1
00:00:11,000 --> 00:01:11,000
تیم ضربت دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Anime Khor :کاری از
@AWSub      @AWForum

2
00:01:41,010 --> 00:01:45,930
تقلید بزرگ

3
00:01:49,190 --> 00:01:52,440
قبل از شروع دور دوم مبارزه‌ی پایانی بین خدایان و بشریت

4
00:01:59,910 --> 00:02:02,160
.بعدش نوبت منه

5
00:02:02,240 --> 00:02:05,450
.ولی بهتره یه‌کم خودداری کنم

6
00:02:06,960 --> 00:02:11,380
.اگه اینجوری برم بیرون حریفم رو خاکستر می‌کنم

7
00:02:21,390 --> 00:02:23,050
چی شده، بابابزرگ؟

8
00:02:23,140 --> 00:02:25,680
اومدی تشویقم کنی؟

9
00:02:26,930 --> 00:02:29,730
.نوبت منه

10
00:02:32,610 --> 00:02:34,520
چی داری میگی، بابابزرگ؟

11
00:02:34,610 --> 00:02:36,190
.بعدی منم

12
00:02:37,780 --> 00:02:40,700
.نوبت منه

13
00:02:41,660 --> 00:02:43,490
،همونطور که گفتم

14
00:02:44,030 --> 00:02:46,450
.تو آخری هستی

15
00:02:47,040 --> 00:02:49,460
.اگه نوبت من رو می‌خوای، بهتره فراموشش کنی

16
00:02:49,540 --> 00:02:52,460
.هزاران ساله انقدر هیجان نداشتم

17
00:02:54,590 --> 00:02:56,840
!دستت رو بکش

18
00:02:58,380 --> 00:03:01,180
.نوبت منه

19
00:03:01,800 --> 00:03:03,640
چی؟

20
00:03:09,060 --> 00:03:12,440
کری، پیری؟

21
00:03:12,520 --> 00:03:14,400
...گفتم

22
00:03:24,370 --> 00:03:27,080
.نوبت منه

23
00:03:34,500 --> 00:03:37,670
.خب، اگه اصرار می‌کنی

24
00:03:40,380 --> 00:03:45,430
پس چطوره من و تو همین جا یه دست و پنجه‌ای نرم کنیم؟

