1 00:00:01,179 --> 00:00:34,498 ...آنچه در گروه ويژه گذشت 17 00:00:36,220 --> 00:00:38,220 هواپيماي بدون سرنشين آمريكايي E39 آسمان عراق 18 00:00:38,830 --> 00:00:40,764 بالاي موقعيت درخواست شده هستيم 19 00:00:40,766 --> 00:00:44,033 ارتفاع رو توي 3000متري نگه داريم 20 00:00:44,035 --> 00:00:46,469 تاخير 1.8 ثانيه 21 00:00:46,471 --> 00:00:48,438 چسبيده به هدف هستيم 22 00:00:48,440 --> 00:00:49,672 دريافت شد 23 00:00:49,674 --> 00:00:52,041 براي 6 ساعت سوخت داريم 24 00:00:52,043 --> 00:00:55,245 حالت هدايت اتوماتيك فعال شد 25 00:00:55,247 --> 00:00:56,146 26 00:00:56,148 --> 00:00:57,881 چه كوفتي شد؟ 27 00:00:57,883 --> 00:01:01,217 - اون داره به سرعت ارتفاع كم ميكنه 28 00:01:01,219 --> 00:01:02,385 - بهمون آسيب رسيده؟ 29 00:01:02,387 --> 00:01:04,120 هيچ هشدار آتش سوزي 30 00:01:04,122 --> 00:01:05,989 - يا ترافيك هوايي. گزارش نشده - دستورات جواب نميدن 31 00:01:05,991 --> 00:01:07,524 من كنترلشو از دست دادم 32 00:01:07,526 --> 00:01:08,992 2000متر داره چه خبر ميشه؟ 33 00:01:08,994 --> 00:01:10,026 يالا ديگه 34 00:01:10,028 --> 00:01:11,127 1000متر ريتا 35 00:01:11,129 --> 00:01:12,362 نه كنترلشو از دست دادم 36 00:01:12,364 --> 00:01:13,863 داره سقوط ميكنه E39 37 00:01:13,865 --> 00:01:15,098 تكرار ميكنم 38 00:01:15,100 --> 00:01:17,867 داره سقوط ميكنه E39 39 00:01:18,244 --> 00:01:21,252 :ترجمه و تنظيم Attackmaster & AmirSam70 & Amir98 Telegram:@Microphone 40 00:01:21,452 --> 00:01:24,977 :ترجمه و تنظيم Attackmaster & AmirSam70 & Amir98 Telegram:@Microphone 41 00:01:27,679 --> 00:01:29,712 آه به اين بچه نگاه كن مث گاو ميخوره فقط 42 00:01:29,714 --> 00:01:31,347 -همش ميلمبونه. - هي بهت كه گفتم 43 00:01:31,349 --> 00:01:32,782 داريم سعي ميكنيم كه خوردن شكر موقع صبح ها رو قطع كنيم 44 00:01:32,784 --> 00:01:34,217 - مايكي - بيخيال. 45 00:01:34,219 --> 00:01:36,363 اون به سوخت نياز داره درسته؟ 46 00:01:36,426 --> 00:01:37,487 اون تو سن رشده به ماهيچه ها نگاه كن 47 00:01:37,489 --> 00:01:39,789 مثل ماهيچه هاي مايكي! مايكي ماهيچه هاتو نشون بده 48 00:01:39,791 --> 00:01:40,957 آره 49 00:01:41,825 --> 00:01:42,425 50 00:01:42,427 --> 00:01:44,694 فقط من اينقدر از اين موضوع شاخ دراوردم؟ 51 00:01:45,371 --> 00:01:46,849 بابا باهامون اومده خريد موادغذايي؟ 52 00:01:46,912 --> 00:01:49,038 هي ما فقط نيومديم براي خريدن مواد غذايي 53 00:01:49,133 --> 00:01:51,349 ما به سبك جيسون اومديم خريد 54 00:01:51,402 --> 00:01:52,795 - اين خيلي كار بزرگيه - اِما تو كم كم بايد بري سر يه كاري 55 00:01:52,848 --> 00:01:55,038 اگه ميخواي موادغذايي مورد علاقتو بخري اوكي؟ 56 00:01:55,040 --> 00:01:57,774 جدا؟ يه همچين چيزي رو توي سريال بردي بانچ ديدي؟ (سريال بردي بانچ يه سريال طنز بود كه دهه 90 پخش ميشده ) 57 00:01:57,776 --> 00:01:59,876 زن و شوهرايي كه ميرن خريد كنار هم مي مونن؟ 58 00:01:59,878 --> 00:02:01,211 ميدوني ببخشيد اين حرفو ميزنم اما به نظر ميرسه كه اون سعي داره 59 00:02:01,213 --> 00:02:02,412 باهامون دعوا بگيره درسته؟ 60 00:02:02,414 --> 00:02:04,547 آره فكر كنم حبس كشيدن باعث خشن تر شدنش شده 61 00:02:04,549 --> 00:02:05,915 حالا هرچي. شماها ميخواين 62 00:02:05,917 --> 00:02:07,383 با رقص نور شبيه نورمن راكول راه برين... 63 00:02:07,385 --> 00:02:08,551 ميخواي اداي نورمن راكول رو دربيارم 64 00:02:08,553 --> 00:02:09,853 ميخواي نورمن راكول رو از نزديك ببيني؟ 65 00:02:09,855 --> 00:02:11,710 به نظرت اين حركت شبيه كاراي نورمن راكوله؟ 66 00:02:11,921 --> 00:02:12,622 فقط ميخوام بگم 67 00:02:12,624 --> 00:02:14,324 من اصن نميفهمم چرا هرجا ميرين من ومايكي رو هم با خودتون اينور اونور ميكشين 68 00:02:14,326 --> 00:02:15,391 انگار بچه 3 ساله ايم 69 00:02:15,393 --> 00:02:16,893 يا اينكه قلاده گردنمونه؟ 70 00:02:16,895 --> 00:02:19,295 خب اين معنيش اينه كه بهت اعتماد نداريم كه توي خونه تنهات بزاريم 71 00:02:19,297 --> 00:02:20,630 72 00:02:21,109 --> 00:02:21,898 گفتم كه خيلي متاسفم 73 00:02:21,900 --> 00:02:23,547 آره اما خيلي بيش از اينا بايد باشي 74 00:02:23,684 --> 00:02:25,802 بوم خيلي بيشترررر 75 00:02:25,804 --> 00:02:27,370 ما حق داريم بدونيم كه بابا كي مياد پيشمون 76 00:02:27,372 --> 00:02:29,205 - حق دارين ؟ 77 00:02:29,207 --> 00:02:31,307 معنيش اينه كه بابا از نيروي دريايي مياد بيرون؟ 78 00:02:34,491 --> 00:02:36,312 چرا بايد همچين حرفي بزني؟ 79 00:02:36,314 --> 00:02:38,014 خب مامان ميگفت كه شمابچه ها نبايد اصرار كنين 80 00:02:38,016 --> 00:02:40,250 كه من و پدرتون به هم برگرديم تا زماني كه از نيروي دريايي بزنه بيرون 81 00:02:41,921 --> 00:02:44,087 باشه. ميدوني چيه؟ 82 00:02:44,089 --> 00:02:45,288 شما بچه ها بايد برين مدرسه و ديرتون شده 83 00:02:45,290 --> 00:02:46,556 وسايل مدرستون رو بردارين و سوار ماشين بشين 84 00:02:46,558 --> 00:02:48,291 بياين وقتشه كه بريم زود باشين 85 00:02:48,293 --> 00:02:51,060 به لمبوندن غلاتت ادامه بده مايكي مايك بزرگ مايكي عضله اي 86 00:02:51,062 --> 00:02:52,695 چرا بهشون همچين حرفي زدي؟؟ 87 00:02:52,697 --> 00:02:54,197 همه احساست همين بود؟ ازم ميخواي كه از تيم بزنم بيرون؟ 88 00:02:54,199 --> 00:02:56,599 خب من اينو يه بار گفتم همش. ماه گذشته 89 00:02:56,601 --> 00:02:57,934 من خيلي ناراحت بودم معذرت ميخوام 90 00:02:58,440 --> 00:02:59,696 اين چيزيه كه تو ميخواي؟ 91 00:03:00,804 --> 00:03:01,659 بيا بابايي 92 00:03:01,701 --> 00:03:02,943 - ديرمون شده - هي، من... 93 00:03:03,428 --> 00:03:04,483 ميدوني چيه؟ الان واقعا زمان مناسبي 94 00:03:04,547 --> 00:03:05,412 براي صحبت كردن نيس 95 00:03:05,476 --> 00:03:06,643 - ميدونم. - بابا 96 00:03:06,645 --> 00:03:07,844 ميرسونمشون مدرسه و برميگردم 97 00:03:07,846 --> 00:03:08,912 و بعدش با هم صحبت ميكنيم 98 00:03:08,914 --> 00:03:11,080 جيسون من امروز صبح بايد سه تا خونه به مشتري ها نشون بدم 99 00:03:11,082 --> 00:03:12,448 من حتي وقت نميكنم خريدا رو بزارم خونه 100 00:03:12,450 --> 00:03:13,883 - االبته كه وقت ميكني. - ميتونيم...جيسون ميشه لطفا.. 101 00:03:13,885 --> 00:03:15,485 - بعدا درموردش صحبت كنيم؟ - باشه بعدا ميحرفيم 102 00:03:15,487 --> 00:03:16,619 البته. 103 00:03:16,621 --> 00:03:17,921 بعدا ميحرفيم 104 00:03:17,923 --> 00:03:20,089 105 00:03:26,131 --> 00:03:27,864 صبح بخير 106 00:03:29,603 --> 00:03:30,800 سلام 107 00:03:30,802 --> 00:03:32,302 داري تنهام ميزاري؟ 108 00:03:32,304 --> 00:03:33,770 فكر نكنم بشه اسمشو * تنها گذاشتن * گذاشت 109 00:03:33,772 --> 00:03:35,470 اگه تو جاي من بودي اما... 110 00:03:36,293 --> 00:03:37,373 نه من فقط ميخوام 111 00:03:37,375 --> 00:03:39,409 من فقط ميخوام از گناهايي كه ديشب كردم فرار كنم 112 00:03:40,789 --> 00:03:41,244 113 00:03:41,246 --> 00:03:43,379 ممنونم به هرحال تو مجبور نيسي هزينه همه چي رو بدي 114 00:03:43,381 --> 00:03:45,481 اوه بيخيال بالاخره موافقت كردي كه با من بري بيرون 115 00:03:45,483 --> 00:03:47,402 و بعدش واست خرج نكنم؟ امكان نداره 116 00:03:47,687 --> 00:03:49,585 علاوه بر اين وقتي كه نيروي ويژه شروع 117 00:03:49,587 --> 00:03:51,154 ميكنه ازت مراقبت كنه براي يه تغيير تو زندگيت.. 118 00:03:51,156 --> 00:03:53,156 من كه بهت گفتم اصلا اون بمب گذار رو نديدم 119 00:03:53,158 --> 00:03:55,191 خب پس خوش شانس بودي اون ادم هيولاصفت 120 00:03:55,193 --> 00:03:58,161 منو منفجر كرد و به شغلم پايان داد 121 00:04:01,866 --> 00:04:03,666 ببين من متاسف..من ... 122 00:04:03,668 --> 00:04:04,834 عادت كردن به بيدار شدن كنار اين؟ 