1
00:00:09,468 --> 00:00:10,761
[کریستیان] غنا.

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,930
سریعترین رشد اقتصادی در آفریقا.

3
00:00:13,263 --> 00:00:14,097
و هنوز...

4
00:00:14,181 --> 00:00:15,366
[اسقف اعظم] جاده ها بد هستند.

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,576
همه چیز سخت و دشوار است.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,645
و باید ایمان و جسارت قوی ایجاد کنید

7
00:00:20,062 --> 00:00:21,271
برای زنده ماندن در این سیستم

8
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
♪ تو در خلسه هستی ♪

9
00:00:25,400 --> 00:00:28,737
♪ تاریکی برای تولد نور تو ♪

10
00:00:29,154 --> 00:00:32,783
♪ فقط اسم منو بگو ♪

11
00:00:32,866 --> 00:00:35,786
♪ نفس اژدها را به صورت تو خواهم دمید ♪

12
00:00:38,664 --> 00:00:42,042
[کریستیان] چه اتفاقی می‌افتد وقتی دین همه جنبه‌ها را رنگ می‌کند

13
00:00:42,167 --> 00:00:44,336
از عشق، سکس و روابط؟

14
00:00:45,796 --> 00:00:47,214
به آکرا خوش آمدید.

15
00:00:48,173 --> 00:00:49,508
[خنده]

16
00:00:49,883 --> 00:00:51,385
[در حال پخش موسیقی تم]

17
00:01:33,427 --> 00:01:35,655
[کشیش] به من بگو مشکلت با دین ما چیست؟

18
00:01:35,679 --> 00:01:37,973
اینکه شما تمام راه را از کشور خود آمده اید

19
00:01:38,056 --> 00:01:39,975
برای اطلاع از آن؟

20
00:01:40,058 --> 00:01:42,978
[کریستیان] من اولین بار 20 سال پیش به غنا آمدم،

21
00:01:43,061 --> 00:01:45,480
برای ساختن داستانی در مورد تروکوسی،

22
00:01:45,814 --> 00:01:47,733
یک عمل مذهبی در حال انجام است

23
00:01:47,816 --> 00:01:49,901
در گوشه ای دورافتاده از کشور

24
00:01:50,027 --> 00:01:53,614
این بچه تاوان چه جرمی را می دهد؟

25
00:01:54,281 --> 00:01:56,867
[کشیش] عمویش مرتکب زنا شد.

26
00:01:57,909 --> 00:02:01,330
[کریستیان] باکره های جوان مجبور شدند با کشیشان قبیله ازدواج کنند،

27
00:02:01,413 --> 00:02:04,458
تاوان جنایات خانواده هایشان را بپردازند.

28
00:02:04,541 --> 00:02:06,501
[کشیش] مرگ خانواده شما را خواهد گرفت

29
00:02:06,585 --> 00:02:09,212
مگر اینکه یک باکره جوان برای ما بیاوری.

30
00:02:09,588 --> 00:02:11,465
[کریستیان] زندگی آنها به یک کابوس تبدیل شد

31
00:02:11,548 --> 00:02:14,968
کار یدی و بندگی جنسی

32
00:02:15,385 --> 00:02:16,928
از آن داستان،

33
00:02:17,012 --> 00:02:19,723
من توسط چهره های آن دختران تسخیر شده ام،

34
00:02:19,806 --> 00:02:21,767
مجبور به تحمل سوء استفاده،

35
00:02:21,850 --> 00:02:24,227
همه به نام مذهب قبیله ای

36
00:02:25,520 --> 00:02:29,274
من به آکرا برگشتم تا بفهمم اوضاع چگونه تغییر کرده است.

37
00:02:38,116 --> 00:02:41,203
[اسقف اعظم] عیسی مسیح، پسر خدای زنده.

38
00:02:41,953 --> 00:02:43,121
به او بده،

39
00:02:43,830 --> 00:02:46,291
زیرا او به تنهایی آماده است.

40
00:02:47,542 --> 00:02:51,671
به نام عیسی مثل قبل.

41
00:02:52,130 --> 00:02:56,009
بگذار خدا برخیزد دشمنانش پراکنده شوند.

42
00:02:56,385 --> 00:03:00,013
دستاتو جمع کن، یکی، ستایشش کن!

43
00:03:00,263 --> 00:03:01,681
[کریستیان] صبح یکشنبه است

44
00:03:01,765 --> 00:03:04,184
در یک کلیسای کاریزماتیک و مسیحی.

45
00:03:05,227 --> 00:03:07,187
خدمات به قایق ها بسته بندی شده است

46
00:03:07,270 --> 00:03:09,272
با نمازگزاران پرشور

47
00:03:09,356 --> 00:03:13,652
بهترین لباس خود را پوشیده و به خطبه گوش می دهند.

48
00:03:14,236 --> 00:03:17,531
این می تواند در هر نقطه ای از قلب ایالات متحده باشد، اما اینطور نیست.

49
00:03:17,823 --> 00:03:21,827
این شهر آکرا، پایتخت کشور غنا در غرب آفریقا است.

50
00:03:26,289 --> 00:03:29,835
غنا خود را یکی از مذهبی ترین مکان های روی زمین می نامد.

51
00:03:30,502 --> 00:03:34,381
پنطیکاستی، پروتستان، مورمون، متدیست...

52
00:03:35,215 --> 00:03:37,384
به نظر می رسد یک کلیسا در هر گوشه ای وجود دارد،

53
00:03:37,467 --> 00:03:39,553
و در واقع ممکن است وجود داشته باشد.

54
00:03:39,636 --> 00:03:42,514
غنا 700 فرقه مسیحی دارد

55
00:03:42,597 --> 00:03:46,476
و حدود 71000 جماعت فردی.

56
00:03:47,978 --> 00:03:51,189
از آنجایی که مذهب اغلب گناه و شرم را به هم مرتبط می کند

57
00:03:51,273 --> 00:03:53,233
با جنس و بدن زن،

58
00:03:53,316 --> 00:03:56,903
من تعجب می کنم که عشق و روابط چگونه می توانند در اینجا عمل کنند.

59
00:03:59,489 --> 00:04:02,534
عادات جنسی افرادی که شناسایی می کنند چیست؟

60
00:04:02,617 --> 00:04:05,162
به عنوان یکی از مسیحی ترین کشورهای جهان؟

61
00:04:05,871 --> 00:04:08,790
[اسقف اعظم] بسیاری از مردم فکر می کنند که یکی از علل طلاق

62
00:04:08,874 --> 00:04:11,209
فقط زنا است این درست نیست.

63
00:04:11,293 --> 00:04:12,293
خودخواهی

64
00:04:13,462 --> 00:04:16,590
طمع. اگر خودخواه هستید، ازدواج نکنید

65
00:04:16,673 --> 00:04:19,092
زیرا ازدواج هرگز به شما مربوط نمی شود.

66
00:04:19,801 --> 00:04:22,721
اگر با آن زن به خاطر لاغر بودنش ازدواج کنید...

67
00:04:29,436 --> 00:04:32,147
و او بسیار عالی ساخته شده است ...

68
00:04:36,026 --> 00:04:38,945
و اگر انگیزه و دلیل شما برای ازدواج با یک زن

69
00:04:39,029 --> 00:04:41,907
به این دلیل است که او ظاهر خاصی دارد،

70
00:04:41,990 --> 00:04:44,409
وقتی شروع به بچه‌دار شدن و تغییر می‌کند،

71
00:04:44,493 --> 00:04:46,119
دلیل ازدواج تمام شده است

72
00:04:52,083 --> 00:04:54,961
[کریستیان] موشا بودونگ بازیگر و مدل است

73
00:04:55,128 --> 00:04:58,089
که طرفداران زیادی در شبکه های اجتماعی به دست آورده است

74
00:04:58,173 --> 00:05:00,884
با به رخ کشیدن دارایی های قابل توجه خود.

75
00:05:01,927 --> 00:05:03,720
و مانند بسیاری از زنان در غنا،

76
00:05:03,804 --> 00:05:07,599
او خود را به طرز بی عیب و نقصی سرحال و صیقلی نگه می دارد،

77
00:05:07,682 --> 00:05:10,727
پیش بینی اینکه چه روزی ممکن است برگزار شود.

78
00:05:11,102 --> 00:05:12,229
اوه، این خوب است!

79
00:05:13,480 --> 00:05:15,607
آیا من اینجا مردی با آن ناخن رنگی پیدا خواهم کرد؟

80
00:05:15,690 --> 00:05:16,691
[می خندد]

81
00:05:18,235 --> 00:05:20,153
خودت را به من بده، "من تازه با تو ملاقات دارم

82
00:05:20,237 --> 00:05:21,530
و من می خواهم تو را جذب کنم" نگاه کنید.

83
00:05:23,615 --> 00:05:24,884
میدونی، مثل اینکه من یه آدم بزرگ دارم،

84
00:05:24,908 --> 00:05:26,326
پس من فقط بالا و پایین راه میروم...

85
00:05:26,409 --> 00:05:27,410
[می خندد]

86
00:05:27,494 --> 00:05:30,956
[کریستیان] آیا زنان غنا به اندازه بدن وسواس دارند؟

87
00:05:31,039 --> 00:05:34,543
به اندازه زنان در غرب وسواس به نظر می رسد؟

88
00:05:34,626 --> 00:05:35,877
[موشه] بله، آنها هستند.

89
00:05:35,961 --> 00:05:38,255
آنها از پوست، بدن خود مراقبت می کنند.

90
00:05:38,338 --> 00:05:41,258
هر محصول زیبایی، هر چیزی که مربوط به پوست باشد.

91
00:05:41,341 --> 00:05:43,552
[کریستیان] و شما در محصولات زیبایی کار می کنید؟

92
00:05:43,635 --> 00:05:44,511
یعنی تو بازیگری

93
00:05:44,594 --> 00:05:47,847
بله، من یک هنرپیشه هستم و برای کرم کشش قرارداد امضا کرده ام،

94
00:05:47,931 --> 00:05:50,850
و یک بیدمشک، ژل سفت کننده واژن.

95
00:05:50,934 --> 00:05:52,060
چی؟

96
00:05:52,143 --> 00:05:55,981
ژل سفت کننده واژن. واژن را سفت می کند.

97
00:05:56,356 --> 00:05:57,416
- آره؟ - [کریستین] جدی می گویی؟

98
00:05:57,440 --> 00:05:59,776
و مردم آن را بسیار دریافت می کنند. مانند بسیاری از دختران از آن استفاده می کنند.

99
00:06:00,110 --> 00:06:01,670
- [کریستین] و چرا؟ - لذت بیشتر

100
00:06:01,861 --> 00:06:02,861
[کریستیان] برای چه کسی؟

101
00:06:02,904 --> 00:06:04,173
[معشاء] برای مرد تو. [کریستیان] برای مردت؟

102
00:06:04,197 --> 00:06:05,615
دوست پسرت یا شوهرت آره.

103
00:06:05,699 --> 00:06:06,699
و برای شما چطور؟

104
00:06:08,159 --> 00:06:11,663
[Moesha] به خصوص در غنا، ما سعی می کنیم اول مرد را راضی کنیم.

105
00:06:11,746 --> 00:06:13,248
به همین دلیل است که ما از همه این موارد استفاده می کنیم،

106
00:06:13,331 --> 00:06:16,084
تا آنها از رابطه جنسی لذت ببرند.

107
00:06:16,710 --> 00:06:19,254
قبل از اینکه به فکر خودمان باشیم، مردان خود را خشنود می کنیم.

108
00:06:19,629 --> 00:06:21,214
شما باید یک عجایب در ورق.

