,983
لیدر تیم یون سونگ بین اول حریف خودش رو انتخاب میکنه

568
00:29:18,694 --> 00:29:19,779
تیم جانگ سونگ مین

569
00:29:19,862 --> 00:29:23,491
تیم جانگ سونگ مین-
من؟ باشه اوکی-

570
00:29:26,702 --> 00:29:28,746
میخواستم تیمت رو انتخاب کنم، پس ممنون

571
00:29:30,706 --> 00:29:32,541
اونا خروس جنگین

572
00:29:33,042 --> 00:29:35,169
سال ۱۹۹۲ایا قوی پیش میرن

573
00:29:36,420 --> 00:29:37,922
فکر کنم میتونیم هر تیمی رو شکست بدیم

574
00:29:38,839 --> 00:29:41,717
باید توی یه نقطه ای باهاشون رو به رو بشیم
 و باید شکستشون بدیم

575
00:29:42,384 --> 00:29:46,055
واقعا دلم میخواد بهشون نشون بدم
 که انتخاب اشتباهی بوده

576
00:29:46,889 --> 00:29:51,685
بعدی، لیدر نام کیونگ جین
 حریف تیمت رو انتخاب کن

577
00:30:00,903 --> 00:30:02,196
جانگ اون شیل

578
00:30:02,279 --> 00:30:04,281
جانگ اون شیل-
چی؟-

579
00:30:07,409 --> 00:30:09,245
انتخاب کردن یه سال پایینی برای اینکه شکستشون بدی
 چیز خوبی نیست

580
00:30:09,745 --> 00:30:11,080
ببخشید اون شیل

581
00:30:13,415 --> 00:30:15,167
من شوکه شدم

582
00:30:17,670 --> 00:30:21,632
احساس کردم بهم خیانت شده، چون بهم گفت
ما کشتی گیرا باید با هم بالا بریم

583
00:30:22,132 --> 00:30:25,511
این چیزی بود که اون گفت
ولی یهویی ما دشمن هم شدیم

584
00:30:27,179 --> 00:30:29,098
من واقعا شوکه شدم

585
00:30:29,932 --> 00:30:32,601
من نمیخواستم با کشتی گیر دیگه ای مسابقه بدم

586
00:30:33,143 --> 00:30:38,607
ولی خب، نظر من واقعا اهمیتی نداره

587
00:30:39,650 --> 00:30:41,402
چیزی که مهمه تیمه

588
00:30:42,069 --> 00:30:46,115
اگه انتخابشون نکردن بیاین انتخابشون کنیم
تیم دهم، تیم دهم

589
00:30:46,198 --> 00:30:47,575
...اوه ولی اون شیل

590
00:30:47,658 --> 00:30:49,493
این درباره نجات پیدا کردنه

591
00:30:53,622 --> 00:30:55,457
اوه ما دوتامون کشتی گیریم

592
00:30:55,541 --> 00:30:57,293
ولی نمیدونیم بازی چیه

593
00:30:58,252 --> 00:31:01,463
پس نذار گاردت تا آخر بیاد پایین

594
00:31:04,800 --> 00:31:07,344
(ماموریت دوم)

595
00:31:09,096 --> 00:31:12,057
نام کیونگ جین، پارک جی سو، سون هی چان)
(جانگ جه، هوانگ بیت یو اول

596
00:31:12,141 --> 00:31:15,019
در مقابل جانگ اول شیل، سو ها یان، یانگ هاک سون)
( میهو، پارک هیونگ گیون

597
00:31:15,102 --> 00:31:17,980
هر دو تیم لطفا وارد بشین

598
00:31:30,701 --> 00:31:31,619
تیم ما

599
00:31:31,702 --> 00:31:34,288
بهترین ورزشکار ها رو توی هر رشته داره

600
00:31:34,371 --> 00:31:40,461
یه کشتی گیر، بازیکن راگبی، یه کشتی گیر دیگه)
(یه عضو یو دی تی و یه کراس فیتر