123 00:04:05,937 --> 00:04:07,337 ميخواستم بگم من يه آدم سحرخير نيستم 124 00:04:07,339 --> 00:04:10,006 اما حالا كه بهش اشاره ميكني 125 00:04:13,761 --> 00:04:14,944 هي اينجاس 126 00:04:14,946 --> 00:04:17,013 اوه 127 00:04:17,531 --> 00:04:22,685 نظرت چيه وقتي دويدنت تموم شد من و تو بريم صبحونه بزنيم ؟ 128 00:04:26,744 --> 00:04:27,830 من يه محموله كپسول اكسيژن تو راه دارم 129 00:04:27,893 --> 00:04:30,727 كه به محل كار ميان و نياز به ليست شدن دارن 130 00:04:34,499 --> 00:04:37,867 باشه منم بايد يه سر برم به ساحل غربي 131 00:04:37,869 --> 00:04:40,069 با يه سري مشتريا تو بارانداز صحبت كنم پس مزاحمت نميشم 132 00:04:41,416 --> 00:04:42,545 اوكي من ميرم بدوم 133 00:04:42,588 --> 00:04:43,406 البته 134 00:04:43,408 --> 00:04:44,874 ديشب خيلي بهم خوش گذشت 135 00:04:49,205 --> 00:04:50,429 136 00:04:52,571 --> 00:04:53,449 سرگرم كننده بود 137 00:04:53,451 --> 00:04:55,518 شايد بتونيم دوباره اينكارو كنيم يه هفته ديگه؟ 138 00:04:55,520 --> 00:04:56,666 شايد. 139 00:05:04,762 --> 00:05:05,861 140 00:05:06,201 --> 00:05:08,513 هي خوابالو بيا قهوه 141 00:05:08,977 --> 00:05:11,000 پيرن مورد علاقه منو پوشيدي 142 00:05:11,732 --> 00:05:12,535 اوه، شرمنده 143 00:05:12,537 --> 00:05:14,837 يادت رفته كه كمد لباس من 40 مايل با اينجا فاصله داره؟ 144 00:05:15,099 --> 00:05:17,607 نه من ميخواستم... ميخواستم اون پيرن رو امروز بپوشم 145 00:05:17,609 --> 00:05:20,776 خب پس فكر كنم خودت بايد بياي از تنم درش بياري 146 00:05:20,778 --> 00:05:21,944 پيشنهاداي وسوسه انگيز نده 147 00:05:21,946 --> 00:05:23,246 148 00:05:23,248 --> 00:05:25,815 هي من.. من بايد برم 149 00:05:25,817 --> 00:05:27,149 150 00:05:27,151 --> 00:05:28,651 بازم ميخواي بپيچوني بري كه بحث نكنيم؟ 151 00:05:28,653 --> 00:05:30,853 ببين چقدر خوب از اصطلاح هاي محلي استفاده ميكني 152 00:05:30,855 --> 00:05:32,221 خوبه ، اينجور كه تو داري طفره ميري 153 00:05:32,223 --> 00:05:33,689 معنيش اينه كه آره ميخواي بپيچوني بري 154 00:05:33,691 --> 00:05:34,957 بيا 155 00:05:34,959 --> 00:05:36,192 ميخواي كجا بري؟ 156 00:05:36,194 --> 00:05:37,560 هنوز نميدونم 157 00:05:38,263 --> 00:05:41,264 اوكي بسيارخب اميدوارم كه همه مقاله ها رو ارزيابي نكرده باشم 158 00:05:41,266 --> 00:05:44,433 واسه چي؟ حالا ميتوني تموم روز واس خودت لم بدي و استراحت كني 159 00:05:45,254 --> 00:05:45,901 مرسي آره 160 00:05:45,903 --> 00:05:48,604 اما وقتايي كه تو ميري ماموريت 161 00:05:48,606 --> 00:05:50,439 ارزيابي مقاله ها تنها راهيه كه سرگرمم ميكنه 162 00:05:50,441 --> 00:05:51,874 163 00:05:51,876 --> 00:05:53,643 هي من زود برميگردم باشه؟ 164 00:05:53,645 --> 00:05:54,877 باشه. 165 00:05:54,879 --> 00:05:57,947 و وقتي كه برگشتم پيرنمو ميخوام ازت 166 00:05:57,949 --> 00:05:59,215 167 00:05:59,217 --> 00:06:00,449 اين پيرن مورد علاقه منه. 168 00:06:00,451 --> 00:06:02,051 - و ميخوامش - متاسفم. 169 00:06:02,053 --> 00:06:03,919 اما وقتي برگشتي بازم زود ميري درسته؟ 170 00:06:03,921 --> 00:06:05,821 بخاطر رتبه بندي 171 00:06:06,648 --> 00:06:08,632 اين چطوره براي افراد محلي؟ 172 00:06:09,972 --> 00:06:12,111 تريش اون شب درموردش ميگفت 173 00:06:14,042 --> 00:06:15,131 174 00:06:15,133 --> 00:06:17,099 ببخش 175 00:06:17,652 --> 00:06:19,568 ببين من منتظر فرصت بودم تا باهات درموردش حرف بزنم 176 00:06:19,570 --> 00:06:21,504 فقط نميدونستم چجوري بحثشو پيش بكشم 177 00:06:23,277 --> 00:06:24,173 من يه هفته اس كه درموردش ميدونم 178 00:06:24,175 --> 00:06:25,775 و نميدونستم چجوري به روت بيارم 179 00:06:26,710 --> 00:06:27,877 اما واقعا هم نميخواستم به روت بيارم 180 00:06:27,879 --> 00:06:29,312 181 00:06:29,314 --> 00:06:32,348 خب پس اونا قراره شما رو كجا بفرستن؟ 182 00:06:33,221 --> 00:06:34,784 183 00:06:35,477 --> 00:06:37,053 واقعا معلوم نيس تا وقتي كه سوار هواپيما بشيم 184 00:06:37,055 --> 00:06:40,068 اما فكر كنم افغانستان 185 00:06:40,997 --> 00:06:42,391 اوه چه خوب. 186 00:06:42,393 --> 00:06:44,827 حداقلش جايي نيس كه توي دوهزارساله گذشته 187 00:06:44,829 --> 00:06:45,995 با خشونت جوش متشنج شده باشه 188 00:06:45,997 --> 00:06:47,997 189 00:06:48,743 --> 00:06:51,233 براي چه مدت ميرين؟؟ 190 00:06:51,235 --> 00:06:52,835 حداقل سه ماه 191 00:06:53,724 --> 00:06:55,705 از زمان آشناييمون هم طولاني تره كه 192 00:06:57,317 --> 00:06:58,074 آره 193 00:06:58,626 --> 00:07:00,209 194 00:07:00,211 --> 00:07:03,479 ميدونم خواسته زياديه 195 00:07:03,481 --> 00:07:06,282 كه ازت بخوام زندگيتو صرف من كني و منتظرم بموني 196 00:07:07,518 --> 00:07:10,119 و منم فكر ميكنم كه خيلي خواسته زيادي اگه ازت بخوام 197 00:07:10,121 --> 00:07:13,589 كه يكم هم به من فكر كني وقتي 24 ساعت شبانه روز توي ميدون جنگي؟ 198 00:07:15,226 --> 00:07:17,793 199 00:07:19,297 --> 00:07:21,964 فكر ميكنم كه رابطمون خيلي آبكي و الكيه 200 00:07:21,966 --> 00:07:24,300 201 00:07:24,302 --> 00:07:26,068 پس تو مطمئني كه حالت خوبه 202 00:07:26,070 --> 00:07:27,416 كه اينقدر زود برگشتي؟ 203 00:07:27,713 --> 00:07:29,105 هفته قبلي توي نوبت راديوگرافي بود 204 00:07:29,107 --> 00:07:30,706 و اين هفته آماده ماموريتي؟ 205 00:07:30,708 --> 00:07:32,074 - ببين داداش شونه ام عاليه. - واقعا؟ 206 00:07:32,076 --> 00:07:33,542 آره نميتوني تصور كني 207 00:07:33,544 --> 00:07:35,044 - كه چقدر حالم خوبه - آره، من يكي كه شك دارم 208 00:07:35,046 --> 00:07:37,213 مطمئني كه اين خوب شدن زودهنگامت 209 00:07:37,215 --> 00:07:39,682 هيچ ربطي به پول رتبه بندي نداره؟ 210 00:07:39,684 --> 00:07:41,384 ببين مرد از نگرانيت تشكر ميكنم 211 00:07:41,386 --> 00:07:42,818 اما شونه هام وضعيتشون خوبه 212 00:07:42,820 --> 00:07:44,687 -و نعيمه هم با بقيه قضايا كنار مياد - باشه. 213 00:07:44,689 --> 00:07:46,155 -واست به اندازه كافي قانع كننده بود؟ - آره 214 00:07:46,157 --> 00:07:48,758 آره؟ 215 00:07:48,760 --> 00:07:50,393 اوه ببينين كي اينجاس 216 00:07:50,395 --> 00:07:52,395 ببينين كي برگشته 217 00:07:52,397 --> 00:07:53,529 يه جا بشين 218 00:07:53,531 --> 00:07:54,563 از عدد دو متنفرم 219 00:07:54,565 --> 00:07:56,565 -دلت برام تنگ شده بود؟ - برگشت پشت ميزش 220 00:07:56,567 --> 00:07:58,901 من خيلي بيشتر ازيه شماره عجيب غريبم 221 00:07:59,874 --> 00:08:00,569 خوش اومدي رفيق 222 00:08:00,571 --> 00:08:03,072 - مرسي برادر -بسيارخب گوش كنين 223 00:08:03,608 --> 00:08:05,908 نيروي هوايي يه هواپيماي بي سرنشين داره كه حدود 4 ساعت پيش توي استان انبار 224 00:08:05,910 --> 00:08:08,144 سقوط كرده 225 00:08:08,146 --> 00:08:09,912 - نزديك به شرق مرزهاي سوريه 226 00:08:10,081 --> 00:08:12,381 اوكي هيچ شانسي هست كه ما رو درجريان همه چي قرار بدين؟ 227 00:08:12,383 --> 00:08:14,116 - قصدداريم كه اونو برگردونيم - برش گردونيم 228 00:08:14,118 --> 00:08:16,018 - اميدوارم كه انجام بشه - ارش ايراني ها و روسي ها 229 00:08:16,020 --> 00:08:18,054 همه جاي مرز ها هستن و نيروي دريايي نميخواد كه 230 00:08:18,056 --> 00:08:20,056 كه تكنولوژِي انحصاري اون هواپيماي بي سرنشين 231 00:08:20,058 --> 00:08:21,691 به دستاي اشتباه بيوفته 232 00:08:21,693 --> 00:08:23,726 پس نيروي دريايي يه هواپيماي بي سرنشين رو توي عراق از دس داده... 233 00:08:23,728 --> 00:08:25,528 جايي كه هزاران سرباز و نيرو داره 234 00:08:25,530 --> 00:08:27,496 و به جاي اينكه از يكدوم اونا استفاده كنه 235 00:08:27,498 --> 00:08:31,300 ميخوان كه ما رو اين همه راه از سواحل زيباي ويرجينيا بفرسته اون خراب شده؟ 236 00:08:31,302 --> 00:08:33,235 اين درسته؟ 