1
00:01:41,580 --> 00:01:43,560
کميسر ارشد تولگا بازگان هستم شما کي هستين:

2
00:01:43,946 --> 00:01:45,926
فکر کنم اشتباه شده

3
00:01:46,297 --> 00:01:49,050
خانم اينجا خونه مهمت بورتگيل هست
شما با کي کار داشتين:

4
00:01:49,694 --> 00:01:51,674
من دخترشم ميخواستم با پدرم حرف بزنم

5
00:01:52,909 --> 00:01:54,889
چبر
ي شده؟
3الو ؟

6
00:01:56,105 --> 00:01:58,654
خانم بله متاسفانه

7
00:02:27,278 --> 00:02:29,258
با من بيا

8
00:02:40,267 --> 00:02:42,816
-خب کي اينکارو کرده:
-نميد ونم

9
00:02:44,746 --> 00:02:46,726
کار دو بود؟

10
00:02:58,669 --> 00:03:01,843
اگه جيزي مخفي کني تو هم مجرم شناخته ميشي
اينو که خوب ميدوني نه:

11
00:03:03,230 --> 00:03:05,210
گفتم که من اين آدم و نميشناسم

12
00:03:06,129 --> 00:03:08,109
نه همسرش و ميشناسم نه خودشو

13
00:03:09,526 --> 00:03:11,506
باشه ابنطوري باشه

14
00:03:12,747 --> 00:03:15,933
پس هر کسي اين آدم و کشته»تورو ميشناسه

15
00:03:17,110 --> 00:03:22,970
فکر کن,اطرافت کي که ميتونه
? ? هست
دن دورو ? يي ( ٍ

16
00:03:24,215 --> 00:03:26,195
-هيشکي
-از کجا ميدوني؟

17
00:03:27,467 --> 00:03:29,447
جون همشون و ميشناسم

18
00:03:29,719 --> 00:03:33,212
يعني ميدوئم هيچ کدوم نميتونه همچين کاري
رو انجام بده اين جنايته

19
00:03:34,640 --> 00:03:36,620
ص‌‌

20
00:03:37,068 --> 00:03:39,048
مثلاً من

21
00:03:39,093 --> 00:03:41,073
به نظرت من ميتونم همچين کاري کنم:

22
00:03:42,369 --> 00:03:46,010
فد
-ميدوني جرا ميگي نه:

23
00:03:46,647 --> 00:03:48,627
چون ميترسي بگي آره

24
00:03:49,868 --> 00:03:53,668
-جرا بترسم:
-جون اگه بگي آره‌اينجا

25
00:03:54,521 --> 00:03:56,501
وسط اين راه

26
00:03:57,385 --> 00:03:59,365
همين الان اسلحم و بکشم و تورو بکشم

27
00:04:00,369 --> 00:04:02,656
اينجايي که حتي کسي روحشم باخبر نميشه

28
00:04:04,981 --> 00:04:07,769
از ترس ديوونه ميشي» فهميدي

29
00:04:11,230 --> 00:04:14,814
تو اين زندگي همه بدي ها رو درواقع آدمايي
که اصلا نميشناسمشون» مرتکب مبشن

30
00:04:17,090 --> 00:04:19,934
براي همين اول صبح قبل از هر کاري

31
00:04:21,229 --> 00:04:23,209
خودمون و گول ميزئيم

32
00:04:25,070 --> 00:04:27,050
براي همين دوباره مييرسم

33
00:04:28,270 --> 00:04:30,250
ده نظ بت
به نظرت کي ميتوة
ميتونه همچين کاري کنه:

34
00:04:31,625 --> 00:04:33,605
نميدونم

35
00:04:35,310 --> 00:04:37,290
کميسرم

36
00:06:50,036 --> 00:06:52,573
عمو آگه جان

37
00:06:52,672 --> 00:06:57,052
عمو آگه جان» خواهش ميکنم

38
00:06:58,355 --> 00:07:00,335
عمو آگه تو جيکار کردي؟

39
00:07:05,127 --> 00:07:07,937
-عمو آگه چيکار کردين:
-از بغلاش استفاده ميکني

40
00:07:09,626 --> 00:07:11,606
ساعت جنده:

41
00:07:12,434 --> 00:07:14,414
-?:??
-پس هنوز وقت هست

42
00:07:14,970 --> 00:07:18,179
به لحظه عمو آگهتو از کجا زبون کردي رو بلدي؟

43
00:07:19,529 --> 00:07:21,509
زبون کردي؟جرا:

44
00:07:21,554 --> 00:07:23,534
همين الان کردي حرف زدي

45
00:07:33,553 --> 00:07:35,533


46
00:07:35,932 --> 00:07:39,072
حالش و نميبينين؟مامانم جطوري بگه؟

47
00:07:39,109 --> 00:07:41,089
ولي ميگن خوب ميرقصه

48
00:07:43,419 --> 00:07:46,320
-مکه ميشه نداشته باشه؟

49
00:07:46,358 --> 00:07:48,338
وي بابام دستش درد نکنه

50
00:07:48,919 --> 00:07:50,899
بابام کمي آدم سختگيري بود

51
00:07:51,479 --> 00:07:54,016
هر مهم اه بر هه
کي ميومد نميتونست تحمل کنه بعد
سه روز ميرفت

52
00:07:54,673 --> 00:07:56,573
آخري هم همين يک هفته پيش رفته

53
00:07:57,084 --> 00:07:59,064
از اون موقع تنهان

54
00:07:59,126 --> 00:08:01,106
-اطلاعات اين برستارا رو دارين:
-بله

55
00:08:01,709 --> 00:08:04,258
همش دست منه.هميشه زنگ ميزدم حرف ميزديم

56
00:08:04,913 --> 00:08:07,462
بهتون ميدم.ميشه ما ديگه بريم؟

57
00:08:08,331 --> 00:08:11,301
-البته از راه هم رسيدين
-به سوال ديگه

58
00:08:12,857 --> 00:08:14,837
احتمال داشت يکي بخواد بدرتون و بکشه:

59
00:08:15,301 --> 00:08:18,976
-يعني کسي به ذهنتون مياد:
-کي بخواد باباي منو بکشه:

60
00:08:19,630 --> 00:08:23,453
خانم بدرتون قاضي کل بودن

61
00:08:23,475 --> 00:08:25,455
حتما يکي رو انداخته زندان

62
00:08:25,500 --> 00:08:27,480
ولي پدر من چند ساليه بازنشسته اس

63
00:08:30,178 --> 00:08:32,158
مباين
حالا که از مادريد مياد
-اولي

64
00:08:34,209 --> 00:08:38,817
-اينطوري توضيح بدم؛ماتادورها تا
وقت بازشستگيشون مسابقه ميدن
-اولي

65
00:08:41,401 --> 00:08:43,381
ولي گاوها تا وقت مرگشون

66
00:08:53,561 --> 00:08:55,541
باشه عمو جان

67
00:08:57,874 --> 00:08:59,854
-مخزن و بر کردي:
-بله پره

68
00:08:59,954 --> 00:09:02,252
-بنزين ريختي:
-بله
-خوبه

69
00:09:04,420 --> 00:09:07,503
فقط ببين جي ميخوام بگم
فول ترکي نيست

70
00:09:08,195 --> 00:09:10,175
درواقع تو هيچ زبونتي همجين کلمه اي نبست

71
00:09:10,758 --> 00:09:12,738
ديگه ازش استفاده نکن باشه:

72
00:09:12,783 --> 00:09:14,763
بهتره کلا اون کلمه رو فراموش کني

73
00:09:16,149 --> 00:09:18,129
چه خوب ميشد نه:

74
00:09:19,078 --> 00:09:22,901
همه اشتباهاتي که ميدوئيم رو فراموش کنيم
فقط جيزاي درست اينجا بمونه

75
00:09:25,354 --> 00:09:28,654
ولي ناراحت نشو اينجا هم کلي اشتباه هست

76
00:09:29,283 --> 00:09:32,503
مثلا فکر ميکردم دخترم خوشبخته
درحالي که خوشخت نبوده

77
00:09:33,446 --> 00:09:36,973
ي ?

78
00:09:53,994 --> 00:09:55,974
پسرم و اينو بگير

79
00:09:58,206 --> 00:10:00,994
بابا بيست ساعته پرواز ميکنيم

80
00:10:02,929 --> 00:10:07,389
-جرا دخترم:
-مثل راننده تاکسي ها همش ما رو ميچرخوني

81
00:10:07,549 --> 00:10:10,598
نه از اونجا ميومديم تو اين وفت شب ترافيک هست

82
00:10:11,220 --> 00:10:13,200
? فش
پر

83
00:10:13,245 --> 00:10:18,274
-چيز کردم
-بابا چند ساله اينجا ميشيني ذميفهمم
جطوري قاطي کردي

84
00:10:18,608 --> 00:10:20,588
من جيزي قاطي نکردم

85
00:10:26,290 --> 00:10:28,270
دخترم تو جرا چيزي نميخوري:

86
00:10:28,315 --> 00:10:31,387
-بابا ميل ندارم

87
00:10:33,037 --> 00:10:35,017
بابا چه بيماري:

88
00:10:35,250 --> 00:10:39,676
يمن خونم و ترک کردم
جه مريضي من خوئم و تر

89
00:10:40,369 --> 00:10:42,349
خيلي خب»نميخواي برگردي:

90
00:10:42,710 --> 00:10:48,035
-بابا ما رو بيرون ميکني:
-چه ربطي داره
-نگران نباش ما زياد اينجا نميمونيم

91
00:10:48,075 --> 00:10:52,512
-من همچين چيزي گفتم:
-بابا طبقه پايين»طبقه ? خاليه ما اونجا ميشينيم
ريد

92
00:10:53,159 --> 00:10:55,139
من کار هم پيدا ميکنم و کار ميکنم

93
00:10:55,722 --> 00:10:58,919
نياز باشه اجاره رو هم ميدم

94
00:10:59,571 --> 00:11:02,120
باشه:بابا دارم ميگم بجم و برداشتم

95
00:11:02,181 --> 00:11:05,958
اومدم»بعني خونم و ترک کردم و اينجا اومدم

96
00:11:06,395 --> 00:11:09,797
تو بهم ميگي برنميگردي برنميگردم

97
00:11:09,839 --> 00:11:13,639
--باشه
- برنميگردم
-باشه برنگرد.چيزي نيست

98
00:11:13,854 --> 00:11:17,484
-بابا کافيه ديگه
-باشه

99
00:11:17,521 --> 00:11:20,024
اينطوري نکن قربونت برم

100
00:11:21,385 --> 00:11:23,877
ابنطوري نکن دخترم

101
00:11:24,098 --> 00:11:27,716
-بابا من جيکار کنم:
-پيش مياد دخترم اينطوري نکن

102
00:11:31,081 --> 00:11:33,470
من طبقه ? و اجاره دادم

103
00:11:34,435 --> 00:11:36,415
تازه اساب کشي کرده

104
00:12:00,020 --> 00:12:02,000
به پزشگي قانوني زنگ زدي؟

105
00:12:02,589 --> 00:12:04,569
حرف زدم دارن سعي ميکنن

106
00:12:05,816 --> 00:12:08,353
منم دارم نگاه ميکنم کجاها قاضي شده

107
00:12:08,420 --> 00:12:10,400
مود پيدا کنيم
شايد به چيزي بتونيم ي

108
00:12:10,791 --> 00:12:13,795
به کم ديگه از کاليد شکافي زنگ ميزنن جايي فرو

109
00:12:14,451 --> 00:12:17,637
-تو نميري:
-مگه من کي هستم:

110
00:12:18,291 --> 00:12:20,271
نو هستي ديگه

111
00:12:22,132 --> 00:12:25,921
فقط وفتي پرونده رو تموم کردي
بذار رو ميزم فردا بهت ياد بدم جچطور بايد بخوني

112
00:12:27,056 --> 00:12:29,036
نوشتنو
هم باد بده

113
00:12:33,654 --> 00:12:35,634
تقو کدوم کار منو ديدي که نصفه ول کنم:

114
00:12:36,422 --> 00:12:38,402
البته که ياد ميدم

115
00:12:38,773 --> 00:12:40,753
وظيفه من اينه

116
00:12:41,861 --> 00:12:43,841
دذرسنه

117
00:12:51,712 --> 00:12:53,692
ببين ميتونم بنويسم

118
00:12:54,292 --> 00:12:56,272
نيازي نيست اينو ياد بدي

119
00:13:10,208 --> 00:13:12,757
-پسر خوابيد:
-خواييد

120
00:13:14,180 --> 00:13:16,160
تو مينوني رو اون تخت راحت بخوابي:

121
00:13:16,613 --> 00:13:18,593
راحتم ولي

122
00:13:18,638 --> 00:13:20,618
اگه اينجا از وم بشه

123
00:13:22,986 --> 00:13:24,966
??

