1
00:00:11,000 --> 00:01:11,000
تیم ضربت دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Hope :کاری از
@AWSub      @AWForum

2
00:01:41,010 --> 00:01:45,930
بزرگ‌ترین بازنده

3
00:01:47,060 --> 00:01:53,730
ساساکی کوجیرو توی تمام زندگیش
حتی یه مبارزه رو هم برنده نشده بود‏‏.‏‏

4
00:01:56,740 --> 00:01:58,820
شهر مستحکم ایچیجودان‏،‏ ایالت اچیزن
در نزدیکی پایان دوره‌ی سنگوکو

5
00:01:58,910 --> 00:02:01,950
دوجوی تودا

6
00:02:14,750 --> 00:02:17,720
عوضیا‏‏!‏‏ جدیداً از زیر تمرین در می‌رین‏‏!‏‏

7
00:02:14,750 --> 00:02:18,720
برادرزاده‌ی تودا سیگن

8
00:02:14,750 --> 00:02:18,720
تودا کاگکاتسو

9
00:02:19,380 --> 00:02:22,640
لیاقت شاگردی این دوجو رو ندارین‏‏!‏‏

10
00:02:26,560 --> 00:02:30,690
توی دوجوی تودا سیگن‏،‏
که خود اون فرد شمشیرزن معروفی توی سراسر ژاپن بود‏،‏

11
00:02:31,190 --> 00:02:34,070
اون پسر بار اضافی محسوب می‌شد‏‏.‏‏

12
00:02:34,730 --> 00:02:36,990
ساساکی‏‏!‏‏

13
00:02:38,360 --> 00:02:41,740
اوه‏،‏ کاگکاتسو دونو‏‏.‏‏ صبح بخیر‏‏.‏‏

14
00:02:42,320 --> 00:02:45,740
باز دیر کردی‏‏!‏‏
خیلی جرات داری‏‏!‏‏

15
00:02:48,080 --> 00:02:50,040
در این حدی که میگی نیستم‏‏.‏‏

16
00:02:50,120 --> 00:02:51,710
تعریف نبود‏‏!‏‏

17
00:02:53,670 --> 00:02:56,710
اون روحیه خرابتو درست می‌کنم‏‏!‏‏

18
00:03:06,100 --> 00:03:07,640
ضربه‌ی کاگکاتسو دونو رو دفع کرد‏‏!‏‏

19
00:03:24,660 --> 00:03:26,200
من باختم‏!‏

20
00:03:30,870 --> 00:03:32,040
باختی؟

21
00:03:32,540 --> 00:03:35,670
آره‏‏.‏‏ شما بردی‏،‏ کاگکاتسو دونو‏‏.‏‏

22
00:03:36,880 --> 00:03:39,460
عوضی‏‏!‏‏ به خودت میگی جنگجو؟

23
00:03:39,550 --> 00:03:42,090
اگه شمشیرت رو از دست دادی‏،‏
با مشت ضربه بزن‏‏!‏‏

24
00:03:42,180 --> 00:03:44,590
اگه مشت‌هات رو از دست دادی‏،‏
با دندون گاز بگیر‏‏!‏‏

25
00:03:44,680 --> 00:03:47,100
تا آخرین لحظه تسلیم نشو‏‏!‏‏

26
00:03:47,180 --> 00:03:48,890
ولش کن‏،‏ کاگکاتسو‏‏.‏‏

27
00:03:49,390 --> 00:03:52,140
گفتنش به کوجیرو فایده‌ای نداره‏‏.‏‏

28
00:03:52,300 --> 00:03:55,520
برادر کوچیک‌تره تودا سیگن

29
00:03:52,300 --> 00:03:56,520
دستیار مربی، تودا کاگماسا

30
00:03:52,730 --> 00:03:55,440
ولی پدر‏،‏ این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

31
00:03:56,610 --> 00:03:59,570
برادر‏،‏
کوجیرو استعداد شمشیرزنی نداره‏‏.‏‏

32
00:03:59,650 --> 00:04:02,070
نگه‌ داشتنش بیشتر از این توی دوجو بی‌فایده‌ست‏‏.‏‏

33
00:04:04,070 --> 00:04:08,370
کوجیرو‏،‏ چرا تو
اینقدر زود توی مبارزه تسلیم میشی؟

34
00:04:05,030 --> 00:04:08,370
تودا سیگن

35
00:04:05,030 --> 00:04:08,370
بنیانگذار سبک تودا (استاد کوداچی)

