1
00:00:09,427 --> 00:00:13,013
[کریستیان] آخرین بار در سال 1978 از شانگهای بازدید کردم،

2
00:00:13,055 --> 00:00:15,600
زمانی که چین واقعاً کمونیست بود

3
00:00:15,641 --> 00:00:18,728
و عشق برای انقلاب محفوظ بود.

4
00:00:18,770 --> 00:00:24,525
رابطه جنسی به شدت کنترل می شد. انطباق افیون توده ها بود.

5
00:00:39,081 --> 00:00:41,793
امروز جهان دیگری است.

6
00:00:44,629 --> 00:00:47,381
کمونیسم با سرمایه داری ملاقات می کند.

7
00:00:48,800 --> 00:00:51,343
نگرش به عشق و رابطه جنسی در حال تغییر است.

8
00:00:53,805 --> 00:00:55,765
اما، مانند همه چیز در اینجا،

9
00:00:59,351 --> 00:01:01,353
پیچیده است

10
00:01:46,024 --> 00:01:47,459
[به زبان ماندارین] در چین، ازدواج است

11
00:01:47,483 --> 00:01:51,278
مهمترین اتفاق زندگی یک انسان

12
00:02:01,956 --> 00:02:05,376
[مردم به زبان ماندارین صحبت می کنند]

13
00:02:10,965 --> 00:02:13,092
[زن] در سنت چینی،

14
00:02:13,133 --> 00:02:15,970
شما قبل از روز عروسی عکس عروسی می گیرید.

15
00:02:17,596 --> 00:02:19,932
[کلیک کردن کرکره ها]

16
00:02:25,563 --> 00:02:28,482
[کریستیان] در شانگهای، استودیوهای عکس مجلل

17
00:02:28,524 --> 00:02:31,736
ارائه طراحان لباس، هنرمندان آرایش،

18
00:02:31,777 --> 00:02:34,697
عکاسان و دکورهای افسانه ای

19
00:02:34,739 --> 00:02:39,577
برای کمک به تبدیل فانتزی هر زوج به واقعیت.

20
00:02:39,618 --> 00:02:42,830
[به زبان ماندارین] ما امروز شش مجموعه لباس داریم.

21
00:02:42,872 --> 00:02:44,957
ما قصد داریم آن عکس ها را به اشتراک بگذاریم

22
00:02:44,999 --> 00:02:49,211
با خانواده و دوستان در روز عروسی ما.

23
00:02:49,253 --> 00:02:52,673
عروسی ما را در نظر خواهند گرفت و ازدواج ما آسمانی و زیبا است.

24
00:02:55,051 --> 00:02:57,053
[کریستیان] برای برخی از زوج ها، این عکسبرداری

25
00:02:57,095 --> 00:02:59,179
بزرگترین تجمل زندگی آنها خواهد بود.

26
00:03:01,432 --> 00:03:05,811
[به زبان ماندارین] هر دوی ما اهل مناطق روستایی چین هستیم.

27
00:03:05,853 --> 00:03:08,355
ما جشن عروسی را در هتل برگزار نخواهیم کرد.

28
00:03:08,397 --> 00:03:12,234
برای ما کارگران مهاجر، برای انجام این کار به پس‌اندازهای بلندمدت نیاز داریم.

29
00:03:12,276 --> 00:03:15,362
به همین دلیل تصمیم گرفتیم عکس های عروسی حرفه ای را به یادگار بگیریم.

30
00:03:17,949 --> 00:03:20,618
[کریستیان] سالها، ازدواج و روابط اینجاست

31
00:03:20,659 --> 00:03:23,121
توسط سه ستون مقدس کنترل شده اند ...

32
00:03:24,371 --> 00:03:28,167
خانواده، سنت و دولت.

33
00:03:29,460 --> 00:03:31,378
کنجکاوم بدانم تا چه حد

34
00:03:31,420 --> 00:03:34,632
مردم کنترل روابط خود را پس می گیرند،

35
00:03:36,050 --> 00:03:41,097
عشق، میل و تمایلات جنسی آنها.

36
00:04:21,428 --> 00:04:23,865
[وانگ دونگ به زبان ماندارین] در کشور ما، در اینترنت، نمی توانید نشان دهید

37
00:04:23,889 --> 00:04:29,895
هر قسمت در معرض بدن مانند نوک سینه یا اندام تناسلی.

38
00:04:29,937 --> 00:04:34,692
با این حال، من فکر می کنم تقاضا وجود دارد

39
00:04:37,862 --> 00:04:41,532
در میان مردم برای این نوع هنر.

40
00:04:57,131 --> 00:04:59,424
[کریستیان] وانیمال هنرمندی است که جرات رقصیدن را دارد

41
00:04:59,466 --> 00:05:03,054
در لبه ابراز وجود و سانسور،

42
00:05:03,095 --> 00:05:05,973
از ارزش های محافظه کارانه چین بیمناک است.

43
00:05:08,684 --> 00:05:13,647
[وانگ دونگ به زبان ماندارین] پدرم، زمانی که جوان بود، نقاش بود.

44
00:05:13,689 --> 00:05:16,483
او زنان برهنه را نقاشی می کرد.

45
00:05:17,985 --> 00:05:21,072
من از کودکی در این نوع محیط بزرگ شدم.

46
00:05:21,113 --> 00:05:23,866
- پس این برای شما عادی است؟ -آره آره آره

47
00:05:23,908 --> 00:05:25,910
[کریستیان] مدل‌های موجود در عکس‌های وانیمال

48
00:05:25,951 --> 00:05:27,661
همیشه برهنه هستند

49
00:05:27,703 --> 00:05:29,288
و تصاویر تحریک آمیز او

50
00:05:29,329 --> 00:05:34,043
اشکال مختلف هویت جنسی و صمیمیت را کشف کنید.

51
00:05:36,795 --> 00:05:39,339
[کریستیان] این بیت شیرین به نظر می رسد.

52
00:05:39,381 --> 00:05:42,134
پس شما بدتان نمی آید که این کار را برای دیدن دنیا انجام دهید؟

53
00:05:42,176 --> 00:05:49,100
[به زبان ماندارین] از انجام این کار با او بسیار خجالتی اما خوشحالم.

54
00:05:49,141 --> 00:05:50,851
خجالتی اما خوشحال از بودن با او.

55
00:05:52,853 --> 00:05:55,647
[کریستیان] بعد از فیلمبرداری، نشستم تا با وانیمال گپ بزنم

56
00:05:55,689 --> 00:06:00,319
و دو نفر از موزهای او، همسر، شیانگ و مدل، بلر.

57
00:06:02,071 --> 00:06:04,907
[کریستیان] من از دو مدل شما پرسیده بودم که آیا آنها عاشق هستند؟

58
00:06:06,200 --> 00:06:08,244
و آنها گفتند بله، آنها شریک هستند.

59
00:06:08,286 --> 00:06:10,579
چرا صمیمیت برای شما مهم است؟

60
00:06:10,621 --> 00:06:15,000
[به زبان ماندارین] زیرا دو نفر با هم باید صمیمی باشند.

61
00:06:18,754 --> 00:06:22,091
اگر فاصله ای وجود داشته باشد، خوب به نظر نمی رسد.

62
00:06:22,133 --> 00:06:25,970
اینطور نیست که به قصد پورنوگرافی فیلمبرداری کنم.

63
00:06:28,264 --> 00:06:30,384
من فقط از نگاه آدم هایی که با هم ادغام می شوند به عنوان یکی خوشم می آید.

64
00:06:35,395 --> 00:06:36,897
[کریستیان] خب، نظرت چیست؟

65
00:06:36,939 --> 00:06:40,276
در مورد برهنه شدن برای شوهرتان و برای دنیا؟

66
00:06:40,318 --> 00:06:44,780
[به زبان ماندارین] فکر می کنم برهنه بودن زیباترین و طبیعی ترین حالت بدن است.

67
00:06:44,822 --> 00:06:49,034
و علاوه بر این، این عکاسی فوق العاده زیبا و هنرمندانه است.

68
00:06:49,076 --> 00:06:51,578
[به انگلیسی] اجازه بدهید از شما بپرسم، بلر، آیا هیچ کدام از اینها شما هستید؟

69
00:06:51,620 --> 00:06:53,080
اما یکی از اینها شما هستید؟

70
00:06:53,122 --> 00:06:54,165
این تویی.

71
00:06:54,206 --> 00:06:56,083
شما عاشق انجام این نوع مدلینگ هستید.

72
00:06:56,125 --> 00:06:58,710
آره، چون فکر می کنم بدن زن قطعا هنر است.

73
00:06:58,752 --> 00:07:01,964
-والدین خودت چطور؟ آیا آنها... -آنها نمی دانند.

74
00:07:02,006 --> 00:07:06,135
-این کتاب را ندیده اند؟ -نه، هرگز، و هرگز به آنها نخواهم گفت.

75
00:07:06,969 --> 00:07:08,804
چرا؟

76
00:07:08,846 --> 00:07:13,017
خوب، چون چین یک تاریخ واقعا محافظه کارانه دارد، درست است؟

77
00:07:13,058 --> 00:07:18,105
و همه زنان فقط از نظر ذهنی بسیار محدود هستند.