601
00:31:40,961 --> 00:31:43,881
خب فقط چشماتون به ما باشه

602
00:31:47,718 --> 00:31:49,303
کیونگ جین خیلی ریلکس نیستی؟-
چی؟-

603
00:31:49,386 --> 00:31:50,512
زیادی ریلکس نیستی؟

604
00:31:50,596 --> 00:31:52,181
از توجه زیادی خوشم نمیاد

605
00:31:53,098 --> 00:31:55,225
لیدر تیم جانگ اون شیل

606
00:31:55,309 --> 00:31:57,728
و تیمش
سه تا خانوم اونجا بودن

607
00:31:59,730 --> 00:32:01,231
...خب ما فکر کردیم

608
00:32:01,315 --> 00:32:02,900
اونا قطعا از ما ضعیف ترن

609
00:32:03,817 --> 00:32:05,069
بیاین آسون بگیریمش

610
00:32:05,694 --> 00:32:07,321
خیلی مطمئن بودن

611
00:32:07,821 --> 00:32:10,199
مدام بهمون میگفتن که آماده بشیم بریم خونه

612
00:32:10,991 --> 00:32:13,577
هی باید چیکار کنم اگه
سیصد میلیون وون رو برنده بشم؟

613
00:32:13,661 --> 00:32:15,579
من توی یه کشتی تفریحی جشن میگیرم

614
00:32:15,663 --> 00:32:17,206
خوب به نظر میرسه

615
00:32:19,375 --> 00:32:23,587
به محض اینکه شروع شه، عملکرد خوبی نشون میدیم
 هر دو تیم تمام تلاششون رو میکنن

616
00:32:24,088 --> 00:32:26,382
هیچ سورپرایزی نخواهد بود

617
00:32:30,386 --> 00:32:32,346
خیلی رو مخ بود

618
00:32:32,429 --> 00:32:34,390
ما حتی شروع نکرده بودیم

619
00:32:34,473 --> 00:32:38,936
اما اونا از قبل با این دید حرف میزدن
که "تو پرت شدی بیرون" با همچین رفتاری

620
00:32:39,561 --> 00:32:44,566
ممکنه بهمون بگین که ضعیف ترین تیمیم ولی اگه خوب برنامه بریزیم میتونیم برنده بشیم

621
00:32:44,650 --> 00:32:47,403
اونا تیم ما رو انتخاب کردن و بعد گفتن که متاسفن

622
00:32:47,486 --> 00:32:48,904
اما نیازی نیست متاسف باشن

623
00:32:50,030 --> 00:32:51,865
همین که بازی شروع بشه

624
00:32:52,825 --> 00:32:54,535
بهشون نشون میدیم که چی توی چنته داریم

625
00:32:56,412 --> 00:32:57,913
قراره اوضاع جالب بشه

626
00:32:59,790 --> 00:33:00,958
تیم، بزن بریم

627
00:33:01,041 --> 00:33:02,584
بریم بریم-
موفق باشین-

628
00:33:05,045 --> 00:33:06,255
این چیه؟

629
00:33:14,096 --> 00:33:15,264
خیلی سورپرایز شدم

630
00:33:15,806 --> 00:33:17,349
فوق العاده بود

631
00:33:17,933 --> 00:33:20,185
این مبارزه واقعیه

632
00:33:21,562 --> 00:33:23,564
این چیه؟-
...اون صندلی-

633
00:33:23,647 --> 00:33:25,899
این طناب ها چین دیگه؟-
هیچ ایده ای ندارم-

634
00:33:25,983 --> 00:33:28,527
...چوب-
باید ازش عبور کنیم-

635
00:33:28,610 --> 00:33:30,821
اون تخته ها رو میاریم

636
00:33:30,904 --> 00:33:32,322
و یه پل میسازیم

637
00:33:32,906 --> 00:33:34,450
تو تخته ها رو اونجا بذار

638
00:33:35,451 --> 00:33:38,746
و بعد شن ها رو میبریم اونور؟

639
00:33:39,955 --> 00:33:42,708
برام سوال بود که باید بریم اون طرف؟

640
00:33:44,626 --> 00:33:46,003
پل معلق

641
00:33:47,087 --> 00:33:51,008
راستش من ترسیدم
 ولی منو که نمیکشه، درسته؟

642
00:33:51,967 --> 00:33:55,637
فقط باید یه پل بسازیم
حتما خوش میگذره میتونیم برنده بشیم