36
00:04:08,950 --> 00:04:13,870
خب‏،‏ حتی اگه با کاگکاتسو دونو 100 بارم
مبارزه کنم نمی‌تونم شکستش بدم‏‏.‏‏

37
00:04:13,960 --> 00:04:17,340
اگه حالا با تموم قدرتم باهاش مبارزه کنم و زخمی بشم‏،‏

38
00:04:17,420 --> 00:04:19,710
به پیشرفت‌های آینده‌ی من آسیب می‌زنه‏‏.‏‏

39
00:04:20,210 --> 00:04:22,010
که حالا؟

40
00:04:22,970 --> 00:04:25,050
چی؟ پیشرفت؟

41
00:04:25,840 --> 00:04:28,890
انگار برای خودمون تاجر داریم‏‏.‏‏

42
00:04:29,640 --> 00:04:31,720
در این حدی که میگی نیستم‏‏.‏‏

43
00:04:31,810 --> 00:04:33,520
تعریف نبود‏‏!‏‏
تعریف نبود‏‏!‏‏

44
00:04:34,100 --> 00:04:39,400
یعنی واقعاً چیزی که تو کم داری
استعداد شمشیرزنیه‏،‏ کوجیرو؟

45
00:04:39,980 --> 00:04:42,530
خب‏،‏ شرمسارم‏‏.‏‏

46
00:04:42,610 --> 00:04:44,320
واقعاً که‏‏.‏‏

47
00:04:45,280 --> 00:04:49,580
ولی‏،‏ بهترین دانش آموزای دوجو و دستیار مربی‏،‏

48
00:04:49,660 --> 00:04:51,080
اشتباه می‌کردن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

49
00:04:52,660 --> 00:04:56,420
درباره‌ی طبیعت واقعی ساساکی کوجیروی شمشیرزن‏‏.‏‏

50
00:04:57,170 --> 00:05:00,500
خب دیگه‏،‏ چطور کاگکاتسو دونو رو شکست بدم؟

51
00:05:01,000 --> 00:05:03,510
باید اول قدرت بازوهام رو تقویت کنم‏‏.‏‏

52
00:05:03,590 --> 00:05:05,970
نه‏،‏ با درنظر گرفتن تفاوت اندازه‌مون‏،‏

53
00:05:06,050 --> 00:05:08,430
عملکرد پا احتمالاً مهم‌تر باشه‏‏.‏‏

54
00:05:09,010 --> 00:05:11,760
هرچی نباشه پایین‌ تنه توی مبارزات با شمشیر اساسیه‏‏.‏‏

55
00:05:21,520 --> 00:05:23,820
اوهو‏‏!‏‏ خوبه‏،‏ خوبه‏‏!‏‏

56
00:05:23,900 --> 00:05:26,110
اینا حرکاتین که می‌خوام‏‏!‏‏

57
00:05:27,320 --> 00:05:29,120
هی‏‏!‏‏ وایسا‏‏!‏‏

58
00:05:29,200 --> 00:05:33,750
کوجیرو نه توی دوجو
بلکه توی طبیعت آموزش دید‏‏.‏‏

59
00:05:41,920 --> 00:05:46,590
در مقایسه با غذای دوجو
کافی نیست‏‏.‏‏

60
00:05:48,930 --> 00:05:53,600
گوشت می‌خورم و عضله می‌سازم
این بخشی از تمرینات منه‏‏.‏‏

61
00:06:04,190 --> 00:06:07,070
رازهای مبارزه رو از
حیوانات وحشی یاد می‌گیرم‏‏.‏‏

62
00:06:08,280 --> 00:06:10,110
اینم بخشی از تمرینات منه‏‏.‏‏

63
00:06:12,280 --> 00:06:14,040
هربار که شکست می‌خورد‏،‏

64
00:06:14,120 --> 00:06:17,960
درکش از برد بیشتر می‌شد
و تنهایی یاد می‌گرفت‏‏.‏‏

65
00:06:18,500 --> 00:06:21,210
اون استعداد کوجیرو بود‏‏.‏‏

66
00:06:24,050 --> 00:06:25,170
باختم‏!‏

67
00:06:26,550 --> 00:06:28,720
ببخشید که طول کشید‏‏.‏‏

68
00:06:29,970 --> 00:06:32,680
کوجیرو‏‏!‏‏ عوضی‏‏!‏‏

69
00:06:34,100 --> 00:06:37,140
شیش ماهه که به دوجو نیومدی‏،‏
چیکار می‌کردی؟‏‏!‏‏