25
00:03:46,390 --> 00:03:48,600
.اوه، داره جالب میشه

26
00:04:13,870 --> 00:04:16,540
.گمونم چاره‌ای ندارم

27
00:04:17,880 --> 00:04:19,500
.می‌ذارم اول بری

28
00:04:19,590 --> 00:04:21,590
.به‌هرحال بزرگ‌تری گفتن

29
00:04:22,510 --> 00:04:25,430
.ولی، یکی بهم بدهکاری

30
00:04:32,520 --> 00:04:35,560
.حیف شد
.امیدوار بودم مبارزه کنن

31
00:04:42,070 --> 00:04:45,240
.اون واقعاً مستبدترین عوضی کیهانه

32
00:04:59,880 --> 00:05:02,920
.,ای بابا. واقعاً که دردسره

33
00:05:04,670 --> 00:05:09,350
یکی از 12 خدای المپ‌نشین

34
00:05:04,670 --> 00:05:09,350
آرس

35
00:05:09,970 --> 00:05:12,720
،به طرز خارق‌العاده‌ای برای دور دوم

36
00:05:12,810 --> 00:05:16,270
.مسابقه‌ی رویایی بین آدم و زئوس رو داریم

37
00:05:16,350 --> 00:05:20,440
!این مبارزه‌ی نهایی بین خدا و آدمیزاده

38
00:05:21,440 --> 00:05:22,980
!زئوس

39
00:05:23,070 --> 00:05:24,860
!یه ثانیه‌ای تمومش کن

40
00:05:24,940 --> 00:05:26,650
!آدم

41
00:05:26,740 --> 00:05:28,110
!تمام تلاشت رو بکن

42
00:05:28,780 --> 00:05:29,870
!یه وقت نبازی ها

43
00:05:29,950 --> 00:05:34,290
هی، مطمئنی نمی‌خوای اون کار رو بکنی؟

44
00:05:35,710 --> 00:05:38,750
،بیخیال، خودت می‌دونی

45
00:05:39,580 --> 00:05:43,800
.همون چیزی که با یه والکری یکی میشی

46
00:05:45,470 --> 00:05:47,760
،بدون اون

47
00:05:52,430 --> 00:05:56,430
.این توی یه لحظه تموم میشه، بچه

48
00:05:58,310 --> 00:05:59,900
.اون همین الانش هم اینجاست

49
00:06:09,530 --> 00:06:10,780
پگاسوس؟

50
00:06:14,910 --> 00:06:17,080
!اون عینک

51
00:06:17,580 --> 00:06:18,620
،درسته

52
00:06:18,710 --> 00:06:22,840
.اون مناسب‌ترین والکری برای پدرمون آدمه

53
00:06:23,670 --> 00:06:26,840
رگینلیف، دختر خدایان

54
00:06:26,920 --> 00:06:30,090
رگینلیف

55
00:06:26,920 --> 00:06:30,090
هفتمین خواهر از 13 والکری

56
00:06:30,180 --> 00:06:32,640
!رگینلیفه

57
00:06:40,190 --> 00:06:41,440
!آدم، دستت رو به من بده

58
00:06:42,310 --> 00:06:44,690
.قلب‌هامون باید توی یه موج باشن

59
00:06:46,150 --> 00:06:48,990
.با اینکار، من بخشی از تو میشم

60
00:07:04,500 --> 00:07:07,420
!در این لحظه، قلب‌هایمان یکی است-
!در این لحظه، قلب‌هایمان یکی است-

61
00:07:09,130 --> 00:07:10,010
تشکیل گنجینه‌ی الهی

62
00:07:10,090 --> 00:07:11,180
!ولوندر

63
00:07:34,700 --> 00:07:37,160
اون سلاح آدمه؟

64
00:07:39,910 --> 00:07:42,580
پنجه بوکس؟

65
00:07:46,710 --> 00:07:48,670
پنجه بوکس؟

66
00:07:56,350 --> 00:07:57,430
.دوستش دارم

67
00:07:58,060 --> 00:08:00,480
نبرد نهایی میان خدا و آدم

68
00:08:03,480 --> 00:08:05,900
مبارزه‌ی دوم
زئوس علیه آدم

69
00:08:06,480 --> 00:08:14,610
زمان شروع دومین دور از مبارزه‌ی پایانی بین
،خدایان و بشریت، راگناروک

70
00:08:14,700 --> 00:08:16,410
!رسیده

71
00:08:16,910 --> 00:08:20,540
!زئوس نماینده‌ي خدایان در مقابل آدم نماینده‌ی بشریت

72
00:08:21,950 --> 00:08:24,250
!بیاید مبارزه رو شروع کنیم

73
00:08:27,590 --> 00:08:29,380
!فوق‌العاده است

74
00:08:29,460 --> 00:08:33,170
سلاحی که آدم از طریق ولوندر بدست آورد

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,260
!یه پنجه بوکسه

76
00:08:36,140 --> 00:08:41,930
!این مرد واقعاً قصد داره پنجه در پنجه‌ی شاه خدایان، زئوس، بشه

77
00:08:42,020 --> 00:08:46,350
!واقعاً که مردِ مردان

78
00:08:46,440 --> 00:08:47,810
!پدر

79
00:08:48,520 --> 00:08:51,400
!از طرف ما هم دهنش رو سرویس کن

80
00:08:48,700 --> 00:08:53,950
قابیل

81
00:08:48,700 --> 00:08:53,950
فرزند اول

82
00:08:48,700 --> 00:08:53,950
هابیل

83
00:08:48,700 --> 00:08:53,950
فرزند دوم آدم

84
00:08:51,480 --> 00:08:53,440
!بابا، موفق باشی

85
00:09:02,540 --> 00:09:05,960
.سلاح خوبی انتخاب کردی

86
00:09:06,540 --> 00:09:08,830
.آره، ازش خوشم میاد

87
00:09:09,340 --> 00:09:11,460
خب، رفیق، سلاح تو کجاست؟

88
00:09:14,670 --> 00:09:19,010
شنیدین اون انسان چی گفت؟
!زئوس رو رفیق صدا زد

89
00:09:19,100 --> 00:09:21,350
!غیرممکنه-
!حتماً اشتباه شنیدم-

90
00:09:25,810 --> 00:09:26,980
مال من؟

91
00:09:27,060 --> 00:09:32,440
.می‌خوام وقتی ازشون استفاده می‌کنم صدای شکستن استخونت رو بشنوی