109
00:06:21,631 --> 00:06:23,025
"شما باید یک عجایب در برگه"؟

110
00:06:23,049 --> 00:06:24,049
بله، برای حفظ مرد خود.

111
00:06:24,342 --> 00:06:25,385
[می خندد]

112
00:06:25,969 --> 00:06:27,887
به همین دلیل است که من معشوقه مورد علاقه هستم.

113
00:06:28,930 --> 00:06:30,015
من با یک مرد متاهل قرار ملاقات دارم.

114
00:06:30,098 --> 00:06:31,725
- واقعا؟ - و من عاشق او هستم.

115
00:06:31,850 --> 00:06:33,476
- شما هستید؟ - خیلی

116
00:06:33,560 --> 00:06:34,978
[نفس می کشد] و آیا این طبیعی است؟

117
00:06:35,145 --> 00:06:38,690
وقتی یک مرد متاهل به سراغ شما می آید، این یک چیز بسیار عادی است.

118
00:06:38,773 --> 00:06:40,525
خیلی خیلی عادیه مردان متاهل

119
00:06:40,609 --> 00:06:42,485
به سراغ دختران مجرد بروید و با آنها قرار ملاقات بگذارید.

120
00:06:43,028 --> 00:06:45,071
آنها معشوقه دارند و حتی دوست دختر هم دارند.

121
00:06:45,155 --> 00:06:49,284
خیلی متاسفم. آنها یک زن، یک معشوقه و یک دوست دختر دارند؟

122
00:06:49,367 --> 00:06:50,201
- [موشه] دوست دختر. - تو با من شوخی می کنی؟

123
00:06:50,285 --> 00:06:51,119
این حقیقت است.

124
00:06:51,202 --> 00:06:53,371
شما معشوقه هستید یا دوست دختر؟

125
00:06:53,997 --> 00:06:56,791
من یک دوست دختر هستم، اما سعی می کنم به معشوقه برسم.

126
00:06:56,958 --> 00:06:59,377
کریکی. بنابراین، این همسر، معشوقه، دوست دختر است.

127
00:06:59,461 --> 00:07:01,379
پس شما در انتهای این هرم هستید؟

128
00:07:01,463 --> 00:07:03,465
آره. معشوقه ها مانند دوست دخترهای خاص هستند.

129
00:07:03,548 --> 00:07:05,026
آنها مانند، آنها مانند در کنار همسر هستند.

130
00:07:05,050 --> 00:07:07,927
اما فکر می‌کردم جامعه غنا به پایین نگاه می‌کند

131
00:07:08,011 --> 00:07:10,013
در مورد زنانی که خارج از ازدواج رابطه جنسی دارند.

132
00:07:10,180 --> 00:07:14,059
انجام می دهند. این چیز خوبی نیست، اما انگار همه جا اتفاق می افتد.

133
00:07:14,225 --> 00:07:17,228
وقتی شوهرت را به خاطر داشتن معشوقه یا دوست دختر ترک می کنی،

134
00:07:17,312 --> 00:07:19,648
شوهر بعدی شما هم همین کار را می کند.

135
00:07:19,856 --> 00:07:21,626
خانم ها، آیا به این گفتگو گوش می دهید؟

136
00:07:21,650 --> 00:07:22,850
[کریستیانا] بله، بله، ما هستیم.

137
00:07:22,901 --> 00:07:24,253
[کریستیان] و، و نظر شما در مورد آن چیست؟

138
00:07:24,277 --> 00:07:25,362
[کریستیانا] این درست است.

139
00:07:25,445 --> 00:07:26,821
هرچی گفت درسته

140
00:07:26,905 --> 00:07:28,049
[کریستیان] "هر چیزی که او گفت درست است"؟

141
00:07:28,073 --> 00:07:29,074
آره. آره.

142
00:07:31,284 --> 00:07:33,095
[کریستیان] موشا، تو مسیحی هستی، درست است؟

143
00:07:33,119 --> 00:07:33,954
من یک مسیحی هستم.

144
00:07:34,120 --> 00:07:36,957
و بنابراین، چگونه این همه با اعتقاد مذهبی شما بازی می کند؟

145
00:07:37,290 --> 00:07:40,085
-من یک معشوقه وفادار هستم. پس من خوبم -[خنده]

146
00:07:40,460 --> 00:07:41,562
شما یک معشوقه مسیحی هستید.

147
00:07:41,586 --> 00:07:43,630
من مسیحی هستم... من وفادارم

148
00:07:43,713 --> 00:07:45,173
و همسر از من خبر دارد.

149
00:07:45,256 --> 00:07:47,884
کاری که من انجام می دهم آسیب رساندن به کسی یا ایجاد درد نیست.

150
00:07:47,968 --> 00:07:50,387
غنا، مثل این است که اقتصاد ما به نوعی چنین است

151
00:07:50,470 --> 00:07:52,889
که فقط به کسی نیاز دارید که از شما مراقبت کند.

152
00:07:53,306 --> 00:07:55,517
چرا؟ چون نمی توانید به اندازه کافی پول دربیاورید؟

153
00:07:55,642 --> 00:07:57,227
شما نمی توانید به اندازه کافی پول در بیاورید ...

154
00:07:57,435 --> 00:07:59,104
- به عنوان یک زن اینجا؟ - به عنوان یک زن اینجا،

155
00:07:59,187 --> 00:08:01,064
زیرا حتی زمانی که می خواهید یک آپارتمان بگیرید

156
00:08:01,147 --> 00:08:04,317
در غنا دو سال پیش پرداخت می کنید و من تازه شروع به کار کردم.

157
00:08:04,401 --> 00:08:07,195
از کجا می توانم پولی برای خرید یک آپارتمان برای دو سال بیابم؟

158
00:08:07,278 --> 00:08:10,615
آیا اساساً به من می گویید که با این مرد رابطه جنسی دارید؟

159
00:08:10,991 --> 00:08:13,118
اساسا برای پرداخت اجاره خود؟

160
00:08:13,576 --> 00:08:15,662
زیرا او می تواند از عهده شما مراقبت کند.

161
00:08:18,164 --> 00:08:21,376
او از من مراقبت می کند، مسائل مالی من،

162
00:08:21,459 --> 00:08:25,088
آپارتمان من، ماشین من، اجاره من، همه چیز. آره.

163
00:08:25,171 --> 00:08:27,465
و کریستیانا، برای تو هم همینطور؟

164
00:08:27,716 --> 00:08:30,093
خوب، من با یک مرد متاهل قرار نمی گذارم.

165
00:08:30,218 --> 00:08:31,928
-پس با یه مرد مجرد قرار گذاشتی؟ -آره.

166
00:08:32,012 --> 00:08:33,930
-با این حال، چه کسی می تواند از شما مراقبت کند. -آره

167
00:08:34,014 --> 00:08:35,974
و برای این از شما چه می خواهد؟

168
00:08:36,057 --> 00:08:37,767
چه کاری باید برای او انجام دهید؟

169
00:08:38,059 --> 00:08:39,811
مثلا وقت گذاشتن برای او،

170
00:08:39,894 --> 00:08:42,188
مطمئن شوید که به او غذای خوب می دهید و سپس،

171
00:08:42,313 --> 00:08:44,899
وقتی او می خواهد سرگرم شود، مطمئن شوید که آماده هستید.

172
00:08:45,066 --> 00:08:46,609
مرد شما از شما چه انتظاری دارد؟

173
00:08:46,693 --> 00:08:49,988
از من می خواهد که وفادار باشم و فقط با او قرار بگذارم، فقط او،

174
00:08:50,780 --> 00:08:53,199
و هر وقت خواست به او سکس بدهید.

175
00:08:53,867 --> 00:08:55,243
و اگر یک روز «نه» بگویید چه؟

176
00:08:55,326 --> 00:08:57,013
او به خانه شما می آید و شما سردرد دارید.

177
00:08:57,037 --> 00:08:58,121
او چه می گوید؟

178
00:08:58,997 --> 00:09:01,750
شما نمی توانید نه بگویید. باید آنچه را که می خواهد به او بدهید.

179
00:09:02,000 --> 00:09:03,668
و اگر آن روز آن را نخواهی چه؟

180
00:09:03,793 --> 00:09:06,129
این بدان معنی است که او فکر می کند که شما به او خیانت می کنید.

181
00:09:06,296 --> 00:09:07,380
گاو مقدس.

182
00:09:07,464 --> 00:09:08,482
آره، اون فکر میکنه که داری بهش خیانت میکنی

183
00:09:08,506 --> 00:09:11,760
و آیا مرد شما معشوقه های بیشتری دارد؟

184
00:09:11,843 --> 00:09:12,886
آره.

185
00:09:12,969 --> 00:09:15,513
کریستیانا دوست پسرت بهت خیانت میکنه؟

186
00:09:16,056 --> 00:09:19,142
خوب، در حال حاضر من نمی دانم.

187
00:09:19,642 --> 00:09:21,603
اگر هر آنچه را که نیاز دارید به دست آورید،

188
00:09:21,978 --> 00:09:24,189
شما مثل "اوه، طبیعی است."

189
00:09:24,272 --> 00:09:25,106
طبیعی است.

190
00:09:25,190 --> 00:09:27,734
شما در آینده بسیار راحت و مطمئن هستید.

191
00:09:27,817 --> 00:09:30,320
ممکن است شما راحت باشید و آینده تان مطمئن باشد.

192
00:09:30,403 --> 00:09:32,072
آیا شما خوشحال خواهید شد؟

193
00:09:32,363 --> 00:09:33,406
خوب...

194
00:09:35,784 --> 00:09:38,661
[معشا] عشق... من فکر نمی کنم عشق واقعی در غنا کارساز باشد.

195
00:09:47,253 --> 00:09:51,007
♪ بشین یه نوشیدنی بخوریم ♪

196
00:09:53,593 --> 00:09:57,388
♪ بیا یه کم حرف بزنیم ♪

197
00:09:59,516 --> 00:10:04,395
♪ من می دانم که ما یک زندگی داریم ♪

198
00:10:04,729 --> 00:10:07,190
♪ گفتن... ♪

199
00:10:07,273 --> 00:10:10,193
[کریستیان] با حالتی از عشق تا حدی درهم،

200
00:10:10,276 --> 00:10:12,237
وضعیت ازدواج چطوره؟

201
00:10:12,320 --> 00:10:15,949
متاهل بودن برای یک زن متوسط ​​در اینجا چه معنایی دارد؟

202
00:10:17,826 --> 00:10:20,078
من شروع به چت کردن با این دو خانم می کنم،

203
00:10:20,161 --> 00:10:22,372
هر دوی آنها عقد کرده اند.

204
00:10:23,665 --> 00:10:27,252
از نظر فرهنگی می دانید که وقتی قصد ازدواج دارید، به عنوان یک زن،

205
00:10:27,335 --> 00:10:29,587
خانم های مسن شما را جمع کنید

206
00:10:29,838 --> 00:10:31,464
- و آنها به شما توصیه می کنند. - آره

207
00:10:31,548 --> 00:10:33,633
آنها به شما توصیه می کنند که یک زن باید چه کار کند.

208
00:10:33,716 --> 00:10:36,386
بنابراین آنها به شما به عنوان یک همسر می گویند، شما آشپزی می کنید،

209
00:10:36,553 --> 00:10:39,073
شما از فرزندان خود مراقبت می کنید شما همیشه باید از آن اطمینان حاصل کنید

210
00:10:39,180 --> 00:10:42,559
غذا آماده است همیشه باید از تمیز بودن خانه مطمئن شوید.

211
00:10:42,642 --> 00:10:43,786
همه این چیزها را به شما می گویند.