78
00:07:18,147 --> 00:07:23,277
والدین من، آنها واقعاً محافظه کار هستند.

79
00:07:23,319 --> 00:07:27,489
و آنها فکر می کنند، مانند، بدن شما برای نشان دادن دیگران به دیگران نیست.

80
00:07:27,531 --> 00:07:29,825
و شما نمی توانید قبل از ازدواج رابطه جنسی داشته باشید.

81
00:07:29,867 --> 00:07:33,745
و من فکر نمی کنم آنها هرگز نظر خود را تغییر دهند.

82
00:07:33,787 --> 00:07:36,623
شما به دنبال چه چیزی در یک شریک هستید؟

83
00:07:36,665 --> 00:07:38,334
از یه پسر چی میخوای؟

84
00:07:38,376 --> 00:07:39,918
یعنی اول باید خوش تیپ باشه

85
00:07:39,960 --> 00:07:42,462
یا نمی توانید با او رابطه جنسی داشته باشید، می دانید.

86
00:07:42,504 --> 00:07:45,507
و، اوه، من فکر می کنم اندازه نیز واقعا مهم است.

87
00:07:45,549 --> 00:07:48,010
- اندازه واقعا مهم است؟ - آره [می خندد]

88
00:07:48,052 --> 00:07:50,179
-یعنی قد بلنده؟ - نه، یعنی...

89
00:07:50,221 --> 00:07:54,266
-آلت تناسلی -آره منظورم این است که شما به آن فکر می کنید.

90
00:07:56,018 --> 00:07:57,519
[کریستیان] بسیار خوب.

91
00:07:57,561 --> 00:08:01,690
من میتونم شما دوتا رو ببینم، خیلی صمیمی و با هم کار میکنید.

92
00:08:01,732 --> 00:08:04,068
آیا این کار به زندگی جنسی شما کمک می کند؟

93
00:08:04,109 --> 00:08:06,653
[به زبان ماندارین] در واقعیت، ما در حال کار هستیم.

94
00:08:06,695 --> 00:08:09,740
و این یک فرآیند کاری واقعاً دشوار است.

95
00:08:10,908 --> 00:08:13,369
اگر بخواهیم، ​​رابطه جنسی خواهیم داشت.

96
00:08:14,494 --> 00:08:16,414
اگر نه، پس ما نخواهیم کرد.

97
00:08:16,455 --> 00:08:18,576
من فکر می کنم، در زندگی جنسی ما، من بسیار آغازگر هستم.

98
00:08:19,291 --> 00:08:20,792
او بیشتر از من شروع به رابطه جنسی می کند.

99
00:08:20,834 --> 00:08:24,922
آه، این جالب است. پس شما خیلی ابتکار عمل می کنید؟

100
00:08:24,963 --> 00:08:26,173
[به زبان ماندارین] بله.

101
00:08:28,342 --> 00:08:31,595
- [کریستین می خندد] - عالی است.

102
00:08:34,723 --> 00:08:36,558
رابطه جنسی مهم است.

103
00:08:36,600 --> 00:08:40,229
من فکر می کنم یک زوج متاهل که رابطه جنسی ندارند

104
00:08:40,271 --> 00:08:43,190
نمی توان آن را یک زوج معمولی دانست.

105
00:08:43,232 --> 00:08:44,983
من با او موافق نیستم.

106
00:08:48,612 --> 00:08:49,988
بازی های ویدیویی کافی است، درست است؟

107
00:08:52,032 --> 00:08:56,454
رابطه فیزیکی برای من خیلی مهم است.

108
00:08:56,495 --> 00:08:59,748
انسان ها نمی توانند بدون رابطه فیزیکی زندگی کنند، درست است؟

109
00:08:59,790 --> 00:09:02,960
طبیعت انسان در بدو تولد خوب است...

110
00:09:05,921 --> 00:09:08,673
حرف نزن آیا می توانم از این سوال بگذرم؟

111
00:09:27,485 --> 00:09:28,819
[جین] این یک روز عالی است.

112
00:09:28,860 --> 00:09:30,946
یک روز عالی، این یک پارک عالی و زیبا است.

113
00:09:30,988 --> 00:09:34,366
بسیاری از مردم کارهای خود را انجام می دهند

114
00:09:34,408 --> 00:09:37,953
یک دهکده کامل ما را دنبال می کند، جین، و این به خاطر توست.

115
00:09:37,995 --> 00:09:40,539
شما یک فرد فوق العاده محبوب هستید.

116
00:09:40,580 --> 00:09:43,542
هر هفته چند نفر برنامه شما را تماشا می کنند؟

117
00:09:43,583 --> 00:09:46,295
فکر می کنم هر چهارشنبه شب، در سراسر جهان،

118
00:09:46,337 --> 00:09:48,255
ما 150 میلیون چینی داریم.

119
00:09:48,297 --> 00:09:49,881
- 150 میلیون؟ - 150 میلیون آره.

120
00:09:55,637 --> 00:09:58,932
[کریستیان] که قبلاً به عنوان یک رقصنده و طراح رقص مشهور بود،

121
00:09:58,974 --> 00:10:03,854
جین زینگ به عنوان یک شخصیت تلویزیونی به یک ستاره فوق العاده تبدیل شد.

122
00:10:03,895 --> 00:10:06,898
یکی از برنامه های بسیار محبوبی که او میزبانی می کند این است

123
00:10:06,940 --> 00:10:09,734
نمایش دوستیابی با پیچ و تاب

124
00:10:09,776 --> 00:10:13,238
جایی که این والدین هستند که می توانند تاریخ را برای فرزندان خود انتخاب کنند.

125
00:10:16,200 --> 00:10:19,495
چقدر در فرهنگ و سنت چین اهمیت دارد

126
00:10:19,537 --> 00:10:24,500
تا والدین واقعاً فرزندان خود را متاهل ببینند

127
00:10:24,542 --> 00:10:26,502
تا فرزندانشان مسابقه شادی داشته باشند؟

128
00:10:26,544 --> 00:10:28,212
برای مردم چین،

129
00:10:28,253 --> 00:10:32,550
ایده یک خانواده شاد چهار نسل زیر یک سقف است.

130
00:10:33,800 --> 00:10:35,927
والدین در چین نیز زودتر بازنشسته می شوند.

131
00:10:37,596 --> 00:10:39,639
بعد از بازنشستگی،

132
00:10:39,681 --> 00:10:41,850
آنها می خواهند هر چه زودتر پدربزرگ و مادربزرگ شوند.

133
00:10:44,520 --> 00:10:49,983
[کریستیان] به گفته جین زینگ، ازدواج در چین هنوز یک امر خانوادگی است،

134
00:10:50,025 --> 00:10:52,403
و یک گردهمایی هفتگی در این پارک نشان می دهد

135
00:10:52,444 --> 00:10:54,321
فقط تا چه حد والدین پیش خواهند رفت

136
00:10:54,363 --> 00:10:57,866
تا یک همتای خوب برای فرزندشان پیدا کنند.

137
00:10:57,908 --> 00:11:01,161
-[کریستیان] اوه ببین! اینجا هستیم! -ببین اینو ببین نگاه کن

138
00:11:01,203 --> 00:11:03,723
-[کریستین] این چیست؟ -[جین] می بینی؟ می بینی اینجا چتر گذاشته اند؟

139
00:11:03,747 --> 00:11:05,332
- آره. - این یکی میگه اون دختره...

140
00:11:05,374 --> 00:11:08,502
- باشه این یکی چی میگه؟ - یه دختر سال 87 متولد 1366.

141
00:11:08,544 --> 00:11:11,129
- درست. - قد 1 متر 67.

142
00:11:11,171 --> 00:11:12,839
و برای شرکت دولتی کار می کند.

143
00:11:12,881 --> 00:11:14,841
هر ماه درآمد 10000.

144
00:11:14,883 --> 00:11:16,718
[کریستیان] این یک بازار ازدواج است.

145
00:11:18,345 --> 00:11:20,598
ایده یک پدیده شانگهای است

146
00:11:20,639 --> 00:11:23,225
که اکنون در سراسر چین پخش شده است،

147
00:11:23,267 --> 00:11:24,935
جایی که والدین در پارک جمع می شوند

148
00:11:24,976 --> 00:11:29,314
نه کالاها، بلکه فرزندانشان را تبلیغ کنند.

149
00:11:29,356 --> 00:11:32,276
[کریستیان] پس همه این افراد مسن، خوب، میانسال...

150
00:11:32,317 --> 00:11:36,738
-[جین] آره. -آنها اینجا سعی می کنند برای فرزندشان یک کبریت به دام بیاندازند.

151
00:11:36,780 --> 00:11:38,740
برای فرزندانشان، بله، بله.

152
00:11:38,782 --> 00:11:40,825
[کریستیان] بروشورها به چترها چسبانده می شوند

153
00:11:40,867 --> 00:11:43,161
با جزییات بهترین نقاط فروش هر کودک.

154
00:11:43,954 --> 00:11:47,707
شغل، درآمد، تحصیلات.

155
00:11:47,749 --> 00:11:52,588
-این یکی رو ببین خانم لیو، متولد 1984. -آره.