92
00:09:32,530 --> 00:09:34,690
.من دست خالی می‌جنگم

93
00:09:38,410 --> 00:09:39,410
که اینطور؟

94
00:09:40,160 --> 00:09:41,950
.مطمئنم پشیمون میشی

95
00:09:44,830 --> 00:09:47,920
!از روحیه‌ت خوشم میاد

96
00:09:48,000 --> 00:09:53,670
!پس میرم سر اصل مطلب

97
00:09:59,090 --> 00:10:02,010
این چطوره؟

98
00:10:06,600 --> 00:10:08,020
0,01ثانیه

99
00:10:11,610 --> 00:10:13,230
.کارت خوبه

100
00:10:13,320 --> 00:10:17,740
!زئوس ضربات وحشتناکی با سرعت نور پرتاب می‌کنه

101
00:10:17,820 --> 00:10:21,490
!ولی آدم به‌راحتی جاخالی میده

102
00:10:23,830 --> 00:10:26,330
!ایول، بابا

103
00:10:26,410 --> 00:10:27,290
!خیلی خب

104
00:10:31,540 --> 00:10:32,590
.موجودات پرسروصدا

105
00:10:33,590 --> 00:10:37,800
.فقط چون ضربه‌ی پدر رو جاخالی داده جشن گرفتن

106
00:10:37,880 --> 00:10:42,510
.به راستی که بشریت موجودات احمقی هستن

107
00:10:43,100 --> 00:10:44,220
موافق نیستی، هرمس؟

108
00:10:44,720 --> 00:10:48,850
.بله، حق با شماست، برادرم آرس اونی ساما

109
00:10:52,060 --> 00:10:53,520
!خیلی خب

110
00:10:53,610 --> 00:10:56,900
.پس دیگه خودداری نمی‌کنم
!وقتشه همه‌چیز رو بریزم بیرون