124
00:13:25,901 --> 00:13:27,881
-اين ضبط صوتيه منه:
-آها

125
00:13:30,693 --> 00:13:33,879
-کار ميکنه؟
-کار ميکنه

126
00:13:35,813 --> 00:13:37,793
بابا پس تلويزيون کجاست:

127
00:13:39,008 --> 00:13:40,988
يکي بود که احتياج داشت به اون دادم

128
00:13:41,107 --> 00:13:44,122
-مگه تو نگاه نميکني؟
-جهل سال نگاه کردم کافيه

129
00:13:47,767 --> 00:13:49,747


130
00:13:49,867 --> 00:13:51,847
شب بخبر دخترم

131
00:13:52,774 --> 00:13:54,560
زوحال:

132
00:13:54,597 --> 00:13:58,488
تو آون کشو کليد زاباس هستش بردار
به صفا هم يکي دادم

133
00:14:16,792 --> 00:14:18,772
بله:

134
00:14:20,698 --> 00:14:22,678
باشه

135
00:14:22,748 --> 00:14:24,728
باشه بيست دقيقه ديگه اونجا هستم

136
00:14:41,177 --> 00:14:43,157


137
00:16:58,440 --> 00:17:00,420
تيمور اوذ ?
تيمور اونجايي؟آمنم نورا

138
00:17:00,465 --> 00:17:02,445
به لحظه الان ميام

139
00:17:04,819 --> 00:17:08,642
خوش آاومدي هميشه تلفني حرف ميزديم
تا حالاً همديگرو نديده بوديم

140
00:17:09,961 --> 00:17:11,941
بله سلام

141
00:17:12,060 --> 00:17:16,145
آدما اصلاً وقتي اينجا ميان
ادب حالي نميشه به همين خاطر همينطوري ميان تو

142
00:17:16,183 --> 00:17:18,163
شدم قغل کنم
به همين خاطر مجبور شدم ففل

143
00:17:18,396 --> 00:17:20,376
منم دقيقه آخر به کار واسم پيش اومد واسه همين دبر کردم

144
00:17:20,840 --> 00:17:22,820
نه به موقع اومدي

145
00:17:22,865 --> 00:17:24,845
منم به خودم استراحت داده بودم

146
00:17:27,328 --> 00:17:29,308
نگران نباش عادت ميکني

147
00:17:29,495 --> 00:17:31,714
جون آدما به جوري به مرده ها عادت ميکنه

148
00:17:32,364 --> 00:17:34,344
هر چي باشه به کسي آسيبي نميرسونن

149
00:17:34,677 --> 00:17:36,657
سر
يعني ديگه ندارن

150
00:17:36,702 --> 00:17:39,387
به همين خاطر موضوع اين که به آدمايي که
زنده هستن عادت کنيم

151
00:17:41,063 --> 00:17:43,043
جيزي که مشکله همينه

152
00:17:43,829 --> 00:17:45,809
جيزي ميخوري؟ميتونم قهوه درست کنم

153
00:17:47,726 --> 00:17:49,706
اگه تو هم ميخوري باشه

154
00:17:56,776 --> 00:17:59,950
وافعا رو پيشوئيش به پاند بود که روش اسمت نوشته شده بود:

155
00:18:00,605 --> 00:18:04,428
-پس فتل سري هستش

156
00:18:05,712 --> 00:18:07,692
همينطوره

157
00:18:08,027 --> 00:18:11,463
ولي و اين مملکت به کم سخت ميتوني پيدا کني

158
00:18:11,858 --> 00:18:14,668
تو ترکيه آدما نميتونن قاتل سري باشن

159
00:18:15,236 --> 00:18:17,876
قو قرو کبيه 7 دما شوک عحعصي ميتي

160
00:18:50,374 --> 00:18:56,211
الان اول اينکه از نزديک بهش شليک شده
يعني کمتر از دو با سه متر

161
00:18:56,882 --> 00:19:02,628
جاي دعوايي وجود نداره فقط 9?‏ ساعته که مرده و به
جاي زخم وجود داره که اونم مربوط به گلوله هستش

162
00:19:03,289 --> 00:19:06,452
-شکر با شير واسه قهوه ميخوابي :*
??

163
00:19:11,152 --> 00:19:13,132
الو

164
00:19:13,874 --> 00:19:16,070
باشه باشه همين الان ميام

165
00:19:17,370 --> 00:19:21,193
-از پزشکي قانوني زنگ زدن اثر انگشت شبيه هم بوده
-واقعاآيس پيدا کردين؟

166
00:19:22,484 --> 00:19:24,464
به خاطر قهوه ممنون

167
00:19:24,771 --> 00:19:26,751
جو هجو

168
00:19:38,607 --> 00:19:40,587
آقاي قاضي

169
00:19:40,670 --> 00:19:42,650
کي اين قانوز
بن فانوني ميشه:

170
00:19:44,473 --> 00:19:46,453
ميتوني به فاضي که شيف
بسفتسشه ?بييه
سترسي پيد) کني؟

171
00:19:46,806 --> 00:19:48,786
به دستور جلب بايد يده

172
00:20:02,368 --> 00:20:04,348
والا داره مشه

173
00:20:04,877 --> 00:20:07,084
اي کاش مبروره هم ميديد

174
00:20:13,172 --> 00:20:16,654
ميدوني ما همديگرو خبلي دوست داشتيم م خبلي

175
00:20:17,012 --> 00:20:19,242
جه خاطره هابي که داريم با هم

176
00:20:19,902 --> 00:20:23,725
تنها آرزوم بدون اينکه اون خاطره هارو فراموش کنم بميرم

177
00:20:26,306 --> 00:20:28,286
اليته تو از کجا بايد اينارو بدوني

178
00:20:28,604 --> 00:20:33,326
گي منم دوست داشتم
مگه نه:سعي نکن که به من بگي منم دو