212
00:10:43,810 --> 00:10:46,479
در غنا می گوییم راهی برای رسیدن به قلب مرد از شکم اوست.

213
00:10:46,563 --> 00:10:48,403
- "از طریق شکمش"؟ - از طریق شکمش.

214
00:10:48,481 --> 00:10:49,667
باشه. هر چند این از شکم او نمی گذرد.

215
00:10:49,691 --> 00:10:51,860
نه. به عنوان یک زن، باید آشپزی را بلد باشید.

216
00:10:51,985 --> 00:10:53,403
- درست. - حالا یه چیز دیگه...

217
00:10:53,486 --> 00:10:54,529
[خنده]

218
00:10:55,780 --> 00:10:56,781
من باختم

219
00:10:57,699 --> 00:10:59,492
کار دیگری که شما نیز باید انجام دهید

220
00:10:59,576 --> 00:11:01,828
این است که بتوانیم او را از نظر جنسی ارضا کنیم.

221
00:11:01,911 --> 00:11:03,788
- آره. - حالا این یکی از چیزهاست

222
00:11:03,872 --> 00:11:06,272
-[کریستیان] این یکی از چیزهایی است... -...برای جذب او.

223
00:11:07,000 --> 00:11:09,460
[کریستیان] یک رشته ساده از مهره های کمر.

224
00:11:09,544 --> 00:11:12,213
امروزه آنها بیشتر فقط تزئینی هستند،

225
00:11:12,297 --> 00:11:15,216
به طرز وسوسه انگیزی دور از چشم...

226
00:11:15,717 --> 00:11:20,430
اما در گذشته، این مهره ها نشان دهنده بلوغ یک زن برای ازدواج بود

227
00:11:20,638 --> 00:11:22,015
و به نوزادان برهنه

228
00:11:22,265 --> 00:11:26,019
در جامعه ای که برای او فقط به عنوان همسر و مادر ارزش قائل بود.

229
00:11:26,269 --> 00:11:28,313
[Maame Hawa] برای مردان بسیار جذاب است.

230
00:11:28,396 --> 00:11:31,441
-چرا؟ -آره. چون این سنت ماست.

231
00:11:31,524 --> 00:11:35,069
چیزی که ما استفاده می کنیم یک مرد و یک زن را متمایز می کند.

232
00:11:35,153 --> 00:11:37,864
اما آیا آنها به آنها چسبیده اند؟ با آنها چه می کنند؟

233
00:11:38,072 --> 00:11:40,283
آنها در واقع دوست دارند آن را ببینند. -فقط بهشون نگاه کن

234
00:11:40,366 --> 00:11:42,577
و در حین عمل جنسی دوست دارند آن را لمس کنند

235
00:11:42,660 --> 00:11:45,079
همچنین و با آن بازی کنید. این واقعیت که می لرزد،

236
00:11:45,163 --> 00:11:48,333
-شما می دانید که موج می زند، برای آنها شگفت انگیز است. -واقعا؟

237
00:11:53,296 --> 00:11:54,816
[کریستیان] بنابراین، اما موضوع اینجاست.

238
00:11:54,964 --> 00:11:59,886
یعنی واقعاً آیا ما واقعاً می خواهیم این همه کار را فقط برای جذب مردان انجام دهیم؟

239
00:11:59,969 --> 00:12:01,721
یا، آیا من بیش از حد فمینیست هستم؟

240
00:12:02,764 --> 00:12:05,308
خوب، اگر می خواهید مرد خود را حفظ کنید ...

241
00:12:05,391 --> 00:12:06,452
"اگر می خواهی مردت را حفظ کنی"؟

242
00:12:06,476 --> 00:12:07,578
[روزلین] کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

243
00:12:07,602 --> 00:12:10,480
هر وقت شوهرت به تو نیاز داشت، باید از خودت استفاده کنی.

244
00:12:10,605 --> 00:12:11,898
و هر وقت خواستند رابطه جنسی داشته باشند.

245
00:12:11,981 --> 00:12:13,102
و هر وقت خواستند رابطه جنسی داشته باشند.

246
00:12:13,149 --> 00:12:14,651
حتی وقتی حوصله اش را ندارید.

247
00:12:14,734 --> 00:12:17,153
می دانید، حتی در کلیساها! حتی کلیساها آن را موعظه می کنند.

248
00:12:17,236 --> 00:12:20,031
ما با آگاهی از مسئولیت های خود وارد ازدواج می شویم.

249
00:12:20,114 --> 00:12:21,425
که این جای من در ازدواج است

250
00:12:21,449 --> 00:12:22,801
و این جایگاه مرد در ازدواج است.

251
00:12:22,825 --> 00:12:27,163
ما می شنویم، می دانید، که مردان غنا آنقدرها وفادار نیستند.

252
00:12:27,246 --> 00:12:28,287
آنها تقلب زیادی می کنند.

253
00:12:28,414 --> 00:12:30,333
-اما دخترا نمیتونن اینکارو بکنن. آیا آنها می توانند؟ -نه

254
00:12:30,500 --> 00:12:33,336
و اگر زنی را در حال نامزدی گرفتار کنند،

255
00:12:33,544 --> 00:12:35,964
کلیسا تقاضای طلاق خواهد کرد.

256
00:12:36,047 --> 00:12:37,548
اما وقتی مردی گرفتار می شود،

257
00:12:37,632 --> 00:12:39,968
آنها در واقع می گویند که او فقط باید عذرخواهی کند،

258
00:12:40,051 --> 00:12:41,928
توبه کنید، و سپس ازدواج دوباره شروع می شود.

259
00:12:42,011 --> 00:12:43,596
- در مورد استانداردهای دوگانه صحبت کنید. - آره

260
00:12:46,557 --> 00:12:48,685
♪ کودک من اهمیتی نمی دهد برای نمایش ♪

261
00:12:49,769 --> 00:12:53,439
♪ او دوست دارد وقت خود را در فضای باز بگذراند ♪

262
00:12:53,648 --> 00:12:56,359
♪ او در خیابان های تاریک پرسه می زند ♪

263
00:12:56,442 --> 00:13:00,738
♪ و وقتی خوابم به خانه می آید ♪

264
00:13:00,822 --> 00:13:03,950
[کریستیان] در پایتخت پر تب و تاب مسیحیت آکرا،

265
00:13:04,033 --> 00:13:06,119
من به تازگی از برخی از زنان شنیده ام

266
00:13:06,202 --> 00:13:07,954
که بسیاری از مقدسین صبح یکشنبه

267
00:13:08,037 --> 00:13:10,790
در بقیه هفته مشغول گناه کردن هستند،

268
00:13:10,873 --> 00:13:14,752
در فرهنگی که خیانت مرد از نظر اجتماعی قابل قبول به نظر می رسد،

269
00:13:15,128 --> 00:13:16,546
مثل نشان افتخار

270
00:13:20,883 --> 00:13:22,695
[کریستیان] ام، یک مرد خوب، به عنوان یک مرد... [خوب] آره.

271
00:13:22,719 --> 00:13:23,719
...آیا شما همسر دارید؟

272
00:13:23,845 --> 00:13:25,555
من یک زن میگیرم فقط یک همسر

273
00:13:25,680 --> 00:13:26,889
این همسر اول شماست؟

274
00:13:27,015 --> 00:13:28,933
اون همسر اول منه من فقط یک زن دارم

275
00:13:29,142 --> 00:13:32,145
[کریستیان] خیلی خوب، در حالی که این آقا با خوشحالی می گذرد،

276
00:13:32,228 --> 00:13:35,148
دیدگاه مرد را در مورد عشق و ازدواج ارائه می دهد.

277
00:13:35,231 --> 00:13:36,832
و کجا ملاقات کردید؟ چه جوری آشنا شدید؟

278
00:13:36,899 --> 00:13:38,192
در زمینه بازی،

279
00:13:38,276 --> 00:13:39,694
روبروی کاخ شاه.

280
00:13:39,902 --> 00:13:40,902
من یک فوتبالیست هستم.

281
00:13:45,241 --> 00:13:46,743
و گل زدم.

282
00:13:46,868 --> 00:13:49,454
-[می خندد] -وقتی گل می زنم خوشحال می شوم، این خانم دست می زند.

283
00:13:50,496 --> 00:13:52,457
و یکی بیاید و به من بگوید، "هی، خوب،

284
00:13:53,207 --> 00:13:55,293
اون خانم اونجا داره در مورد تو حرف میزنه!"

285
00:13:55,585 --> 00:13:58,004
بنابراین، بعد از بازی به او نزدیک شدم.

286
00:13:58,129 --> 00:13:59,589
و در ضمن اون هم منو دوست داشت.

287
00:13:59,672 --> 00:14:01,799
- وای خدای من! - حالا، ما در شراکت هستیم.

288
00:14:02,133 --> 00:14:03,718
و آیا شما تقلب می کنید؟

289
00:14:04,010 --> 00:14:05,219
- دوباره بیا؟ - تقلب می کنی؟

290
00:14:05,344 --> 00:14:07,221
- من نمیتونم تقلب کنم - تقلب

291
00:14:07,513 --> 00:14:09,274
تقلب من نمیتونم تقلب کنم دلیلش اینه که

292
00:14:09,474 --> 00:14:11,768
می دانید، من قبل از ازدواج یک فرد فقیر هستم.

293
00:14:11,851 --> 00:14:13,227
بنابراین، ما یکدیگر را درک می کنیم.

294
00:14:13,311 --> 00:14:15,063
بنابراین وقتی پول دارم به آنها اطلاع می دهم.

295
00:14:15,146 --> 00:14:16,189
امروز پول دارم،

296
00:14:16,606 --> 00:14:17,982
"ساندرا، بیا این پول را تقسیم کنیم."

297
00:14:18,107 --> 00:14:19,359
این واقعا جالب است.

298
00:14:19,442 --> 00:14:21,694
گفتی خیانت نمی کنی چون آدم فقیری هستی.

299
00:14:21,778 --> 00:14:24,238
آیا می گویید، مردانی که خیانت می کنند

300
00:14:24,322 --> 00:14:26,366
- بیشتر افراد ثروتمند هستند... - آره.

301
00:14:26,449 --> 00:14:29,702
... چه کسی می تواند زن و معشوقه و دوست دختر داشته باشد؟

302
00:14:29,786 --> 00:14:30,906
آره. بخاطر پولشون

303
00:14:30,953 --> 00:14:34,082
وقتی ثروتمند هستید، می توانید تصمیم بگیرید که هر زنی را که می خواهید انتخاب کنید.

304
00:14:34,165 --> 00:14:37,668
اما من آدم فقیری هستم. من باید با یک خانم بمانم.

305
00:14:38,002 --> 00:14:40,588
اگر پول نداری بعضی از زنها تو را دوست ندارند.

306
00:14:40,671 --> 00:14:41,714
درست.

307
00:14:44,550 --> 00:14:47,345
[کریستیان] اما در مورد زنانی که پول خود را دارند، چطور؟

308
00:14:47,929 --> 00:14:50,973
برای چندین دهه، زنان نقش حیاتی ایفا کرده اند

309
00:14:51,140 --> 00:14:53,434
به عنوان معامله گران در بازارهای سراسر آکرا،

310
00:14:53,643 --> 00:14:56,646
سنتی که قدمت آن به دوران قدیم باز می گردد

311
00:14:56,729 --> 00:14:58,523
زمانی که زنان تجارت را آغاز کردند

312
00:14:58,606 --> 00:15:01,484
در حالی که افراد آنها اسلحه برداشتند و به جنگ رفتند.

313
00:15:08,574 --> 00:15:13,246
بازار جیمزتاون ریگ، دود، بدبو و ماهی است.