237 00:08:33,237 --> 00:08:35,474 محل سقوط يكم نزديك به القائمه( القائم يه شهرستان كوچيك حومه الانبار عراقه) 238 00:08:35,540 --> 00:08:37,807 آه پس به همين خاطر ما رو ميفرستن 239 00:08:37,809 --> 00:08:40,109 القائم آخرين محل استقرار نيروهاي داعشه 240 00:08:40,111 --> 00:08:42,178 كه اونجا رو تبديل به يكي از خطرناك ترين مناطق دنيا كرده 241 00:08:42,180 --> 00:08:43,679 خب پس بياين يه موشك بزرگ روي اون 242 00:08:43,681 --> 00:08:45,381 تيكه اختصاصي بندازيم و تبديلش كنيم به يه ميليون تيكه 243 00:08:45,383 --> 00:08:46,982 و ما رو هم از رفتن به اون منطقه مرگ خلاص ميكنين 244 00:08:46,984 --> 00:08:48,351 ميدوني كاش ميتونستيم اينكارو كنيم 245 00:08:48,353 --> 00:08:50,119 اما اين گزينه از روي ميز برداشته شده 246 00:08:50,121 --> 00:08:51,487 ايشون ميرا نيلسون هستن 247 00:08:51,489 --> 00:08:53,255 از اداره حفاظت از سيستم هاي اطلاعاتي 248 00:08:53,257 --> 00:08:54,561 - ايشون اينجان كه دليلشو توضيح بدن -صبح بخير 249 00:08:54,653 --> 00:08:55,643 - صبح بخير. - صبح بخير. 250 00:08:55,722 --> 00:08:56,843 - صبح بخير. - صبح بخير. 251 00:08:56,975 --> 00:08:57,925 صبح همگي بخير 252 00:08:58,123 --> 00:08:59,595 چيزي كه ميخوام باهاتون درميون بزارم 253 00:08:59,597 --> 00:09:02,531 فقط يه تعداد اندكي از دولت مرداي كشورمون ازش اطلاع دارن 254 00:09:02,533 --> 00:09:04,033 - فيلم فرود اومدن روي ماه جعلي بوده 255 00:09:04,035 --> 00:09:06,135 - من اينو مي دونستم - چند ماه پيش 256 00:09:06,137 --> 00:09:08,671 دارپا يه ويروس ناشناخته رو (دارپا : آژانس پروژه هاي تحقيقاتي صنايع دفاع) 257 00:09:08,673 --> 00:09:12,208 توي يكي از پردازنده هاي مركزي جديد شناسايي كرده E39 هواپيماهاي بدون سرنشين 258 00:09:12,210 --> 00:09:14,043 و آزمايشهاي بعدي نشونگر اين بود 259 00:09:14,045 --> 00:09:17,279 كه همون تروجان روي بيشتر هواپيماهاي بي سرنشين ما نصب شده 260 00:09:17,281 --> 00:09:19,062 چندتا ديگه؟ 261 00:09:20,790 --> 00:09:21,817 همشون 262 00:09:24,273 --> 00:09:25,388 در ابتدا، 263 00:09:25,671 --> 00:09:28,424 تروجان فقط كدهاي شناسايي ورودي رو شناسايي ميكرده. 264 00:09:28,426 --> 00:09:30,326 - و به نظر بي خطر ميومد - خب حالا شما فكر ميكنين كه 265 00:09:30,328 --> 00:09:33,062 يه نفر از تروجان استفاده كرده تا هواپيما رو بدزده؟ 266 00:09:33,064 --> 00:09:35,765 -اين محتمل ترين سناريو ايه كه توي ذهنمون هس 267 00:09:35,767 --> 00:09:38,267 ميدونم اينجور به نظر مياد كه شما قراره 268 00:09:38,269 --> 00:09:41,270 پروژه علمي يه نفرو از بين ببرين اما به من اعتماد كنين 269 00:09:41,272 --> 00:09:43,973 اين بحران هواپيما ميتونه باعث ايجاد شدن خطرات بزرگتر بشه 270 00:09:43,975 --> 00:09:45,875 و به امنيت ملي ما آسيب وارد كنه 271 00:09:45,877 --> 00:09:49,478 يه هواپيماي عملياتيه E39 272 00:09:49,480 --> 00:09:52,448 فقط با ريكاوري پردازندش ميتونيم مشخص كنيم كه 273 00:09:52,450 --> 00:09:54,283 ماهيت دقيق ويروس چيه 274 00:09:54,285 --> 00:09:55,718 ويه راهي براي مهندسي معكوس كردنش پيدا كنيم 275 00:09:55,720 --> 00:09:57,086 تيم هاي آلفا و براوو 276 00:09:57,088 --> 00:09:58,821 خانم نلسون و تكنسين اون 277 00:09:58,823 --> 00:10:01,857 اسكورت ميكنن E39 اقاي نولان رو به سمت هواپيماي 278 00:10:01,859 --> 00:10:03,759 و بعدش منطقه رو امن ميكنن 279 00:10:03,761 --> 00:10:05,561 تا اونا بتونن پردازنده هواپيما رو خارج كنن 280 00:10:05,563 --> 00:10:09,031 بسيارخب پس هواپيما بيرون شهر سقوط كرده 281 00:10:09,033 --> 00:10:11,066 يواشكي وارد ميشيم و يواشكي هم خارج ميشيم درسته؟ 282 00:10:11,068 --> 00:10:13,269 - به نظر ساده مياد. - به همين سادگيا پيش نميره 283 00:10:13,271 --> 00:10:15,504 - كه اينطور. - ما معتقديم كه كادر داعش 284 00:10:15,506 --> 00:10:20,276 هواپيما رو پيدا كردن و به يه مدرسه انتقالش دادن 285 00:10:22,855 --> 00:10:24,180 - اوه پس كم كم رسيديم به 286 00:10:24,182 --> 00:10:25,281 وسط شهر عالي شد 287 00:10:25,283 --> 00:10:26,315 دقيقا همونجايي كه 288 00:10:26,317 --> 00:10:29,218 باقيمونده هاي داعش مستقر شدن 289 00:10:29,220 --> 00:10:30,820 مطمئني كه ميخواي همين الان برگردي؟ 290 00:10:30,822 --> 00:10:32,955 -بيشتر از هميشه - اوكي. 291 00:10:32,957 --> 00:10:34,990 خب فقط يه موضوع ديگه مي مونه 292 00:10:34,992 --> 00:10:36,258 هميشه يه موضوعي هست 293 00:10:36,260 --> 00:10:37,927 بخاطر ترس از دست دادن دارايي هاي بيشتر 294 00:10:37,929 --> 00:10:39,795 نيروي هوايي همه هواپيماها رو زمين گير كرده 295 00:10:39,797 --> 00:10:42,431 پس حالا ما قراره پا به خطرناك ترين نقطه زمين بزاريم 296 00:10:42,433 --> 00:10:45,301 اونم بدون ديدكافي از منطقه 297 00:10:58,976 --> 00:11:01,176 298 00:11:21,565 --> 00:11:22,257 اهم 299 00:11:22,376 --> 00:11:23,102 بله؟ 300 00:11:26,872 --> 00:11:29,940 هي من به مشورتت نياز دارم 301 00:11:30,288 --> 00:11:31,291 مگسك تفنگتو 302 00:11:31,333 --> 00:11:32,927 توي جهتي كه ميخواي شليك كني نگه ميداري 303 00:11:33,033 --> 00:11:34,211 304 00:11:36,915 --> 00:11:38,181 خب؟ 305 00:11:39,798 --> 00:11:41,217 چي شده؟ 306 00:11:50,749 --> 00:11:53,092 پس... ما .. 307 00:11:53,725 --> 00:11:55,709 ميدوني ما بزودي واسه رتبه بندي آماده ميشيم 308 00:11:57,366 --> 00:11:58,411 حالا گرفتم 309 00:11:58,464 --> 00:12:00,228 همه درمورد رتبه بندي حرف ميزنن 310 00:12:01,506 --> 00:12:03,286 واقعا؟ 311 00:12:03,675 --> 00:12:07,310 تو و پروفسور به مشكل خوردين ؟ 312 00:12:09,315 --> 00:12:11,514 نميدونم مرد شايد آره شايدم نه 313 00:12:11,516 --> 00:12:14,117 با هم بحثتون شده؟ 314 00:12:14,760 --> 00:12:16,725 ميدوني ببين مرد.. 315 00:12:16,923 --> 00:12:19,956 من قبل از بقيه رفقا ازدواج كردم 316 00:12:19,958 --> 00:12:21,090 پس ميدوني 317 00:12:21,092 --> 00:12:23,726 تمام گفتگوها توي رابطه هاي دور اينجوري تهش به بحث ختم ميشه 318 00:12:23,728 --> 00:12:26,930 حتي منم از اين مشكلات داشتم 319 00:12:26,932 --> 00:12:28,131 اوكي فهميدم خب؟ 320 00:12:28,133 --> 00:12:30,070 - خب پس بايد باهاش كنار بيام - اما... 321 00:12:32,037 --> 00:12:33,836 من دركت ميكنم 322 00:12:33,838 --> 00:12:35,038 من ميفهمم. 323 00:12:35,040 --> 00:12:37,440 هميشه همه يه بهايي بايد پرداخت كنن 324 00:12:37,442 --> 00:12:38,675 خودت كه ميدوني 325 00:12:38,677 --> 00:12:41,110 بايد از همون اول بفهمي كه قراره براي چه چيزي بها بدي 326 00:12:41,112 --> 00:12:44,047 منظورم اينه كه ميتوني زندگيتو بدون اون تصور كني؟ 327 00:12:44,586 --> 00:12:47,450 و اگه ميتوني پس بايد ارتباطتو باهاش قطع كني 328 00:12:48,491 --> 00:12:50,140 - حق با توئه - آره 329 00:12:52,135 --> 00:12:54,857 پس يكم استراحت كن 330 00:12:58,330 --> 00:13:00,363 نيروهاي امنيتي عراق 331 00:13:00,365 --> 00:13:02,332 حدود هشت هفته گذشته 332 00:13:02,334 --> 00:13:03,800 نيمي از القائم رو پس گرفتن 333 00:13:03,802 --> 00:13:05,969 اما سرعت خيلي آهسته س و نبرد هم خيلي وحشيانه اس 334 00:13:05,971 --> 00:13:08,137 همونجور كه توي فلوجه پيكارجوهاي داعشي 335 00:13:08,139 --> 00:13:10,073 ماه ها وقت براي تقويت موقعيت خودشون صرف كردن. 336 00:13:10,075 --> 00:13:11,407 با چه تعداد پيكارجو طرفيم؟ 