70
00:06:37,230 --> 00:06:39,230
سیگن سنسی هستن؟

71
00:06:41,810 --> 00:06:45,530
اون‏،‏ بدنش کاملاً متفاوت با قبله‏‏.‏‏

72
00:06:46,190 --> 00:06:48,360
کجا بوده و چیکار می‌کرده؟

73
00:06:49,740 --> 00:06:50,570
جالب شد‏‏.‏‏

74
00:06:51,530 --> 00:06:53,620
کوجیرو‏،‏ با من مبارزه کن‏‏.‏‏

75
00:06:53,700 --> 00:06:55,870
تو واقعاً قوی بودی‏‏.‏‏

76
00:06:56,450 --> 00:07:01,000
برای شکست دادنت‏،‏
باید 146 بار توی سرم باهات مبارزه می‌کردم‏‏.‏‏

77
00:07:01,080 --> 00:07:02,000
چی؟

78
00:07:02,960 --> 00:07:05,840
پس دیگه نیازی نیست با تو روبه‌رو بشم‏‏.‏‏

79
00:07:06,460 --> 00:07:09,920
دیگه نیازی نیست؟
شکستم دادی؟

80
00:07:10,760 --> 00:07:12,550
منو دست‌کم نگیر‏‏!‏‏

81
00:07:17,680 --> 00:07:19,730
کاگکاتسو دونو؟

82
00:07:19,810 --> 00:07:21,100
چی شده؟

83
00:07:21,190 --> 00:07:23,810
انجامش ندیم بهتره‏،‏ کاگکاتسو دونو‏‏.‏‏

84
00:07:25,980 --> 00:07:26,820
بـ‏.‏‏.‏

85
00:07:27,530 --> 00:07:29,940
من باختم‏!‏

86
00:07:30,530 --> 00:07:32,200
کاگکاتسو دونو؟

87
00:07:32,280 --> 00:07:33,320
چی شده؟

88
00:07:35,280 --> 00:07:37,160
موندم چی بگم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

89
00:07:39,370 --> 00:07:40,620
سیگن سنسی‏‏!‏‏

90
00:07:41,120 --> 00:07:43,370
یه درخواستی ازتون داشتم
به خاطر همین اومدم‏‏.‏‏

91
00:07:44,040 --> 00:07:46,920
لطفاً افتخار مبارزه کردنتون رو بهم بدین‏‏.‏‏

92
00:07:47,500 --> 00:07:48,840
خیلی خب‏‏.‏‏

93
00:07:58,470 --> 00:07:59,430
پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

94
00:08:01,230 --> 00:08:02,600
بیا‏‏!‏‏

95
00:08:09,980 --> 00:08:15,820
بعد از اون‏،‏
کوجیرو دیگه به دوجو نرفت‏‏.‏‏

96
00:08:17,160 --> 00:08:18,910
چند سال بعد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

97
00:08:23,250 --> 00:08:25,630
مدتی میشه ندیدمت‏،‏ کوجیرو‏‏.‏‏

98
00:08:26,330 --> 00:08:27,710
سیگن سنسی‏‏.‏‏

99
00:08:28,710 --> 00:08:29,840
خوشحالم می‌بینمتون‏‏.‏‏

100
00:08:30,510 --> 00:08:31,920
مدتی میشه‏‏.‏‏

101
00:08:33,050 --> 00:08:36,590
دیگه خودتو نشون نمی‌دادی‏،‏
نگرانت شدم‏‏.‏‏

102
00:08:36,680 --> 00:08:38,930
اومدم دیدنت‏‏.‏‏

103
00:08:40,220 --> 00:08:42,980
در این زمان که سیگن اومده بود به دیدن کوجیرو‏،‏

104
00:08:43,560 --> 00:08:46,310
قبلاً به دلیل مشکلات چشمی
بینایی خودشو از دست داده بود‏‏.‏‏

105
00:08:47,650 --> 00:08:48,560
با این حال‏،‏

106
00:08:50,270 --> 00:08:55,030
سیگن با اون چشمای نابیناش‏،‏
فوراً تشخیص داد‏‏.‏‏