179
00:20:34,626 --> 00:20:37,163
مال تو عشق نيس
ليستبس
خر صه

180
00:20:38,464 --> 00:20:40,444
با حرص نميشه عاشق شد

181
00:20:49,270 --> 00:20:51,090
-خونه اون آدم اينجاست
-بله

182
00:20:51,749 --> 00:20:54,286
-اسلحه هم داره؟
-احتمالا داره

183
00:20:57,328 --> 00:20:59,308
ميريم ميگيريم
مياييم بيرون

184
00:21:04,422 --> 00:21:09,132
همه جي رو خراب کردي

185
00:21:09,482 --> 00:21:12,361


186
00:21:13,024 --> 00:21:15,004
تو فيمتش رو ندونستي

187
00:21:25,155 --> 00:21:27,135
همه جي رو ميبخشم ولي

188
00:21:27,611 --> 00:21:30,285
کسي که قدر خونوادش
رو ندونه نميرخشم

189
00:21:31,585 --> 00:21:33,565
راستش رو ميگم

190
00:21:44,913 --> 00:21:48,087
اصلاً اونطوري به من نگاه نکن
من مينونستم يکي ديگه رو هم انتخاب کنم

191
00:21:49,385 --> 00:21:51,365
ولي گناه تو بزرگه

192
00:21:52,266 --> 00:21:54,246
درست حسابي
مجازات هم نشدي

193
00:21:54,490 --> 00:21:56,470
سال جبه؟ ?

194
00:21:56,909 --> 00:21:58,889
نه ميگن که
الکي تحريک کردي

195
00:21:59,225 --> 00:22:02,149
نه به خاطر رفتار خوبت
کم کردند مجازاقت رو

196
00:22:02,562 --> 00:22:05,372
کم مونده مدال بندازند گردنت

197
00:22:11,268 --> 00:22:13,248
من پرونده هاي
ادن دادگاه رو خوندم

198
00:22:14,642 --> 00:22:16,883
مثل هميشه حکمشون رو دادند ولي

199
00:22:18,169 --> 00:22:20,149
تو اون دادگاه کاري
که بايد بکنند رو نکردند

200
00:22:25,139 --> 00:22:30,976
به خاطر همون تو الان
مجازات واقعيت جبه
بايد آلآن بکشي

201
00:22:38,489 --> 00:22:40,469
ميدوني مجازاتت چيه:

202
00:22:44,433 --> 00:22:46,413
اينه که آلت جرم من بشي

203
00:22:48,159 --> 00:22:50,139
خوبه نه:

204
00:23:12,999 --> 00:23:15,900
خونه خاليه
طرف اينجا نيست
مبر ثم

205
00:23:18,468 --> 00:23:20,448
ميريم تو
ميگرديم

206
00:24:16,890 --> 00:24:18,870
اين صالحه

207
00:24:18,915 --> 00:24:20,895
راننده ي کاميون خوبيه

208
00:24:21,928 --> 00:24:24,477
به موقعش خونه ي ما رو هم
اساب کشي کرده بود

209
00:24:24,619 --> 00:24:27,668
که مبروره در اين
مورد خيلي وسواس داره

210
00:24:31,277 --> 00:24:33,257
تو الان بايد صالح رو بکشي

211
00:24:46,370 --> 00:24:49,237
انگشتهات رو دراز کن

212
00:24:50,507 --> 00:24:55,638
منو خسته نکن
کمرم درد ميکنه
دفعه ي قبل خيلي راحت شد انگشتت رو بيار

213
00:24:56,294 --> 00:24:58,831
زود باش
اه بجه ي خوبي با
نسي

214
00:24:59,057 --> 00:25:02,675
دستبند رو از جلو مييندم
راحت تر ميشي باشه؟

215
00:25:02,724 --> 00:25:04,704
باشه؟
زود باش انگشتت رو دراز کن

216
00:25:05,249 --> 00:25:07,798
دراز کن
دراز کن

217
00:25:08,457 --> 00:25:10,437
الان تو از دست من عصباني ميشي ولي

218
00:25:11,013 --> 00:25:14,836
اگه يکي ديگه بود
انگشتت رو قطع ميکرد

219
00:25:16,774 --> 00:25:18,754
اميدوارم زود بگذره

220
00:25:28,712 --> 00:25:30,692
الأآن اين وضعيت تو

221
00:25:31,001 --> 00:25:33,220
فقط با مجازات حل نميشه

222
00:25:35,321 --> 00:25:37,301
? ْ
ين اصلاح
صلا هم داره

223
00:25:37,561 --> 00:25:40,826
بدون اينکه اصلاح بشي
مجازات به جه دردي ميخوره

224
00:25:49,672 --> 00:25:51,652
هر کي به جيزهايي جمع ميکنه

225
00:25:52,903 --> 00:25:54,883
منك
اين هم کلکسيون

226
00:25:55,516 --> 00:25:58,030
من جچه جيزهايي دارم
ولي اين مخصوص توست

227
00:25:59,921 --> 00:26:01,901
بين خودمون بمونه

228
00:26:02,682 --> 00:26:06,459
ين خودمون باشه
من به زماني اينها رو
از دادگاهها دزديدم

229
00:26:07,802 --> 00:26:09,782
الان تو خبلي خوب به اينها نگاه کن

230
00:26:10,162 --> 00:26:12,950
و به کار وحجشتناکي که کردي
خوب فکر کن باشه:

231
00:26:13,330 --> 00:26:15,310
باشه

232
00:29:06,235 --> 00:29:10,149
-اي واي
-بابا
-ببخشيد دخترم

233
00:29:20,327 --> 00:29:22,307
شدي: بيا
بيدار

234
00:29:22,447 --> 00:29:24,745
چطور بيدار نشم
شب چند بار در زدي

235
00:29:27,736 --> 00:29:30,467
زوحال دوا حرف زد

236
00:29:31,312 --> 00:29:34,395
دوا براي اولين بار با من حرف زد
آفرين

237
00:29:34,498 --> 00:29:36,478
به دوا
صبح بخير دوا

238
00:29:36,727 --> 00:29:40,106
نوش جونت دوا
بيا دخترم بيا همه جي آمادست

239
00:29:40,197 --> 00:29:42,177
من بايد برم

240
00:29:42,564 --> 00:29:46,671
تو شرکت قبلي ما يکي بود
من ديشب براش نوشتم تم اگه کاري بود

241
00:29:48,972 --> 00:29:50,952
دخترم ديروز آومدي

242
00:29:51,067 --> 00:29:54,674
ديروز آومدم ولي هر چه زودتر بايد
که به نظمي بديم

243
00:29:54,968 --> 00:29:56,948
امروز ميرم مدرسه ي دوا

244
00:29:57,128 --> 00:30:00,473
انشالاً اونها هم مشکل به وجود نبارند
جون وسط سال تحصيليه