337 00:13:11,409 --> 00:13:12,609 نيروهاي ويژه عراق 338 00:13:12,611 --> 00:13:15,511 به 300 نفرشون اجازه داد كه دو روز پيش تسليم بشن 339 00:13:15,513 --> 00:13:17,480 اما ما تخمين ميزنيم كه حدود 1200 تاشون مونده باشه 340 00:13:17,482 --> 00:13:18,915 1200نفر تندرو 341 00:13:18,917 --> 00:13:20,516 و اونا قطعا تسليم نميشن 342 00:13:20,518 --> 00:13:21,484 از اين بابت مطمئن باشين 343 00:13:21,486 --> 00:13:23,620 و تا پاي مرگ ميجنگن شايد ما بتونيم 344 00:13:23,622 --> 00:13:25,321 اين زامبي هاي آخر الزمان رو نابود كنيم 345 00:13:25,323 --> 00:13:27,423 محاصره نهايي عراقي ها شامل دو فازه 346 00:13:27,425 --> 00:13:30,326 فاز اول كه همين الان در حال انجامه شامل درگيري نرم 347 00:13:30,328 --> 00:13:33,129 با مدافعين داعشي با تركيبي 348 00:13:33,131 --> 00:13:34,864 از گلوله توپ و حملات هوايي. ميشه 349 00:13:34,866 --> 00:13:36,532 بمبارونشون كنيم تا به عصرحجر برگردن 350 00:13:36,534 --> 00:13:39,691 يا همونطور كه خودشون دوس دارن بگن ميرن بهشت 351 00:13:39,796 --> 00:13:42,372 فاز اول تا مرداد ماه تموم ميشه 352 00:13:42,374 --> 00:13:44,707 و بعد از اون نيروهاي عراقي 353 00:13:44,709 --> 00:13:46,709 يه حمله نظامي پياده تدارك ميبينن 354 00:13:46,711 --> 00:13:48,011 اين جنگ شهريه ساختمون به ساختمون 355 00:13:48,013 --> 00:13:49,278 خونين و بي رحمانه. 356 00:13:49,280 --> 00:13:51,047 نه ما قبل اينكه جنگ شروع بشه 357 00:13:51,049 --> 00:13:52,615 با توپ و حملات هوايي،ميريم سراغشون 358 00:13:52,617 --> 00:13:54,884 اينجوري باعث ميشه داعشي ها برن توي سنگرها و پناهگاهاشون 359 00:13:54,886 --> 00:13:56,919 اين به ما پوشش كافي ميده كه وارد بشيم و بعدشم سريع خارج بشيم 360 00:13:56,921 --> 00:13:58,221 بدون اينكه شناسايي بشيم 361 00:13:58,223 --> 00:13:59,889 ما با عراقي ها هماهنگ ميكنيم تا مطمئن بشيم 362 00:13:59,891 --> 00:14:01,624 اونا هيچ موشكي نزديك موقعيت شما نميندازن 363 00:14:01,626 --> 00:14:02,659 آره واقعا آرامش دهنده س 364 00:14:02,661 --> 00:14:04,293 ارتش عراق و تيراندازي مستقيم 365 00:14:04,295 --> 00:14:05,495 هميشه وقف مراد پيش نميره 366 00:14:05,497 --> 00:14:07,764 وقتي كه فرود بياييم شما كمتر از دوساعت وقت دارين 367 00:14:07,766 --> 00:14:09,458 قبل از اينكه فاز اول به پايان برسه 368 00:14:12,804 --> 00:14:14,370 سريعترين كاري كه ميشه كرد چيه؟ 369 00:14:14,372 --> 00:14:16,472 با اون همه توپخانه هوايي هم 370 00:14:16,474 --> 00:14:18,868 نميشه قلقلكشون داد 371 00:14:19,131 --> 00:14:20,843 توي جاده ها هم حتما بمب كار گذاشتن 372 00:14:20,845 --> 00:14:22,445 پس اينم نميشه من بهتون ميگم چيكار كنيم 373 00:14:22,447 --> 00:14:24,380 چرا ما هليكپوتر رو نبريم روي رودخانه 374 00:14:24,382 --> 00:14:25,782 اين يك كليك از هدف ما دور تره 375 00:14:25,784 --> 00:14:26,949 ما ميتونيم باقيه راه رو پياده بريم 376 00:14:26,951 --> 00:14:28,084 وقتي به شهر رسيديم 377 00:14:28,086 --> 00:14:29,919 اسپنسر و من از تيم جدا ميشيم 378 00:14:29,921 --> 00:14:32,221 ...و ديدباني ميديم از 379 00:14:32,223 --> 00:14:33,856 از روي اين ساختمون كه اين گوشه هست 380 00:14:33,858 --> 00:14:35,124 ما مدرسه رو پاكسازي مي كنيم، و بعد 381 00:14:35,126 --> 00:14:36,926 ميرا و نولان رو ميبريم اونجا كه كارشونو انجام بدن 382 00:14:36,928 --> 00:14:39,028 چقد وقت ميبره كارتونو انجام بدين؟ 383 00:14:39,674 --> 00:14:42,765 بستگي داره پهباد چقدر صدمه ديده باشه 384 00:14:42,767 --> 00:14:44,434 شما بايد سريع باشيد 385 00:14:45,870 --> 00:14:48,137 بزار يه چيزيو يادتون بندازم ، هيچ كدوم از شما نميتونه 386 00:14:48,139 --> 00:14:50,339 نگاهي به اين تكنولوژي رويِ پهباد بندازه 387 00:14:50,341 --> 00:14:51,541 فقط ما 388 00:14:51,543 --> 00:14:52,575 اوه واي 389 00:14:52,577 --> 00:14:56,479 كار شما اينه كه مارو ببريد اونجا و بياريد بيرون 390 00:14:56,481 --> 00:14:57,914 نه بيشتر از اين 391 00:14:57,916 --> 00:15:00,917 بزار منم يچي رو يادت بندازم خانوم با شخصيت 392 00:15:00,919 --> 00:15:04,353 اون ماييم كه بايد كون خودمونو پاره كنيم 393 00:15:04,355 --> 00:15:07,171 كه به شما كمك كنيم تا اسباب بازيتونو پيدا كنين 394 00:15:13,451 --> 00:15:14,564 فرماندهي ، براوو1 هستم 395 00:15:14,566 --> 00:15:15,898 ما در حال عبور از "جيد" هستيم 396 00:15:15,900 --> 00:15:18,000 چطور دريافت ميكنين؟ براوو1 ، فرماندهي هستم 397 00:15:18,002 --> 00:15:19,869 صدا خوب و واضح مياد 398 00:15:19,871 --> 00:15:22,505 خيلي خب ، اين "جيد" هست تقريبا نزديكه مدرسه هستش 399 00:15:22,507 --> 00:15:24,006 فعاليتي توي شهر هست؟ 400 00:15:24,008 --> 00:15:25,875 خبري نيست 401 00:15:25,877 --> 00:15:28,144 بمباران توپخانه دشمن رو زمين گير كرده 402 00:15:28,146 --> 00:15:30,179 براي 42 دقيقه ديگه 403 00:15:30,181 --> 00:15:31,447 خيلي خب 404 00:15:31,449 --> 00:15:33,750 405 00:15:41,359 --> 00:15:43,845 تصور كردنش سخته كه كسي بخواد با اين مبارزه كنه 406 00:15:44,531 --> 00:15:46,129 آره، اينجا مثل شهر ارواح هست. 407 00:15:46,131 --> 00:15:48,898 ارواح جليقه انفجاري ندارن صحبت از ارواح شد 408 00:15:48,900 --> 00:15:51,761 وقتي كه بچه بودم تجربه چيزاي ماوراء الطبيعه رو داشتم 409 00:15:51,972 --> 00:15:54,070 يه تابستون رو با گرندنينيم گذروندم 410 00:15:54,072 --> 00:15:55,238 ببخشيد. چي؟ 411 00:15:55,240 --> 00:15:56,695 نيني ام 412 00:15:57,473 --> 00:15:58,741 ...بزرگ 413 00:15:58,743 --> 00:15:59,976 داره مياد 414 00:16:14,058 --> 00:16:16,592 به القائم خوش آمديد 415 00:16:17,076 --> 00:16:18,528 فرمانده بلكبرن 416 00:16:18,897 --> 00:16:20,029 قربان 417 00:16:20,031 --> 00:16:22,231 ژنرال پارسونز هستم از فرماندهي مبارزه هوايي 418 00:16:22,961 --> 00:16:24,333 متوجه شدم كه شما نظارت كننده 419 00:16:24,335 --> 00:16:25,735 عمليات برگردوندن پرنده ام هستين 420 00:16:25,737 --> 00:16:27,403 بله قربان. تيم من در حال حركت هستن 421 00:16:27,405 --> 00:16:29,405 به طرف موقعيت پهباد 422 00:16:29,407 --> 00:16:32,275 شنيدم كسي كه فرستادين اونجا خيلي حرفه ايه 423 00:16:32,277 --> 00:16:33,743 بله قربان جيسون هيز 424 00:16:33,745 --> 00:16:35,144 اون آموزش تاكتيكي ديده 425 00:16:35,146 --> 00:16:36,679 شما قراره پهبادتونو پس بگيريد 426 00:16:36,681 --> 00:16:38,781 خوشحال ميشم كه شمارو از روند عمليات با خبر كنم 427 00:16:38,783 --> 00:16:40,283 لازم نيست فرمانده 428 00:16:40,285 --> 00:16:41,617 من همينجا وا ميستم تا مطمئن بشم همه چي به خوبي پيش ميره 429 00:16:41,619 --> 00:16:44,375 دريافت شد قربان 430 00:16:44,823 --> 00:16:47,056 يه مشكل بدافزاري باعث نميشه مردم دچار ترس و وحشت بشن 431 00:16:47,058 --> 00:16:49,091 مثل موشكايي كه توي درياي ژاپن انداخته شدن 432 00:16:49,093 --> 00:16:51,627 اما بدون پهباد شناسايي ما برتري تاكتيكيمون 433 00:16:51,629 --> 00:16:52,829 روي دشمن رو از دست ميديم 434 00:16:52,831 --> 00:16:54,931 متوجه هستم قربان 435 00:16:54,933 --> 00:16:56,514 ما پهبادتونو بر ميگردونيم 436 00:16:57,319 --> 00:16:58,935 اين همه چيزو جالب ميكنه 437 00:16:58,937 --> 00:17:01,637 چي ممكنه اشتباه پيش بره با دخالت كردن كيك خورها (درجه دار ها) 438 00:17:16,354 --> 00:17:18,721 براوو2 ، براوو1 هستم وقتي توي موقعيت ديدباني قرار گرفتين يه خبر بده 439 00:17:18,723 --> 00:17:20,890 ما در حال رسيدن به موقعيت هستيم 440 00:17:20,892 --> 00:17:22,812 كمتر از 2مايك تا رسيدن به موقعيت مونده 441 00:17:22,891 --> 00:17:23,893 دريافت شد براوو2 442 00:17:23,895 --> 00:17:25,294 اوكي، بزارين يه چند لحظه اينجا صبر كنيم 443 00:17:25,296 --> 00:17:26,863 اون رويا ها هستن كه 444 00:17:26,865 --> 00:17:28,998 ميبيني توي دبيرستان هستي اما لخت هستي؟ 445 00:17:29,000 --> 00:17:31,968 سرگردون بودن تو اينجا همون حس رو بهم ميده 446 00:17:31,970 --> 00:17:34,100 بدونه اينكه چشم توي آسمون داشته باشيم (منظورش پشتيباني هوايي هست) 447 00:17:39,667 --> 00:17:41,105 برو جلوتر 448 00:17:49,719 --> 00:17:50,987 چاه هست اينجا 449 00:17:54,092 --> 00:17:56,025 450 00:17:56,828 --> 00:17:58,294 451 00:17:58,296 --> 00:18:00,329 اسپنسر؟ 