643
00:33:57,431 --> 00:34:01,101
فیزیکال: صد
ماموریت این مرحله رو اعلام میکنم

644
00:34:02,394 --> 00:34:04,229
...ماموریت دوم

645
00:34:05,481 --> 00:34:07,357
...ماموریت دوم

646
00:34:09,193 --> 00:34:10,736
"جابه جایی شن هاست"

647
00:34:17,534 --> 00:34:21,747
توی این مرحله، کلید موفقیت قدرت کلی و حس تعادله

648
00:34:21,830 --> 00:34:23,207
(استقامت، قدرت، تعادل، اراده، سرعت)

649
00:34:24,541 --> 00:34:28,879
دو تیم باید از پل رد بشن و شن ها
 رو توی جعبه شن بذارن

650
00:34:29,713 --> 00:34:32,841
شرکت کننده ها باید از روی پل عبور کنن

651
00:34:32,925 --> 00:34:38,388
و نمیتونن روی پل کیسه شن ها رو از همدیگه یگیرن
 یا به همدیگه تحویل بدن

652
00:34:40,849 --> 00:34:43,185
محدودیت زمانی دوازده دقیقه‌ست

653
00:34:44,603 --> 00:34:49,525
و تیمی که توی زمان داده شده، شن بیشتری
 ببره برنده‌ست

654
00:34:52,694 --> 00:34:55,906
تیم ما در کل توی قدرت و تعادل خوبه

655
00:34:55,989 --> 00:34:57,616
به خاطر همین فکر میکنم یه مزیت داریم

656
00:34:59,493 --> 00:35:01,870
ما سنگین وزن نیستیم اما خب

657
00:35:01,954 --> 00:35:04,748
وقتی نوبت به انعطاف پذیری، صبر و اینجور چیزا میشه

658
00:35:05,332 --> 00:35:07,292
فکر میکنم ما بهتر از اون پسراییم

659
00:35:09,002 --> 00:35:11,755
فکر میکنم باید همه چوب ها رو بیاریم

660
00:35:11,839 --> 00:35:13,215
همه باهم میریم پایین؟-
آره-

661
00:35:13,298 --> 00:35:15,759
همشون رو میاریم و بعد پل رو میسازیم

662
00:35:16,593 --> 00:35:18,929
و بعد بیت یو اول کیسه های شن رو نگه میداره-
باشه-

663
00:35:19,012 --> 00:35:21,974
فقط انقدر فضا و جی سو بقیه رو پوشش میده

664
00:35:22,057 --> 00:35:23,267
حلش میکنیم

665
00:35:23,350 --> 00:35:25,227
بهمون وظایفی داد که مناسبمون بود

666
00:35:25,310 --> 00:35:26,687
به خاطر همین فکر کردم که رهبر تواناییه

667
00:35:26,770 --> 00:35:28,397
رهبری عالی

668
00:35:30,691 --> 00:35:31,984
بیاین یه برنامه بریزیم

669
00:35:32,734 --> 00:35:34,111
یکی یا دوتامون این پایین وایمیسن

670
00:35:34,194 --> 00:35:36,113
و شن و ماسه رو بیل میزنن

671
00:35:36,196 --> 00:35:38,073
و دو نفر توی رفت و آمدن

672
00:35:38,157 --> 00:35:39,324
بعد جامونو عوض میکنیم

673
00:35:39,408 --> 00:35:42,536
فکر میکردم برای استراتژی تیم

674
00:35:42,619 --> 00:35:44,121
بهتر باشه که وظایف رو تقسیم کنیم

675
00:35:44,204 --> 00:35:45,497
سه تا توی یک زمان-
هر کدوم سه تا-

676
00:35:46,123 --> 00:35:48,959
ما صحبت میکردیم و برنامه میریختیم و اون شیل مصمم بود

677
00:35:49,042 --> 00:35:51,378
فکر میکردم
"اوه ما برنده میشیم"