245
00:30:01,282 --> 00:30:03,262
بشين به جايي بخور

246
00:30:03,374 --> 00:30:05,672
-يه فهوه اي درست کنم
-نه من از ببرون به جيزي ميخرم

247
00:30:06,368 --> 00:30:09,508
شما هم آمروز بابابزرگ
و نوه با هم باشيد

248
00:30:10,528 --> 00:30:13,236
آره آره من دوا رو ميگردونم

249
00:30:13,923 --> 00:30:15,903
دوا جون نون ميدي:

250
00:30:17,168 --> 00:30:19,830
ببين منو اگه بخواي
ميتوني تنها بري

251
00:30:20,583 --> 00:30:22,585
در وافع تو ميتنوني
تنها بري بگردي

252
00:30:26,568 --> 00:30:28,548
ديشب ميدوني جچطور خوابيدم

253
00:30:33,061 --> 00:30:35,041
نورا

254
00:30:41,775 --> 00:30:43,948
ببخشيد سرهنگ خوابم برده

255
00:30:51,239 --> 00:30:56,473
مشخصات مضنون معلوم شد ديشب
-رفتيم به محل اعلام شده
-باشه باشه آروم باش

256
00:30:57,129 --> 00:30:59,109
من از همه جي خبر دارم

257
00:30:59,858 --> 00:31:03,067
تو الان برو خونه
استراحت کن عصري بيا باشه؟

258
00:31:03,649 --> 00:31:05,629
فقط ديشب بايد خبر ميدادي

259
00:31:07,409 --> 00:31:10,913
-همه چي انقدر سريع پيش رفت که
-به هر حال شده ديگه

260
00:31:11,448 --> 00:31:13,075
س
تو الان برو باشه:

261
00:31:13,490 --> 00:31:15,709
شب خوش
-صح بخبر

262
00:32:04,624 --> 00:32:06,604
دا دا شش
اس

263
00:32:06,994 --> 00:32:09,270
-داداش آکه جطوري؟
-ممنونم رستم تو جطوري:

264
00:32:09,531 --> 00:32:12,319
جو دجم ون 37 که :2

265
00:32:13,091 --> 00:32:15,310
-ديروز با مامانم آاومدند
-جسمت روشن

266
00:32:15,931 --> 00:32:18,753
#ابين بابلابز و که تو خاتله

267
00:32:19,340 --> 00:32:21,320
داداش دستگاه رو کشتي

268
00:32:21,771 --> 00:32:24,752
جطور به طبل جافو زدي
ولي به جيزي بهت بگم

269
00:32:25,172 --> 00:32:27,755
اونها هم شورش رو در آوردند
کمي استراحت ميکنيم

270
00:32:28,371 --> 00:32:30,351
من رفتم داداش اي ولا

271
00:32:35,571 --> 00:32:37,551
اره

272
00:32:44,318 --> 00:32:46,298
تو به طبل جافو زدي:؟

273
00:32:47,485 --> 00:32:49,465
حبرز مصمي آشيست

274
00:32:50,682 --> 00:32:52,662
جي کار کنم تو رو ببرم جايي:

275
00:32:53,012 --> 00:32:55,356
-ئه من خودم ميرم
-باشه

276
00:32:57,492 --> 00:32:59,472
پس بهت خوش بگذره

277
00:32:59,789 --> 00:33:01,769
به و هم

278
00:33:02,212 --> 00:33:04,192
- خوبه مييينمت
-باشه

279
00:33:14,509 --> 00:33:16,489
راننده ي کاميون صالح

280
00:33:22,983 --> 00:33:24,963
ست داري
ها مه ?
من ميدودم دو چجي دو

281
00:34:23,774 --> 00:34:26,880
بدون اينکه وفت بگيرم اومدم ولي

282
00:34:27,494 --> 00:34:30,634
در واقع مينونستي گذشته ي کاريتون
رو بفرستيد ولي آقا مراد خواهش کردند

283
00:35:04,965 --> 00:35:08,003
-تو استراليا زندگي ميکرديد؟
-آره ما اونجا زندگي ميکرديم

284
00:35:08,192 --> 00:35:10,923
سال تو سيدني بوديم?
وي تازه بر گشتيم

285
00:35:13,345 --> 00:35:15,598
-جرا خنديديد؟
-نميد ونم

286
00:35:15,873 --> 00:35:19,719
همه تلاش ميکنند برند اونحا
با هر جاي ديگه
وي شما برگشتيد

287
00:35:20,696 --> 00:35:22,676
قبلاً پيش ما کار کرديد آره:

288
00:35:23,058 --> 00:35:26,961
آره تو اين ساختمون کار ميکردم
ولي خيلي عوض شده

289
00:35:44,472 --> 00:35:48,841
-هر روز مثل مامور مياي فقط ??الير ميدي:
-برو دبگه

290
00:36:00,607 --> 00:36:02,587
اين اتاق اصلا عوض نشده

291
00:36:03,037 --> 00:36:04,402
همه جي همونه

292
00:36:04,690 --> 00:36:09,002
آفرين اصولا کسي نمياد
بخش روابط عمومي
ولي شما خوب بادتونه

293
00:36:10,099 --> 00:36:12,079
اين اتاق اتاقه منه

294
00:36:13,320 --> 00:36:16,403
ادن صندلي هم اصلا عوضص نشده
اون هم صندلي من بود

295
00:36:18,257 --> 00:36:20,999
-اينجا به بخش ديگه بود:
??