452 00:18:00,331 --> 00:18:02,598 اسپنسر؟ 453 00:18:02,600 --> 00:18:04,261 با من صحبت كن، رفيق 454 00:18:11,372 --> 00:18:12,408 كلي 455 00:18:21,038 --> 00:18:23,889 كلي، اسپنسر هاا 456 00:18:23,942 --> 00:18:25,987 اسپنسر لعنتي بامن صحبت كن 457 00:18:26,145 --> 00:18:27,841 من خوبم ، من خوبم 458 00:18:27,843 --> 00:18:29,109 تو كاملا سقوط كردي داداچ 459 00:18:29,111 --> 00:18:30,377 چقدر صدمه ديدي؟ 460 00:18:30,379 --> 00:18:32,613 من رديفم، مشكلي نيس 461 00:18:32,615 --> 00:18:33,948 خيلي خب ، بايد يه راهي پيدا كنيم 462 00:18:33,950 --> 00:18:34,982 تا از اونجا بياريمت بيرون 463 00:18:34,984 --> 00:18:36,083 براوو2 ، براوو1 هستم 464 00:18:36,085 --> 00:18:37,351 چقدر طول ميكشه تا برسين به موقعيت ديدباني 465 00:18:37,353 --> 00:18:39,119 ما چندتا مزاحم داريم اينجا 466 00:18:39,121 --> 00:18:41,255 اينا ميتونن ماموريتمونو قبل از شروع شدن تموم كنن 467 00:18:43,123 --> 00:18:44,126 خيلي خب ، من بايد ادامه بدم 468 00:18:44,205 --> 00:18:45,025 باشه ، باشه 469 00:18:45,027 --> 00:18:46,126 ادامه بده 470 00:18:46,128 --> 00:18:47,595 من پشت سر ميام 471 00:18:47,597 --> 00:18:49,267 خوب، مرد 472 00:18:49,373 --> 00:18:52,166 ببين ، هرچي زودتر بايد حركت كني 473 00:19:07,276 --> 00:19:09,664 474 00:19:13,630 --> 00:19:15,889 براوو2 ، براوو6 هستم 475 00:19:18,294 --> 00:19:21,895 من اينجا گير كردم 476 00:19:25,534 --> 00:19:27,574 477 00:19:28,444 --> 00:19:30,804 آه لعنتي 478 00:19:32,041 --> 00:19:34,241 479 00:19:42,460 --> 00:19:43,584 براوو1 ، براوو2 هستم 480 00:19:43,586 --> 00:19:46,687 برامون يه حادثه پيش اومد توي راه رسيدن به موقعيت ديدباني 481 00:19:46,689 --> 00:19:49,109 چه نوع حادثه اي؟ اسپنسر سقوط كرد تو يه چاله 482 00:19:49,148 --> 00:19:50,402 داخل ساختماني كه پاكسازيش ميكرديم 483 00:19:50,441 --> 00:19:51,258 يك دقيقه طول ميكشه 484 00:19:51,260 --> 00:19:53,145 تا خودشو جمع و جور كنه و برسه به من 485 00:19:54,174 --> 00:19:55,981 من متنفرم از اينكه ولش كردم اونجا 486 00:19:56,179 --> 00:19:57,831 وقت داشت ميگذشت اون بچه حالش خوب ميشه 487 00:19:57,833 --> 00:19:59,533 اون فقط چندبار با ما اومده ماموريت 488 00:19:59,535 --> 00:20:01,747 اگه خودم افتاده بودم اونجا احساس بهتري داشتم 489 00:20:02,129 --> 00:20:03,270 ببين، تو انتخاب درستي كردي 490 00:20:03,272 --> 00:20:04,838 به موقعيت ما ديد داري؟ 491 00:20:16,252 --> 00:20:18,252 آره 492 00:20:18,917 --> 00:20:19,920 دو نفر در حال پرسه زدن شبانه سر راهتون هستن 493 00:20:19,922 --> 00:20:21,582 بيرون منطقه هدف 494 00:20:21,635 --> 00:20:23,271 راه رو براتون باز ميكنم 495 00:20:23,376 --> 00:20:24,558 شما دوتا بچسبيد به ساني 496 00:20:24,560 --> 00:20:26,593 فهميدين؟ 497 00:20:30,579 --> 00:20:31,665 498 00:20:39,175 --> 00:20:42,343 ميتونيد بريد حركت به طرف هدف 499 00:20:50,286 --> 00:20:52,619 500 00:20:57,119 --> 00:20:59,159 501 00:21:00,398 --> 00:21:01,770 فرماندهي ، براوو1 هستم 502 00:21:01,849 --> 00:21:04,144 از سفالگري عبور كرديم و رسيديم به پهباد 503 00:21:05,501 --> 00:21:06,954 504 00:21:08,003 --> 00:21:10,204 505 00:21:16,712 --> 00:21:18,545 506 00:21:18,547 --> 00:21:20,748 507 00:21:23,152 --> 00:21:25,552 508 00:21:25,554 --> 00:21:28,365 اسكات شما دو نفر، حواستون به اطراف باشه باشه 509 00:21:28,457 --> 00:21:29,923 ترنت، بروك، شما حواستون به جلو باشه 510 00:21:29,925 --> 00:21:31,925 دريافت شد آويزونا:D (كار آموز ، يا كسي كه با خودشون ميبرن رو استرپ ميگن) 511 00:21:31,927 --> 00:21:33,560 بياين. نوبت شماس اسباب بازيتون اينجاس 512 00:21:33,562 --> 00:21:35,963 بياييد اينو باز كنيم و پردازنده رو برداريم زودباشين 513 00:21:37,626 --> 00:21:38,899 چقدر طول ميكشه؟ 514 00:21:40,936 --> 00:21:42,302 چقدر طول ميكشه؟ 515 00:21:42,304 --> 00:21:44,271 ببين، ببخشيدا، شما نبايد اينجا باشين 516 00:21:44,273 --> 00:21:46,139 چقدر طول ميكشه؟ 517 00:21:46,141 --> 00:21:48,375 بدنه ناقص شده 518 00:21:48,377 --> 00:21:51,044 طول ميكشه تا پنل رو باز كنيم و پردازنده رو خارج كنيم 519 00:21:51,046 --> 00:21:53,146 در بهترين حالت ، 20 دقيقه نه 520 00:21:53,148 --> 00:21:56,222 شما بايد توي نصف اين زمان انجامش بدين انفجار عراقي ها به زودي تموم ميشه 521 00:21:57,238 --> 00:21:58,585 براوو2 ، براوو1 هستم 522 00:21:58,587 --> 00:22:00,253 براوو6 اومد پيشت؟ 523 00:22:00,255 --> 00:22:02,556 منفيه الان بهش بيسيم ميزنم 524 00:22:02,558 --> 00:22:04,491 براوو6 تونستي از اونجا بيايي بيرون؟ 525 00:22:08,130 --> 00:22:09,863 براوو 6، دريافت ميكني؟ 526 00:22:09,865 --> 00:22:11,398 527 00:22:11,400 --> 00:22:13,934 528 00:22:13,936 --> 00:22:15,235 براوو 6، آيا صدامو ميشنوي؟ 529 00:22:18,073 --> 00:22:19,573 530 00:22:19,575 --> 00:22:22,342 531 00:22:54,720 --> 00:22:56,720 براوو6 تونستي از اونجا بيايي بيرون؟ 532 00:22:56,722 --> 00:22:58,355 533 00:22:59,930 --> 00:23:01,447 براوو6 ، جواب بده 534 00:23:02,779 --> 00:23:04,178 زودباش داداچ 535 00:23:04,362 --> 00:23:06,777 براوو6 ، براوو2 هستم دريافت ميكني؟ 536 00:23:09,494 --> 00:23:10,833 براوو1 ، براوو2 هستم 537 00:23:10,835 --> 00:23:12,601 نميتونم از طريق بيسيم با براوو6 ارتباط برقرار كنم 538 00:23:12,603 --> 00:23:14,136 روي موقعيتش ديد داري؟ 539 00:23:14,138 --> 00:23:15,637 درياقت شد الان ي نگاه ميندازم 540 00:23:15,639 --> 00:23:17,840 ...به نظر مياد همونطوره كه وقتي 541 00:23:33,528 --> 00:23:35,357 براوو1 ، ما يه مشكل بزرگ داريم رئيس 542 00:23:35,359 --> 00:23:36,592 من سه مرد مسلح رو شمردم 543 00:23:36,594 --> 00:23:38,460 به طور مستقيم بالاي موقعيت براوو6 هستن 544 00:23:38,462 --> 00:23:39,928 اسپنسر هنوز امنه؟ 545 00:23:39,930 --> 00:23:41,730 خب ، به نظر نمياد اونا خوش حال باشن كه انگار لاتاري برنده شدن (يعني هنوز متوجه اسپنسر نشدن) 546 00:23:41,732 --> 00:23:43,132 بنابراين فعلا ميگم آره 547 00:23:43,134 --> 00:23:44,967 ميتونم قبل از اينكه بهش برسن باهاشون درگير بشم 548 00:23:44,969 --> 00:23:47,402 اما هيچ راهي نيست كه بفهمم چند نفر ديگه اونجا هست 549 00:23:47,404 --> 00:23:48,904 نه ، فعلا صبر كن 550 00:23:48,906 --> 00:23:50,639 تيراندازي كردن فقط باعث ميشه همسايه ها بيدار بشن 551 00:23:50,641 --> 00:23:52,386 دريافت شد ، صبر ميكنم 552 00:23:53,903 --> 00:23:55,377 ري ، حواست بهش باشه 553 00:23:58,824 --> 00:24:00,048 هي 554 00:24:00,050 --> 00:24:02,851 آدم بدا، جايي كه كلي سقوط كرده پارتي گرفتن 555 00:24:03,241 --> 00:24:05,254 ما بايد هواي بچمونو داشته باشيم اوكي ، ميگيريمش 556 00:24:05,256 --> 00:24:06,922 ميشه فعلا خودتو جمع و جور كني؟ 557 00:24:09,402 --> 00:24:11,393 فرماندهي ، براوو6 زمين گير شده 558 00:24:11,395 --> 00:24:12,694 من بايد تيم رو تقسيم كنم 559 00:24:12,696 --> 00:24:14,329 تيم آلفا آويزون هارو ميبره به نقطه خروج 560 00:24:14,331 --> 00:24:16,331 ماهم ميريم دنبال كلي 561 00:24:16,616 --> 00:24:17,933 دريافت شد براوو1 562 00:24:17,935 --> 00:24:20,502 اسلحه كافي براي آزاد كردن براوو6 دارين؟ 563 00:24:20,504 --> 00:24:22,271 ما انتخاب زيادي نداريم، درسته؟ 564 00:24:22,273 --> 00:24:24,072 اونا نبايد از مأموريت منحرف بشن 565 00:24:24,074 --> 00:24:25,941 قربان يكي از افرادمون در معرض خطر هست 566 00:24:25,943 --> 00:24:27,409 بده من اونو ببينم 567 00:24:28,106 --> 00:24:28,944 براوو1 568 00:24:28,946 --> 00:24:31,313 ژنرال پارسونز هستم از فرماندهي مبارزه هوايي 569 00:24:31,315 --> 00:24:33,396 من تمايلتون براي نجات افرادتون رو تحسين ميكنم 570 00:24:33,462 --> 00:24:35,684 اما بازيابي پهباد اولويت شماست 571 00:24:35,686 --> 00:24:37,186 تقسيم نيروهاتون بسيار خطرناك است 572 00:24:37,188 --> 00:24:39,721 با توجه به محيط اونجا ...