678
00:35:51,879 --> 00:35:54,464
فیزیکال صد: دومین ماموریت

679
00:35:55,340 --> 00:35:56,633
‌...تیم نام کیونگ جین

680
00:35:57,301 --> 00:36:00,721
این مثل یه ورود آزاده ما مستقیم میریم دور بعدی

681
00:36:01,430 --> 00:36:02,723
...و تیم جانگ اون شیل

682
00:36:02,806 --> 00:36:04,433
همتونو میندازیم بیرون

683
00:36:04,516 --> 00:36:07,019
دوازده دقیقه بعد تو میری خونه

684
00:36:07,102 --> 00:36:09,354
مسابقه آغاز میشه

685
00:36:10,772 --> 00:36:12,941
!بزن بریم

686
00:36:19,156 --> 00:36:20,240
بیاین انجامش بدیم

687
00:36:20,741 --> 00:36:22,242
اوکی مواظب باش حواستو جمع کن

688
00:36:22,326 --> 00:36:24,661
به خودت آسیب نزنی-
بیاین همونطوری که برنامه ریختیم انجامش بدیم-

689
00:36:25,662 --> 00:36:28,415
اون اون اون بالا برو برو برو

690
00:36:28,498 --> 00:36:30,000
بگیرش بگیرش بگیرش

691
00:36:38,592 --> 00:36:40,510
اونجا بذارش پایین بذارش پایین

692
00:36:43,722 --> 00:36:44,806
پشت سرت

693
00:36:45,599 --> 00:36:47,351
خیلی تکون میخوره
خیلی تکون میخوره

694
00:36:47,434 --> 00:36:48,560
مواظب باش مواظب باش

695
00:36:49,186 --> 00:36:52,898
اول هممون میریم پایین و بعد تخته ها
رو سه تا سه تا میاریم بالا

696
00:36:52,981 --> 00:36:54,399
و من پل رو میسازم

697
00:36:56,026 --> 00:36:57,319
برم سراغ شن ها؟-
آره-

698
00:36:57,402 --> 00:36:59,529
میتونم برم و شن ها رو آماده کنم؟-
آره-

699
00:37:02,407 --> 00:37:04,576
استراتژیمون اینطوری بود که اول پل رو بسازیم

700
00:37:04,660 --> 00:37:06,828
بعد شن ها رو به نوبت بیاریم

701
00:37:06,912 --> 00:37:09,289
از اونجایی که توی ساختن پل اطمینان داشتم

702
00:37:09,790 --> 00:37:11,083
من مسئولش بودم

703
00:37:18,131 --> 00:37:19,841
تیممون باید سریعتر عبور میکرد

704
00:37:19,925 --> 00:37:23,887
به خاطر همین مدام تیم دیگه رو چک میکردم
که کی سریعتر پل رو میسازه

705
00:37:27,599 --> 00:37:28,725
اینجا بذارش
کمک کن اینجا بذاریمش

706
00:37:28,809 --> 00:37:30,060
باز نگهش دار-
اوه خدای من-

707
00:37:30,143 --> 00:37:31,687
اوه باشه

708
00:37:33,814 --> 00:37:35,649
انقدر؟-
آره-

709
00:37:47,869 --> 00:37:49,371
جانگ جه سریعتر

710
00:37:49,871 --> 00:37:52,082
اگه تموم شدی بهمون بگو
صدا بزن، صدامون کن

711
00:37:52,666 --> 00:37:54,209
جانگ جه سریعتر

712
00:37:54,293 --> 00:37:55,585
الان فقط برو-
...لعنتی-

713
00:37:55,669 --> 00:37:57,462
برو، یه دور برو-
برو فقط، بریم-

714
00:37:57,546 --> 00:37:59,673
این خیلی سنگینه
یکم فقط یکم

715
00:38:01,383 --> 00:38:03,885
هنوز کارش تموم نشده
تموم نشدی؟

716
00:38:03,969 --> 00:38:05,387
صبر کن وایسا

717
00:38:10,142 --> 00:38:11,184
باشه باشه

718
00:38:12,227 --> 00:38:13,437
مواظب باش مواظب باش

719
00:38:16,481 --> 00:38:18,400
دوتا تخته از روی پل نبود

720
00:38:18,483 --> 00:38:20,819
اما هیونگ گون همینجوری
 از روی فضای خالی پرید

721
00:38:20,902 --> 00:38:21,945
تاثیر گذار بود

722
00:38:29,411 --> 00:38:31,204
(تیم جانگ اون شیل)