156
00:11:52,630 --> 00:11:54,839
مجرد. یک متر 60 ارتفاع.

157
00:11:54,881 --> 00:11:56,859
و بعد از فارغ التحصیلی برای شرکت خارجی کار می کند.

158
00:11:56,883 --> 00:11:58,802
- باشه. - و او آپارتمان خودش را دارد.

159
00:11:58,843 --> 00:12:01,555
[نفس می کشد] این مهم است. او آپارتمان خودش را دارد.

160
00:12:01,597 --> 00:12:05,142
دقیقا. یه دختر و درخواست او این است که باید شانگهای باشد.

161
00:12:05,183 --> 00:12:06,726
درست.

162
00:12:06,768 --> 00:12:09,104
و باید آپارتمان و تحصیلات مشابه داشته باشد

163
00:12:09,146 --> 00:12:11,815
و باید فقط پنج سال بالاتر از او باشد.

164
00:12:11,856 --> 00:12:14,485
-وای! منظورم این است که زیباست... -دقیق.

165
00:12:14,526 --> 00:12:16,361
خیلی دقیق

166
00:12:16,403 --> 00:12:19,090
بنابراین، او یک شانگهای تحصیل کرده می خواهد که پنج سال از او بزرگتر باشد

167
00:12:19,114 --> 00:12:23,827
و به طور مشخص ده سانت بالاتر از او!

168
00:12:23,868 --> 00:12:27,706
آیا جوانان می دانند که والدینشان این کار را می کنند؟

169
00:12:27,747 --> 00:12:29,625
هشتاد درصد، هیچ نظری ندارند.

170
00:12:29,667 --> 00:12:32,670
-بیشتر بچه های جوان احساس شرمندگی می کنند. -آیا آنها؟

171
00:12:32,711 --> 00:12:34,564
آنها می گویند: "من باید عشق خودم را خودم پیدا کنم."

172
00:12:34,588 --> 00:12:36,423
مهم نیست، والدین را متوقف نمی کند.

173
00:12:36,465 --> 00:12:39,050
ازدواج مثل بحث دو جوان نیست.

174
00:12:39,092 --> 00:12:40,636
این یک مسئله خانوادگی است.

175
00:12:40,678 --> 00:12:42,614
-وای، باور نکردنی است. -و همچنین به دنبال پاداش.

176
00:12:42,638 --> 00:12:44,181
آره چه جایزه ای

177
00:12:44,222 --> 00:12:46,600
بعد از اینکه من پیر شدم، تو باید مراقب من باشی.

178
00:12:46,642 --> 00:12:50,395
-آه، موضوع همین است. -هیچی مجانی نیست

179
00:12:50,437 --> 00:12:53,398
نهار رایگان نیست ازدواج رایگان نیست

180
00:12:53,440 --> 00:12:54,566
دقیقا، دقیقا

181
00:13:02,407 --> 00:13:05,494
[آرون به زبان ماندارین] در فرهنگ سنتی چین

182
00:13:05,536 --> 00:13:08,038
همه والدین انتظارات شدیدی از فرزندان خود دارند.

183
00:13:10,123 --> 00:13:12,334
این فشار بزرگی است که به ما وارد می شود.

184
00:13:14,545 --> 00:13:17,088
[به انگلیسی] نام من آرون کینگ است.

185
00:13:17,130 --> 00:13:21,468
من رهبر ارکستر و آهنگساز از خوانندگان اتاق رنگین کمان هستم.

186
00:13:22,678 --> 00:13:25,472
[همه صدا می کنند]

187
00:13:34,272 --> 00:13:36,941
[زبان ماندارین]

188
00:13:36,983 --> 00:13:39,819
[کریستیان] گروه کر به دلیل آهنگ های اصلی خود مشهور شد،

189
00:13:39,861 --> 00:13:44,616
که موسیقی سنتی را با اشعار طنز آمیخته است.

190
00:13:44,658 --> 00:13:47,786
یکی از بزرگترین موفقیت های آنها فشار والدین را برجسته می کند

191
00:13:47,827 --> 00:13:50,539
وقتی صحبت از زندگی عاشقانه جوانان به میان می آید، با آن مواجه می شوند.

192
00:13:53,124 --> 00:13:55,711
♪ اخیراً قراری دارید؟ ♪

193
00:13:56,294 --> 00:13:57,294
♪ نه ♪

194
00:13:58,296 --> 00:14:01,299
♪ اصلاً کسی را دوست دارید؟ ♪

195
00:14:01,341 --> 00:14:03,385
♪ راه خروج از لیگ من ♪

196
00:14:03,427 --> 00:14:06,072
[آرون به زبان ماندارین] اطاعت فرزندی مهمترین ویژگی شخصیت است.

197
00:14:06,096 --> 00:14:08,766
ما باید با پدر و مادرمان همکاری کنیم.

198
00:14:08,807 --> 00:14:12,436
ما باید به توصیه های آنها گوش دهیم.

199
00:14:12,477 --> 00:14:15,146
♪ عالی! چرا تو این تاریخ نمیری ♪

200
00:14:15,188 --> 00:14:17,733
♪ فردا برات تنظیم کردم؟ ♪

201
00:14:17,775 --> 00:14:21,486
♪ و زمان آن رسیده است که شما نیز چند پوند از دست بدهید! ♪

202
00:14:21,528 --> 00:14:23,655
♪ فقط از این وعده غذایی صرف نظر کنید! ♪

203
00:14:23,697 --> 00:14:28,159
این آهنگ این موضوع را نشان می دهد.

204
00:14:28,201 --> 00:14:34,541
♪ این همه به نفع خودته! ♪

205
00:14:34,583 --> 00:14:40,297
♪ این همه به نفع خودته! ♪

206
00:14:43,675 --> 00:14:48,764
♪ واقعا پدر و مادرت را ناامید کردی! ♪

207
00:14:48,806 --> 00:14:52,976
♪ این همه به نفع خودته! ♪

208
00:14:53,017 --> 00:14:58,940
وقتی ما می خوانیم، همه واقعاً با آن طنین انداز می شوند.

209
00:14:58,982 --> 00:15:02,360
پسرها واقعا احساساتی خواهند شد.

210
00:15:02,402 --> 00:15:05,155
♪ رویاهای کل خانواده روی شانه های من سنگینی می کند ♪

211
00:15:05,196 --> 00:15:07,365
♪ یک ماه پس از فارغ التحصیلی مدیر عامل شوید ♪

212
00:15:07,407 --> 00:15:09,326
♪ ملاقات کور، ازدواج، و بچه دار شدن ♪

213
00:15:09,367 --> 00:15:13,079
♪ دوقلو؟ حتی بهتر! ♪

214
00:15:13,121 --> 00:15:15,373
آنچه جوانان بیش از همه آرزو دارند این است

215
00:15:15,415 --> 00:15:18,502
تا بزرگسالان در زندگی خود اهداف خود را درک کنند.

216
00:15:24,215 --> 00:15:26,176
[تشویق حضار]

217
00:15:29,179 --> 00:15:31,473
[کریستیان] زنان شانگهای شهرت دارند

218
00:15:31,515 --> 00:15:34,601
برای بلندپرواز بودن، موفق بودن و سازش ناپذیر بودن

219
00:15:37,103 --> 00:15:41,274
دلیل آمدن من به شانگهای... همه چیز به حرفه من مربوط می شود.

220
00:15:43,485 --> 00:15:48,782
برای پیدا کردن یک شریک زندگی طولانی مدت مناسب برای من

221
00:15:48,824 --> 00:15:54,913
بسیار شبیه به یافتن مدیرعامل یا مدیر مناسب در شرکت است.

222
00:15:54,954 --> 00:15:58,082
عشق در واقع یک علم است.

223
00:15:58,124 --> 00:16:01,252
شما باید تئوری را یاد بگیرید سپس باید تمرین کنید.

224
00:16:03,087 --> 00:16:06,424
برای مادرم، پدرم اولین عشق اوست.

225
00:16:08,134 --> 00:16:10,094
این داستان برای من دیوانه کننده است!

226
00:16:10,136 --> 00:16:14,098
من هرگز با کسی که اولین عشق من است ازدواج نمی کنم.

227
00:16:14,140 --> 00:16:17,352
بدون تمرین چگونه می توانیم مورد مناسب را پیدا کنیم؟

228
00:16:20,939 --> 00:16:24,192
[کریستیان] جوانان اینجا مصمم هستند که جلوتر باشند.

229
00:16:24,234 --> 00:16:27,028
باور داشتن با تمرین کافی، هر چیزی را می توان آموخت.

230
00:16:28,780 --> 00:16:31,115
با این حال، وقتی صحبت از زندگی عاشقانه آنها می شود،

231
00:16:31,157 --> 00:16:33,076
بسیاری از آنها مبتدی مطلق هستند.

232
00:16:34,745 --> 00:16:39,207
[وو دی] به طور سنتی، ما مردمی محجوب هستیم.

233
00:16:39,249 --> 00:16:43,921
در فرهنگ چینی ما، یک انسان باید احساسات خود را کنترل کند،

234
00:16:45,088 --> 00:16:47,298
میل جنسی خود را کنترل کند

235
00:16:49,676 --> 00:16:52,303
[به زبان ماندارین] کسی هست که به ما بپیوندد؟ این یک بازی سرگرم کننده است.