107
00:08:55,530 --> 00:08:59,450
این‏،‏ حتی با چشمای کورم‏،‏

108
00:08:59,530 --> 00:09:01,950
می‌تونم واضح ببینم‏‏.‏‏

109
00:09:05,210 --> 00:09:07,460
کوجیرو‏‏،‏‏ می‌تونم‏‏ ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

110
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
که چه‌جور تمرین‌های سختی رو انجام دادی‏‏!‏‏

111
00:09:12,920 --> 00:09:18,890
خب‏،‏ برای پیشی گرفتن ازشون‏،‏
چهار سال و نه ماه برام طول کشید‏‏.‏‏

112
00:09:21,180 --> 00:09:23,100
تودا کاگکاتسو

113
00:09:23,180 --> 00:09:25,100
تودا کاگماسا

114
00:09:27,600 --> 00:09:28,600
جینسای کانماکی

115
00:09:29,190 --> 00:09:31,860
نه برای اینکه به کسی نشون بده‏‏.‏‏

116
00:09:31,940 --> 00:09:34,280
نه اینکه با کسی مبارزه کنه‏‏.‏‏

117
00:09:34,860 --> 00:09:37,820
فقط برای اینکه خودشو قوی‌ کنه‏‏.‏‏

118
00:09:37,910 --> 00:09:40,620
خوب تا اینجا پیش اومدی‏‏.‏‏

119
00:09:43,870 --> 00:09:46,040
اوه‏،‏ کوجیرو‏‏.‏‏

120
00:09:50,330 --> 00:09:52,630
تو دیگه قبلاً‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

121
00:09:53,550 --> 00:09:55,210
از منم پیشی گرفتی؟

122
00:09:55,300 --> 00:09:57,170
تودا سیگن‏‏

123
00:10:02,680 --> 00:10:04,560
چای افتضاحیه‏‏.‏‏

124
00:10:04,640 --> 00:10:07,560
خب‏،‏ علف‌هایی هستن که همین اطراف جمع کردم‏.‏

125
00:10:08,690 --> 00:10:09,770
کوجیرو‏‏.‏‏

126
00:10:09,850 --> 00:10:13,570
ازت می‌خوام مربی قبیله‌ی آساکورا بشی‏‏.‏‏

127
00:10:14,110 --> 00:10:17,570
حتی می‌تونی اربابی برای خودت بشی‏‏.‏‏

128
00:10:20,780 --> 00:10:25,490
سنسی‏،‏ ممنون به خاطر پیشنهادتون‏،‏
ولی می‌خوام کم‌کم اینجا رو ترک کنم‏‏.‏‏

129
00:10:26,450 --> 00:10:29,670
اینجا دیگه چیز جالبی برای من نمونده‏‏.‏‏

130
00:10:30,330 --> 00:10:32,380
می‌خوای کجا بری؟

131
00:10:32,460 --> 00:10:33,290
نمی‌دونم‏‏.‏‏

132
00:10:34,880 --> 00:10:38,050
فعلاً می‌خوام سفری برم که توش
به شکست خوردن ادامه بدم‏‏.‏‏

133
00:10:39,090 --> 00:10:41,800
بعد از اینکه دوجوی تودا سیگن رو ترک کرد‏،‏

134
00:10:41,890 --> 00:10:44,600
اینکه کوجیرو به کجا سفر کرد یه معما باقی موند‏‏.‏‏

135
00:10:45,260 --> 00:10:49,020
تقریباً هیچی درباره‌ی اینکه کجا رفته وجود نداره‏‏.‏‏

136
00:10:50,100 --> 00:10:52,650
فقط از یه چیز با اطمینان میشه حرف زد‏‏.‏‏

137
00:10:56,150 --> 00:10:59,820
ایتوسای ایتو

138
00:10:56,150 --> 00:10:59,820
بنیانگذار سبک ایتو

139
00:10:58,360 --> 00:10:59,820
هنوز کم داری‏‏.‏‏

140
00:11:01,070 --> 00:11:02,620
من باختم‏.‏

141
00:11:02,700 --> 00:11:09,250
که ساساکی کوجیرو
به باختن ادامه می‌داد‏‏.‏‏

142
00:11:09,910 --> 00:11:11,250
با شمشیرزن‌های قوی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