723
00:38:34,333 --> 00:38:36,543
تکون بخور، زودباش، بدو
باید بریم

724
00:38:37,044 --> 00:38:38,462
اون تیم زودتر گونی‌ها رو برده بود

725
00:38:38,545 --> 00:38:41,048
و ما هنوز هیچ شنی نبرده بودیم
نگران بودم

726
00:38:42,132 --> 00:38:44,051
نپر، نپر بابا، خطرناکه

727
00:38:44,134 --> 00:38:46,261
زود باش، تمومش کن-
تمرکز کن-

728
00:38:46,845 --> 00:38:48,472
باشه زودی تمومش میکنم

729
00:38:49,181 --> 00:38:50,849
دارم رد میشم-
باشه-

730
00:38:53,727 --> 00:38:55,854
،اگه یکم سریعتر میبودم

731
00:38:55,937 --> 00:38:57,981
شنای بیشتری میتونستیم ببریم

732
00:38:58,065 --> 00:38:59,858
پس این چیزی بود که داشتم
براش تلاش میکردم

733
00:39:01,318 --> 00:39:03,111
بچسبونش-
یکی یکی-

734
00:39:03,195 --> 00:39:04,613
تموم شد، تموم شد

735
00:39:05,405 --> 00:39:08,033
برو، برو، برو
باید خودت انجامش بدی

736
00:39:17,417 --> 00:39:18,794
هی، برو، برو، برو

737
00:39:19,336 --> 00:39:22,297
آروم برو، حواست به اطرافت باشه
وگرنه میفتی پایین

738
00:39:23,006 --> 00:39:25,342
یعنی یجورایی گاردمونو آوردیم پایین؟

739
00:39:25,967 --> 00:39:27,677
توی هر تایم فقط یه نفر بره

740
00:39:32,724 --> 00:39:33,809
مواظب باش، حواست باشه

741
00:39:34,935 --> 00:39:36,019
(تیم نام کیونگ جین)

742
00:39:36,103 --> 00:39:37,813
زود باش، زود، زود

743
00:39:39,940 --> 00:39:41,149
سریع، زود باش، بدو

744
00:39:43,819 --> 00:39:45,529
زود، تند، سریع، زود، بدو

745
00:39:45,612 --> 00:39:46,905
مواظب باش، مواظب باش-
صبرکن، وایسا، صبرکن-

746
00:39:46,988 --> 00:39:48,740
حواست به دور و برت باشه وگرنه میفتی

747
00:39:48,824 --> 00:39:50,158
بیایین یکم آرومتر پیش بریم-
باشه-

748
00:39:50,242 --> 00:39:52,494
باید بریم، برو فقط-
یکم آرومتر برو-

749
00:39:52,577 --> 00:39:53,870
گونی رو با خودت ببر، گونی شنی رو

750
00:39:53,954 --> 00:39:55,372
گونی رو بگیر، بگیرش، زود باش

751
00:39:55,455 --> 00:39:58,041
هی، ندو، ندو
ندو ناموسا، ندو

752
00:39:58,125 --> 00:39:59,751
کیونگ جین، ندو

753
00:40:01,795 --> 00:40:04,423
،فکر کردم نیازه که یه نفر اون طرف باشه

754
00:40:04,506 --> 00:40:06,133
برای همین وایسادم توی گودال شن

755
00:40:06,675 --> 00:40:08,009
گونی‌های پلاستیک کجان؟

756
00:40:12,264 --> 00:40:13,473
بندازش برای من

757
00:40:19,146 --> 00:40:21,898
سنگین نبود؟ اوکی بود؟-
آره خوب بود-

758
00:40:23,483 --> 00:40:25,777
یکم از عبور از روی پل میترسیدم

759
00:40:25,861 --> 00:40:28,280
،پس برای اینکه تا جایی که بتونم کمک کنم

760
00:40:28,363 --> 00:40:31,950
واسه 12 دقیقه
بهترینِ خودم رو پای ریختن شن‌ها گذاشتم

761
00:40:32,951 --> 00:40:35,078
خودت باید بری
یه گونی بگیر و برو

762
00:40:35,996 --> 00:40:37,998
جمع‌کردن شن‌ها خیلی کار سختی بود

763
00:40:38,081 --> 00:40:41,418
ولی اون هیچوقت سرعتشو کم نکرد
پس تونستیم سرعت حرکتمونو بالا ببریم