236
00:16:53,137 --> 00:16:56,892
من هم همین آموزش را دیدم.

237
00:16:56,934 --> 00:16:58,977
اما من فقط یک دختر "خوب" نیستم.

238
00:17:03,857 --> 00:17:06,944
[کریستیان] در چین، زنان مجرد بالای 27 سال

239
00:17:06,985 --> 00:17:10,029
به طور نامطلوب به عنوان "شنگنو" شناخته می شوند.

240
00:17:10,071 --> 00:17:13,533
به معنی "باقی مانده"، در حالی که مردان مجرد

241
00:17:13,575 --> 00:17:15,869
"گوانگون" به معنای "شاخه های برهنه" هستند.

242
00:17:17,537 --> 00:17:19,414
[به زبان ماندارین] برای گل ها آماده شوید.

243
00:17:19,456 --> 00:17:21,708
ببینیم عروس خوش شانس بعدی کی خواهد بود.

244
00:17:21,750 --> 00:17:25,462
[کریستیان] وو دی قصد دارد ننگ اطراف شنگنو را از بین ببرد

245
00:17:25,503 --> 00:17:27,338
و به این مجردهای جوان کمک کنید.

246
00:17:30,759 --> 00:17:32,260
[زبان ماندارین]

247
00:17:32,302 --> 00:17:35,263
[وو دی به انگلیسی] ماموریت کمپ قرار ملاقات من...

248
00:17:35,305 --> 00:17:38,809
تعریف خود را از روابط و ازدواج تغییر دهید.

249
00:17:40,936 --> 00:17:43,104
واژگان جدید را به آنها معرفی کنید،

250
00:17:43,146 --> 00:17:49,110
مانند احساسات، صمیمیت، لذت جنسی، تماس بدنی.

251
00:17:50,695 --> 00:17:53,114
[به زبان ماندارین] ما همچنین یک ویدیو را تماشا خواهیم کرد.

252
00:17:53,156 --> 00:17:55,408
بیست دقیقه ویدیو در مورد نحوه داشتن رابطه جنسی.

253
00:17:57,035 --> 00:18:00,580
از پیش بازی تا پایان.

254
00:18:00,622 --> 00:18:03,834
[کریستیان] اردوی ملاقات او به شکل سمینارهای هفتگی است،

255
00:18:03,875 --> 00:18:06,878
مشاوره و تدریس خصوصی در همه چیز

256
00:18:06,920 --> 00:18:10,048
از نحوه لاس زدن تا نحوه لباس پوشیدن برای قرار ملاقات.

257
00:18:12,509 --> 00:18:16,387
من برای یک جلسه آموزشی در یک بوتیک محلی به استاد دوستیابی ملحق می شوم

258
00:18:16,429 --> 00:18:21,726
با چند نفر از شاگردانش، ایو 27 ساله و استلای 32 ساله.

259
00:18:22,602 --> 00:18:24,354
آیا تا به حال قرار ملاقات گذاشته اید؟

260
00:18:24,395 --> 00:18:28,149
بله، اما بیشتر اوقات، پس از اولین قرار ملاقات،

261
00:18:28,191 --> 00:18:32,070
پسرها دیگر با من تماس نگرفتند.

262
00:18:32,111 --> 00:18:33,446
- از نو؟ - آره.

263
00:18:33,488 --> 00:18:36,658
بعد از اولین قرار ملاقات، هرگز تماس دیگری نداشته اید؟

264
00:18:36,700 --> 00:18:40,411
بله، فکر می‌کنم شاید مشکلی در خودم وجود داشته باشد.

265
00:18:40,453 --> 00:18:42,914
نه عیبی نداره

266
00:18:42,956 --> 00:18:47,878
ماموریت امروز این است که ما می خواهیم یک لباس زیبا برای قرار پیدا کنیم.

267
00:18:47,919 --> 00:18:50,797
آنچه جذاب است رنگ روشن است.

268
00:18:50,839 --> 00:18:53,299
باشه. پس به نظر شما من شانس خوبی برای قرار ملاقات دارم؟

269
00:18:53,341 --> 00:18:54,986
آره، آره، آره خوب و عمیق... کمی یقه V

270
00:18:55,010 --> 00:18:57,178
یعنی میتونستم بیشتر بازش کنم

271
00:18:57,220 --> 00:18:59,056
- دگمه باز شد... - برو.

272
00:18:59,097 --> 00:19:00,682
- نرد؟

273
00:19:00,724 --> 00:19:02,266
- خیلی... - خیلی؟

274
00:19:02,308 --> 00:19:05,020
-این خیلی زیاده؟ -یعنی قیافه ات وحشت زده به نظر میرسی.

275
00:19:07,647 --> 00:19:09,273
این فقط یک دکمه کوچک است.

276
00:19:09,315 --> 00:19:10,608
ما دخترای خوبی هستیم

277
00:19:10,650 --> 00:19:12,944
- تو دختر خوبی هستی؟ - ما دخترای خوبی هستیم.

278
00:19:12,986 --> 00:19:15,279
من سعی می کنم آنها را طوری تربیت کنم که دختران بدی باشند.

279
00:19:15,321 --> 00:19:16,489
- دخترای بد؟ - دختر بد، آره.

280
00:19:18,700 --> 00:19:22,746
من کمی شوکه شده ام. آنها نه تنها جوان تر به نظر می رسند، بلکه جوان تر عمل می کنند.

281
00:19:22,787 --> 00:19:27,458
بله بله. آنها شبیه زن بالغ نیستند.

282
00:19:27,500 --> 00:19:31,713
اما، آنها تحصیلات خوبی دارند، برای شرکت های چند ملیتی کار می کنند،

283
00:19:31,755 --> 00:19:33,798
حقوق بسیار مناسبی دارند...

284
00:19:33,840 --> 00:19:35,174
- واقعا؟ - آره.

285
00:19:35,216 --> 00:19:39,012
- آنها خیلی ساده لوح هستند. - متاسفانه بله.

286
00:19:39,054 --> 00:19:40,805
اوه ببین، اینجا می آیند.

287
00:19:40,847 --> 00:19:43,391
وای! [زبان ماندارین]

288
00:19:43,433 --> 00:19:45,060
وای، عالیه

289
00:19:45,102 --> 00:19:47,395
[کریستیان] من می خواهم از شما دختران بپرسم،

290
00:19:47,437 --> 00:19:52,316
آیا به رضایت عاشقانه و عشقی فکر می کنید؟

291
00:19:52,358 --> 00:19:53,753
آیا احساس می کنید چیزی را از دست داده اید؟

292
00:19:53,777 --> 00:19:57,530
آره. بله، همه به ما گفتند که خیلی سخت مطالعه کنید

293
00:19:57,572 --> 00:20:01,534
برای رفتن به یک دانشگاه بسیار خوب، برای یافتن یک شغل بسیار خوب،

294
00:20:01,576 --> 00:20:09,208
اما هیچ کس به ما نگفت که چگونه با پسرها رابطه صمیمی بسیار خوبی داشته باشیم.

295
00:20:09,250 --> 00:20:13,379
چطور بزرگ شدی؟ بین پدر و مادرت چه دیدی؟

296
00:20:13,421 --> 00:20:14,965
فقط یه خانواده معمولی

297
00:20:15,006 --> 00:20:17,759
-بغل کردن و بوسیدن؟ -[وو دی] نه، نه، نه، البته نه.

298
00:20:17,801 --> 00:20:19,594
نه، نه، هرگز.

299
00:20:19,636 --> 00:20:21,655
بنابراین شما حتی از پدر و مادر خود بوسه دریافت نکردید. [وو دی] هرگز، هرگز.

300
00:20:21,679 --> 00:20:23,974
- نه بغل، نه بوس؟ - نه در آغوش گرفتن، نه بوسه.

301
00:20:24,015 --> 00:20:27,018
گاهی از لمس بدنم خیلی عصبی می شوم.

302
00:20:27,060 --> 00:20:29,104
- تماس بدن - آره.

303
00:20:29,146 --> 00:20:31,564
آیا تا به حال رابطه جنسی داشته اید؟ آیا شما باکره هستید؟

304
00:20:32,107 --> 00:20:32,983
آره

305
00:20:33,024 --> 00:20:35,026
- تو باکره ای؟ - آره

306
00:20:35,068 --> 00:20:38,780
پس این درسی است که ما از والدین آموخته ایم، درست است؟

307
00:20:38,822 --> 00:20:42,033
"اجازه نده او فکر کند شما یک دختر آسان هستید.

308
00:20:42,075 --> 00:20:45,411
قبل از نامزدی با او رابطه جنسی نداشته باشید،

309
00:20:45,453 --> 00:20:49,582
در غیر این صورت، او با شما مانند یک عوضی رفتار خواهد کرد. آره

310
00:20:49,624 --> 00:20:51,435
[کریستیان] فکر می کرد که این دو زن جوان

311
00:20:51,459 --> 00:20:54,963
هرگز در آغوش نگرفته بودم یا بوسیده نشده بودم، دلخراش بود.