ببخشيد ، قربان ، اما 573 00:24:39,723 --> 00:24:42,224 شما از من ميخواين يكي از افرادمو ول كنم؟ 574 00:24:42,226 --> 00:24:43,926 حمله عراق به زودي آغاز ميشه 575 00:24:43,928 --> 00:24:45,961 ما نيروهاي واكنش سريع رو با اونا ميفرستيم اونا دوستتون رو نجات ميدن 576 00:24:45,963 --> 00:24:47,629 با احترام كامل، قربان 577 00:24:47,631 --> 00:24:49,898 يك روز طول ميكشه تا اونا يه بلوك حركت كنن 578 00:24:49,900 --> 00:24:51,700 من هزاران نيروي نظامي دارم 579 00:24:51,702 --> 00:24:53,735 كه در حال حاضر در مناطق مبارزه هستن بدونِه اينكه ديدبان داشته باشن 580 00:24:53,737 --> 00:24:56,471 ايمني اونا بستگي به شما داره كه اين پردازنده رو تحويل بدين 581 00:24:56,473 --> 00:24:57,938 متوجه شديد؟ 582 00:24:58,374 --> 00:24:59,875 بله قربان 583 00:24:59,877 --> 00:25:02,077 عمراً اگه جيسون از اين دستور اطاعت كنه 584 00:25:02,079 --> 00:25:04,046 به نظر نمياد پارسونز از اون آدمايي باشه كه دلت بخواد ازش اطاعت نكني 585 00:25:04,048 --> 00:25:06,315 سيستم هاي اطلاعاتي غيرفعال هستن شايد اين بهمون كمك كنه 586 00:25:06,317 --> 00:25:08,852 به سختي ميشه فهميد از دستورت سرپيچي كردن اگه نتوني ببيني كه اينكارو كردن 587 00:25:09,024 --> 00:25:10,752 اون بچه اونجا دهنش صاف شده 588 00:25:10,754 --> 00:25:12,321 و اين كيك خورا(درجه دارا) فقط به اين سخت افزار لعنتي اهميت ميدن 589 00:25:12,323 --> 00:25:14,022 بيايين بريم، چقدر مونده؟ 590 00:25:14,024 --> 00:25:15,190 حداقل پنج دقيقه ديگه 591 00:25:15,192 --> 00:25:16,325 اين خيلي زياده من از تمام توانم دارم استفاده ميكنم 592 00:25:16,327 --> 00:25:17,960 اره رو بيار ساني 593 00:25:17,962 --> 00:25:19,628 اينو بازش كن 594 00:25:19,630 --> 00:25:21,129 اينكه جراحي مغز نيست 595 00:25:21,131 --> 00:25:22,464 596 00:25:22,466 --> 00:25:24,333 بزارين اينو پاره پوره كنم 597 00:25:24,335 --> 00:25:25,801 برين كنار ، خرخون ها 598 00:25:25,803 --> 00:25:27,102 اين نقض كردن پروتكل 599 00:25:27,104 --> 00:25:28,737 ناخوشاينده 600 00:25:28,739 --> 00:25:30,138 ...اون هنوز پاكسازي نشده شرمنده 601 00:25:30,140 --> 00:25:31,522 نميتونم صداتو بشنوم 602 00:25:31,852 --> 00:25:33,208 الان پاره پورش ميكنم 603 00:25:41,452 --> 00:25:43,619 604 00:25:57,167 --> 00:25:59,835 605 00:26:09,813 --> 00:26:11,413 براوو1 ، براوو2 هستم 606 00:26:11,415 --> 00:26:12,981 براوو6 داره بازديدكننده ميگيره 607 00:26:12,983 --> 00:26:14,449 تكرار كن، براوو2 608 00:26:14,451 --> 00:26:16,184 يه يارو داره ميره داخل سوراخ 609 00:26:17,358 --> 00:26:18,347 دخالت نكن 610 00:26:18,440 --> 00:26:20,695 اسپنسر ميتونه از خودش دفاع كنه 611 00:26:20,788 --> 00:26:21,723 دريافت شد 612 00:26:21,725 --> 00:26:24,192 اگه اوضاع بد شد من شروع به تير اندازي ميكنم 613 00:26:33,370 --> 00:26:35,070 614 00:26:50,521 --> 00:26:52,754 615 00:27:06,770 --> 00:27:09,538 براوو1 ، به نظر مياد خطر از بيخ گوش براوو6 گذشت 616 00:27:09,540 --> 00:27:12,407 از كل شانسش استفاده كرد 617 00:27:13,507 --> 00:27:14,910 به شانس بيشتري نياز داره 618 00:27:16,680 --> 00:27:19,448 اين همه راه برا همين اومديم؟ 619 00:27:19,911 --> 00:27:21,216 چيزي كه ميخواستين رو گرفتين؟ 620 00:27:21,537 --> 00:27:23,516 آماده ايم برا رفتن خيلي خب 621 00:27:23,615 --> 00:27:26,188 بدنه پهباد رو همينجا منفجر ميكنيم 622 00:27:26,190 --> 00:27:28,757 بعدش شما آويزون هارو اسكورت ميكنين تا نقطه خروج 623 00:27:28,759 --> 00:27:29,925 ماهم ميريم دنبال براوو6 624 00:27:29,927 --> 00:27:31,118 دريافت شد 625 00:27:35,406 --> 00:27:36,965 فرماندهي ، براوو1 هستم 626 00:27:36,967 --> 00:27:38,261 بگو براوو1 627 00:27:38,393 --> 00:27:39,745 فيروزه هم انجام شد (منظورش اين قسمت از ماموريت هست) 628 00:27:40,026 --> 00:27:41,403 كسي جز شما صدامونو ميشنوه؟ 629 00:27:46,886 --> 00:27:47,976 منفيه 630 00:27:47,978 --> 00:27:49,211 فقط ماييم 631 00:27:49,213 --> 00:27:51,613 ميخوام از وضعيتي كه بينمون هست مطلعت كنم 632 00:27:51,615 --> 00:27:53,548 من ميخوام برم دنبال اون بچه 633 00:27:53,550 --> 00:27:55,827 مطمئنم ژنرال از اين شاكي ميشه 634 00:27:56,882 --> 00:27:57,919 دريافت شد 635 00:27:57,921 --> 00:28:01,256 به خاطر بمب هاي كنار جاده اي مجبورين مسيرتون به نقطه خروج رو عوض كنين 636 00:28:01,258 --> 00:28:02,624 با تخمين مسير فعلي 637 00:28:02,626 --> 00:28:05,293 15دقيقه بيشتر روي زمين هستين 638 00:28:05,295 --> 00:28:07,029 براوو1 ، پايان تماس 639 00:28:08,689 --> 00:28:10,465 مشكل پيش اومده، فرمانده؟ 640 00:28:10,467 --> 00:28:13,754 نه قربان يكم با مسير حركت مشكل پيش اومده 641 00:28:13,968 --> 00:28:15,937 بايد يكم مسير به نقطه خروج رو عوض كنيم 642 00:28:15,939 --> 00:28:18,701 اما هنوز توي مسير هستيم و عمليات بازيابي با موفقيت انجام شده 643 00:28:18,849 --> 00:28:20,442 خوبه 644 00:28:49,773 --> 00:28:51,706 645 00:28:51,708 --> 00:28:53,570 براوو1 ، اينو شنيدي؟ 646 00:28:54,956 --> 00:28:56,044 بمب اندازي به پايان رسيده 647 00:28:56,046 --> 00:28:58,313 الان وقتشه كه زامبي ها بيان بيرون 648 00:28:58,315 --> 00:28:59,581 براوو1 ، خيابون ها خاليه 649 00:28:59,583 --> 00:29:01,354 شما بايد مستقيم حركت كنين براي رسيدن به موقعيت ديدباني 650 00:29:01,519 --> 00:29:02,717 حركت كنين 651 00:29:02,719 --> 00:29:04,817 احتمالا خيابونارو با بمب جاده اي پوشش دادن 652 00:29:04,949 --> 00:29:06,354 به هر حال بايد از اينجا عبور كنيم 653 00:29:06,356 --> 00:29:07,856 به زودي خورشيد طلوع ميكنه 654 00:29:12,463 --> 00:29:14,763 655 00:29:37,885 --> 00:29:39,554 براوو1 ، من يه نور عجيب غريب دارم ميبينم 656 00:29:39,556 --> 00:29:40,789 كه داره از چاه ميزنه بيرون 657 00:29:40,791 --> 00:29:42,157 همونجا بمون 658 00:29:42,159 --> 00:29:44,860 احتمالا اسپنسر ميخواد علامت بده بهمون 659 00:29:44,862 --> 00:29:46,461 آره احتمالا دليل خوبيم برا اينكار داره 660 00:29:46,463 --> 00:29:47,662 شما بچه ها بايد حواستون باشه يه اسلحه ضد هوايي بزرگ 661 00:29:47,664 --> 00:29:48,997 به طرف نقطه اي كه شما ميخواين ازش بياين هدف رفته 662 00:29:48,999 --> 00:29:50,599 بايد برگردين دريافت شد 663 00:29:50,601 --> 00:29:53,480 پوشش بگيرين 664 00:30:00,913 --> 00:30:04,100 ما بايد از خيابونا بريم بيرون 665 00:30:04,232 --> 00:30:06,081 اولين بار كه اون بچه جون مارو نجات ميده 666 00:30:06,083 --> 00:30:07,916 در واقع بهش يه شل آبجو بدهكار ميشيم 667 00:30:09,227 --> 00:30:10,485 براوو2 ، براوو1 هستم 668 00:30:10,487 --> 00:30:11,753 طرفاي شما خبري هست؟ 669 00:30:12,294 --> 00:30:14,122 من خودم يكم مشكل برام پيش اومده رئيس 670 00:30:14,124 --> 00:30:15,624 جنگجو هاي بيشتر اومدن داخل 671 00:30:15,626 --> 00:30:17,159 از كجا اومدن؟ 672 00:30:17,161 --> 00:30:18,594 نميدونم 673 00:30:18,596 --> 00:30:20,162 من كاملا حواسم به خيابون بوده 674 00:30:20,164 --> 00:30:22,331 انگار از ناكجا آباد پيداشون شده 675 00:30:23,781 --> 00:30:25,734 يادته اون موقع توي موصل كه دشمن يهو اومدن بيرون؟ 676 00:30:25,736 --> 00:30:26,969 آره، آدم بدا تونل داشتن 677 00:30:27,293 --> 00:30:28,971 فكر ميكني اينجا هم همينطوره؟ 