296
00:36:21,697 --> 00:36:23,677
?
روابط عمومي بود

297
00:36:23,731 --> 00:36:25,711
ميگرديد رو ميکردم

298
00:36:27,177 --> 00:36:29,839
واقعا؟
زوحال خانم

299
00:36:30,808 --> 00:36:33,277
شما آومديد کار من رو از
من بگيريد:

300
00:36:33,846 --> 00:36:38,443
نه مگه ميشه؟
گفتم شايد نياز به کمک داشته باشيد

301
00:37:43,679 --> 00:37:46,205
چطور بادت ميره بنزين بزني:

302
00:38:41,800 --> 00:38:43,165
بفرماييد

303
00:38:43,817 --> 00:38:45,239
-آقا دکتر ببخشيد
-آقا گوکهان

304
00:38:45,294 --> 00:38:47,808
-آقا به دقيقه
-خيلي ضروريه
آقا آگه بفرماييد

305
00:38:48,141 --> 00:38:50,519
-يفرماييد آروم باشيد
باشه نورتن

306
00:38:53,749 --> 00:38:55,729
فيو سبيکت

307
00:39:10,701 --> 00:39:12,681
نورا

308
00:39:16,451 --> 00:39:19,842
به بار ديگه بدون اينگه به من بگي
کاري کني پشيمونت ميکنم از اينکه
به دنيا آومدي

309
00:39:20,782 --> 00:39:23,001
اگه باز هم تهديد ميکني اينجا بمونم

310
00:39:36,817 --> 00:39:38,797
کمن

311
00:39:39,675 --> 00:39:43,930
رو از الان دارم فراموش ميکنم

312
00:39:44,479 --> 00:39:46,459
ما قرصها رو عوض کنيم
چي کار کنيم:

313
00:39:47,022 --> 00:39:49,002
من هم يادم ميره بنزين بزنم

314
00:39:49,724 --> 00:39:51,704
انقدر به خودتون فشار نياريد

315
00:39:52,100 --> 00:39:55,923
امکان داره آدم همه جبز رو
بدون نقص و کم بادش بمونه:

316
00:39:56,543 --> 00:39:58,523
بنزين هم نموم ميشه
گاز هم نموم ميشه

317
00:39:59,309 --> 00:40:01,721
مهم اينه که آروم بموني

318
00:40:02,223 --> 00:40:04,203
و به راه حلي
براي مشکل پيد) کني

319
00:40:04,610 --> 00:40:08,410
وگرنه چيزي نيست که به
خاطر فراموش کردن کارهاي روزمره
بخواهيد نگران بشيد

320
00:40:09,581 --> 00:40:12,881
سر
گاهي بهترين برنامه اينه که
برنامه ريزي نکني

321
00:40:14,564 --> 00:40:16,646
شما هم تصممم بگبريد
برئامه ربزي کنم با نکنم *

322
00:40:18,575 --> 00:40:20,555
برينيد برئامه ريزي کنيد

323
00:40:20,678 --> 00:40:22,885
اگه لازم شد عوضش کنيد

324
00:40:23,183 --> 00:40:25,811
اينو فهميدم
اونقدر هم پبر نيستم

325
00:40:26,583 --> 00:40:29,166
-پس به توافق رسيديم
-آره ولي

326
00:40:29,983 --> 00:40:32,441
-هميشه لازم نيست که برنامه ريزي کنيم

327
00:40:33,344 --> 00:40:35,324
طبق روالش

328
00:40:37,118 --> 00:40:40,167
اگه ميتونستيم همه جي رو
از قبل برنامه ريزي کنيم

329
00:40:42,064 --> 00:40:44,044
س
به جيزي به اسم شانس هست
تو اين زندگي

330
00:40:44,903 --> 00:40:47,326
گاهي آدم به شانسش اعتماد ميکنه

331
00:40:48,464 --> 00:40:50,887
?? گاهي هم قبول ميکنه
که بد شانسه

332
00:40:52,424 --> 00:40:54,404
به جبز مهم يدگه هست
?? + جه يس
دِ اي

333
00:40:55,584 --> 00:40:57,962
من ?سال تو دادگاه سينوپ کار کردم

334
00:40:58,784 --> 00:41:00,764
فکر ميکردم فراموش کردم ولي

335
00:41:01,024 --> 00:41:03,004
نگو اصلاً کردم رو فراموش نکردم

336
00:41:04,104 --> 00:41:07,642
هچ جيزي نيست
از صبح داريم نگاه ميکنيم
جيزي نيست

337
00:41:08,344 --> 00:41:10,324
اون قسمت رو دوربين نميبينه که

338
00:41:10,657 --> 00:41:12,637
وي اين رو همه مبيينند

339
00:41:20,745 --> 00:41:22,725
ولي همچين جيزي جطور ميشه:

340
00:41:22,955 --> 00:41:26,243
از آون خبر دارم من ديدم
ولي اون مرد اينطوريه

341
00:41:26,985 --> 00:41:30,523
به خبرنگا
? ر ررو
تش آيباري

342
00:41:31,225 --> 00:41:33,205
ولي من از دست اون عصباني نيستم

343
00:41:33,425 --> 00:41:35,405
من از دست اون عصباني نيستم

344
00:41:35,898 --> 00:41:38,811
کدوم خنگ
کدوم |
حمق

345
00:41:39,372 --> 00:41:43,127
به خاطر دو قرون پول اين خبر رو ميفروشه
من با اون مشکل دارم

346
00:41:44,708 --> 00:41:47,769
به زودي به بازرس ميفرستند
ي مه
نشونتون ميدند

347
00:41:48,865 --> 00:41:50,845
مه ي : نا
موه + ل‌ جچو

348
00:41:55,839 --> 00:42:00,128
-يه دوربين ديگه نبودة اين چيه:
-نبست سرهنگ

349
00:42:46,467 --> 00:42:49,368
نميخوام دوا به سال از دست بده

350
00:42:50,800 --> 00:42:55,533
-ميفهمم
-اين اسباب کشي هم اون رو زير و رو کرد

351
00:42:57,147 --> 00:42:59,127
دادکد
چ» + جم. راو

352
00:42:59,467 --> 00:43:01,447
يعني جي:

353
00:43:02,587 --> 00:43:05,773
يعني ميشه:
ميتونه ذ مم +
ثبت نام کنه:؟

354
00:43:10,859 --> 00:43:13,214
آقا مدير چجي ميگيد:
ميتونه ثبت نام کنه؟

355
00:43:27,468 --> 00:43:29,050
من الان دوا رو بادم آومد

356
00:43:29,271 --> 00:43:32,138
خيلي بجه ي با مزه اي بود
نمره هاش هم خبلي خوب بود

357
00:43:32,944 --> 00:43:34,924
خي
به سازي ميزد
جي بود:

358
00:43:35,472 --> 00:43:37,452
گيتار ميزد؟

359
00:43:37,588 --> 00:43:40,933
-وبولون ميزد
-آره راست ميگي ويولون ميزد

360
00:43:41,445 --> 00:43:43,425
همجنان ادامه ميده؟

361
00:43:43,668 --> 00:43:46,126
نه متاسفانه ول کرد

362
00:43:47,166 --> 00:43:49,146
نميزنه

363
00:43:49,191 --> 00:43:51,853
شايد ما اينجا دوباره کاري
کرديم که وبولون رو شروع کرد