764
00:40:41,501 --> 00:40:42,586
و اون عالی بود

765
00:40:45,380 --> 00:40:48,425
گونی‌ها، گونی‌ها، گونی‌ها رو بده

766
00:40:55,640 --> 00:40:57,893
برو، برو، آروم، آروم

767
00:40:58,602 --> 00:41:00,145
کیونگ جین خیلی قویه

768
00:41:00,228 --> 00:41:01,813
از نظر جسمی خیلی قویه

769
00:41:01,897 --> 00:41:04,399
انعطاف و سرعتشم خیلی بالاست

770
00:41:04,900 --> 00:41:06,276
باید برم

771
00:41:06,359 --> 00:41:07,527
برو، برو، برو-
برگرد-

772
00:41:07,611 --> 00:41:09,237
داره میاد، داره میاد

773
00:41:09,988 --> 00:41:11,573
جمع کن، بیشتر جمع کن

774
00:41:12,574 --> 00:41:15,076
بدش به من، اونو بده به من
از این استفاده کن، این

775
00:41:15,160 --> 00:41:17,621
سریعتر حرکت کن
نگهش دار، نگهش دار، همونطوری باز نگهش دار

776
00:41:19,789 --> 00:41:22,000
من و هی‌چان گونی‌های شنو بردیم

777
00:41:22,083 --> 00:41:23,710
بقیه پرشون کردن

778
00:41:25,587 --> 00:41:28,965
من فکر کردم اگه گونی‌های بیشتر، با مقدار شن‌ بیشتری رو
 رو ببریم بهتر جواب میده

779
00:41:32,802 --> 00:41:34,262
پنج دقیقه

780
00:41:34,346 --> 00:41:36,556
مسابقه پنج دقیقه دیگه تموم میشه

781
00:41:36,640 --> 00:41:39,559
برو، برو، برو، برو، برو-
تخته‌ها، حواست به تخته‌ها باشه-

782
00:41:41,228 --> 00:41:42,604
آروم، آروم، آروم

783
00:41:42,687 --> 00:41:45,148
اوکیه، اوکی
کافیه، بسه دیگه

784
00:41:47,150 --> 00:41:48,610
تخته‌ها، تخته

785
00:41:50,779 --> 00:41:53,365
ها یان سنگین‌ترین گونی‌هایی که اونجا بود رو
حمل کرد

786
00:41:53,448 --> 00:41:55,909
اون قطعا همه‌چیزو به شیوه خودش
 خوب انجام میده

787
00:41:55,992 --> 00:41:56,952
وایسا، وایسا

788
00:41:59,955 --> 00:42:02,374
همه فکر کردن تیم ما خیلی ضعیفه

789
00:42:03,416 --> 00:42:04,584
...و این منو ناامید کرد

790
00:42:04,668 --> 00:42:06,336
مواظب باش، مواظب باش

791
00:42:06,419 --> 00:42:08,797
من تصمیم گرفتم یچیزی با این تیم بسازم

792
00:42:10,257 --> 00:42:11,424
اوه، این خیلی سنگینه

793
00:42:11,508 --> 00:42:13,009
فایتینگ-
لعنتی-

794
00:42:13,093 --> 00:42:14,386
من یه نصفه بیشتر اضافه میکنم

795
00:42:16,137 --> 00:42:18,390
موقع بالا رفتن از پله ها
تقریبا ناامید شدم

796
00:42:24,020 --> 00:42:27,440
خیلی وقت بود که اینجوری صدای ماهیچه هامو
حس نکرده بودم

797
00:42:27,524 --> 00:42:29,901
وقتی اونو احساس کردم، به خودم گفتم

798
00:42:29,985 --> 00:42:33,238
نه، این یه باری که برم می‌تونه
تیممون رو نجات بده