678 00:30:29,288 --> 00:30:31,828 تونل ها تنها راه ماس براي رسيدن به اونجا ما بايد اول از اونا پيداشون كنيم 679 00:30:31,894 --> 00:30:34,576 ما هميشه ميتونيم آدرسش رو از اينا بپرسيم 680 00:30:34,578 --> 00:30:36,411 فرماندهي ، براوو1 هستم 681 00:30:36,413 --> 00:30:38,880 ما به دنبال يه سيستم تونلي هستيم كه ميرسه به موقعيت ديدباني 682 00:30:38,882 --> 00:30:40,949 براوو1 ، فرماندهي هستم دريافت شد 683 00:30:40,951 --> 00:30:42,217 بايد اينو در نظر گرفت كه داعش 684 00:30:42,219 --> 00:30:44,119 روي تونل هاشون علامت نميزاره 685 00:30:44,121 --> 00:30:46,455 اونا داخل تونل ميزنن توده هاي خاك داخل اونجا 686 00:30:46,457 --> 00:30:48,890 از كف تا سقف هست ، و باعث ميشه مكانشون رو نشون بده 687 00:30:48,892 --> 00:30:50,206 اين... هوشمندانس 688 00:30:50,338 --> 00:30:52,294 اما احمقانه نيست 689 00:30:52,296 --> 00:30:54,796 به زمين بيرون اين ساختمان نگاه كن 690 00:30:54,798 --> 00:30:56,098 چيز خاصي نميبينم 691 00:30:56,100 --> 00:30:58,233 دقيقا. حالا به اين تصوير نگاه كن 692 00:30:58,235 --> 00:30:59,468 مال روز بعدشه 693 00:30:59,470 --> 00:31:00,902 اين توده چيه اونجا؟ 694 00:31:00,904 --> 00:31:02,304 روز قبلش اين اونجا نبود 695 00:31:02,306 --> 00:31:03,872 خاك هاي حفاري 696 00:31:03,874 --> 00:31:05,340 بمب هاي توپخانه احتمالا پنجره رو منفجر كرده 697 00:31:05,342 --> 00:31:06,675 و باعث نشت خاك شده 698 00:31:06,677 --> 00:31:07,909 و موقعيت كلي هم 699 00:31:07,911 --> 00:31:09,344 نزديك ورودي اونجاس 700 00:31:09,346 --> 00:31:11,480 بايد بهم متصل باشن 701 00:31:11,482 --> 00:31:13,882 براوو1 ، فرماندهي هستم 702 00:31:13,884 --> 00:31:15,150 فكر كنم راه ورودتون رو پيدا كرديم 703 00:31:34,889 --> 00:31:37,189 براوو2 ، ما در حال داخل شدن هستيم 704 00:31:37,191 --> 00:31:38,557 براي رسيدن به آدممون 705 00:31:38,559 --> 00:31:40,259 با علامت من ...سه 706 00:31:40,261 --> 00:31:41,460 ...دو 707 00:31:41,462 --> 00:31:42,861 يك 708 00:31:45,032 --> 00:31:47,733 709 00:32:04,919 --> 00:32:06,418 710 00:32:27,708 --> 00:32:29,608 عقاب، عقاب 711 00:32:29,610 --> 00:32:31,544 عقاب، عقاب 712 00:32:31,742 --> 00:32:33,278 بيا بريم خونه بچه جون 713 00:32:33,280 --> 00:32:34,947 زودباش 714 00:32:45,720 --> 00:32:46,825 715 00:32:46,827 --> 00:32:48,961 716 00:32:48,963 --> 00:32:52,297 717 00:32:54,769 --> 00:32:56,602 .به خودت نگاه كن،مَرد.شبيه قماربازا شدي 718 00:32:56,604 --> 00:32:59,304 يه راه پيدا كردي برا خراب كردن ديدباني يه راه برا داغون كردن خودشم پيدا كرده 719 00:32:59,306 --> 00:33:01,206 .اوه،اين خيلي عاليه كه شما رو ميبينم بچه ها .سپاسگزارم 720 00:33:01,208 --> 00:33:03,108 .براوو1،آلفا1 هستم 721 00:33:03,110 --> 00:33:05,577 منطقه ي خروجتون آماده س. هر چه زودتر خودتونو به نقطه ي .خروج برسونيد.تمام 722 00:33:05,579 --> 00:33:08,384 .آلفا 1،ما حركت ميكنيم شماهم به نقطه خروج بريد اگه لازمه 723 00:33:09,110 --> 00:33:10,759 .بيايد بريم خونه 724 00:33:11,386 --> 00:33:13,218 .دريافت شد 725 00:33:22,896 --> 00:33:25,330 .رئيس،براوو1 هستم .پلوتونيوم همراهمونه.تمام 726 00:33:25,332 --> 00:33:26,765 .دريافت شد،براوو1 727 00:33:26,767 --> 00:33:28,200 .اينم از پلوتونيوم 728 00:33:28,202 --> 00:33:29,635 .تو راه هستن 729 00:33:29,637 --> 00:33:32,496 به نظر ميرسه كه افرادمون .كارشونو خوب انجام دادن 730 00:33:33,238 --> 00:33:35,414 بهت نگفتم كه برش ميگردونيم؟ 731 00:33:43,984 --> 00:33:45,651 732 00:34:38,372 --> 00:34:40,493 ببين چي ميگم بهت ، اون بچه كه اونجاس 733 00:34:40,839 --> 00:34:41,873 ،يه آدم خودشانسه 734 00:34:41,875 --> 00:34:44,609 اون يكيو مثل تو داره .كه حواسش بهش هست 735 00:34:44,611 --> 00:34:47,679 هر اپراتور ديگه اي بود احتمالا مي ترسيد 736 00:34:47,681 --> 00:34:50,055 و ساختمون رو به گلوله ميبست 737 00:34:50,220 --> 00:34:52,484 و احتمالا باعث كشته شدنش ميشد 738 00:34:52,875 --> 00:34:55,480 اين راهيه كه از طريقش ميگي از برگشتنم خوشحالي؟ 739 00:34:56,750 --> 00:34:58,251 بازوت چطوره؟ 740 00:34:58,597 --> 00:35:00,392 خوبه 741 00:35:00,757 --> 00:35:02,728 - .بهم احساس يه آدم جديد رو ميده واقعا؟ 742 00:35:02,730 --> 00:35:04,373 آره خوبه 743 00:35:04,538 --> 00:35:05,964 با يكيش ميتونم كونتو پاره كنم 744 00:35:05,966 --> 00:35:07,466 نميدونم چي داري ميگي 745 00:35:07,468 --> 00:35:08,842 من ميدونم 746 00:35:13,474 --> 00:35:14,940 747 00:35:15,801 --> 00:35:17,236 (ميبينم كه داري همه رو چك ميكني.(كنترلشون ميكني 748 00:35:17,335 --> 00:35:18,376 كي خودت رو چك ميكنه؟ 749 00:35:18,378 --> 00:35:20,779 كي منو چك ميكنه؟ خب اين مربوط به درجه و اينا ميشه 750 00:35:20,781 --> 00:35:23,515 منظورم اينه كه،تو فقط مجاز به بررسي .افراد زير دستت هستي 751 00:35:23,517 --> 00:35:25,984 ،خب،ميدوني .....اينكه تو ازم ميپرسي كه چطوري انجامش ميدم 752 00:35:25,986 --> 00:35:27,586 اين يه جورايي شكستن زنجيره ي فرماندهيه 753 00:35:27,588 --> 00:35:28,987 شكستن زنجيره ي فرماندهي؟ 754 00:35:28,989 --> 00:35:31,056 خب به نظر مياد يكي امروز اينكارو انجام داده 755 00:35:31,058 --> 00:35:32,615 آره 756 00:35:33,044 --> 00:35:34,726 .منم اينطوري فكر ميكنم 757 00:35:36,740 --> 00:35:38,029 ...خوبه 758 00:35:38,031 --> 00:35:39,831 كه مثل خانواده ايم 759 00:35:40,170 --> 00:35:44,703 .....اين يه دسته ي غيرقابل معاشرته به نوعي كه .برازنده س 760 00:35:45,606 --> 00:35:47,014 .خانواده 761 00:35:50,329 --> 00:35:51,910 .يكم استراحت كن 762 00:35:51,912 --> 00:35:54,212 .باشه،استراحت ميكنم 763 00:35:58,152 --> 00:35:59,317 764 00:35:59,319 --> 00:36:01,496 765 00:36:13,767 --> 00:36:15,534 766 00:36:15,938 --> 00:36:17,536 .خيلي ممنون 767 00:36:17,538 --> 00:36:19,070 هي 768 00:36:19,417 --> 00:36:20,806 .خدا رو شكر كه حالت خوبه 769 00:36:20,808 --> 00:36:22,707 - حالت خوبه،خوبي؟ - .خوبم.خوبم 770 00:36:22,709 --> 00:36:24,342 .آره،من،من خوبم.نگران نباش 771 00:36:24,344 --> 00:36:25,677 - اوه،خدا - من خوبم. 772 00:36:25,679 --> 00:36:27,145 - اين....؟ - .آره،مواظب باش 773 00:36:27,147 --> 00:36:28,513 - .اوه، متاسفم - .زانوم خوبه 774 00:36:28,515 --> 00:36:29,881 ،من نبايد اينجا ميبودم 775 00:36:29,883 --> 00:36:31,383 .ولي خب ميخوان كل شب رو مراقبم باشن 776 00:36:31,385 --> 00:36:32,818 خب منم اينجا پيشت ميمونم 777 00:36:32,820 --> 00:36:34,219 در واقع هيچ راهي هم نداره كه از اينجا برم 778 00:36:34,221 --> 00:36:35,687 .اونم تو اين اتاق دِپرِس كننده 779 00:36:35,689 --> 00:36:37,556 .آره،واقعا دِپرِس كننده س 780 00:36:37,558 --> 00:36:39,024 .اوه،يه چيزي برات آوردم 781 00:36:39,026 --> 00:36:40,458 ممنون 782 00:36:40,460 --> 00:36:41,993 .اين خيلي خوبه.دستت دردنكنه 783 00:36:41,995 --> 00:36:43,328 .تكونش بده 784 00:36:43,330 --> 00:36:44,996 ....ببين،من،ام 785 00:36:44,998 --> 00:36:47,499 من فقط ميخوام بگم كه متاسفم در مورد اون روز 786 00:36:47,501 --> 00:36:49,629 من بايد زودتر بهت ميگفتم 787 00:36:49,636 --> 00:36:51,102 نه،لازم نكرده كه الان در مورد .اين موضوع صحبت كنيم 788 00:36:51,104 --> 00:36:53,238 من فقط ميخوام كه .هر چه زودتر سلامتيتو بدست بياري 789 00:36:53,240 --> 00:36:55,540 .فقط همين 790 00:36:55,542 --> 00:36:57,909 791 00:36:58,512 --> 00:37:00,579 تا اونجايي كه من ميخوام باور كنم ،كه اين قضيه درست نيست 792 00:37:00,581 --> 00:37:04,616 ما قراره كه دو نفر باشيم .كه بينمون7000مايل فاصله س 793 00:37:04,618 --> 00:37:07,052 - .باشه،شايد تو به كمي استراحت نياز داشته باشي - و اينكه چطوري ميتونيم موفق بشيم توي انجام دادنش 794 00:37:07,054 --> 00:37:09,221 وقتي به اندازه نصف دنيا از هم فاصله داريم 795 00:37:09,223 --> 00:37:11,890 ،منظورم اينه كه،بيشتر بچه ها ....