111
00:10:57,650 --> 00:10:58,860
0,001ثانیه

112
00:11:02,620 --> 00:11:03,780
0,0001ثانیه

113
00:11:10,000 --> 00:11:11,170
0,00001ثانیه

114
00:11:19,420 --> 00:11:21,760
!ضربات شهابی

115
00:11:31,520 --> 00:11:35,020
!زئوس پشت سر هم ضربه می‌زنه

116
00:11:35,520 --> 00:11:38,900
!چه مشت‌بارانی شده

117
00:11:39,610 --> 00:11:42,780
!ولی آدم از همه‌شون جاخالی میده

118
00:11:42,860 --> 00:11:44,820
!با خونسردی تمام جاخالی میده

119
00:11:44,910 --> 00:11:48,490
مشت‌بارانش سریع‌تر و سریع‌تر میشن

120
00:11:48,580 --> 00:11:54,000
!ولی آدم از تک‌تکشون جاخالی میده

121
00:11:56,090 --> 00:11:57,250
0,00000001ثانیه

122
00:12:00,840 --> 00:12:03,760
...و حالا

123
00:12:10,270 --> 00:12:13,060
!تبر الهی

124
00:12:19,570 --> 00:12:21,190
.به سمت پایین‌تنه رفت

125
00:12:32,410 --> 00:12:35,290
!جاخالی داد

126
00:12:35,370 --> 00:12:37,710
.ضربه‌ی ترکیبی زئوس

127
00:12:37,790 --> 00:12:42,670
!آدم به‌خوبی با یک پرش جاخالی میده

128
00:12:44,130 --> 00:12:47,970
!خوبه! کارت خیلی خوبه

129
00:12:48,050 --> 00:12:50,180
!قابل ستایشه

130
00:12:50,260 --> 00:12:54,940
.ولی فقط فرار کردن دردی ازت دوا نمی‌کنه

131
00:12:56,400 --> 00:12:58,020
.خودم می‌دونم

132
00:13:02,990 --> 00:13:05,910
خب پس این چطوره؟

133
00:13:11,540 --> 00:13:12,700
0,01ثانیه

134
00:13:13,290 --> 00:13:18,250
!سریع بود
...بعدش هم، اون حرکت، نکنه

135
00:13:19,290 --> 00:13:22,210
.واو... کارت خوبه

136
00:13:23,420 --> 00:13:24,630
.پس خودداری نمی‌کنم

137
00:13:30,430 --> 00:13:31,640
0,001ثانیه

138
00:13:34,390 --> 00:13:35,560
0,0001ثانیه

139
00:13:36,140 --> 00:13:37,190
.دارم میام

140
00:13:38,850 --> 00:13:40,020
0,00001ثانیه

141
00:13:40,110 --> 00:13:41,320
!ضربات شهابی

142
00:13:48,030 --> 00:13:49,320
...چی

143
00:13:58,500 --> 00:14:00,920
...و حالا

144
00:14:03,090 --> 00:14:05,550
!تبر الهی

145
00:14:15,850 --> 00:14:17,980
.وای! به نظر درد داره

146
00:14:21,110 --> 00:14:22,860
!خوشم اومد

147
00:14:24,940 --> 00:14:28,740
!این یه معجزه‌ی باورنکردنیه

148
00:14:28,820 --> 00:14:31,820
،آدمی که از تمام ضربات زئوس جاخالی می‌داد

149
00:14:31,910 --> 00:14:36,750
!با پرتاب همون ضربات تونست به زئوس ضربه وارد کنه

150
00:14:36,830 --> 00:14:38,580
!ایول

151
00:14:38,660 --> 00:14:40,500
!دست مریزاد

152
00:14:40,580 --> 00:14:42,210
!ادامه بده

153
00:14:43,340 --> 00:14:45,750
!کارش خیلی درسته

154
00:14:46,340 --> 00:14:49,760
!چون لخت مادرزاده نگران شده بودم ولی کارش درسته

155
00:14:49,840 --> 00:14:52,970
!کی فکرش رو می‌کرد یه انسان بتونه از فنون خدایان استفاده کنه

156
00:14:54,600 --> 00:14:57,270
گل، فراموش کردی؟

157
00:14:57,850 --> 00:15:03,110
.تولد آدم، پدر بشریت، جایی بود که شروع شد

158
00:15:04,360 --> 00:15:05,480
شروع شد؟

159
00:15:07,360 --> 00:15:11,780
«.خدا آدم‌ را به‌صورت‌ خود آفرید»

160
00:15:12,700 --> 00:15:17,370
،انجیل عهد قدیم
.پیدایش سوره‌ی 1 آیه‌ی 27

161
00:15:18,120 --> 00:15:23,040
.درسته
.خدا آدم رو کپی‌ای از خودش آفرید

162
00:15:23,750 --> 00:15:27,130
.به عبارت دیگه، آدم کپی‌ای از خدایانه

163
00:15:27,630 --> 00:15:31,010
،بنابرین تمام تکنیک خدایانی که آدم ببینه

164
00:15:31,090 --> 00:15:33,800
.می‌تونه به صورت کامل تقلیدشون کنه

165
00:15:37,100 --> 00:15:40,680
!اون غرور خدایان رو می‌گیره و توی کونشون فرو می‌کنه

166
00:15:41,350 --> 00:15:43,350
!این قدرت واقعی آدمه

167
00:15:44,650 --> 00:15:46,570
...اسمش هست

168
00:15:47,730 --> 00:15:49,110
!انعکاس الهی

169
00:15:51,650 --> 00:15:55,280
!خیلی خوشم اومد

170
00:15:55,370 --> 00:16:00,790
.ده‌ها هزار سال بود انقدر خوش نگذرونده بودم

171
00:16:01,410 --> 00:16:05,790
خیلی خب، پس این چطوره؟

172
00:16:06,750 --> 00:16:08,800
...اون حرکات

173
00:16:08,880 --> 00:16:10,670
...رقص پای نخستین

174
00:16:11,510 --> 00:16:13,340
می‌خواد با یه لگد تمومش کنه؟

175
00:16:29,110 --> 00:16:30,650
این چطوره؟

176
00:16:50,960 --> 00:16:52,420
...چرا تو

177
00:17:04,940 --> 00:17:07,270
!افتاد

178
00:17:07,770 --> 00:17:13,190
!در کمال ناباوری، زئوس قادر به زمین افتاد

179
00:17:17,160 --> 00:17:23,290
!مهم‌تر اینکه آدم یه بار دیگه به‌طور کامل فن فوق‌العاده‌ی زئوس رو تقلید کرد