143
00:11:11,830 --> 00:11:13,630
لطفاً باهام مبارزه کنین‏‏.‏‏

144
00:11:13,710 --> 00:11:16,630
یاگیو سکیشوسای مونتوشی

145
00:11:13,710 --> 00:11:16,630
سبک یاگیو شینکاگه

146
00:11:18,960 --> 00:11:20,510
من باختم‏!‏

147
00:11:21,130 --> 00:11:23,010
و با شمشیرزن‌های قوی‌تر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

148
00:11:25,470 --> 00:11:28,560
التماس می‌کنم‏،‏ باهام مبارزه کنین‏،‏

149
00:11:28,640 --> 00:11:29,930
کامیزومی سنسی‏‏.‏‏

150
00:11:32,020 --> 00:11:35,440
کامیزومی نوبوتسوما

151
00:11:32,020 --> 00:11:35,440
بنیانگذار سبک شینکاگه ‏‏‏‏‏«‏‏‏‏‏استاد شمشیرزنی‏‏‏‏‏»‏‏‏‏‏‏‏

152
00:11:33,400 --> 00:11:35,440
حریفت خواهم بود‏‏.‏‏

153
00:11:38,940 --> 00:11:40,030
باختم‏‏.‏‏

154
00:11:43,820 --> 00:11:47,620
الحق که استاد شمشیرزنی بود‏‏.‏‏
هیچ کاری نمی‌تونستم بکنم‏‏.‏‏

155
00:11:52,040 --> 00:11:55,290
مثل خاک تشنه‌ی بارون‏،‏

156
00:11:55,380 --> 00:12:00,970
کوجیرو به پیدا کردن حریف‌هایی که
نمی‌تونست شکست بده ادامه داد‏‏.‏‏

157
00:12:01,550 --> 00:12:04,140
خیلی خب‏،‏ چطور شکستش بدم؟

158
00:12:31,160 --> 00:12:34,870
چرا تا اون روز سرنوشت ساز‏،‏

159
00:12:34,960 --> 00:12:38,290
ساساکی کوجیرو توی تاریخ نام و نشانی نداشت‏‏.‏‏

160
00:12:39,340 --> 00:12:42,670
به خاطر اینکه به باختن ادامه می‌داد‏،‏

161
00:12:42,760 --> 00:12:45,380
و به دنبال قوی‌تر شدن بود‏‏.‏‏

162
00:12:46,720 --> 00:12:48,140
ممنون به خاطر غذا‏‏.‏‏

163
00:12:51,100 --> 00:12:52,220
خوشمزه‌ست‏‏!‏‏

164
00:12:53,560 --> 00:12:58,440
و‏،‏ بزرگ‌ترین بازنده‏،‏
توی تاریخ متولد شد‏‏.‏‏

165
00:13:05,450 --> 00:13:07,620
نمی‌خوام بمیرم‏‏.‏‏

166
00:13:08,200 --> 00:13:13,620
ولی شک دارم این دفعه
تسلیم شدن جواب بده‏‏.‏‏

167
00:13:18,170 --> 00:13:21,170
لطفاً باهام مبارزه کنین‏‏.‏‏

168
00:13:31,430 --> 00:13:34,730
خب‏،‏ انگار چاره‌ای جزء رفتن نداری کوجیرو‏‏.‏‏

169
00:13:36,560 --> 00:13:39,860
اینجا نمی‌تونم فرار کنم‏‏.‏‏

170
00:13:40,770 --> 00:13:43,610
به خاطر مربی‌هایی که قوی‌ترم کردن‏،‏

171
00:13:44,650 --> 00:13:48,990
و تمام خلقتی که
بخشی از من شده‏.‏

172
00:13:49,660 --> 00:13:51,370
نمی‌تونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

173
00:13:53,700 --> 00:13:54,620
آبروشونو ببرم‏‏.‏‏

174
00:14:04,050 --> 00:14:04,960
میام‏‏.‏‏

175
00:14:07,550 --> 00:14:10,550
حرکتی ساساکی کوجیرو برای شروع مبارزه انجام میده‏،‏

176
00:14:11,600 --> 00:14:16,640
اون شمشیر تقریباً یک متری خودش مونوهوشیزائو‏،‏
که توسط بیزن ناگامیتسو ساخته شده بود‏،‏

177
00:14:16,730 --> 00:14:22,020
رو به پایین از بالای سرش با تمام قدرتی که داشت برد‏‏!‏‏