312
00:20:55,880 --> 00:20:57,841
اما من تشویق شدم که ببینم

313
00:20:57,882 --> 00:21:02,679
که وو دی سعی می کرد مجموعه قوانین جدیدی را به شاگردانش بیاموزد.

314
00:21:02,720 --> 00:21:07,308
[Wu Di] Emotion یک واژگان جدید برای چینی های امروزی است.

315
00:21:08,476 --> 00:21:11,479
صمیمیت، تماس بدنی، بوسه.

316
00:21:12,563 --> 00:21:14,398
مثلا رابطه جنسی.

317
00:21:14,440 --> 00:21:17,485
آیا زنان فقط برای لذت می توانند رابطه جنسی داشته باشند؟

318
00:21:18,611 --> 00:21:21,405
خب، این یک سوال جدی است.

319
00:21:22,615 --> 00:21:25,451
من واقعاً می خواهم به آنها کمک کنم

320
00:21:25,493 --> 00:21:28,955
برای داشتن یک چشم انداز بزرگ از این جهان

321
00:21:35,586 --> 00:21:36,586
[نامفهوم]

322
00:21:38,381 --> 00:21:42,426
[یاشیان] مفهوم خانواده ای که از کودکی داشتم،

323
00:21:44,095 --> 00:21:48,266
عاشق شدن، ازدواج کردن، بچه دار شدن،

324
00:21:48,307 --> 00:21:52,353
با خوشحالی همیشه، با جایی که الان هستم کاملاً متفاوت است.

325
00:21:57,025 --> 00:21:59,443
من در واقع اولین ازدواجم را داشتم،

326
00:21:59,485 --> 00:22:01,946
و اکنون، من در چهارمین ازدواج هستم،

327
00:22:01,988 --> 00:22:04,991
و سپس من دو فرزند از دو پدر متفاوت دارم،

328
00:22:05,033 --> 00:22:08,619
و همچنین به طور مداوم در راه زندگی کردن

329
00:22:08,661 --> 00:22:10,830
که این یک زندگی خانوادگی سنتی نیست.

330
00:22:13,499 --> 00:22:16,044
مادر شدن برای من چیز جدیدی است

331
00:22:16,086 --> 00:22:19,256
چون احساس می کردم به اندازه کافی از والدینم یاد نگرفته ام.

332
00:22:22,300 --> 00:22:25,595
آنها هرگز نمی آیند و مرا در آغوش می گیرند و می گویند "دوستت دارم".

333
00:22:25,636 --> 00:22:29,557
ابراز عشق در اکثر خانواده های چینی بسیار محدود است.

334
00:22:31,268 --> 00:22:34,938
بنابراین، با بچه هایم، سعی می کنم خیلی باز باشم.

335
00:22:34,979 --> 00:22:39,483
من سعی می کنم به آنها حداکثر نشان دهم ... عشق بی قید و شرط من.

336
00:22:39,525 --> 00:22:41,778
با دخترم می خواهم به او آرامش بدهم

337
00:22:41,819 --> 00:22:44,363
که او بتواند در مورد هر چیزی با من صحبت کند،

338
00:22:44,405 --> 00:22:46,950
هر وقت احساس می کند واقعاً ناراحت است، می گوید:

339
00:22:46,991 --> 00:22:52,289
"اوه خدای من، من احساس می کنم اگر این دوست پسر را از دست بدهم، هرگز مردی را پیدا نمی کنم."

340
00:22:52,330 --> 00:22:56,500
میگم نگران نباش منو ببین من یکی دوتا سه چهارتا داشتم.

341
00:22:56,542 --> 00:22:59,629
اگر مال شما نیست، حضور در آنجا خوب نیست.

342
00:22:59,670 --> 00:23:02,215
و اگر مال تو باشد برای همیشه با تو خواهد ماند.

343
00:23:08,888 --> 00:23:11,515
[کریستیان] وقتی برای اولین بار در دهه 70 به شانگهای آمدم،

344
00:23:11,557 --> 00:23:13,935
فردیت غیر قابل تصور بود

345
00:23:17,314 --> 00:23:21,234
تمام این سال‌ها بعد، متوجه شدم شهر مملو از ابراز وجود است.

346
00:23:24,821 --> 00:23:27,991
زنان کنترل ظاهر خود را پس گرفته اند،

347
00:23:28,032 --> 00:23:29,408
جنسیت آنها،

348
00:23:30,534 --> 00:23:32,245
و نحوه استفاده از آن

349
00:23:41,671 --> 00:23:45,549
[به زبان ماندارین] سلام، من Petite Sweet Cake هستم و یک پخش کننده زنده هستم.

350
00:23:48,094 --> 00:23:50,530
به عنوان یک پخش کننده زنده، مردم را با آواز خواندن و رقصیدن برای آنها خوشحال می کنید

351
00:23:50,554 --> 00:23:52,807
و صحبت با آنها

352
00:23:52,849 --> 00:23:56,060
دوستشون میشی

353
00:23:56,102 --> 00:23:58,813
دوست آنلاین آنها.

354
00:24:00,481 --> 00:24:02,817
[کریستیان] در پرجمعیت ترین شهر جهان،

355
00:24:02,859 --> 00:24:05,569
جایی که پویایی اجتماعی همیشه در حال تغییر است

356
00:24:05,611 --> 00:24:08,239
و انزوای شهری در حال افزایش است،

357
00:24:08,281 --> 00:24:13,119
بسیاری از مردم برای یک ارتباط شخصی به صورت آنلاین عقب نشینی می کنند.

358
00:24:13,161 --> 00:24:16,455
[کیک شیرینی کوچک به زبان ماندارین] از لحظه ای که کامپیوترم را راه اندازی می کنم و وارد سیستم می شوم

359
00:24:16,497 --> 00:24:19,792
می بینم که منتظر من هستند.

360
00:24:23,296 --> 00:24:24,381
سلام.

361
00:24:25,840 --> 00:24:27,133
سلام.

362
00:24:27,175 --> 00:24:28,968
سلام. خوش آمدی.

363
00:24:29,010 --> 00:24:30,469
[قهقهه می خندد]

364
00:24:38,436 --> 00:24:39,896
لطفا برای عضویت کلیک کنید

365
00:24:41,105 --> 00:24:42,690
کلیک کن، کلیک کن، کلیک کن...

366
00:24:44,692 --> 00:24:47,611
اکثر طرفداران من مرد هستند.

367
00:24:48,988 --> 00:24:51,408
برخی از آنها من را به عنوان یک دوست دوست دارند.

368
00:24:51,449 --> 00:24:53,617
اما دیگران عاشقانه به من علاقه دارند.

369
00:24:56,204 --> 00:24:58,789
همه آنها مرا دوست دارند.

370
00:24:58,831 --> 00:25:01,459
[کریستیان] اما شیرینی کوچک کوچک فقط پخش زنده نیست

371
00:25:01,500 --> 00:25:04,337
به عشق طرفدارانش

372
00:25:04,379 --> 00:25:06,547
[به زبان ماندارین] برای من، پخش زنده یک کار تمام وقت است.

373
00:25:06,589 --> 00:25:07,589
این حرفه من است.

374
00:25:08,925 --> 00:25:10,427
300 قلب دیگر.

375
00:25:12,095 --> 00:25:16,391
[کریستیان] این پخش‌های زنده می‌توانند بسیار سودآور باشند.

376
00:25:16,433 --> 00:25:20,853
طرفداران او با خرید "هدایای مجازی" قدردانی خود را نشان می دهند.

377
00:25:20,895 --> 00:25:25,149
که به پول نقد برای شیرینی کوچک تبدیل می شود.

378
00:25:25,191 --> 00:25:29,612
تنها سال گذشته او بیش از 300 هزار دلار درآمد داشت.

379
00:25:29,653 --> 00:25:31,530
[به زبان ماندارین] از شما برای گل رز متشکرم.

380
00:25:31,572 --> 00:25:34,742
1314 جعبه گنج؟

381
00:25:37,578 --> 00:25:40,039
وای با تشکر از شما!

382
00:25:40,081 --> 00:25:44,877
این فقط راهی برای ابراز عشقشان است.

383
00:25:44,919 --> 00:25:49,548
من می خواهم صفحه گردان را بچرخانم و ببینم امروز چه چیزی می توانیم بدست آوریم.

384
00:25:50,925 --> 00:25:53,761
پس از تبدیل شدن به یک پخش کننده زنده،

385
00:25:53,803 --> 00:25:56,722
زندگی شخصی شما قطعا تحت تاثیر قرار خواهد گرفت.

386
00:25:58,015 --> 00:25:59,517
پوش آپ.

387
00:25:59,558 --> 00:26:03,729
دوستان در زندگی واقعی بیشتر و بیشتر از هم دور می شوند.

388
00:26:06,274 --> 00:26:07,984
من با اولی شروع میکنم

389
00:26:10,487 --> 00:26:12,447
من واقعا در آن بد هستم.

390
00:26:12,489 --> 00:26:14,157
[غرغر کردن]

391
00:26:20,621 --> 00:26:22,832
تو نباید دوست پسر داشته باشی

392
00:26:22,873 --> 00:26:25,626
زیرا بیشتر وقت خود را باید به کار خود اختصاص دهید.