314
00:15:13,496 --> 00:15:15,331
این یک زندگی سخت است.

315
00:15:15,748 --> 00:15:18,501
اینجا هم خانم ها مسئول هستند.

316
00:15:18,793 --> 00:15:22,505
بزرگ کردن و هک کردن و به طور کلی اجرای نمایش.

317
00:15:23,256 --> 00:15:25,675
- اینجا ماهی فروش هستی؟ - آره

318
00:15:25,800 --> 00:15:27,844
مهم ترین افراد در این بازار چه کسانی هستند؟

319
00:15:27,927 --> 00:15:29,196
[به زبان مادری] زنان، زنان، زنان.

320
00:15:29,220 --> 00:15:30,906
زنان از همه مهمتر هستند؟ چرا اینطور است؟

321
00:15:30,930 --> 00:15:32,098
کار زنان است

322
00:15:32,181 --> 00:15:34,559
[کریستیان] ده ها زن صاحب غرفه های ماهی هستند،

323
00:15:34,642 --> 00:15:38,354
اما اوبی یک استثناست، او صاحب یک قایق ماهیگیری است.

324
00:15:38,438 --> 00:15:40,022
[کریستیان] آیا مردان کارمند شما هستند؟

325
00:15:40,314 --> 00:15:41,232
آره.

326
00:15:41,315 --> 00:15:42,442
بنابراین، آنها برای شما کار می کنند؟

327
00:15:42,608 --> 00:15:43,943
- آره. - پس تو رئیسی؟

328
00:15:45,278 --> 00:15:47,989
اوه، او می رود؟ اوه، او یک زن ...

329
00:15:48,156 --> 00:15:49,907
[فریاد زدن به زبان مادری]

330
00:15:53,578 --> 00:15:55,097
[کریستیان] او می رود! [خوب] آره، آره.

331
00:15:55,121 --> 00:15:56,849
[کریستیان] او رفته است تا شکار را بگیرد. [یک خوب] آره.

332
00:15:56,873 --> 00:15:58,183
[کریستیان] پس او یک زن قوی است، اینطور نیست؟

333
00:15:58,207 --> 00:15:59,041
[خوب] او یک زن قوی است.

334
00:15:59,208 --> 00:16:02,044
گاهی اگر مرد باشی و رفتار نکنی او تو را کتک می زند.

335
00:16:02,128 --> 00:16:03,981
-او تو را کتک می زند؟ -پس همه از او می ترسیدند.

336
00:16:04,005 --> 00:16:05,006
آنها از او می ترسند.

337
00:16:08,301 --> 00:16:11,137
[کریستیان] در داخل کشور، با خانم مرسی ملاقات می کنیم.

338
00:16:11,220 --> 00:16:15,183
به عنوان "ملکه بازار" همه بازارها در آکرا بزرگ،

339
00:16:15,266 --> 00:16:18,269
او زنی است که به موقعیت و ثروت بزرگی دست یافته است.

340
00:16:18,478 --> 00:16:21,439
[کریستیان] اوه، حلقه های تو! منظورم این است که آنها بسیار بسیار آراسته هستند.

341
00:16:21,564 --> 00:16:24,484
[خانم مرسی] بله، معمولاً به عنوان یک ملکه بازار،

342
00:16:24,650 --> 00:16:28,529
تو باید خودت را به مقامت آراسته کنی

343
00:16:28,613 --> 00:16:30,573
-[کریستیان] خب، این همه وضعیت برای شماست؟ -آره.

344
00:16:30,656 --> 00:16:34,327
موقعیت بسیار بسیار مهم خیلی خیلی معتبره

345
00:16:34,410 --> 00:16:36,221
- [کریستین] "معتبر." - و خیلی خیلی خسته کننده.

346
00:16:36,245 --> 00:16:37,330
[می خندد]

347
00:16:37,622 --> 00:16:41,000
این واقعیت که زنان در حال راه اندازی کسب و کار خود هستند،

348
00:16:41,083 --> 00:16:42,877
می دانید، فروش ماهی و غیره،

349
00:16:43,252 --> 00:16:47,381
آیا این به آنها یک وضعیت خاص، یک استقلال خاص می دهد؟

350
00:16:47,507 --> 00:16:51,802
آره. برای مردان تسلط بر شما بسیار دشوار است،

351
00:16:52,553 --> 00:16:55,848
چون اگر پول می خواهی و مرد گفت نه،

352
00:16:55,932 --> 00:16:57,350
یعنی آن روز شما غذا نخواهید خورد.

353
00:16:57,517 --> 00:16:59,060
اما اگر مستقل هستید،

354
00:16:59,727 --> 00:17:02,063
می توانید از پول خود برای خرید غذا استفاده کنید

355
00:17:02,730 --> 00:17:04,398
و شاید مقداری به آن مرد بدهید.

356
00:17:07,068 --> 00:17:09,570
بنابراین، آیا فکر می کنید که شما و شوهرتان؟

357
00:17:09,946 --> 00:17:13,699
حجم کار را به اشتراک گذاشتید، یا می گویید زن بیشتر کار می کند؟

358
00:17:14,825 --> 00:17:16,786
اوه...

359
00:17:16,869 --> 00:17:20,289
به طور طبیعی، به عنوان یک زن متاهل، باید کارهای بیشتری انجام دهید.

360
00:17:20,665 --> 00:17:22,375
-باید بیشتر کار کنی یا بیشتر؟ -آره،

361
00:17:22,583 --> 00:17:27,213
چون سنت می گوید شوهر سر است،

362
00:17:27,547 --> 00:17:30,299
بنابراین شما انتظار ندارید که شوهرتان شستشو را انجام دهد.

363
00:17:30,383 --> 00:17:32,802
توقع نداری شوهرت آشپزی کنه

364
00:17:33,970 --> 00:17:38,391
خوب، رضایت جسمانی؟ در مورد رابطه جنسی چطور؟

365
00:17:38,474 --> 00:17:40,810
در مورد احساس خوب چطور؟

366
00:17:40,893 --> 00:17:43,229
حق این که مثل او راضی باشد چطور؟

367
00:17:43,312 --> 00:17:45,481
رضایت جسمانی.

368
00:17:45,690 --> 00:17:48,568
اگر از نظر تاریخی بدانید،

369
00:17:48,651 --> 00:17:51,654
مردان آفریقایی خیلی خوب هستند.

370
00:17:52,446 --> 00:17:53,489
خودت میدونی.

371
00:17:54,115 --> 00:17:56,951
آنها قدرت دارند. قدرت دارند.

372
00:17:57,410 --> 00:17:59,954
برای همین حتی به فکر ازدواج با یکی دو نفر هم می افتند.

373
00:18:01,831 --> 00:18:04,500
بنابراین رابطه جنسی نحوه تربیت مرد خود است.

374
00:18:06,294 --> 00:18:07,753
چون شوهرم رئیس بود

375
00:18:07,837 --> 00:18:10,840
وقتی می‌خواست حمام کند، حوله می‌پوشید،

376
00:18:10,923 --> 00:18:13,634
حوله را فشار می دادم. "اوه اوه اوه اوه." می گویم: اوه، چی؟

377
00:18:14,552 --> 00:18:16,345
پس حوله‌اش را کنار می‌زنی؟

378
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
آره. من می گویم، [به زبان بومی صحبت می کند] "من آن را دیده ام،

379
00:18:18,723 --> 00:18:19,890
پس چرا باید آن را بپوشانی؟"

380
00:18:20,016 --> 00:18:21,809
پس با شوهر خودت معاشقه میکردی؟

381
00:18:21,934 --> 00:18:26,105
آره. این به شما بستگی دارد که فقط او را به پیش بازی جذب کنید.

382
00:18:26,606 --> 00:18:28,326
[کریستیان] صحبت کردن با مردم در شهرها،

383
00:18:28,357 --> 00:18:30,318
و همین‌جا در جیمزتاون،

384
00:18:31,068 --> 00:18:33,904
شما احساس می کنید که بسیاری از مردان

385
00:18:34,572 --> 00:18:36,699
-تقلب -بسیاری از مردان، اما نه همه مردان.

386
00:18:36,782 --> 00:18:38,159
-مال من اینکارو نکرد - نداشت.

387
00:18:38,242 --> 00:18:40,578
چون او قبلاً رسماً دو نفر بودیم.

388
00:18:40,661 --> 00:18:42,955
من زن دوم هستم، با دو زن.

389
00:18:43,539 --> 00:18:44,790
- چطور... - نیازی نداشت.

390
00:18:44,874 --> 00:18:45,875
- آره. - می بینم.

391
00:18:45,958 --> 00:18:47,043
بهش حسودی کردی؟

392
00:18:47,126 --> 00:18:48,294
نه به این صورت

393
00:18:48,377 --> 00:18:50,671
در مورد عشق چطور؟ خوشبختی چطور؟

394
00:18:50,796 --> 00:18:52,840
- می دانی، تحقق؟ - عشق عشق است.

395
00:18:53,132 --> 00:18:54,050
درست.

396
00:18:54,133 --> 00:18:55,843
همانطور که عشق در کشور شما به معنای

397
00:18:55,926 --> 00:18:58,429
عشق در کشور ما همین معناست.

398
00:18:58,512 --> 00:19:03,059
اما، گاهی اوقات مرد با بیش از یک زن خواهد بود.

399
00:19:03,517 --> 00:19:05,186
بنابراین عشق باید تقسیم شود.

400
00:19:08,814 --> 00:19:10,900
[کریستیان] آیا اغلب در مورد این چیزها صحبت می کنید؟

401
00:19:11,359 --> 00:19:13,527
آه، به خاطر ...

402
00:19:13,736 --> 00:19:16,217
[کریستیان] یعنی من یک غریبه هستم و کنار تو نشسته ام،

403
00:19:16,405 --> 00:19:17,965
از شما تمام این سوالات شخصی را می پرسم،

404
00:19:18,032 --> 00:19:21,369
و شما بسیار بسیار باز، صادق و صریح هستید.

405
00:19:21,452 --> 00:19:25,039
آه، بله، زیرا شاید با باز بودن

406
00:19:25,122 --> 00:19:26,874
جان کسی را نجات خواهد داد

407
00:19:27,625 --> 00:19:30,836
با باز بودن، ازدواج کسی را نجات می دهد.

408
00:19:34,507 --> 00:19:36,384
[آواز خواندن به زبان خارجی]

409
00:19:54,068 --> 00:19:57,655
[کریستیان] روز عروسی شماست و امید ابدی سرچشمه می گیرد،

410
00:19:57,738 --> 00:20:00,700
با وعده عشق و خوشبختی همیشه

411
00:20:01,575 --> 00:20:03,494
کانی در حال قطع امید است

412
00:20:03,577 --> 00:20:07,790
و آینده او به ابنزر، در یک مراسم سنتی، غنا.

413
00:20:11,252 --> 00:20:14,046
خانواده داماد جهیزیه هدیه می آورند

414
00:20:14,130 --> 00:20:16,549
توسط خانواده عروس معاینه شود.

415
00:20:16,632 --> 00:20:19,009
اول زنها بعد مردها

416
00:20:19,093 --> 00:20:22,346
خانواده ها اینجا هستند. آیا واقعاً قبول داریم

417
00:20:22,430 --> 00:20:24,390
این ارائه ها،

418
00:20:24,473 --> 00:20:26,684
که آورده یا آورده شده اند،

419
00:20:26,767 --> 00:20:28,853
برای ازدواجت؟

420
00:20:28,936 --> 00:20:29,937
بله لطفا.