178
00:14:24,110 --> 00:14:24,980
با این حال‏،‏

179
00:14:27,860 --> 00:14:33,660
مونوهوشیزائو به اندازه‌ی یک‌ونیم برابر
ورزن یک شمشیر معمولی بود‏،‏ به سمت پایین حرکت کرد‏‏.‏‏

180
00:14:36,580 --> 00:14:38,160
براساس قانون اینرسی‏،‏

181
00:14:38,250 --> 00:14:40,500
جلوگیری از شتابش تقریباً غیرممکن بود‏‏.‏‏

182
00:14:43,790 --> 00:14:44,630
ولی‏،‏

183
00:14:45,210 --> 00:14:50,260
باخت‌های بیشمار ساساکی کوجیرو باعث این حرکت شد‏‏.‏‏

184
00:14:52,720 --> 00:14:53,890
و اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

185
00:14:56,020 --> 00:14:59,850
می‌تونست  یه پرستو توی پرواز‏،‏
با سرعت چرخشی بیش از 200 کیلومتر بر ساعت رو بگیره‏،‏

186
00:15:01,440 --> 00:15:03,020
ضربه‌ی خیلی سریع‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

187
00:15:05,320 --> 00:15:06,530
سوبامه گائشی‏‏!‏‏

188
00:15:13,410 --> 00:15:14,740
اونه ساما‏‏!‏‏

189
00:15:16,790 --> 00:15:20,620
سریع بود‏‏!‏‏ پوسایدون ساما کمی دیر واکنش نشون داد‏‏!‏‏

190
00:15:21,210 --> 00:15:23,710
اون پیرمرد‏،‏ کارش درسته‏‏.‏‏

191
00:15:24,340 --> 00:15:27,250
اوه‏،‏ غافلگیر شدم‏‏.‏‏

192
00:15:27,880 --> 00:15:29,590
که اون پوسایدون ساما‏،‏

193
00:15:31,090 --> 00:15:33,590
با انسان چشم تو چشم بشه‏‏.‏‏

194
00:15:34,090 --> 00:15:37,890
بالاخره چشمت بهم افتاد‏،‏ جوون‏‏.‏‏

195
00:15:43,770 --> 00:15:44,650
پدر؟

196
00:15:45,480 --> 00:15:47,110
ساساکی‏‏!‏‏

197
00:15:47,980 --> 00:15:51,900
آپریل 13‏‏،‏‏ 1612

198
00:15:47,980 --> 00:15:51,900
آفوناشیما ‏‏‏‏‏‏‏«‏‏‏‏‏‏‏بعداً به نام گانریوجیما شناخته شد‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏»‏‏‏‏‏

199
00:15:53,320 --> 00:15:55,410
با عضله‌های تمرین داده شده‏،‏

200
00:15:55,490 --> 00:15:58,740
ضربه‌های مونوهوشیزائو کشنده‏،‏ قوی‏،‏

201
00:15:58,830 --> 00:16:00,410
و غیرقابل دفاع بودن‏‏.‏‏

202
00:16:02,210 --> 00:16:04,040
حتی اگه بشه جاخالی داد‏،‏

203
00:16:04,670 --> 00:16:07,460
شمشیر مسیر خودشو‏،‏ برای حمله دوم بازیابی می‌کرد‏‏!‏‏

204
00:16:07,540 --> 00:16:09,630
با سرعت رعدو‌برق از نقطه‌ی کور دشمن‏‏.‏‏

205
00:16:10,130 --> 00:16:13,300
چرخشی کوبنده بود که در برابرش
نه می‌شد دفاع و نه می‌شد جاخالی داد‏‏!‏‏

206
00:16:13,380 --> 00:16:14,300
اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

207
00:16:14,930 --> 00:16:16,390
سوبامه گائشی بود‏‏!‏‏

208
00:16:17,640 --> 00:16:20,560
خاطراتم زنده شد‏،‏ ساساکی‏‏.‏‏

209
00:16:21,140 --> 00:16:22,770
خدای دریاها‏،‏

210
00:16:22,850 --> 00:16:24,310
برام مهم نیست که خدا باشی‏‏.‏‏

211
00:16:24,400 --> 00:16:26,560
اگه فکر می‌کنی جلوی اون مرد‏،‏

212
00:16:27,270 --> 00:16:30,530
کسی که قوی‌ترین زیر آسمان‌ها می‌دونیمش بی‌فاع وایسی‏،‏