393
00:26:27,837 --> 00:26:29,213
و من واقعاً کارم را دوست دارم.

394
00:26:31,257 --> 00:26:34,635
اما، اگر در این مدت با عشق واقعی خود ملاقات کنم،

395
00:26:34,677 --> 00:26:37,180
من حاضرم برای او استراحت کنم.

396
00:26:44,312 --> 00:26:49,400
[هلن به انگلیسی] تغییر بزرگ در چین دانش است.

397
00:26:49,442 --> 00:26:53,571
اکنون زنان متوجه می شوند که چه هنجارهای اجتماعی برای آنها در دسترس است

398
00:26:53,612 --> 00:26:55,906
که قبلاً در دسترس آنها نبود.

399
00:26:55,948 --> 00:26:58,784
زنان حق دارند شادی خود را به دست آورند.

400
00:27:03,331 --> 00:27:06,417
[کریستیان] برای کمی R&R با صدای شناخته شده ای آشنا شده ام

401
00:27:06,459 --> 00:27:07,918
در صنعت موسیقی چین

402
00:27:13,716 --> 00:27:16,427
در چین، قبل از اینکه جنسیت درک شود

403
00:27:16,469 --> 00:27:19,680
به عنوان چیزی که هرگز در جمع در مورد آن صحبت نمی کنید.

404
00:27:19,722 --> 00:27:24,852
و اوم، هنوز آنقدر در میان مردم صحبت نشده است.

405
00:27:24,894 --> 00:27:26,896
- شرکت مودب - آره.

406
00:27:26,937 --> 00:27:28,374
[کریستیان] اما هلن هرگز یکی نبوده است

407
00:27:28,398 --> 00:27:31,984
برای دوری از یک گفتگوی ناخوشایند

408
00:27:32,026 --> 00:27:34,278
و او را شاید بیشتر به عنوان زن جلویی می شناسند

409
00:27:34,320 --> 00:27:38,074
از گروه سکسی و تحریک آمیز ایندی راک، Nova Heart.

410
00:27:39,783 --> 00:27:42,912
یکی از ویدیوهای شما، یکی از آهنگ های شما، "پسرهای زیبا"

411
00:27:42,953 --> 00:27:46,583
همه چیز در مورد ایده کارگران جنسی است، درست است؟

412
00:27:46,624 --> 00:27:47,624
[هلن] بله.

413
00:27:50,253 --> 00:27:53,881
می‌خواستم درباره این نقش‌های متفاوت در جامعه صحبت کنم

414
00:27:53,923 --> 00:27:56,842
که ما نقش هایی را در تجارت جنسی در نظر می گیریم.

415
00:27:59,178 --> 00:28:01,180
شما مانند خیابان گرد را دارید،

416
00:28:03,766 --> 00:28:05,059
سالن ماساژ،

417
00:28:10,898 --> 00:28:12,816
شما دختر KTV را دارید.

418
00:28:14,735 --> 00:28:17,572
و ما شخصیت را تا جایی که می توانیم صادقانه به تصویر می کشیم.

419
00:28:22,743 --> 00:28:25,704
و سپس در پایان آن، ما نشان می دهیم که یک مرد است،

420
00:28:29,125 --> 00:28:32,836
و ما نشان می دهیم که در واقع یک مرد دوست داشتنی با خانواده است.

421
00:28:32,878 --> 00:28:39,009
به خاطر بحثی که به راه انداخت، فکر کردم پروژه بسیار جالبی بود.

422
00:28:39,051 --> 00:28:41,638
بعضی ها گفتند: "اوه، این منزجر کننده است" و غیره.

423
00:28:41,679 --> 00:28:43,473
برخی افراد می گویند: "من گریه می کردم.

424
00:28:43,514 --> 00:28:46,267
ببین این بیچاره باید چیکار میکرد تا خانواده اش رو سیر کنه.

425
00:28:46,309 --> 00:28:48,603
اما یکی از چیزهایی که واقعاً مرا جذب کرد

426
00:28:48,645 --> 00:28:53,107
این بود تا زمانی که متوجه شدند مرد است، "اوه، این فقط یک کارگر جنسی دیگر است."

427
00:28:53,149 --> 00:28:57,111
بنابراین کل تجارت کارگران جنسی بسیار بسیار رایج بوده است...

428
00:28:57,153 --> 00:28:59,989
بوده است. قطعاً اکنون با نسل جوان رو به زوال است.

429
00:29:00,030 --> 00:29:02,134
-به نظر شما چرا اینطور است؟ -این فقط یک نسل متفاوت است.

430
00:29:02,158 --> 00:29:07,204
جامعه دیگر آن را به عنوان کوشر نمی بیند.

431
00:29:07,246 --> 00:29:09,999
ثانیاً، تجارت جنسی به طور کلی سرکوب شده است،

432
00:29:10,040 --> 00:29:11,834
بنابراین در دسترس بودن کاهش یافته است.

433
00:29:11,875 --> 00:29:13,377
سوم، اقتصاد است.

434
00:29:13,419 --> 00:29:16,755
با تبدیل شدن زنان به گروه آموزشی اولیه در چین...

435
00:29:16,797 --> 00:29:18,424
- که قابل توجه است. - آره آن است.

436
00:29:18,466 --> 00:29:20,843
-در مدت زمان بسیار کوتاه - مدت زمان بسیار کوتاه

437
00:29:20,884 --> 00:29:23,804
آنها فقط این گزینه را انتخاب نمی کنند.

438
00:29:23,846 --> 00:29:26,974
مردم نمی دانند چه کاری می توانند انجام دهند

439
00:29:27,016 --> 00:29:29,893
تا زمانی که به آنها نشان داده شود که این امکان پذیر است.

440
00:29:43,240 --> 00:29:45,284
[جین زینگ] من دوست دارم روی صحنه باشم.

441
00:29:48,037 --> 00:29:49,455
من عاشق رقصیدن هستم.

442
00:29:52,583 --> 00:29:55,503
جین زینگ نام من است. یعنی ستاره طلایی

443
00:29:58,339 --> 00:30:01,133
دوران کودکی بسیار شادی را در کنار پدر و مادرم سپری کردم.

444
00:30:03,927 --> 00:30:06,222
اما من هنوز کمی شک دارم.

445
00:30:06,263 --> 00:30:09,058
من کی هستم؟ یه چیزی با من فرق داره

446
00:30:15,189 --> 00:30:17,066
من نمی توانم با ماسک زندگی کنم.

447
00:30:18,317 --> 00:30:20,152
من فقط یک بار زندگی می کنم.

448
00:30:20,194 --> 00:30:22,071
من می خواهم خودم باشم. خودشه.

449
00:30:26,617 --> 00:30:27,785
تو این زن رو نمیشناسی...

450
00:30:33,457 --> 00:30:36,335
چون از نظر بیولوژیکی پسر به دنیا آمدم.

451
00:30:38,337 --> 00:30:41,131
- پس تو مرد بودی؟ - بله، من مرد بودم.

452
00:30:41,173 --> 00:30:44,468
تا شش هفت سالگی میدونم باید دختری مثل خواهرم باشم

453
00:30:44,510 --> 00:30:46,136
من یک خواهر بزرگتر دارم،

454
00:30:46,178 --> 00:30:48,240
بعد گفتم: "باشه. من باید مثل او باشم اما نمی دانم چگونه."

455
00:30:48,264 --> 00:30:49,724
این تفکر از کجا می آید؟

456
00:30:49,766 --> 00:30:53,686
سپس، من فقط این فکر کوچک را در قلبم نگه می دارم.

457
00:30:53,728 --> 00:30:55,772
و البته بعد از اینکه رقصنده شدم

458
00:30:55,813 --> 00:30:59,609
بیشتر و بیشتر خودم را کشف می کنم... باید دختر باشم.

459
00:30:59,650 --> 00:31:02,612
[کریستیان] اما به عنوان یک پسر نه ساله در دهه 1970،

460
00:31:02,653 --> 00:31:06,574
جین شینگ در ارتش آزادیبخش خلق چین پذیرفته شد.

461
00:31:08,200 --> 00:31:12,079
تنها در سال 1995 بود که جین شینگ بالاخره تصمیم گرفت

462
00:31:12,121 --> 00:31:15,999
برای تحقق بخشیدن به درونی ترین جاه طلبی خود

463
00:31:16,041 --> 00:31:18,586
[کریستیان] وقتی 28 ساله بودی تغییر وضعیت دادی، درست است؟

464
00:31:18,628 --> 00:31:22,256
-بله بله. -و این خیلی قبل از اینکه ترنسجندر تا این حد باز باشد بود.

465
00:31:22,298 --> 00:31:25,134
همجنسگرایی به عنوان یک بیماری روانی در نظر گرفته می شد.

466
00:31:25,175 --> 00:31:27,428
-آره -هرگز در مورد ترنسجندر صحبت نشده است.

467
00:31:27,470 --> 00:31:29,847
ما حتی در چین به آن فکر نمی کنیم.

468
00:31:29,888 --> 00:31:32,224
-حتی اسمی براش نداشتی. -نه نه.