421
00:20:31,272 --> 00:20:33,274
[کریستین] که قبلاً لباس های زیبایش را پوشیده بود،

422
00:20:33,357 --> 00:20:36,610
کانی می پذیرد، در چیزی که تا حد زیادی رسمی است،

423
00:20:36,694 --> 00:20:38,904
و سپس Ebenezer وارد شد.

424
00:20:39,363 --> 00:20:40,990
این زوج به محراب آمدند،

425
00:20:41,073 --> 00:20:43,701
کاملا متعهد و سرشار از ایمان

426
00:20:43,784 --> 00:20:46,454
این همان چیزی بود که آنها را در وهله اول گرد هم آورد.

427
00:20:46,787 --> 00:20:48,289
[کانی] اولین دوست پسر من، آره.

428
00:20:48,456 --> 00:20:50,958
در یک کلیسا با هم آشنا شدیم. رفتارش را دوست دارم،

429
00:20:51,125 --> 00:20:53,419
چون او خونسرد و سپس متواضع است،

430
00:20:53,544 --> 00:20:55,171
و سپس خداترس.

431
00:20:55,796 --> 00:20:59,717
اگر ما کتاب مقدس را داریم که همه از آن الهام می گیریم،

432
00:20:59,800 --> 00:21:03,471
برقراری ارتباط برای دو طرف بسیار آسان خواهد بود،

433
00:21:03,554 --> 00:21:05,514
در کنار هم پیر شوند

434
00:21:05,598 --> 00:21:07,519
[کریستیان] اما برای بقیه ازدواجشان،

435
00:21:07,558 --> 00:21:12,813
آیا آنها واقعاً در برابر خدا و از نظر ایمان مسیحی خود برابر خواهند بود؟

436
00:21:12,897 --> 00:21:14,982
با این حلقه، در خانه کانی،

437
00:21:15,232 --> 00:21:18,110
هر مرد متمدنی از کانی دور خواهد شد،

438
00:21:18,527 --> 00:21:22,114
زیرا این نشانه عشق یک مرد به کانی است!

439
00:21:22,656 --> 00:21:25,117
از این رو، هر مردی باید دوری کند.

440
00:21:35,544 --> 00:21:37,922
[emcee] ما بسیار خوشحالیم که امروز صبح موفق شدید.

441
00:21:38,005 --> 00:21:40,758
خداوند را ستایش کن. آواز خواهم خواند. فریاد خواهم زد.

442
00:21:40,841 --> 00:21:42,092
خداوند را ستایش خواهم کرد.

443
00:21:47,223 --> 00:21:50,935
سپاس خداوند را! و چگونه از پدر خانه استقبال کنیم،

444
00:21:51,060 --> 00:21:52,102
بابا

445
00:22:03,989 --> 00:22:06,367
[کریستیان] اسقف اعظم نیکلاس دانکن-ویلیامز،

446
00:22:06,450 --> 00:22:08,619
با محبت به پاپا معروف است،

447
00:22:08,702 --> 00:22:10,204
رئیس کلیسای اکشن است،

448
00:22:10,287 --> 00:22:12,748
و نوعی سلبریتی صبح یکشنبه.

449
00:22:13,791 --> 00:22:14,917
سپاس خداوند را.

450
00:22:17,169 --> 00:22:18,212
آمین

451
00:22:18,671 --> 00:22:20,965
[کریستیان] هزاران نمازگزار، مرد و زن،

452
00:22:21,048 --> 00:22:24,009
برای هدایت زندگی خود به او نگاه کنید،

453
00:22:24,093 --> 00:22:25,302
و ازدواج آنها

454
00:22:25,928 --> 00:22:27,888
[اسقف اعظم] می دانید که من خواهر را تماشا کرده ام

455
00:22:27,972 --> 00:22:30,975
کریستین امانپور سالها در CNN

456
00:22:31,058 --> 00:22:34,019
و من او را بسیار دوست دارم و آمین.

457
00:22:34,103 --> 00:22:36,605
خوشحالم که شما و همه را دارم، خوشحالم که در کلیسا هستم.

458
00:22:37,231 --> 00:22:39,900
پیدایش 2:15. پیدایش 2:15.

459
00:22:40,401 --> 00:22:42,278
و خداوند خداوند مرد را گرفت

460
00:22:42,361 --> 00:22:46,657
و او را در باغ عدن بگذار تا آن را بپوشاند و نگه دارد.

461
00:22:47,700 --> 00:22:52,121
این عمل حاکم خدا بود،

462
00:22:52,204 --> 00:22:53,747
عمل حاکمیت خدا.

463
00:22:53,831 --> 00:22:56,125
مرد را گرفت، گذاشت توی باغ،

464
00:22:56,208 --> 00:22:58,586
و گفت: من مسئولیت را به شما می‌دهم

465
00:22:58,669 --> 00:23:01,672
برای محافظت از باغ و حفظ آن."

466
00:23:02,840 --> 00:23:05,634
این آغاز سقوط انسان بود.

467
00:23:05,718 --> 00:23:08,053
[کریستیان] چرا فکر می کنید که در کتاب مقدس،

468
00:23:08,137 --> 00:23:09,722
در ایمان مسیحی،

469
00:23:09,930 --> 00:23:14,268
زنان به نوعی وسوسه گر به تصویر کشیده می شوند،

470
00:23:14,351 --> 00:23:18,355
کمی شیطان، شیطان؟

471
00:23:18,439 --> 00:23:22,484
حوا سیب را خورد و ریخت

472
00:23:22,568 --> 00:23:24,194
زن و مرد از باغ عدن بیرون آمدند.

473
00:23:24,862 --> 00:23:28,324
من فکر می کنم زنان آسیب پذیر هستند

474
00:23:28,407 --> 00:23:30,200
زیرا آنها موجوداتی احساسی هستند.

475
00:23:30,909 --> 00:23:35,039
خیلی پرشور. و شیطان جعل است.

476
00:23:36,415 --> 00:23:38,626
بنابراین، او از هر چیزی که خدا استفاده می کند استفاده می کند.

477
00:23:38,959 --> 00:23:41,462
وقتی پای سقوط مرد به میان می آید آنها را به گردن زنان می اندازند،

478
00:23:41,545 --> 00:23:43,464
اما من با آن مشکل دارم.

479
00:23:43,547 --> 00:23:44,465
من با آن مخالفم.

480
00:23:44,548 --> 00:23:46,467
مسئولیت مساوی بود،

481
00:23:46,550 --> 00:23:49,928
زیرا آن مرد، طبق کتاب مقدس، همانجا ایستاده بود.

482
00:23:50,012 --> 00:23:52,139
و هنگامی که شیطان با زن صحبت می کرد،

483
00:23:52,222 --> 00:23:54,034
او دخالت نکرد، صحبت را قطع نکرد...

484
00:23:54,058 --> 00:23:54,933
[کریستیان] بنابراین، او باید انجام می داد؟

485
00:23:55,017 --> 00:23:57,227
او باید داشته باشد، زیرا او سرپرست خانواده است.

486
00:23:57,311 --> 00:23:59,021
او صحبت را قطع نکرد.

487
00:23:59,229 --> 00:24:01,649
شنید که شیطان به زن گفت:

488
00:24:01,732 --> 00:24:04,568
به زن اجازه داد از میوه درخت بخورد،

489
00:24:04,777 --> 00:24:06,904
و سپس زن آن را به او داد

490
00:24:06,987 --> 00:24:09,239
و از او گرفت و خورد.

491
00:24:10,282 --> 00:24:12,660
ما به اندازه کافی از مردم سؤال کرده ایم

492
00:24:12,743 --> 00:24:15,537
برای درک اینکه اینجا رابطه جنسی زیادی در جریان است،

493
00:24:15,996 --> 00:24:18,290
بسیاری از رابطه جنسی تصادفی، بسیاری از رابطه جنسی خارج از ازدواج.

494
00:24:18,374 --> 00:24:21,043
ما با زنان زیادی صحبت کرده ایم که می گویند،

495
00:24:21,126 --> 00:24:23,253
شما می دانید، آنها احساس می کنند، شما می دانید،

496
00:24:23,337 --> 00:24:25,547
مانند شهروندان درجه دو در ازدواجشان.

497
00:24:25,756 --> 00:24:28,801
اینکه شوهر به هر دلیلی

498
00:24:28,926 --> 00:24:32,763
می تواند آنها را رها کند یا می تواند همسر دیگری بگیرد، می تواند خیانت کند.

499
00:24:33,430 --> 00:24:34,598
آیا شما بسیاری از آن را پیدا می کنید؟

500
00:24:34,682 --> 00:24:36,975
و چگونه مردان را در این زمینه نصیحت می کنید؟

501
00:24:37,059 --> 00:24:41,689
من یک خانواده هستم، 43 خواهر و برادر دارم.

502
00:24:41,897 --> 00:24:43,232
چهل و سه خواهر و برادر؟

503
00:24:43,315 --> 00:24:46,652
آره پدرم بچه های زیادی داشت. و اوم...

504
00:24:46,735 --> 00:24:48,505
-[کریستین] با همسران مختلف؟ -با همسران مختلف

505
00:24:48,529 --> 00:24:49,655
و این یک امر فرهنگی است.

506
00:24:49,863 --> 00:24:53,158
وظیفه ما ارائه جایگزین است

507
00:24:53,826 --> 00:24:55,244
به آنچه اینجا غالب بود،

508
00:24:55,327 --> 00:24:57,207
قبل از آمدن حقیقت یا انجیل یا نور.

509
00:24:57,287 --> 00:24:59,289
آیا نوعی تکان دادن سر و چشمک برای بچه ها وجود دارد؟

510
00:24:59,498 --> 00:25:03,544
نه نه نه. وقتی صحبت از کلیسا و کتاب مقدس می شود،

511
00:25:04,002 --> 00:25:07,464
ما در مورد آنچه کتاب مقدس می گوید و آن را قطع می کند بسیار محکم هستیم.

512
00:25:07,548 --> 00:25:12,970
من فکر می کنم که اگر یک زن بفهمد

513
00:25:13,053 --> 00:25:14,638
هدف و وظیفه او،

514
00:25:14,722 --> 00:25:16,682
شما خود را ارزشمند می کنید

515
00:25:16,765 --> 00:25:17,933
آن برای شما چه معنی دارد؟

516
00:25:18,016 --> 00:25:20,602
شما نقش بسیار مهمی در زندگی مرد ایفا می کنید،

517
00:25:20,686 --> 00:25:24,648
که مقصود اولیه خداوند از ازدواج بود.

518
00:25:24,732 --> 00:25:28,736
زیرا خداوند فرمود: «خوب نیست که انسان تنها باشد.

519
00:25:28,819 --> 00:25:34,241
و از این رو، من، خدا، به آن مرد یاری خواهم داد.»

520
00:25:34,324 --> 00:25:35,784
و معنای همیار

521
00:25:35,868 --> 00:25:39,371
چیزی است که شما را با کمک و کمک احاطه می کند.

522
00:25:39,455 --> 00:25:40,873
من معتقدم، از نظر کتاب مقدس،

523
00:25:40,956 --> 00:25:44,543
که نیاز هر مردی احترام و عزت است

524
00:25:44,626 --> 00:25:46,003
و نیاز هر زنی

525
00:25:46,086 --> 00:25:49,923
فرقی نمی کند فرهنگ، سنت یا رنگ پوست شما چیست،

526
00:25:50,007 --> 00:25:51,842
عشق و امنیت است

527
00:25:51,967 --> 00:25:54,720
چگونه کار می کند، آن دینامیک، آن معادله،

528
00:25:54,803 --> 00:25:57,514
به عنوان مثال، زنان بیشتر و بیشتری وارد محل کار می شوند؟

529
00:25:57,598 --> 00:25:59,641
زنان بیشتر و بیشتر در حال تبدیل شدن هستند

530
00:25:59,725 --> 00:26:00,976
اینجا مستقل تر و بیشتر می شود،

531
00:26:01,059 --> 00:26:02,780
درست مثل بقیه دنیا

532
00:26:02,811 --> 00:26:05,689
آیا فکر می کنید زن نیز شایسته احترام و احترام است؟

533
00:26:05,773 --> 00:26:09,276
من می گویم که احترام چیزی نیست که شما مطالبه کنید. شما آن را به دست آورید.