180
00:17:23,370 --> 00:17:26,330
اون انسان چطور می‌تونه اون کار رو بکنه؟

181
00:17:26,830 --> 00:17:27,790
.درسته

182
00:17:33,710 --> 00:17:34,670
...انگار که

183
00:17:44,350 --> 00:17:48,770
!داره با تصویر خودش در آینه می‌جنگه

184
00:17:51,360 --> 00:17:54,030
.راستش رو بخوای، نمی‌خوام این کار رو بکنم

185
00:17:55,990 --> 00:17:59,030
.ولی این یه مبارزه‌ست

186
00:18:06,210 --> 00:18:08,290
.شرمنده، بابابزرگ

187
00:18:14,170 --> 00:18:15,460
بابابزرگ؟

188
00:18:26,600 --> 00:18:28,100
!خوشحالم که می‌شنوم

189
00:18:28,190 --> 00:18:34,940
...خیلی خوشحالم

190
00:18:39,530 --> 00:18:43,120
!به سختی می‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

191
00:18:47,580 --> 00:18:50,870
!کلمات و واکنشش با هم همخونی ندارن

192
00:18:50,960 --> 00:18:55,420
!وای! اعصابش خط‌خطی شد

193
00:19:00,510 --> 00:19:06,430
!بیا ببینیم می‌تونی این رو هم کپی کنی یا نه

194
00:19:07,020 --> 00:19:07,850
...اون

195
00:19:07,930 --> 00:19:10,020
داره از اون فن

196
00:19:11,020 --> 00:19:12,150
مقابل یه انسان استفاده می‌کنه؟

197
00:19:14,650 --> 00:19:16,480
،خیلی سال پیش

198
00:19:17,400 --> 00:19:19,440
،جایی در عالم هستی

199
00:19:22,070 --> 00:19:25,370
،در نبرد تعیین قوی‌ترین خدای عالم

200
00:19:25,450 --> 00:19:27,330
،نبرد نهایی تیتانوماکی

201
00:19:28,500 --> 00:19:30,040
زئوس جوان

202
00:19:31,040 --> 00:19:37,960
پدرش کرونوس که به عنوان قوی‌ترین عالم شناخته می‌شد
.رو شکست داد

203
00:19:38,670 --> 00:19:39,510
...ولی

204
00:19:40,010 --> 00:19:44,180
.حتی نتونستم آخرین حمله‌ی پدر رو ببینم

205
00:19:47,470 --> 00:19:49,930
.قبل از اینکه متوجه بشم به فکم ضربه زد

206
00:19:50,520 --> 00:19:54,100
،با اینکه زئوس تمام مسابقات رو بدون حتی یک بار ضربه خوردن برده بود

207
00:19:54,190 --> 00:19:57,020
.اون تنها ضربه‌ای بود که با قدرت تمام دریافت کرده بود

208
00:19:58,230 --> 00:19:59,860
اون دیگه چی بود؟

209
00:20:00,490 --> 00:20:03,740
.ضربه‌ای از پدرش کرونوس بود

210
00:20:04,990 --> 00:20:09,160
...نمی‌تونم تو رو پدر خوبی خطاب کنم ولی

211
00:20:11,660 --> 00:20:14,040
.جنگجوی خارق‌العاده‌ای بودی

212
00:20:22,170 --> 00:20:23,090
،در آن زمان

213
00:20:24,300 --> 00:20:28,970
زئوس ضربه‌ی نهایی پدرش رو یاد گرفت و در اون استاد شد

214
00:20:29,060 --> 00:20:30,560
.و بهش عنوان داد

215
00:20:31,680 --> 00:20:34,140
،به‌خاطر احترام و تنفرش از پدرش

216
00:20:35,150 --> 00:20:37,980
...اسم اون فن رو گذاشت

217
00:20:56,580 --> 00:21:00,880
،مشتی که از زمان می‌گذرد
!ضربه‌ای که قوانین زمان را نقض می‌کند

218
00:21:23,400 --> 00:21:24,990
.از این یکی خوشم میاد

219
00:21:29,490 --> 00:21:30,870
،ممنون از فن خوبت

220
00:21:32,580 --> 00:21:33,500
.بابابزرگ

221
00:21:45,920 --> 00:21:50,350
وایسا، الان چه اتفاقی افتاد؟

222
00:21:51,010 --> 00:21:57,810
!پدر عالم، زئوس ساما، به زمین افتاد

223
00:22:05,000 --> 00:23:05,000
تیم ضربت دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Anime Khor :کاری از
@AWSub      @AWForum