ميدوني،اونايي كه توي تيم هستن 796 00:37:11,892 --> 00:37:15,761 ....اونا ،همشون تلاش ميكنن و انجامش ميدن،ميدوني كه 797 00:37:16,074 --> 00:37:19,231 ،بالانس كردن،ميدوني كه اونا بين زندگي شخصيشون و 798 00:37:19,233 --> 00:37:22,067 .كارشون ديوار كشيدن 799 00:37:22,069 --> 00:37:24,369 .منظورم اينه كه،من اين قضيه رو تو جيسون ديدم 800 00:37:24,371 --> 00:37:26,972 .من با پدرم اينجور زندگي كردم 801 00:37:27,799 --> 00:37:29,875 .....من نميخوام كه من نميخوام رابطه اي داشته باشم 802 00:37:29,877 --> 00:37:31,643 .كه ديوار يا مرزي واسش تعريف شده باشه 803 00:37:31,645 --> 00:37:33,531 هيچ كدوممون اينو نميخوايم 804 00:37:36,961 --> 00:37:38,984 خب،نظرت چيه؟ 805 00:37:41,694 --> 00:37:44,689 ،چيزي كه ميخوام بگم اينه كه ،وقتي كه تو هواپيما بودم 806 00:37:45,339 --> 00:37:47,359 .من فقط به تو فكر ميكردم 807 00:37:47,361 --> 00:37:49,720 ....ميدوني،چونكه كاري كه ما انجام ميديم 808 00:37:49,968 --> 00:37:52,330 از مردم محافظت ميكنيم،درسته؟ 809 00:37:52,332 --> 00:37:55,228 .....بنابراين اگر،بهت اجازه بدم كه بري،پس 810 00:37:55,509 --> 00:37:57,602 من تورو از چيزاي خطرناك دور نگه داشتم 811 00:37:57,604 --> 00:37:58,937 چيكار داري ميكني؟ 812 00:37:58,939 --> 00:38:01,039 .....من فهميدم كه تو 813 00:38:01,041 --> 00:38:02,440 .قوي ترين شخصي هستي كه تا الان شناختم 814 00:38:02,442 --> 00:38:04,309 ،منظورم اينه كه .نيازي نيست كه از هرچيزي مراقبت كني 815 00:38:06,213 --> 00:38:09,247 من متوجه شدم تنها چيزي كه خيلي برام بده .دوري از تو و نديدنته 816 00:38:09,249 --> 00:38:10,882 مخصوصا براي 3ماه آينده 817 00:38:10,884 --> 00:38:12,951 .كه ممكنه دوباره هرگز نبينمت 818 00:38:13,452 --> 00:38:15,220 ....باشه،خب،لطفا،من واقعا 819 00:38:15,222 --> 00:38:16,988 ....و خب 820 00:38:19,192 --> 00:38:22,227 821 00:38:23,198 --> 00:38:24,829 باهام ازدواج ميكني؟ 822 00:38:49,556 --> 00:38:51,962 .واو.تو فوق العاده به نظر ميايي 823 00:38:53,496 --> 00:38:54,659 .خوشحال شدم كه اينو ازت شنيدم 824 00:38:54,661 --> 00:38:56,528 -....فكر نميكردي كه - هيچوقت اينو ازم بشنوي؟ 825 00:38:56,530 --> 00:38:58,930 نه ، فقط فكر نميكردم كه باهام بيايي بيرون 826 00:38:58,932 --> 00:39:00,765 بعد از اينكه توي72ساعت گذشته رفتي عراق و برگشتي 827 00:39:00,767 --> 00:39:02,598 ،ولي حالا كه بهش اشاره كردي 828 00:39:02,879 --> 00:39:04,235 من فهميدم كه احتمالش خيلي كم بوده 829 00:39:04,237 --> 00:39:05,837 .كه من اينو از تو بشنوم 830 00:39:05,839 --> 00:39:07,772 .خب،من اينجام 831 00:39:07,774 --> 00:39:09,307 .واست يه نوشيدني گرفتم 832 00:39:09,309 --> 00:39:10,942 .اين دفعه ديگه تكيلا نيست 833 00:39:10,944 --> 00:39:12,498 834 00:39:14,427 --> 00:39:15,928 اين مالت ژاپنيه؟ 835 00:39:16,027 --> 00:39:17,742 .آره ، يه تيري تو تاريكي زدم 836 00:39:17,956 --> 00:39:20,463 چيزي هست كه تو و ساني درموردش صحبت نميكنيد؟ 837 00:39:21,666 --> 00:39:22,253 .درست ميگي 838 00:39:22,255 --> 00:39:24,622 اين اشتباه بود كه ازش خواستم آمار تورو بهم بده 839 00:39:24,624 --> 00:39:26,871 ،اما در دفاع از خودم .من هر كمكي كه نياز بود رو گرفتم 840 00:39:26,953 --> 00:39:28,860 به روش خودت ميتوني به خوبي انجامش بدي 841 00:39:30,263 --> 00:39:32,164 خب ايندفعه به سلامتي چي بنوشيم؟ 842 00:39:32,346 --> 00:39:33,681 صلح جهاني؟ 843 00:39:34,011 --> 00:39:35,100 صبح بيدار شدن يعد از؟ 844 00:39:35,102 --> 00:39:36,568 845 00:39:37,128 --> 00:39:39,237 ......چطوره درباره ي 846 00:39:40,970 --> 00:39:42,707 به سلامتي قراره ملاقات دوممون؟ 847 00:39:44,811 --> 00:39:46,544 848 00:39:51,451 --> 00:39:53,184 849 00:40:02,863 --> 00:40:05,096 850 00:40:08,794 --> 00:40:10,035 در رو بشكوني 851 00:40:10,037 --> 00:40:11,236 .بايد يه تازه شو بخري 852 00:40:11,238 --> 00:40:13,104 .سلام 853 00:40:13,106 --> 00:40:15,073 .نفهميدم كه اينجايي 854 00:40:16,985 --> 00:40:18,443 همه خوبن؟ 855 00:40:19,689 --> 00:40:21,946 .آره،همه خوبن 856 00:40:21,948 --> 00:40:23,317 خوبه 857 00:40:24,505 --> 00:40:26,418 ميخواي بشيني؟ 858 00:40:31,425 --> 00:40:33,425 .آره الان ميشينم 859 00:40:33,427 --> 00:40:34,993 860 00:40:39,766 --> 00:40:41,355 آره 861 00:40:45,132 --> 00:40:47,281 خب الان بعدا هستشا 862 00:40:48,089 --> 00:40:50,508 .آره درست ميگي 863 00:40:51,678 --> 00:40:53,284 اوه 864 00:40:53,960 --> 00:40:55,922 .خيلي خستم 865 00:40:58,652 --> 00:41:02,486 ....ببين،درباره ي چيزي كه مايكي گفت 866 00:41:03,475 --> 00:41:04,956 .لازم نيست توضيح بدي،آلانا 867 00:41:04,958 --> 00:41:07,225 آره قبول دارم منسفانه نبود 868 00:41:07,549 --> 00:41:09,314 پشت سرت همچين حرفيو بزنم 869 00:41:11,128 --> 00:41:13,832 .....به هرحال،من با مايكي صحبت كردم،و 870 00:41:14,014 --> 00:41:15,867 .هر چي سـوءتفاهم بود رو برطرف كردم 871 00:41:18,054 --> 00:41:19,537 ممنون 872 00:41:23,410 --> 00:41:25,604 - هي؟ - .بله 873 00:41:26,297 --> 00:41:27,863 تو خوبي؟ 874 00:41:29,315 --> 00:41:32,984 آره،اين ماموريت فقط كمي آروم بود،و 875 00:41:32,986 --> 00:41:34,752 .تازه واردمون هم زخمي شد 876 00:41:35,416 --> 00:41:37,255 - كلِي؟ - .آره،كلِي 877 00:41:37,494 --> 00:41:39,077 حالش خوبه؟ 878 00:41:39,852 --> 00:41:41,159 ....آره،اون 879 00:41:42,046 --> 00:41:45,130 .يه چندتا خراش برداشته ولي در كل خودشانس بود 880 00:41:46,383 --> 00:41:47,499 غسل تعميد شده با شكليك 881 00:41:47,501 --> 00:41:48,906 .آره 882 00:41:49,384 --> 00:41:51,511 غسل تعميد شده با شكليك 883 00:41:52,139 --> 00:41:54,873 چطوره كه تو هيچوقت ازم نخواستي كه تيم رو ترك كنم؟ 884 00:41:56,543 --> 00:41:58,877 .به اين دليل كه تو هموني هستي كه بايد باشي 885 00:41:59,140 --> 00:42:03,248 .هميشه اينجوري نبود،اما.....حالا اينجوريه 886 00:42:05,208 --> 00:42:07,452 .من با اين قضيه كناراومدم 887 00:42:07,699 --> 00:42:10,182 ،پس چرا من اينجا زندگي نميكنم 888 00:42:10,314 --> 00:42:13,258 و فقط هرازگاهي ميام كه ببينمتون؟ 889 00:42:16,863 --> 00:42:20,465 تاحالا فكر كردي درباره ش كه چه اتفاقي بعدش ميوفته؟ 890 00:42:21,099 --> 00:42:23,935 .هيچكس براي هميشه جاودانه نيست 891 00:42:24,001 --> 00:42:25,537 خب ، بيخيال ازم ميخواي چيكار كنم؟ 892 00:42:25,539 --> 00:42:28,406 ،كسب و كار آموزش تاكتيكي راه بنداز 893 00:42:28,408 --> 00:42:31,209 و به حسابداراي حومه ياد بدم كه چطوري به مبارزه با آرماگدون بپردازند؟ 894 00:42:31,211 --> 00:42:32,510 پول بهتري از اين در مياد كه 895 00:42:32,512 --> 00:42:34,045 خيلي بهتر 896 00:42:34,047 --> 00:42:36,181 لازمم نيست درباره ي هزينه ي مورد نياز .براي دانشكده نگران باشيم 897 00:42:36,183 --> 00:42:37,982 898 00:42:37,984 --> 00:42:42,053 .من ميتونم300روز بيشتر توي سال بخوابم 899 00:42:42,055 --> 00:42:43,788 900 00:42:44,685 --> 00:42:46,681 .تعطيلات بهتر 901 00:42:48,628 --> 00:42:51,062 .خداحافظ پارك آبي اُزارك 902 00:42:51,064 --> 00:42:54,032 ....من پارك آبي اُزارك رو دوست دارم،باشه،خب 903 00:42:54,034 --> 00:42:55,833 - جدا؟ - .آره واقعا 904 00:42:55,835 --> 00:42:58,436 خب،پس شايد لازم نباشه كه بگيم .خداحافظ پارك آبي 905 00:42:58,438 --> 00:42:59,853 .به هيچ وجه 906 00:43:00,307 --> 00:43:02,473 .ولي ميتونيم بگيم سلام به ايتاليا 907 00:43:03,464 --> 00:43:06,053 .شايد هاوايي،سواحل ترانكويل 908 00:43:06,119 --> 00:43:09,945 .كل روز رو كاري واسه انجام دادن نداريم اما.....خوابيدن 909 00:43:13,436 --> 00:43:17,427 :ترجمه و تنظيم Attackmaster & AmirSam70 & Amir98 Telegram:@Microphone