799
00:42:46,376 --> 00:42:48,211
جانگ جه، میتونی کمک کنی شنا رو بریزیم تو گونی؟

800
00:42:48,295 --> 00:42:49,504
اوکی، باشه

801
00:42:54,467 --> 00:42:55,760
تکونشون بده، سریع

802
00:42:59,472 --> 00:43:00,765
بازش کن، بازش کن

803
00:43:00,849 --> 00:43:02,100
تسلیم نشو

804
00:43:09,482 --> 00:43:11,192
بیا اینجا
تکونش بده، تکونش بده، تکونش بده

805
00:43:12,319 --> 00:43:14,154
برو، برو، برو، برو، برو، برووووووووو

806
00:43:14,654 --> 00:43:15,822
برو، برو

807
00:43:15,905 --> 00:43:17,365
آروم، آروم

808
00:43:22,829 --> 00:43:25,081
از اولم گونی‌های سنگینو من جابه‌جا کردم

809
00:43:25,165 --> 00:43:26,541
و نفسمو واقعا برید

810
00:43:27,167 --> 00:43:30,086
هروقت دیگه نمیتونستم نفس بکشم
سرعتمو کم میکردم

811
00:43:37,385 --> 00:43:38,928
خودشه، درسته، درسته، همینه

812
00:43:42,474 --> 00:43:45,060
بیا اینجا، بیا اینجا
بیا اینجا، اینجا، اینجا

813
00:43:50,690 --> 00:43:51,691
بیا

814
00:43:51,775 --> 00:43:55,362
بیا، بیا اینجا، بیا

815
00:43:57,030 --> 00:43:59,532
واقعا شوخی‌بردار نیست
مثل چی میلرزه

816
00:44:00,075 --> 00:44:02,327
هر نفر به نوبت بره-
اوکی، اوکی-

817
00:44:02,410 --> 00:44:03,370
از پسش برمیایم

818
00:44:04,079 --> 00:44:06,665
این، ایننننن
این قرمزه، قرمزه

819
00:44:06,748 --> 00:44:07,582
اوه مواظب باش

820
00:44:07,666 --> 00:44:09,334
بیشتر، بیشتر، بیشترتر

821
00:44:09,959 --> 00:44:11,836
بیشتر، بیشتر، بیشترتر

822
00:44:12,337 --> 00:44:13,838
آره حال میده

823
00:44:13,922 --> 00:44:14,839
بزن بریم

824
00:44:23,014 --> 00:44:24,974
بیاین یه دور دیگه بریم

825
00:44:25,475 --> 00:44:26,935
باید انجامش بدیم

826
00:44:28,853 --> 00:44:30,105
برو، برو، برو

827
00:44:30,855 --> 00:44:32,357
یک دقیقه دیگه مونده

828
00:44:32,899 --> 00:44:33,900
پرش کن، پرش کن

829
00:44:33,983 --> 00:44:35,819
گونی‌ها رو پر کن قشنگ-
یک دقیقه، یک دقیقه-

830
00:44:35,902 --> 00:44:37,862
توی گونی آخر هرچقدر میتونی بریز

831
00:44:37,946 --> 00:44:40,699
تمرکز کن یموقع چیزیت نشه
ادامه بده

832
00:44:40,782 --> 00:44:42,909
زمان زیادی باقی نمونده-
فایتینگ-

833
00:45:03,638 --> 00:45:04,597
اوه لعنت بهش

834
00:45:05,098 --> 00:45:06,641
چهل و پنج ثانیه

835
00:45:12,230 --> 00:45:13,982
چهل و پنج ثانیه

836
00:45:14,691 --> 00:45:15,650
هی، هی

837
00:45:19,946 --> 00:45:22,574
برو، برو
این آخریشه

838
00:45:26,119 --> 00:45:28,163
سی و دو ثانیه-
زود باش، بدو-

839
00:45:28,788 --> 00:45:29,914
آخری

840
00:45:32,000 --> 00:45:33,918
هی جی سو، تو...تو خودت بگیرش

841
00:45:34,002 --> 00:45:35,879
آخریشو
مطمئن شو که سنگین باشه

842
00:45:36,379 --> 00:45:38,089
برو، برو-
بروووووو-

843
00:45:38,173 --> 00:45:40,049
برو بالا، برو-
برو، برو، برو-

844
00:45:40,633 --> 00:45:42,010
برو بالا، برو

845
00:45:42,093 --> 00:45:43,052
پونزده ثانیه

846