534
00:26:10,611 --> 00:26:12,446
شما مجبور نیستید به کسی بگویید "به من احترام بگذار!"

535
00:26:13,113 --> 00:26:15,407
میدونی؟ آنها فقط باید این کار را انجام دهند

536
00:26:15,491 --> 00:26:17,159
چون میدونی در مورد چی هستی

537
00:26:21,580 --> 00:26:23,707
[کریستیان] رویارویی بین یک زن غنا

538
00:26:23,791 --> 00:26:25,459
و یک جفت کشیش مسیحی،

539
00:26:26,210 --> 00:26:28,212
جایی که به نظر می رسد هنر از زندگی تقلید می کند.

540
00:26:28,796 --> 00:26:30,506
خداوند درباره تو چیزی به ما نازل کرده است.

541
00:26:30,589 --> 00:26:32,633
برای حل مشکلت به دعا نیاز داری.

542
00:26:32,883 --> 00:26:35,677
ما باید از سر تا انگشتان پا برای شما دعا کنیم.

543
00:26:35,761 --> 00:26:37,561
- به من دست نزن لطفا - ما مرد خدا هستیم!

544
00:26:37,679 --> 00:26:40,015
- بس کن! - نه، به روحیه...

545
00:26:42,017 --> 00:26:46,355
[عزیزا] کشیش های جوان غیور هر کاری انجام می دهند و می گویند

546
00:26:46,438 --> 00:26:49,858
به نام عیسی یا به نام خدا.

547
00:26:49,942 --> 00:26:52,736
و تمایل به نقض حریم خصوصی زنان دارند

548
00:26:53,237 --> 00:26:56,365
و گاهی اوقات آنها واقعاً شما را به صورت فیزیکی می گیرند.

549
00:26:56,615 --> 00:26:59,701
بیا تا تو را موعظه کنم. این یک تجربه شخصی بود.

550
00:26:59,952 --> 00:27:01,495
- برای شما همچین اتفاقی افتاد؟ - آره

551
00:27:03,956 --> 00:27:07,000
♪ به من ارسال کن ♪

552
00:27:07,584 --> 00:27:10,504
♪ کارهای بدت را به من بگو ♪

553
00:27:11,171 --> 00:27:14,508
♪ بوسه مرگ مرا بچش ♪

554
00:27:14,591 --> 00:27:18,762
♪ نفس اژدها رو به صورتت می دم ♪

555
00:27:19,346 --> 00:27:20,764
[کریستیان] عزیزعا عارف

556
00:27:20,848 --> 00:27:23,559
یک خواننده جنجالی و صریح غنا است.

557
00:27:23,934 --> 00:27:26,812
♪ من زن جادوی سیاه هستم ♪

558
00:27:27,938 --> 00:27:30,732
[کریستیان] اشعار گرافیکی و تصویر تحریک آمیز او

559
00:27:30,816 --> 00:27:33,652
او را محکم در تضاد با وضعیت موجود نگه دارید.

560
00:27:33,735 --> 00:27:37,531
من با او در پشت صحنه در حالی که او برای یک کنسرت آماده می شود تماس می گیرم.

561
00:27:37,614 --> 00:27:39,324
♪ رویای بیگانگان از آسمان ♪

562
00:27:39,533 --> 00:27:41,410
[عزیزه] مسیحیت عصر جدید.

563
00:27:41,493 --> 00:27:44,121
این بزرگترین مشکل غنا در حال حاضر است.

564
00:27:44,204 --> 00:27:46,164
وقتی تاجران برده آمدند،

565
00:27:46,248 --> 00:27:48,667
آنها با کتاب مقدس در یک دست آمدند

566
00:27:48,750 --> 00:27:50,335
و اسلحه در دست دیگر

567
00:27:50,419 --> 00:27:54,047
من فکر می کنم این شد که مردم مجبور شدند به مسیحیت گرویدند

568
00:27:54,131 --> 00:27:55,507
فقط برای نجات جانشان

569
00:27:55,591 --> 00:27:57,634
این تنها چیزی بود که آنها را نجات داد.

570
00:27:58,343 --> 00:28:01,430
اما با این حال، این تنها چیزی است که آنها را می کشد.

571
00:28:08,061 --> 00:28:11,440
منظورم این است که به راحتی می توان زنان را شلخته خطاب کرد.

572
00:28:14,526 --> 00:28:16,778
درست یک روز دیگر، وقتی تمرین را ترک کردم،

573
00:28:16,862 --> 00:28:20,032
ما سوار ماشین بودیم و این راننده سعی کرد حرف ما را قطع کند.

574
00:28:20,115 --> 00:28:22,618
حالا از کنار ما می گذرد و می گوید: "آشو!"

575
00:28:22,826 --> 00:28:25,412
[می خندد] که به معنای فاحشه است.

576
00:28:27,706 --> 00:28:29,249
مسیحیت.

577
00:28:31,585 --> 00:28:34,087
بله، من همه چیز را به گردن مسیحیت می اندازم.

578
00:28:34,755 --> 00:28:37,466
[کریستیان] هنر شما در مورد چیست؟

579
00:28:37,883 --> 00:28:40,427
در مورد، در مورد تلاش برای بازگشت به ریشه؟

580
00:28:40,510 --> 00:28:41,510
آره،

581
00:28:41,762 --> 00:28:44,306
من معتقدم اجداد ما پیامی برای ما گذاشتند،

582
00:28:44,389 --> 00:28:45,682
که «سنکوفا» است.

583
00:28:46,016 --> 00:28:48,227
یعنی بازگشت به ریشه هایت.

584
00:28:48,727 --> 00:28:52,397
و من معتقدم که آینده ما

585
00:28:52,481 --> 00:28:53,481
پشت سر ماست

586
00:28:56,360 --> 00:28:59,112
[کریستیان] عزیزا اعتقادات غرب آفریقا را انجام می دهد

587
00:28:59,196 --> 00:29:02,574
که قرن ها قبل از ورود مسیحیت در غنا بودند.

588
00:29:02,658 --> 00:29:04,576
مسیحیان آن را «اهریمنی» نامیدند.

589
00:29:05,994 --> 00:29:09,122
[کریستیان] می دانید، ما کلمه وودو را در غرب می شناسیم،

590
00:29:09,206 --> 00:29:11,500
اما اینجا، این است... چگونه این را اینجا می گویید؟

591
00:29:11,583 --> 00:29:12,417
وودون

592
00:29:12,501 --> 00:29:13,835
- وودون؟ - آره

593
00:29:13,919 --> 00:29:15,963
و این دقیقا به چه معناست؟

594
00:29:16,338 --> 00:29:17,756
یعنی ارواح.

595
00:29:17,839 --> 00:29:19,216
- همین؟ - خودشه.

596
00:29:19,299 --> 00:29:22,719
[کریستیان] مؤمنان می گویند که توسط دنیایی از ارواح احاطه شده اند،

597
00:29:22,803 --> 00:29:26,473
از اجداد مرده، و دیگر خدایان ماوراء طبیعی.

598
00:29:26,556 --> 00:29:29,601
و می توان از این ارواح برای شفاعت فراخواند

599
00:29:29,685 --> 00:29:33,981
از طریق تشریفات و تقدیم قربانی، یا وودو.

600
00:29:34,606 --> 00:29:37,234
[عزیزا] تمرین وودو یا وودون

601
00:29:37,484 --> 00:29:40,779
در اصل یا به زبان ساده، یکی بودن با طبیعت است.

602
00:29:41,154 --> 00:29:43,573
و یکی از آهنگ های شما وودو پوسی نام دارد.

603
00:29:43,657 --> 00:29:44,783
آره، وودو پوسی.

604
00:29:45,158 --> 00:29:48,787
♪ سوختن با تمام خواسته هایت ♪

605
00:29:50,038 --> 00:29:52,708
♪ من آن را در چشمان تو می بینم ♪

606
00:29:53,083 --> 00:29:57,004
[عزیزا] به عنوان دوستان من از قبایل دیگر شروع شد، بچه ها،

607
00:29:57,587 --> 00:30:00,549
به من می گفتند که مادرانشان به آنها هشدار داده اند

608
00:30:00,632 --> 00:30:02,175
با زنان میش سروکار نداشته باشید.

609
00:30:02,259 --> 00:30:04,939
-واقعا؟ از امثال خودت دوری کن -آره این واکنش من بود.

610
00:30:05,762 --> 00:30:07,889
آره. گفتند وودون ما خیلی قوی است

611
00:30:07,973 --> 00:30:10,434
و ما کاری می کنیم که خانواده هایشان را فراموش کنند.

612
00:30:10,642 --> 00:30:13,562
از دیدگاه مردان،

613
00:30:13,645 --> 00:30:16,273
آنها گفتند ما چیزی در آن پایین داریم.

614
00:30:17,482 --> 00:30:20,277
♪ اسمش را بگذار وودو پوسی ♪

615
00:30:20,694 --> 00:30:23,655
♪ Ai, ai, Voodoo Pussy ♪

616
00:30:24,656 --> 00:30:25,656
♪ آی، آی ♪

617
00:30:25,699 --> 00:30:29,077
[کریستیان] به نظر می رسد که این بخشی از رهایی شماست.

618
00:30:29,494 --> 00:30:30,370
آره آن است.

619
00:30:30,454 --> 00:30:33,206
من نمی خواهم مبتذل باشم،

620
00:30:33,498 --> 00:30:36,960
اما من احساس می کنم که زنان واقعاً باید قدرت خود را درک کنند.

621
00:30:37,627 --> 00:30:41,757
این فقط به خاطر استفاده از مغز شما نیست، بلکه از رحم نیز ناشی می شود.

622
00:30:41,840 --> 00:30:43,258
این همه چیز است.

623
00:30:43,592 --> 00:30:46,261
ما مادران خلقت هستیم ما ملت هایی به دنیا می آییم.

624
00:30:46,470 --> 00:30:48,930
یک بار شما یک زن هستید

625
00:30:49,014 --> 00:30:52,476
و شما احساس می کنید که 100٪ زن هستید، همه زن هستید،

626
00:30:52,559 --> 00:30:55,187
پس باید بتوانید بگویید که گربه وودو دارید.

627
00:30:55,270 --> 00:30:57,230
♪ آشپزی می کنیم، تمیز می کنیم، دعوا می کنیم، لعنت می کنیم ♪

628
00:30:57,356 --> 00:31:00,150
♪ برگشت، ما آن را "وودو پوسی" می نامیم ♪

629
00:31:00,776 --> 00:31:02,235
♪ آی، آی ♪

630
00:31:02,402 --> 00:31:04,443
[کریستیان] آیا در رابطه هستید؟ [عزیزه] نه.

631
00:31:05,614 --> 00:31:07,366
[هر دو می خندند]

632
00:31:07,449 --> 00:31:09,576
- میدونستی که داره میاد - من نداشتم.

633
00:31:09,785 --> 00:31:12,329
مثلا داشتن یک مرد به من اعتبار نمی دهد.