213
00:16:30,610 --> 00:16:32,570
سخت در اشتباهی‏‏!‏‏

214
00:16:33,650 --> 00:16:35,860
می‌تونه‏‏!‏‏ می‌تونه ببره‏‏!‏‏

215
00:16:35,950 --> 00:16:38,660
هریست اونه ‌ساما‏،‏ این دفعه‏،‏

216
00:16:39,740 --> 00:16:42,330
این دفعه برای بشریت پیروزی بیار‏‏!‏‏

217
00:16:45,580 --> 00:16:49,590
وزن و برش این شمشیر کامل هستن‏‏.‏‏

218
00:16:51,170 --> 00:16:53,260
خواهر دوم از سیزده خواهر والکری‏،‏

219
00:16:53,340 --> 00:16:55,470
ولوندر هریست‏‏.‏‏

220
00:16:55,550 --> 00:16:59,220
و شمشیر تقریباً یک متری ساخته شده توسط بیزن ناگامیتسو‏‏!‏‏

221
00:16:59,300 --> 00:17:00,600
ولوندر
بایزن ناگامیتسو تقریباً یک متر x هریست

222
00:17:01,180 --> 00:17:03,850
این مونوهوشیزائو‏،‏

223
00:17:04,440 --> 00:17:07,860
شمشیریه که کاملاً به من می‌خوره‏‏.‏‏

224
00:17:14,240 --> 00:17:16,860
چی؟
شوخیت گرفته؟‏‏!‏‏

225
00:17:16,950 --> 00:17:17,990
باورم نمیشه‏‏!‏‏

226
00:17:25,040 --> 00:17:28,330
باور نکردینه‏‏!‏‏

227
00:17:28,920 --> 00:17:32,050
خدای خدایان‏،‏ پوسایدون ساما‏،‏

228
00:17:33,050 --> 00:17:35,340
خودش حرکت رو شروع کرد؟

229
00:17:52,650 --> 00:17:54,990
آمفیترایت

230
00:17:57,740 --> 00:18:00,910
درمقابل حمله‌های شدید پوسایدون ساما‏،‏

231
00:18:00,990 --> 00:18:03,080
جاخالی میده‏،‏ جاخالی میده‏‏!‏‏

232
00:18:04,500 --> 00:18:07,250
کوجیرو همه‌شون رو جاخالی میده‏‏!‏‏

233
00:18:08,330 --> 00:18:09,370
شگفت‌انگیزه‏‏!‏‏

234
00:18:09,460 --> 00:18:13,130
کوجیرو می‌تونه نیزه‌ی پوسایدون ساما رو ببینه‏‏!‏‏

235
00:18:13,210 --> 00:18:15,920
یعنی چشماش مثل آدم خوبه؟

236
00:18:16,720 --> 00:18:18,970
نمی‌بینه‏‏.‏‏

237
00:18:19,050 --> 00:18:21,930
اون قبلاً تجربه‌شون کرده‏‏.‏‏

238
00:18:22,510 --> 00:18:25,270
تجربه؟ منظورت چیه؟

239
00:18:25,350 --> 00:18:27,350
اولین باره مبارزه می‌کنن‏،‏ درسته؟

240
00:18:27,430 --> 00:18:31,360
بدون مبارزه کردن هم می‌تونی
تجربه به دست بیاری‏،‏ گل‏‏.‏‏

241
00:18:33,440 --> 00:18:36,690
ساساکی کوجیرو با روبه‌رو شدن مقابل
حریفاهای قوی و بیشمار‏،‏

242
00:18:36,780 --> 00:18:39,360
شکست پشت شکست‏،‏

243
00:18:39,450 --> 00:18:43,080
با مبارزه باهاشون توی ذهنش ادامه داد‏‏.‏‏

244
00:18:44,740 --> 00:18:48,500
کوجیرو روش راه رفتن پوسایدون وقتی
داشت وارد میدان می‌شد‏،‏

245
00:18:48,580 --> 00:18:50,120
تنفس‏،‏ حرکات بدن‏،‏

246
00:18:50,710 --> 00:18:52,960
پلک زدن و حتی‏،‏

247
00:18:53,040 --> 00:18:55,630
جزئی‌ترین حرکات بدن رو بررسی کرد‏‏.‏‏

248
00:18:55,710 --> 00:18:59,550
توی سرش تصویری از پوسایدون ساخت‏،‏

249
00:18:59,630 --> 00:19:04,300
و با اون تصویر بارها داخل سرش مبارزه کرد‏،‏

250
00:19:04,390 --> 00:19:09,020
تمام الگوهایی که از هزارتا رد میشن رو شبیه سازی کرد‏‏.‏‏