00:45:43,553 --> 00:45:45,221
آروم، آروم

847
00:45:47,474 --> 00:45:48,725
ده ثانیه

848
00:45:48,808 --> 00:45:49,851
بدو

849
00:45:49,934 --> 00:45:51,269
آروم، آروم

850
00:45:51,352 --> 00:45:52,604
تقریبا رسیدی

851
00:45:52,687 --> 00:45:54,564
اوکی، اوکی-
ما انجامش دادیم-

852
00:45:56,733 --> 00:45:58,193
بازی تموم شد

853
00:45:58,276 --> 00:45:59,986
آفرین، باریکلا

854
00:46:00,069 --> 00:46:01,446
جمع شین، جمع شین

855
00:46:01,529 --> 00:46:03,364
آفرین
ما تا آخرش همه‌چیز خودمون رو گذاشتیم

856
00:46:03,448 --> 00:46:04,991
بیشتر از حد نیاز هم انجام دادیم-
آره، ما عالی بودیم-

857
00:46:05,074 --> 00:46:05,909
آفرین، آفرین

858
00:46:05,992 --> 00:46:07,535
اوه این واقعا خیلی سخت بود

859
00:46:07,619 --> 00:46:09,287
رسما پاره شدیم

860
00:46:10,330 --> 00:46:11,998
گونی های خیلی بزرگی نبردیم

861
00:46:12,081 --> 00:46:13,333
اوکیه، اوکی

862
00:46:19,714 --> 00:46:20,965
کارتون خیلی خوب بود-
آفرین-

863
00:46:23,676 --> 00:46:24,802
من می‌ترسم

864
00:46:25,762 --> 00:46:27,013
...واه، واقعا که

865
00:46:28,223 --> 00:46:31,851
خب ما الان تیم برنده رو اعلام میکنیم

866
00:46:31,935 --> 00:46:32,769
!یوهوووو

867
00:46:32,852 --> 00:46:34,479
دست همو بگیرین-
لطفا-

868
00:46:34,562 --> 00:46:35,563
...لیدرهای تیم

869
00:46:35,647 --> 00:46:36,981
سریع، دست همو بگیرین

870
00:46:37,065 --> 00:46:39,484
...بیاین-
اوه لعنت بهش-

871
00:46:39,567 --> 00:46:41,861
بیا جلو، اوکی؟-
روی پل تیمتون-

872
00:46:41,945 --> 00:46:43,238
نمیفته-
ما بهترین خودمونو انجام دادیم-

873
00:46:43,321 --> 00:46:45,573
اون باید اونجا بایسته-
آفرین، کیونگ جین-

874
00:46:46,783 --> 00:46:49,202
نترس، نگران نباش، نمیفتی-
نمیشکنه، نترس-

875
00:46:49,285 --> 00:46:51,079
نمیشکنه نترس

876
00:46:53,373 --> 00:46:57,335
بین دوتیم، تیمی که برنده بشه نجات پیدا میکنه

877
00:46:58,169 --> 00:47:00,964
و تیم بازنده هم حذف میشه

878
00:47:04,217 --> 00:47:09,055
پل تیم بازنده میشکنه و لیدر می‌افته

879
00:47:12,642 --> 00:47:14,060
فکر نکنم ببازیم

880
00:47:15,520 --> 00:47:18,189
تیم ما صددرصد برنده میشه

881
00:47:19,983 --> 00:47:21,985
فیزیکال 100
دومین ماموریت

882
00:47:24,529 --> 00:47:26,239
تیم نام کیونگ جین

883
00:47:28,283 --> 00:47:30,285
دربرابر تیم جانگ اون شیل

884
00:47:31,536 --> 00:47:33,955
قرار نیست بیفته

885
00:47:34,539 --> 00:47:36,165
من مطمئنم

886
00:47:37,834 --> 00:47:40,044
به احتمال خیلی زیاد برنده میشیم

887
00:47:40,962 --> 00:47:44,257
هر پنج‌تامون سه روز از زندگیمونو گذاشتیم

888
00:47:44,340 --> 00:47:46,759
انقدر انرژی روش گذاشتیم

889
00:47:48,052 --> 00:47:49,554
دومین ماموریت

890
00:47:57,645 --> 00:47:58,938
...تیم برنده کسی نیست جز

891
00:48:01,816 --> 00:48:11,885
<font color="#f44533">::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::</font>