634
00:31:12,704 --> 00:31:15,123
کاری که در زندگی انجام می دهم، چگونه به مردم کمک می کنم

635
00:31:16,166 --> 00:31:18,502
چیزی است که کار من را اینجا روی زمین تأیید می کند.

636
00:31:18,585 --> 00:31:20,462
♪ گربه وودو ♪

637
00:31:21,088 --> 00:31:22,255
متشکرم!

638
00:31:23,006 --> 00:31:24,006
متشکرم.

639
00:31:35,060 --> 00:31:37,938
[کریستیان] این یک برده دختر تروکوسی است، درست است؟ یک دختر تروکوسی؟

640
00:31:38,814 --> 00:31:40,232
این دختر کوچولو چند سالشه؟

641
00:31:41,149 --> 00:31:42,390
[بریژیت] من هفت ساله هستم.

642
00:31:42,442 --> 00:31:44,194
[کریستیان] میدونی چرا اینجایی؟

643
00:31:44,444 --> 00:31:45,444
خیر

644
00:31:45,737 --> 00:31:46,780
آیا اینجا را دوست دارید؟

645
00:31:51,118 --> 00:31:52,536
دلت برای پدر و مادرت تنگ شده؟

646
00:31:54,454 --> 00:31:56,289
[کریستیان] نام او بریژیت بود

647
00:31:56,373 --> 00:32:01,086
و او جوانترین دختر تروکوسی بود که 20 سال پیش در اینجا ملاقات کردم.

648
00:32:02,087 --> 00:32:06,466
این بریژیت بود که بعد از این همه سال مرا به آکرا برگرداند.

649
00:32:06,550 --> 00:32:09,094
و ما در شرف دیدار دوباره، رو در رو هستیم.

650
00:32:09,469 --> 00:32:10,469
سلام!

651
00:32:11,221 --> 00:32:12,222
اوه خدای من!

652
00:32:12,639 --> 00:32:13,974
من هم گریه خواهم کرد!

653
00:32:14,349 --> 00:32:17,018
اوه خدای من! من نمی توانم این را باور کنم!

654
00:32:17,686 --> 00:32:19,104
[گریان]

655
00:32:25,444 --> 00:32:26,611
خیلی ممنونم.

656
00:32:30,407 --> 00:32:32,492
کارهای خوبی انجام دادیم، ها؟ کارهای خوبی انجام دادیم

657
00:32:32,576 --> 00:32:33,577
شما انجام دادید.

658
00:32:33,660 --> 00:32:36,079
این باور نکردنی است که شما آزاد هستید. من نمی توانم آن را باور کنم.

659
00:32:36,204 --> 00:32:37,807
و تمام عمرم منتظر دیدنت بودم

660
00:32:37,831 --> 00:32:40,083
-اما فکر نمی کردم در غنا باشد. -اوه

661
00:32:41,877 --> 00:32:43,044
متشکرم.

662
00:32:48,008 --> 00:32:50,552
[کریستیان] پس از پخش داستان در 60 دقیقه،

663
00:32:50,635 --> 00:32:53,805
بریژیت پرنی توسط یک آمریکایی به فرزندی پذیرفته شد

664
00:32:53,889 --> 00:32:55,390
و برای زندگی در فلوریدا آمد.

665
00:32:56,183 --> 00:33:00,270
پدر خوانده‌ام اکنون، او فیلم را دید و تماس گرفت،

666
00:33:00,479 --> 00:33:01,813
او با CBS تماس گرفت.

667
00:33:01,938 --> 00:33:03,690
و به معنای واقعی کلمه، آنها شما را بیرون کردند؟

668
00:33:03,940 --> 00:33:06,276
- او مجبور شد تاوان آزادی من را بدهد. - او؟

669
00:33:06,401 --> 00:33:08,820
-چون درخواست پول کرده بود. -چقدر؟

670
00:33:09,362 --> 00:33:11,448
به من گفته شد بیش از 10000 دلار است.

671
00:33:11,656 --> 00:33:12,532
وای.

672
00:33:12,616 --> 00:33:14,618
او گفت من یک دختر کوچک را در ویدیو دیدم،

673
00:33:14,701 --> 00:33:16,536
چیزی در چشمان او مرا صدا می زد.

674
00:33:16,620 --> 00:33:17,746
چه مرد خوبی

675
00:33:18,163 --> 00:33:19,664
من واقعا ترسیدم

676
00:33:19,998 --> 00:33:22,435
چون نمی‌دانستم بودی، می‌دانی، می‌خواهی گرفتی

677
00:33:22,459 --> 00:33:25,086
- مورد آزار و اذیت، تجاوز جنسی، می دانید. -بعد از.

678
00:33:25,170 --> 00:33:27,631
اما می دانی، به خاطر تو، من این کار را نکردم، می دانی، اوم،

679
00:33:27,714 --> 00:33:30,067
وقتی در حرم هستید، بعد از اولین سیکل قاعدگی،

680
00:33:30,091 --> 00:33:32,511
آنها به دختران تجاوز می کنند.

681
00:33:32,719 --> 00:33:34,429
-بعد از اولین قاعدگی؟ -آره.

682
00:33:34,679 --> 00:33:37,641
اما زمانی که شما به دلیل ویدیوی خود،

683
00:33:37,724 --> 00:33:40,227
من، وقتی بیرون آمدم، یک ماه بعد.

684
00:33:40,310 --> 00:33:41,770
یک ماه بعد شروع کردم.

685
00:33:41,895 --> 00:33:44,564
-یک ماه بعد از ما پریودت شروع شد؟ -آره.

686
00:33:44,689 --> 00:33:47,192
-و؟ -میدونی اگه اونجا می موندم

687
00:33:48,527 --> 00:33:49,861
اگر نمی آمدی،

688
00:33:50,445 --> 00:33:54,866
مثل این است که می دانید من اغلب به این موضوع فکر می کنم.

689
00:33:55,200 --> 00:33:59,829
زندگی من، می خواستم، نمی دانم زندگی من چگونه می شد.

690
00:34:00,372 --> 00:34:03,833
اما من فقط می خواهم مطمئن شوم که مورد حمله فیزیکی قرار نگرفته اید؟ تو مورد تجاوز جنسی قرار نگرفتی

691
00:34:03,917 --> 00:34:04,917
خیر

692
00:34:04,960 --> 00:34:06,920
خدا را شکر. خدایا شکرت.

693
00:34:07,045 --> 00:34:08,713
حتما دیگرانی را دیده اید که بودند؟

694
00:34:09,047 --> 00:34:11,341
شنیدم. قبل از شما، آنها را می شنوید.

695
00:34:11,591 --> 00:34:12,717
آنها را می شنوید.

696
00:34:13,468 --> 00:34:15,679
چون می دانید، آنها فریاد می زنند،

697
00:34:15,762 --> 00:34:16,989
میدونی در نیمه شب

698
00:34:17,013 --> 00:34:18,139
آنها فریاد می زنند

699
00:34:18,223 --> 00:34:21,142
خود را از این مردان دور کنند.

700
00:34:30,527 --> 00:34:32,070
[کریستیان] و این هنوز ادامه دارد؟

701
00:34:32,153 --> 00:34:33,446
آره.

702
00:34:34,197 --> 00:34:37,075
بنابراین اکنون، برای من، سعی می کنم یک دیالوگ را شروع کنم.

703
00:34:37,158 --> 00:34:39,327
من می خواهم، می خواهم مردم بدانند که این اتفاق می افتد.

704
00:34:39,744 --> 00:34:42,706
[کریستین] بریژیت اکنون به عنوان یک فعال حقوق بشر کار می کند.

705
00:34:42,789 --> 00:34:45,625
وقتش را بین آمریکا و آکرا تقسیم کرد.

706
00:34:45,709 --> 00:34:47,127
من تازه فوق لیسانس رو تموم کردم

707
00:34:47,460 --> 00:34:48,670
آره این شگفت انگیز است.

708
00:34:48,837 --> 00:34:50,839
در روابط بین الملل و حقوق بشر.

709
00:34:50,922 --> 00:34:52,203
[کریستیان] اوه، این خیلی عالی است.

710
00:34:52,924 --> 00:34:54,718
شما، شما جوان هستید، شما 26 ساله هستید.

711
00:34:54,801 --> 00:34:58,221
اما فکر می کنید این موضوع چقدر روی شما تاثیر گذاشته است

712
00:34:59,014 --> 00:35:01,975
و منظورم این است که شما روابط عاشقانه دارید؟ آیا تو...

713
00:35:02,100 --> 00:35:05,645
اوم، آره دارم من...

714
00:35:06,479 --> 00:35:08,815
مثلا من ندارم...

715
00:35:09,941 --> 00:35:14,070
من واقعاً اعتماد ندارم ، من ، واقعاً دوست ندارم ...

716
00:35:14,613 --> 00:35:18,241
این موضوع در مورد اعتماد به یک مرد وجود دارد

717
00:35:18,325 --> 00:35:21,244
و اعتماد به کسی برای مرتب کردن،

718
00:35:24,289 --> 00:35:26,124
اوم، آزاد باش و خودت باشی؟

719
00:35:26,625 --> 00:35:27,709
الان مسیحی هستی؟

720
00:35:27,876 --> 00:35:31,212
من هستم. من اخیراً برای خودم چنین تصمیمی گرفتم.

721
00:35:31,671 --> 00:35:33,590
میدونی، چند نفر اینجا هستند،

722
00:35:33,673 --> 00:35:35,008
و ما با برخی صحبت کرده ایم،

723
00:35:35,091 --> 00:35:38,511
که بسیار شبیه مسیحیت هستند

724
00:35:38,595 --> 00:35:41,598
بار مرد سفید پوست آفریقا و غنا است

725
00:35:41,681 --> 00:35:45,393
و آنها می خواهند به قدرتی که غنایی ها داشتند برگردند

726
00:35:45,477 --> 00:35:48,396
در شیوه های سنتی و فرهنگی خود.

727
00:35:48,480 --> 00:35:50,857
می بینید، سنت، فرهنگ،

728
00:35:50,940 --> 00:35:53,151
قرار است در مورد تداوم مردم باشد.

729
00:35:53,234 --> 00:35:55,612
قرار است زندگی را جشن بگیرد.

730
00:35:55,904 --> 00:35:59,699
برای من، هر سنتی که، ام،

731
00:35:59,783 --> 00:36:03,453
تضییع حقوق دیگران سنت نیست.

732
00:36:03,536 --> 00:36:06,456
این فرهنگ نیست، غنا نیست.

733
00:36:06,539 --> 00:36:08,416
آفریقایی نیست شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

734
00:36:12,003 --> 00:36:15,423
[ماما زیمبی] شنوندگان شگفت انگیز، این یک برنامه ویژه برای شما است.

735
00:36:15,507 --> 00:36:18,593
امروز در استودیو کریستین امانپور.

736
00:36:18,677 --> 00:36:22,347
دکتر سیلویا، پزشک شماره یک زنان را هم داریم.

737
00:36:22,681 --> 00:36:25,850
من اینجا هستم، تنها و تنها شما، آکوما ماما زیمبی.

738
00:36:25,934 --> 00:36:27,811
پس با برنامه تماس بگیرید و به ما اطلاع دهید

739
00:36:27,894 --> 00:36:33,817
چه چیزی واقعا شما را می خورد اینجا در 106.3 FM.

740
00:36:35,402 --> 00:36:39,614
[کریستیان] در غنا، رادیو نه تنها قابل اعتمادترین شکل رسانه است،

741
00:36:39,698 --> 00:36:42,117
همچنین یکی با دورترین دسترسی است.

742
00:36:42,200 --> 00:36:46,746
پس شاید این بهترین راه برای شروع نوعی انقلاب باشد!