364
00:43:53,769 --> 00:43:55,749
يعني ثبت نامش ميکنيد:

365
00:43:57,833 --> 00:44:00,530
در واقع تمام ظرفيتمون پره

366
00:44:01,229 --> 00:44:03,414
ولي براي شما
به کاري ميکنم

367
00:44:05,549 --> 00:44:07,813
-ممنوفم
-فقط

368
00:44:08,589 --> 00:44:10,569
شهريه اش متاسفانه کمي متغاوت مبشه

369
00:44:12,549 --> 00:44:14,529
به خاطر اينکه وسط ترم اومديد

370
00:44:15,109 --> 00:44:18,010
متاسفانه از
تخفيغات نميتونه استفاده کنه

371
00:44:18,589 --> 00:44:20,569
مشکلي نيست نه؟

372
00:44:26,733 --> 00:44:29,407
-سيگار داري:

373
00:44:31,149 --> 00:44:33,129
بول داري:

374
00:44:33,710 --> 00:44:35,690
که

375
00:44:36,955 --> 00:44:38,935
پس جطور اين زن رو ميکني:

376
00:44:39,775 --> 00:44:41,755
اون به جندست

377
00:44:42,870 --> 00:44:44,850
تو ميفروشيش :

378
00:44:47,150 --> 00:44:49,130
ميفر وشيم

379
00:44:50,590 --> 00:44:52,570
باشه

380
00:44:54,674 --> 00:44:56,654
کي و رو ميفروشه:

381
00:44:56,797 --> 00:44:59,573
هنوز داره نگاه مبکنه

382
00:45:03,550 --> 00:45:05,928
صبر کن صبر کن

383
00:45:09,850 --> 00:45:11,830
بيا اينجا

384
00:45:45,918 --> 00:45:49,058
داداش دادشا آگه
الکي سعي نکن
اون خراب شده

385
00:45:50,351 --> 00:45:53,491
با تعميرکار حرف زدم
گفت شب ميام کار دارم

386
00:45:56,625 --> 00:45:58,605
شانس رو ببين

387
00:46:00,392 --> 00:46:02,372
ايس

388
00:46:03,106 --> 00:46:06,178
-يه شماره به من بگو
, ? و
-خبره داداش بازي شانس ميکني:

389
00:46:06,572 --> 00:46:09,257
و بگو
-ببين اگه در بياد پس با هم شريکيم

390
00:46:10,112 --> 00:46:12,092
??
-فه تا ??بگو

391
00:46:12,392 --> 00:46:14,372
ميگي بالاتر از ??نباشه

392
00:46:14,593 --> 00:46:16,573
پس ??

393
00:46:17,530 --> 00:46:20,136
-نه نه ??
-به تصميم بگير

394
00:46:20,792 --> 00:46:22,772
قسي

395
00:47:02,916 --> 00:47:06,034
-با کي حرف ميزئم:
-من از روزنامه ي صبح

396
00:47:06,273 --> 00:47:08,253
آتش آرباي
زنگ زدم حالتون رو بيرسم

397
00:47:08,833 --> 00:47:10,813
شمارم رو از کجا پيدا کردي:

398
00:47:11,233 --> 00:47:13,292
ميدوئم از دست من عصباني هستي
وي باور کنيد

399
00:47:18,855 --> 00:47:20,835
جرا ميخواي با
من مصاحبه کني:

400
00:47:21,154 --> 00:47:23,339
-سوال نموند که از من پرسيده نشه
-آره

401
00:47:23,874 --> 00:47:25,854
از تقو خبلي سوالات پرسيده شد ولي

402
00:47:25,954 --> 00:47:27,934
هنوز سوالات درستي پرسيده نشد

403
00:47:29,634 --> 00:47:32,217
اون هدبه اي که دستته
و به درد ميخوره جبه:؟

404
00:47:32,621 --> 00:47:37,934
به اطلاعاتي که تو فضاي خالي مريخ هست
ولي تا مصاحبه نشه

405
00:47:38,348 --> 00:47:40,328
تصميم اين رو من ميگيرم

406
00:47:40,594 --> 00:47:43,575
اول اون اطلاعات رو بيينم
بعدا در موردش حرف ميزنيم

407
00:47:44,114 --> 00:47:45,377
پس بيا حرف بزنيم

408
00:47:45,824 --> 00:47:48,054
بعد از ساعت ??.??
تو صناعي عصيان باش

409
00:47:49,874 --> 00:47:51,854
صناعي عصيان :؟

410
00:48:50,956 --> 00:48:53,459
-کيه؟
-منم مامان

411
00:48:54,079 --> 00:48:56,855
من مشروب خوردم

412
00:48:57,588 --> 00:49:01,218
يد يات تا

413
00:49:03,026 --> 00:49:07,304
-باشه ئو بخواب
-باشه تو به بابات نو

414
00:49:08,301 --> 00:49:11,180
نگو مشروب خوردم

415
00:49:17,970 --> 00:49:20,905
نگو باشه عزيزم:

416
00:51:05,279 --> 00:51:07,259
جي کار ميکني:

417
00:51:07,827 --> 00:51:10,706
جي کار ميکني ميکشي

418
00:51:14,369 --> 00:51:18,579
ميخواي بياي بزني
-اين حرکات رو نکن
ابا

419
00:51:34,498 --> 00:51:36,500
برو داداش

420
00:51:55,750 --> 00:51:57,229
آهنگ جطوره:
خوشت اومد؟

421
00:51:57,621 --> 00:52:00,101
الکي داريد تلاش ميکنيد
به چيزي به اسم آهنگ موزيک نيست

422
00:52:00,198 --> 00:52:02,178
هيچ وفت هم نخواهد بود

423
00:52:04,094 --> 00:52:06,074
به کسي نگو

424
00:52:08,001 --> 00:52:09,981
خبر رو از کي گرفتي آتش؟

425
00:52:18,415 --> 00:52:20,986
اولين باري که اسمم رو گفتي
هميشه بادم ميمونه

426
00:52:21,881 --> 00:52:24,862
به لحظه ابه که از من
به چيز غير ممکني ميخواي

427
00:52:25,921 --> 00:52:27,901
نکن

428
00:52:49,762 --> 00:52:51,742
هديه ام رو ميتونم بگيرم:

429
00:52:53,962 --> 00:52:56,226
نميدونم ميتوني بگيري:

430
00:52:58,254 --> 00:53:00,234
اولش آب آتش

431
00:53:25,409 --> 00:53:28,151
کوکائين رو جند ميخري؟

432
00:53:30,360 --> 00:53:33,546
حتما سرت کلاه مبذارند
مطمننم

433
00:53:38,196 --> 00:53:43,782
نگران نباش الان فقط به اطلاعي هستي
که تو فضاي خالي مريخ ميجرخي

434
00:53:44,764 --> 00:53:46,744
يعني جي:

435
00:53:46,977 --> 00:53:49,947
يکي هستي
که از گوشي به مواد فروش پيدا ميشي

436
00:53:50,041 --> 00:53:52,021
ميتونم توضيح بدم؟

437
00:54:06,527 --> 00:54:09,064
اين دور و بر کامييوتر هست
که استفاده کنم؟

438
00:54:30,417 --> 00:54:32,397
ابنجا راحت ميتوني کار کني

439
00:54:32,924 --> 00:54:34,904
من مبرم

440
00:54:35,403 --> 00:54:37,383
باشه ممنونم

441
00:54:40,805 --> 00:54:42,785
نورا

442
00:54:43,965 --> 00:54:45,945
بلايي سرم مياد:

443
00:54:46,085 --> 00:54:48,065
آره مباد

444
00:54:48,285 --> 00:54:52,313
اگر واقعا همجين مواد
فروشي باشه مياد

445
00:54:55,925 --> 00:54:57,905
نورا از آشناييمون خوشحالم

446
00:54:59,610 --> 00:55:01,590
من هم

447
00:55:09,725 --> 00:55:11,705
-الان داره ضسط ميشه؟
-آره آره

448
00:55:12,285 --> 00:55:14,549
بس به مر
من ميدي آره:

449
00:55:14,590 --> 00:55:17,184
باشه به هر حال
من برات ميشمارم

450
00:55:17,446 --> 00:55:18,948
دادگاه جالدران هم سوخته

451
00:55:19,206 --> 00:55:22,631
دادگاه سفبل پينار هم سوخته
دادگاه کامبور هم سوخته

452
00:55:30,628 --> 00:55:33,234
ولي الان تو ميگي
من ربطي به اينها ندارم درسته؟

453
00:55:33,566 --> 00:55:35,546
نه داداش من جطور
به همش بتونم برسم:

454
00:55:36,086 --> 00:55:38,714
اونها رو هم داداشهاي
ديگمون حل کردند

455
00:55:38,966 --> 00:55:40,434
پس مسئله ي تو جطور شد:

456
00:55:40,686 --> 00:55:44,190
ما به داداش داريم
اون هم تو دادگاه به برونده داره

457
00:55:44,726 --> 00:55:48,390
ولي همش تهمته
بر عليه من دليل جمع کردند
همش الکيه

458
00:55:48,512 --> 00:55:50,753
من هم تحمل اين همه نا حقي رو ندارم

459
00:55:50,841 --> 00:55:55,074
ميدوني که من اونجا مباشرم
به خاطر همين همه ي دادگاه رو سوزوندم

460
00:55:55,367 --> 00:55:58,029
هدف اينه که
عدالت برفرار بشه

461
00:57:55,540 --> 00:57:57,520
داداش

462
00:57:59,668 --> 00:58:03,229
داداش تو جرا منو زدي؟
مگه من با تو جي کار کردم:

463
00:58:04,705 --> 00:58:06,685
اصلا عوض نشدي

464
00:58:07,730 --> 00:58:09,118
اصلا

465
00:58:09,610 --> 00:58:11,590
تو قبلا هم ابنطوري بودي

466
00:58:12,250 --> 00:58:14,230
ي
همسه مست بودذدي

467
00:58:14,754 --> 00:58:16,734
روده هات گناه دارند

468
00:58:18,570 --> 00:58:20,550
تو زياد زنده نميموني

469
00:58:22,648 --> 00:58:24,628
ق زد ندي ولي
در وافع زنده ميمو

470
00:58:25,650 --> 00:58:27,630
امروز روز و نبود

471
00:58:28,537 --> 00:58:30,517
ولي جي کار کنيم

472
00:58:30,730 --> 00:58:32,710
بنزينم موم شد

473
00:58:33,050 --> 00:58:35,030
يادم رفته بود بزنم

474
00:58:36,186 --> 00:58:38,188
نو هم به دفعه اومدي جلوي من

475
00:58:38,971 --> 00:58:40,951
اصلا انتظار نداشتم

476
00:58:42,251 --> 00:58:44,231
ولي دکتر هم گفت

477
00:58:45,611 --> 00:58:47,591
ببين به چيزي
به اسم شانس هست

478
00:58:50,064 --> 00:58:52,044
خبلي سخته آدمها رو تعقيب کني

479
00:58:52,611 --> 00:58:54,591
خيلي

480
00:58:54,731 --> 00:58:56,711
تمام روز بايد بيوفتي دنبالشون

481
00:58:57,277 --> 00:58:59,257
بايد دم در خونشون منتظر بموني

482
00:58:59,771 --> 00:59:01,751
کجا ميرند

483
00:59:01,933 --> 00:59:04,038
جچند مبخوابه
چند بيدار ميشه:

484
00:59:04,771 --> 00:59:07,399
کلي بايد کار کني

485
00:59:08,651 --> 00:59:12,554
??
داداش و منو
از کجا ميشناسي

486
00:59:13,139 --> 00:59:15,392
من از کجا ميشناسي؟

487
00:59:16,524 --> 00:59:18,504
تو کجايي هستي:

488
00:59:18,949 --> 00:59:20,929
کامبورا

489
00:59:22,532 --> 00:59:24,512
من و رو از اونجا ميشناسم

490
00:59:28,138 --> 00:59:32,234
داداش نکن
به خاطر رضاي خدا نکن

491
00:59:35,291 --> 00:59:37,271
من کاري نميکنم

492
00:59:39,452 --> 00:59:41,432
من که کاري نکردم

493
00:59:42,416 --> 00:59:44,396
تو کردي

494
00:59:44,892 --> 00:59:46,872
شما کرديد

495
00:59:48,078 --> 00:59:50,058
همنون

496
00:59:55,939 --> 00:59:57,919
نبايد ميکرديد

497
01:01:14,574 --> 01:01:17,574
پابان فسمت دوم
????? ???/?0?/? ????/????
رات ? وک 8?0 ات?