469
00:31:32,266 --> 00:31:34,685
با این حال ترسناک بود؟ چون منظورم این است که بیایید با آن روبرو شویم،

470
00:31:34,727 --> 00:31:38,522
چین به دلیل جراحی تراجنسیتی معروف نبود،

471
00:31:38,564 --> 00:31:40,357
برای تغییر جنسیت

472
00:31:40,399 --> 00:31:43,152
منظورم این است که آیا می دانستید که می توانید این کار را با خیال راحت اینجا انجام دهید؟

473
00:31:43,193 --> 00:31:45,362
من اولین مورد بودم

474
00:31:45,404 --> 00:31:49,742
من با خودم قمار می کنم یک بار، 50 درصد را به دکتر می سپارم،

475
00:31:49,784 --> 00:31:52,035
50 درصد را به آسمان پرتاب می کنم.

476
00:31:52,077 --> 00:31:56,582
از نظر بدنی سخت بود؟ از لحاظ عاطفی زمانی که تغییر کردید سخت بود؟

477
00:31:56,624 --> 00:32:00,377
[جین زینگ] من یک رقصنده هستم. من می توانم دردهای جسمی زیادی را تحمل کنم.

478
00:32:00,419 --> 00:32:05,883
اما، من فکر می کنم، سخت ترین مشکل از نظر روانی، پیش روی جامعه است.

479
00:32:07,384 --> 00:32:10,262
این یک چالش جدید است.

480
00:32:10,304 --> 00:32:13,932
اما روح من، بدنم یکی می شود، این چیزی است که می خواهم.

481
00:32:18,187 --> 00:32:19,689
[کریستین] جنسیت کجاست...

482
00:32:19,730 --> 00:32:23,066
چگونه با این فرهنگ سنتی مطابقت دارد؟

483
00:32:24,985 --> 00:32:28,572
من فکر می کنم در فرهنگ چینی فضای زیادی برای مدارا وجود دارد.

484
00:32:28,614 --> 00:32:29,866
- واقعا؟ - آره

485
00:32:29,907 --> 00:32:32,117
اما ما فقط در مورد آن صحبت نمی کنیم.

486
00:32:32,159 --> 00:32:34,620
این یک چیز بزرگ بین چینی و غربی است.

487
00:32:34,662 --> 00:32:38,499
غربی ها دوست دارند به همه چیز برچسب بزنند.

488
00:32:38,541 --> 00:32:41,293
گاهی اوقات در زندگی بعضی چیزها را نمی توانید توضیح دهید.

489
00:32:41,335 --> 00:32:42,628
بیخیالش شو.

490
00:32:42,670 --> 00:32:44,672
فکر می کنم دنبال قلبم هستم.

491
00:32:44,714 --> 00:32:47,299
پس در مورد مسائل قلبی به من بگو.

492
00:32:47,341 --> 00:32:48,861
- [کریستیان] تو متاهل هستی. - [جین زینگ] بله.

493
00:32:48,885 --> 00:32:51,261
-[کریستیان] به یک شهروند آلمانی. -[جین زینگ] بله.

494
00:32:51,303 --> 00:32:53,764
[کریستیان] چگونه عاشق شدی؟

495
00:32:53,806 --> 00:32:57,560
[جین زینگ] در آن زمان او نمی دانست من کی هستم. او فقط می داند که من یک رقصنده هستم.

496
00:32:57,601 --> 00:33:00,521
بنابراین من تمام داستانم را می گویم، من یک مرد بودم، من تراجنسیتی بودم.

497
00:33:00,563 --> 00:33:04,525
این زن یک بسته بزرگ است. او کاملاً منفجر شد.

498
00:33:04,567 --> 00:33:07,653
و بعد از یک روز برگشت. بله، من هنوز هم می خواهم با شما قرار بگذارم.

499
00:33:09,530 --> 00:33:10,865
2005 ازدواج کردند.

500
00:33:12,867 --> 00:33:17,663
نظر شخصی من این است که عشق و ازدواج چیزهای جداگانه ای هستند.

501
00:33:17,705 --> 00:33:21,250
شاید غربی ها فکر کنند چون ما خیلی دوست داریم ازدواج می کنیم.

502
00:33:21,291 --> 00:33:25,128
اما در چین، عشق عشق است، ازدواج موضوع دیگری است.

503
00:33:27,047 --> 00:33:30,342
ازدواج، فکر می کنم اگر شما... به نظر من دو نفر باید با هم کار کنند.

504
00:33:30,384 --> 00:33:31,969
اما این یک نوع شغل است.

505
00:33:32,553 --> 00:33:34,012
این است. این است.

506
00:33:34,054 --> 00:33:35,639
آیا شما، آیا زندگی جنسی خوبی دارید؟

507
00:33:35,681 --> 00:33:38,559
خیلی خوبه خیلی خوبه

508
00:33:38,601 --> 00:33:43,313
شوهرم یکبار به من گفت: "خیلی خوشحالم. هنوز هم جذب تو هستم."

509
00:33:43,355 --> 00:33:45,482
گفتم: خوبه! اما بیا!

510
00:33:45,524 --> 00:33:49,820
"ما با یک زندگی روبرو هستیم، بنابراین شما باید صحبت کنید." بنابراین، ما در مورد آن می خندیم.

511
00:33:49,862 --> 00:33:53,407
آیا زنان، زنان عمومی مانند شما در چین زیاد هستند؟

512
00:33:53,449 --> 00:33:55,242
که به همان اندازه وحشی هستند،

513
00:33:55,284 --> 00:33:59,329
چه کسانی مانند شما حاضرند مرزها را کنار بزنند و صریح صحبت کنند؟

514
00:33:59,371 --> 00:34:01,832
می توانم به شما بگویم... زنان شانگهای به همین دلیل مشهور هستند.

515
00:34:04,084 --> 00:34:07,421
زندگی خود را طوری بسازید که آن را می خواهید و دنبال آن می روید.

516
00:34:09,172 --> 00:34:10,172
[هر دو] به سلامتی!

517
00:34:27,691 --> 00:34:30,611
[آنجلا] عشق سنتی چینی در مورد فداکاری است.

518
00:34:33,155 --> 00:34:36,575
در چین، شادی چیزی است، یک تجمل.

519
00:34:36,617 --> 00:34:39,495
خانواده خیلی مهمتره

520
00:34:39,536 --> 00:34:43,624
و شادی چیزی است که 100 درصد ضروری نیست.

521
00:34:43,666 --> 00:34:48,629
اما من فکر می کنم برای اینکه بدانم چگونه عشق بورزی،

522
00:34:49,755 --> 00:34:51,298
اول باید خودت رو دوست داشته باشی

523
00:34:52,758 --> 00:34:53,758
این چیزی است که من معتقدم.

524
00:35:04,353 --> 00:35:06,271
چه چیزی را در مورد آنجلا دوست داری؟

525
00:35:06,939 --> 00:35:09,149
اوه... صادقانه.

526
00:35:10,192 --> 00:35:11,527
- صداقت - آره

527
00:35:12,653 --> 00:35:13,904
فقط یکی؟ [خنده]

528
00:35:17,533 --> 00:35:22,204
[کریستیان] همجنس گرایی تنها در سال 1997 در اینجا جرم زدایی شد.

529
00:35:22,245 --> 00:35:25,958
اما برای بسیاری از زوج های همجنس گرا، بزرگترین مانعی که باید بر آن غلبه کرد این نیست

530
00:35:26,000 --> 00:35:28,752
قضاوت جامعه، اما قضاوت خانواده هایشان.

531
00:35:31,964 --> 00:35:33,883
تو تا 31 سالگی بیرون نیومدی؟

532
00:35:33,924 --> 00:35:37,135
-آره -مادر و پدرت چه فکری می کردند؟

533
00:35:37,177 --> 00:35:41,223
چون در چین ازدواج نکردن دختر خیلی قدیمی است، درست است؟

534
00:35:41,264 --> 00:35:43,308
- اوه من متاهل بودم. - متاهل بودی؟

535
00:35:43,350 --> 00:35:48,898
آره. این در جامعه همجنس گرایان چین بسیار معروف است.

536
00:35:48,939 --> 00:35:51,316
این راهی است که ما به یکدیگر کمک می کنیم.

537
00:35:51,358 --> 00:35:54,486
بسیاری از ما این کار را انجام می دهیم. این ازدواج برای راحتی است.

538
00:35:54,528 --> 00:35:58,574
فقط برای اینکه واضح بگویم، تو برای اینکه ازدواج کنی...

539
00:35:58,615 --> 00:36:01,243
به نوعی توجه والدین خود را منحرف می کنید؟

540
00:36:01,284 --> 00:36:07,124
درسته، آره من به عنوان تک فرزند استرس و فشار زیادی داشتم.

541
00:36:07,165 --> 00:36:09,752
پدرم هم در آن زمان در حال مرگ بود.

542
00:36:09,793 --> 00:36:14,464
اما می دانستم آرزوی پدر و مادرم همیشه این بود که من ازدواج کنم و...

543
00:36:14,506 --> 00:36:15,925
بچه رو داشته باش

544
00:36:15,966 --> 00:36:17,676
- خیلی سخته - آره

545
00:36:17,718 --> 00:36:21,555
این ازدواج بسیار پیچیده تر از آن چیزی بود که فکر می کردم.