743
00:36:47,330 --> 00:36:49,058
[مامان زیمبی] اوه، تو بلد نیستی عشق بورزی؟

744
00:36:49,082 --> 00:36:50,834
من اینجا هستم تا به شما آموزش دهم، به شما آموزش دهم.

745
00:36:51,584 --> 00:36:54,254
[کریستیان] ماما زیمبی میزبان شماره یک غنا است

746
00:36:54,337 --> 00:36:57,173
نمایش رادیویی در مورد ازدواج، عشق و رابطه جنسی.

747
00:36:57,590 --> 00:37:00,885
[تماس گیرنده] سلام؟ مامان زیمبی؟ من خیلی خجالت می کشم در این مورد صحبت کنم.

748
00:37:00,969 --> 00:37:06,391
شوهر من فقط دو بار در هفته می خواهد رابطه جنسی داشته باشد،

749
00:37:06,516 --> 00:37:11,062
اما من می خواهم آن را هر روز داشته باشم.

750
00:37:11,354 --> 00:37:12,355
اوه می فهمم.

751
00:37:12,439 --> 00:37:16,568
[کریستیان] بسیار شبیه کار پیشگام دکتر روث در دهه 1980 آمریکا،

752
00:37:16,776 --> 00:37:20,196
نمایش ماما زیمبی همه مرزها را کنار می‌زند،

753
00:37:20,363 --> 00:37:23,658
برداشتن صحبت های جنسی از یک زمینه کاملاً مذهبی،

754
00:37:23,908 --> 00:37:27,412
و کمک به زنان برای بازگرداندن کنترل تمایلات جنسی خود.

755
00:37:27,787 --> 00:37:30,227
[کریستیان] ماما زیمبی، می دانید که ما به تازگی در مورد این دختر شنیده ایم

756
00:37:30,290 --> 00:37:31,517
که می خواهد همیشه آن را داشته باشد.

757
00:37:31,541 --> 00:37:34,252
-[مامان زیمبی] آره. -پوزیشن های جنسی که توصیه می کنید چیست؟

758
00:37:34,794 --> 00:37:37,464
اگر شوهر در تماشای تلویزیون خسته است،

759
00:37:37,547 --> 00:37:40,425
می توانی روی او بنشینی و بعد راحت...

760
00:37:40,508 --> 00:37:45,263
او فقط این گونه خواهد بود، آن گونه، این گونه، آن گونه.

761
00:37:45,430 --> 00:37:49,100
بنابراین شوهر به همین راحتی و به راحتی از شما حمایت می کند.

762
00:37:49,642 --> 00:37:53,438
من زنان زیادی را می شنوم که ناامیدانه گریه می کنند،

763
00:37:53,521 --> 00:37:56,065
شما می دانید، زیرا آنها نیستند

764
00:37:56,149 --> 00:37:59,235
- کسب رضایت جنسی در ازدواج -لحظه... بله.

765
00:37:59,402 --> 00:38:02,614
و می بینید، آنها فقط سکوت کرده اند. این یک تابو است.

766
00:38:02,697 --> 00:38:03,740
آنها در مورد آن صحبت نمی کنند.

767
00:38:03,823 --> 00:38:06,201
آنها در مورد آن صحبت نمی کنند و به آرامی آنها را می کشد.

768
00:38:06,451 --> 00:38:08,203
و به همین دلیل نیز

769
00:38:08,578 --> 00:38:12,373
آنها قادر به آموزش جنسی به فرزندان خود نیستند.

770
00:38:13,082 --> 00:38:14,959
سوال جالبی است.

771
00:38:15,168 --> 00:38:18,004
نسل جوان چگونه است

772
00:38:18,087 --> 00:38:19,422
بزرگ شده و تحصیل کرده

773
00:38:20,757 --> 00:38:23,927
[دکتر. سیلویا] ما فقط در مورد بیولوژی جنسی صحبت می کنیم.

774
00:38:24,010 --> 00:38:26,805
ما دیگر در مورد روابط جنسی صحبت نمی کنیم.

775
00:38:26,888 --> 00:38:30,266
بنابراین، یک شکاف خمیازه وجود دارد که در انتظار پر شدن است.

776
00:38:31,100 --> 00:38:35,104
پس آقایون لطفا، این یک امر دو طرفه است.

777
00:38:35,188 --> 00:38:36,272
میدونم داری گوش میدی

778
00:38:36,356 --> 00:38:37,732
برخی عصبانی خواهند شد،

779
00:38:37,816 --> 00:38:39,943
اما ماما زیمبی، می دانید، من فقط می گویم همانطور که هست.

780
00:38:42,487 --> 00:38:44,405
[کریستیان] مدرک دیگری که زنان در آکرا

781
00:38:44,489 --> 00:38:47,742
آیا آماده هستید که در مورد موضوعات صمیمی تر صحبت کنید؟

782
00:38:48,243 --> 00:38:51,871
محبوبیت برنامه های تلویزیونی مانند شهر آفریقایی

783
00:38:52,288 --> 00:38:55,291
جایی که نیکول آمارتیفیو و مادر ادجی

784
00:38:55,583 --> 00:38:58,294
زنان غنا را مدرن نشان دهید،

785
00:38:58,378 --> 00:39:02,340
و موفق است و از صحبت صریح در مورد رابطه جنسی نمی ترسد.

786
00:39:02,674 --> 00:39:05,343
چرا از من سرک نمی کشی؟ من به شما نیاز دارم که از من پایین بیایید.

787
00:39:05,802 --> 00:39:09,055
من یک مرد غنائی هستم. من زنان را تحقیر نمی کنم.

788
00:39:09,305 --> 00:39:12,642
- فقط فرهنگ ما نیست. - ببخشید! "فرهنگ ما نیست"؟

789
00:39:12,725 --> 00:39:15,270
هیچ چیز غنائی در مورد تحقیر یک زن وجود ندارد.

790
00:39:15,353 --> 00:39:18,398
این یک چیز خارج از کشور است. این یک چیز غربی است.

791
00:39:18,481 --> 00:39:19,583
برای من مهم نیست که از پلوتون باشد.

792
00:39:19,607 --> 00:39:22,277
حس خوبی داره من این را دوست دارم. من به شما نیاز دارم که آن را انجام دهید.

793
00:39:22,360 --> 00:39:24,445
در مورد من چه بر سر شما؟ متعجب؟ آن چیست؟

794
00:39:24,529 --> 00:39:25,529
این متفاوت است.

795
00:39:25,572 --> 00:39:26,948
ها! البته که هست!

796
00:39:27,365 --> 00:39:29,200
پس در مورد زنان به من بگویید. منظورم اینجاست

797
00:39:29,284 --> 00:39:31,536
منظورم این است که نگاه کنید، شما دو نفر نمی‌توانید مدرن‌تر ارائه کنید،

798
00:39:32,495 --> 00:39:35,790
تصویری با اعتماد به نفس و قدرتمند

799
00:39:35,874 --> 00:39:38,918
همیشه همینطور بوده؟ منظورم این است که آیا مردم اینجا در مورد رابطه جنسی صحبت می کنند؟

800
00:39:39,002 --> 00:39:42,297
کاملا. من فکر می کنم زنان در آفریقا همیشه در مورد رابطه جنسی صحبت می کنند،

801
00:39:42,380 --> 00:39:44,275
فقط این است که ما در مورد آن پشت درهای بسته صحبت می کنیم.

802
00:39:44,299 --> 00:39:45,800
پس کاری که یک شهر آفریقایی انجام داده است،

803
00:39:45,884 --> 00:39:48,386
که به نوعی "کسب و کارمان را در خیابان ها بگذاریم،"

804
00:39:48,469 --> 00:39:49,971
quote-unquote متفاوت است.

805
00:39:50,054 --> 00:39:52,473
یکی از اهداف شهر آفریقایی نشان دادن زنان است

806
00:39:52,557 --> 00:39:53,850
که رابطه جنسی برای آنهاست

807
00:39:54,058 --> 00:39:56,436
اکنون، این پیامی است که همه زنان در سراسر جهان به آن نیاز دارند.

808
00:39:57,353 --> 00:39:58,688
اما، رابطه جنسی برای شماست.

809
00:39:59,147 --> 00:40:01,024
و من فکر می کنم یک نکته در تاریخ ما وجود داشت

810
00:40:01,107 --> 00:40:03,484
که در آن به ما گفته شد که رابطه جنسی برای ما نیست.

811
00:40:03,568 --> 00:40:06,029
احساسات، تمایلات جنسی برای ما نبود.

812
00:40:06,654 --> 00:40:09,699
حتی برعکس. اگر به دنبال آن بودید یا در آن افراط کردید،

813
00:40:09,866 --> 00:40:10,867
تو یه جورایی شرور بودی

814
00:40:10,950 --> 00:40:11,969
- [مامه ادجی] کاملاً. - تو ظالم بودی

815
00:40:11,993 --> 00:40:15,413
دقیقا. یک شهر آفریقایی، شما در آن افراط می کنید، و عالی است.

816
00:40:15,496 --> 00:40:18,458
-خوبه. -چون انتخاب خودته، درسته؟ این انتخاب تو است.

817
00:40:19,417 --> 00:40:20,793
اینگونه است که من زندگی ام را انتخاب می کنم.

818
00:40:21,794 --> 00:40:25,715
من احساس می کنم مسیحیت هستم، کاری که این کار انجام داده است که به ما صدمه زده است.

819
00:40:25,798 --> 00:40:29,344
این به نوعی ما را مجبور کرده است که متفکر انتقادی نباشیم

820
00:40:29,427 --> 00:40:30,946
و فقط از اینکه اهل کجا هستیم آگاه نباشیم.

821
00:40:30,970 --> 00:40:32,573
در حالی که در سنت و فرهنگ ما،

822
00:40:32,597 --> 00:40:35,433
ما جنسی هستیم، زنان قدرتمند و جنسی هستند.

823
00:40:36,809 --> 00:40:39,854
[کریستیان] دین اینجا در آکرا همه چیز را با خبر می کند

824
00:40:39,938 --> 00:40:42,357
و به نظر می رسد که کلیسا پیام های متفاوتی ارسال می کند

825
00:40:42,440 --> 00:40:44,317
در مورد ازدواج، آشنایی،

826
00:40:44,400 --> 00:40:46,694
و آنچه از زنان غنا انتظار می رود.

827
00:40:47,111 --> 00:40:49,489
اما زنان بیشتر و بیشتر در حال صحبت کردن هستند،

828
00:40:49,572 --> 00:40:53,952
استفاده از رسانه ها برای به اشتراک گذاشتن داستان های مربوط به رابطه جنسی و رابطه جنسی،

829
00:40:54,035 --> 00:40:58,915
دفاع از این ایده که زنان نیز سزاوار احترام و افتخار هستند،

830
00:40:58,998 --> 00:41:01,167
علاوه بر عشق و امنیت،

831
00:41:01,709 --> 00:41:05,463
و باز پس گرفتن فضای شخصی و جنسی خود.

832
00:41:07,340 --> 00:41:10,176
بنابراین، مذهبی ترین مردم در جهان چه می کنند

833
00:41:10,259 --> 00:41:12,428
باید در مورد رابطه جنسی و عشق بگویید؟

834
00:41:12,512 --> 00:41:13,697
[مامان زیمبه] به نمایش خوش آمدید.

835
00:41:13,721 --> 00:41:15,115
[تماس گیرنده] مامان زیمبی، من یک مشکل دارم.

836
00:41:15,139 --> 00:41:16,300
[مامان زیمبی] باشه، ادامه بده.

837
00:41:16,349 --> 00:41:17,684
[کریستیان] ظاهراً خیلی زیاد.