251
00:19:10,230 --> 00:19:13,060
توی اون مدت کوتاه باهاش مبارزه کرده؟

252
00:19:13,650 --> 00:19:14,480
درسته‏.‏

253
00:19:14,570 --> 00:19:17,480
اگه آدام سریع‌ترین ضدحمله بود‏،‏

254
00:19:17,570 --> 00:19:18,650
کوجیرو‏،‏

255
00:19:19,150 --> 00:19:21,110
سریع‌ترین اسکنره‏‏.‏‏

256
00:19:22,490 --> 00:19:26,450
مهم نیست چقدر حمله‌ سریع باشه‏،‏
مهم نیست چقدر استفاده بشه‏،‏

257
00:19:26,540 --> 00:19:30,080
حرکت بعدی رو شبیه سازی می‌کنه و ازش جاخالی میده‏‏.‏‏

258
00:19:31,920 --> 00:19:34,380
کوجیرو می‌تونه کوچیک‌ترین جزئیات
حریفش رو بخونه‏‏.‏‏

259
00:19:35,380 --> 00:19:38,300
این قدرت ساساکی کوجیروئه‏‏.‏‏

260
00:19:38,960 --> 00:19:40,550
سنجو موسو‏‏.‏‏

261
00:19:43,260 --> 00:19:45,550
می‌دونم‏‏.‏‏ می‌دونم‏‏.‏‏

262
00:19:46,470 --> 00:19:47,510
اینم‏‏.‏‏

263
00:19:48,390 --> 00:19:49,220
اینو هم‏‏.‏‏

264
00:19:49,770 --> 00:19:50,850
می‌دونم‏‏.‏‏

265
00:20:02,570 --> 00:20:04,700
همینه‏،‏ پیرمرد‏‏!‏‏

266
00:20:04,780 --> 00:20:07,490
الحق که بزرگ‌ترین بازنده‌ی تاریخی‏‏.‏‏

267
00:20:08,080 --> 00:20:11,620
فوق‌العاد‌ه‌ست‏‏!‏‏ همه رو جاخالی داد‏‏.‏‏

268
00:20:11,710 --> 00:20:15,250
چطور بدون خوردن هیچ ضربه‌ای از دست پوسایدون ساما فرار کرد؟

269
00:20:15,830 --> 00:20:19,050
یعنی داری میگی‏،‏
حتی می‌تونه حملات یه خدا رو هم پیش بینی کنه؟

270
00:20:19,130 --> 00:20:21,170
بله‏،‏ احتمالاً همین‌طوره‏‏.‏‏

271
00:20:21,260 --> 00:20:23,880
چطور ممکنه؟

272
00:20:24,380 --> 00:20:27,100
چطور انسان‌هایی وجود دارن که
‌تونستن به نوک قله‌ی پیشرفت برسن؟

273
00:20:29,680 --> 00:20:33,190
چرا همه‌شون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

274
00:20:36,060 --> 00:20:38,690
هیجان زده‌م می‌کنن‏‏!‏‏

275
00:20:59,210 --> 00:21:00,550
داره سوت می‌زنه؟

276
00:21:08,140 --> 00:21:10,060
اوه‏‏!‏‏ اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

277
00:21:16,020 --> 00:21:17,020
داره میاد‏‏.‏‏

278
00:21:17,100 --> 00:21:18,520
حرکت بعدیش چیه؟

279
00:21:22,990 --> 00:21:23,860
همینه‏‏!‏‏

280
00:21:28,570 --> 00:21:31,240
از اون چیزی که پیش بینی کرده بودم سریع‌تره‏‏!‏‏

281
00:21:46,470 --> 00:21:47,430
چی شده؟

282
00:21:48,680 --> 00:21:53,850
اولین بار بود که این خدا
با یه انسان حرف زد‏‏.‏‏

283
00:21:54,980 --> 00:21:57,480
مگه نمی‌تونستی‏،‏

284
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
حرکات منو بخونی؟

285
00:22:01,400 --> 00:22:03,070
بی‌خاصیت‏‏!‏‏

286
00:22:05,000 --> 00:23:05,000
تیم ضربت دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Hope :کاری از
@AWSub      @AWForum