546
00:36:21,597 --> 00:36:25,350
-پس چه اتفاقی افتاده؟ -ما چهار سال با هم قرار داشتیم.

547
00:36:25,392 --> 00:36:29,897
فکر می کردم این واقعاً عشق زندگی من است، نباید،

548
00:36:29,939 --> 00:36:33,442
و من با تمام دروغ ها نتوانستم به زندگی ادامه دهم.

549
00:36:33,483 --> 00:36:36,695
-پس تصمیم گرفتم به اون ازدواج پایان بدم. -آره

550
00:36:45,203 --> 00:36:47,123
پس چی به مادرت گفتی؟

551
00:36:47,164 --> 00:36:52,044
خب اساساً من اینطور به دنیا آمدم و تقصیر هیچکس نبود

552
00:36:52,086 --> 00:36:53,796
و هیچ مشکلی برای من وجود نداشت.

553
00:36:53,837 --> 00:36:58,216
مادر خودم باید در نهایت بتواند مرا بپذیرد.

554
00:36:58,258 --> 00:36:59,468
و آیا او؟

555
00:36:59,509 --> 00:37:01,762
او انجام داد. بعد از چهار سال و نیم

556
00:37:01,804 --> 00:37:05,808
-چی؟ -او فقط پارسال اومد و ما رو قبول کرد.

557
00:37:05,849 --> 00:37:06,934
- واقعا؟ - آره

558
00:37:06,976 --> 00:37:07,976
آره

559
00:37:09,770 --> 00:37:12,397
[کریستیان] شما هر دو به شدت مبارزه کرده اید

560
00:37:12,439 --> 00:37:14,524
عاشق بودن و با هم بودن

561
00:37:16,234 --> 00:37:19,029
زندگی درونی شما چقدر برای شما مهم بوده است؟

562
00:37:19,071 --> 00:37:22,240
زندگی عاطفی شما؟ رضایت جنسی شما؟

563
00:37:22,282 --> 00:37:26,829
من در تمام سطوح در رابطه مان کاملاً راضی هستم،

564
00:37:26,870 --> 00:37:30,248
از نظر عاطفی و جنسی و ما یک کفش مشترک داریم!

565
00:37:31,374 --> 00:37:32,709
من این را دوست دارم.

566
00:37:37,547 --> 00:37:41,426
[کریستیان] کنفوسیوس از یک خانواده مدرن شانگهای چه می خواهد؟

567
00:37:47,349 --> 00:37:50,186
ژانگ هوانگ یکی از شناخته شده ترین هنرمندان چین است.

568
00:37:52,021 --> 00:37:54,023
خیلی خوشحالم که میبینمت

569
00:37:54,064 --> 00:37:56,192
او از من دعوت کرد تا با خانواده اش ملاقات کنم ...

570
00:38:01,197 --> 00:38:05,242
همسر و هنرمند همکار، جون جون و پسرشان شان.

571
00:38:08,954 --> 00:38:12,290
مفهوم عشق و شراکت در چین چیست؟

572
00:38:12,332 --> 00:38:14,376
به خصوص در شانگهای امروز؟

573
00:38:14,417 --> 00:38:19,882
مردم غربی، مثل خیلی از فیلم‌هایی که می‌بینیم، همیشه به یکدیگر عشق می‌ورزند.

574
00:38:19,923 --> 00:38:23,677
چینی ها واقعاً در ملاء عام بوسه نمی زنند.

575
00:38:23,719 --> 00:38:25,470
- بچه ها در جمع می بوسید؟ - نه

576
00:38:26,304 --> 00:38:27,597
شما مردم چین هستید!

577
00:38:29,516 --> 00:38:33,103
اما ما همدیگر را دوست داریم، این درست است.

578
00:38:34,813 --> 00:38:38,025
بنابراین، وقتی او به شما ابراز عشق می کند، چه فکر می کنید؟

579
00:38:38,067 --> 00:38:41,153
من فقط یک شوخی می کنم. گفتم: دروغگو، تو دروغگو هستی.

580
00:38:41,195 --> 00:38:45,199
من همیشه به جون جون می گفتم: "من دروغگو نیستم.

581
00:38:45,241 --> 00:38:48,827
ما بیش از 25 سال است که دوست داریم،

582
00:38:48,869 --> 00:38:52,789
"پس لطفا باور کن من واقعا دوستت دارم.

583
00:38:52,831 --> 00:38:55,918
-پس میگه تظاهر نکرده. -آره درست.

584
00:38:55,959 --> 00:38:59,129
وقتی می شنوید پدر و مادرتان چنین احساسات خامی را بیان می کنند، چه فکر می کنید؟

585
00:38:59,171 --> 00:39:01,715
من در واقع هرگز آن را نشنیده ام این اولین باره.

586
00:39:01,757 --> 00:39:03,800
منظورم این است که آنها به ندرت در مورد این چیزها صحبت می کنند،

587
00:39:03,842 --> 00:39:06,845
منظورم مثل جنبه عاطفی رابطه آنهاست.

588
00:39:06,887 --> 00:39:11,767
-پس سرخ شدی؟ -نه من نیستم. من فقط یه جورایی گیج شدم تو این کل...

589
00:39:13,435 --> 00:39:15,896
من فکر می کنم این روش متعارف است

590
00:39:15,938 --> 00:39:18,440
در چین، کودک تمایل به احساس نیاز دارد

591
00:39:18,481 --> 00:39:22,444
در واقع در مورد چنین چیزهایی برای خود نگه دارند.

592
00:39:22,485 --> 00:39:26,198
به جز در خانواده ام، چون فکر می کنم در مورد مسائل بازتر هستیم.

593
00:39:26,240 --> 00:39:27,657
و چه چیزی را به اشتراک می گذارید؟

594
00:39:27,699 --> 00:39:32,037
هر نوع صمیمیت نزدیکی که داشته ام. [خنده]

595
00:39:32,079 --> 00:39:35,791
اگر در این زمینه خوب عمل کنم، احساس خوشحالی بیشتری می کنم.

596
00:39:35,832 --> 00:39:40,587
من خیلی خوشحالم که او می تواند همه چیز را با ما صحبت کند. فکر می کنم خیلی خوش شانس هستم.

597
00:39:40,629 --> 00:39:42,464
در واقع خیلی خوش شانس است،

598
00:39:42,505 --> 00:39:45,026
به خصوص اینکه پسرتان به عنوان یک مادر با شما در مورد مسائل صمیمی صحبت کند.

599
00:39:45,050 --> 00:39:46,093
درست. درست.

600
00:39:46,135 --> 00:39:47,719
-تو قضاوت نمیکنی؟ - آره آره.

601
00:39:47,761 --> 00:39:50,055
من فکر می کنم او فقط ما را راهنمایی می کند.

602
00:39:50,097 --> 00:39:56,812
خانواده من، بچه ها، نام، همه چیز، جون جون همه چیز را تعیین می کنند.

603
00:39:56,853 --> 00:40:02,859
او واقعاً رئیس من است. من فقط هنرم را متمرکز می کنم.

604
00:40:02,901 --> 00:40:03,986
این کاری است که شما انجام می دهید؟

605
00:40:04,027 --> 00:40:05,821
آره آره. من فقط هنرم را متمرکز می کنم.

606
00:40:10,659 --> 00:40:13,829
[به زبان ماندارین] فکر می کنم مهمترین چیز در آینده من این است که...

607
00:40:13,870 --> 00:40:17,207
به من خیانت نکن هرگز به من خیانت نکن!

608
00:40:19,668 --> 00:40:22,879
همه یک خانه بزرگ می خواهند.

609
00:40:22,921 --> 00:40:25,590
من هم همین رویا را دارم.

610
00:40:25,632 --> 00:40:30,095
به دور دنیا سفر کنید. مکان های جدید را ببینید.

611
00:40:31,263 --> 00:40:33,390
من دوست دارم دو فرزند داشته باشم.

612
00:40:34,308 --> 00:40:35,392
و بعد...

613
00:40:35,851 --> 00:40:37,019
یک هاسکی

614
00:40:38,645 --> 00:40:40,563
اما با این حال، من می خواهم بر این موضوع تأکید کنم.

615
00:40:40,605 --> 00:40:42,565
هرگز به من خیانت نکن

616
00:40:47,946 --> 00:40:51,867
[کریستیان] شانگهای شهری است که در حال حرکت به سوی آینده است

617
00:40:51,908 --> 00:40:55,912
در حالی که هنوز به سنت های باستانی اختصاص دارد.

618
00:40:55,954 --> 00:40:59,791
نگرش به عشق و رابطه جنسی مطمئناً راه طولانی را طی کرده است

619
00:40:59,833 --> 00:41:01,459
از زمان مائو

620
00:41:03,086 --> 00:41:06,382
و در حالی که یک سفتی اخلاقی در جامعه وجود دارد،

621
00:41:07,507 --> 00:41:10,552
یک سیالیت برای مردم وجود دارد

622
00:41:12,888 --> 00:41:17,100
همانطور که آنها در محیط پیچیده و همیشه در حال تغییر خود حرکت می کنند،

623
00:41:17,142 --> 00:41:20,229
پیدا کردن مسیرهای خود برای ابراز وجود