1
00:00:02,720 --> 00:00:08,790
در منطقه شمال نیز چند عاشیقابی و سکیری به صورت تهدیدآمیز حرکت می کنند.

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,440
می بینم. شمال...

3
00:00:13,260 --> 00:00:16,090
قرمز به آنجا می رود.

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,660
پس اشکالی ندارد که اجازه دهیم رد خودش خوش بگذراند؟

5
00:00:19,320 --> 00:00:21,630
من هم می روم.

6
00:00:22,630 --> 00:00:24,860
خوبه.

7
00:00:24,860 --> 00:00:29,970
ایا قبل از اینکه من آشیکابی شما شوم واحد انتظامی وجود داشت؟

8
00:00:29,970 --> 00:00:33,410
وجود داشت، اگرچه ما فقط دو نفر بودیم.

9
00:00:34,030 --> 00:00:39,920
Sekirei of Fate، شماره #08، Yume.

10
00:00:39,920 --> 00:00:43,520
جوان شماره 88 توسط یک عامل مخفی دستگیر شده است.

11
00:00:43,520 --> 00:00:44,890
او را بازیابی کنید، بدون توجه به هزینه.

12
00:00:47,920 --> 00:00:50,590
سازمان سکیری منهدم شده است.

13
00:00:50,590 --> 00:00:53,330
من حدس می زنم این پایان برای آن جوجه است.

14
00:00:55,010 --> 00:00:59,920
آرزویی را به تو می سپارم که هرگز برایم محقق نمی شود

15
00:01:01,300 --> 00:01:10,320
چون روزی بال میزنی، در این دنیا با یک نفر که برایت مقدر شده ملاقات میکنی و عاشق میشی.

16
00:01:12,970 --> 00:01:14,130
Yume.

17
00:01:14,130 --> 00:01:15,050
تو نمیخوای...

18
00:01:26,420 --> 00:01:28,290
لعنت به تو!

19
00:01:30,950 --> 00:01:37,790
اون سکیری دیگه... قوی بود؟ بالاخره او بخشی از واحد انتظامی بود.

20
00:01:37,790 --> 00:01:39,630
او قوی بود.

21
00:01:39,630 --> 00:01:42,210
حدس می زنم که مرده است.

22
00:01:42,780 --> 00:01:45,650
بله، واقعا اینطور است.

23
00:01:46,700 --> 00:01:50,090
بالاخره قرار بود با دستانم او را بکشم.

24
00:01:54,010 --> 00:01:57,960
من نمی دانم که آیا مو می تواند امشب آن را بسازد.

25
00:02:11,350 --> 00:02:14,240
دیدن؟ زندگی ما

26
00:02:11,400 --> 00:02:14,290
ایما اینوچی گا هورا

27
00:02:11,400 --> 00:02:14,290
الان زندگی من رو ببین

28
00:02:14,580 --> 00:02:17,520
گل می دهند و محو می شوند.

29
00:02:14,630 --> 00:02:17,570
کیزاشیت چیته یوکو

30
00:02:14,630 --> 00:02:17,570
جوانه بزند و پراکنده شود

31
00:02:17,840 --> 00:02:24,040
سرنوشتم را محکم در دستانم می گیرم. من دیگر دریغ نمی کنم.

32
00:02:17,890 --> 00:02:24,090
nigirishimeta unmei mou mayou koto wa nai

33
00:02:17,890 --> 00:02:24,090
سرنوشتی که محکم چنگ زدم دیگر از دست نخواهد رفت

34
00:02:24,340 --> 00:02:27,330
پیوندهای ما صدا می کنند و قوی تر می شوند.

35
00:02:24,390 --> 00:02:27,380
موسوبی او کیزونا

36
00:02:24,390 --> 00:02:27,380
پیوندهایی که پیوند می زند

37
00:02:27,570 --> 00:02:30,540
دعای تسلیم ناپذیری به آسمان می کنم، جایی که سحر در انتظار است.

38
00:02:27,620 --> 00:02:30,590
آکاتسوکی ماتسو سورا نی

39
00:02:27,620 --> 00:02:30,590
در آسمان در انتظار سحر

40
00:02:30,800 --> 00:02:36,730
برای در آغوش کشیدنت عزیزم...

41
00:02:30,850 --> 00:02:36,780
ایتوشی کی کیمی داکیشیمته اورنای اینوری وو

42
00:02:30,850 --> 00:02:36,780
من شما را عزیز می دانم و برای دعای ناگسستنی دعا می کنم

43
00:02:37,090 --> 00:02:42,230
همه چیز هنوز در تاریکی است. از روی آن عبور کنیم.

44
00:02:37,140 --> 00:02:42,280
mada daremo yoru no naka ima watada

45
00:02:37,140 --> 00:02:42,280
هنوز کسی در نیمه های شب نیست

46
00:02:42,600 --> 00:02:51,780
می‌خواهم اعماق قلبت را لمس کنم، گرمای بی‌نظیرت را، و همه را به تو بدهم.

47
00:02:42,650 --> 00:02:51,830
کوکورو نو اوکو نی ساواته آفورو آتسوسا سابته ساساگتای

48
00:02:42,650 --> 00:02:51,830
با لمس اعماق قلبم، می خواهم تمام گرمای سرریز را تقدیم کنم

49
00:02:52,090 --> 00:02:55,040
بالهایم باز شد

50
00:02:52,140 --> 00:02:55,090
یومه میرو آشیتا هی

51
00:02:52,140 --> 00:02:55,090
به سوی آینده ای که رویای آن را داریم

52
00:02:55,380 --> 00:02:58,250
همانطور که به سوی فردایی که آرزویش را دارم پرواز می کنم.

53
00:02:55,430 --> 00:02:58,300
هیروگرو سوباسا گا

54
00:02:55,430 --> 00:02:58,300
بال ها را باز کنید

55
00:02:58,580 --> 00:03:04,720
احساساتی که در آن روز به من دادی در من حک شده است.

56
00:02:58,630 --> 00:03:04,770
آنو هی نو کیمی گا کورتا اومویی و کیزامارتا

57
00:02:58,630 --> 00:03:04,770
احساساتی که آن روز به من دادی حک شد

58
00:03:05,020 --> 00:03:11,180
سخنان عشق ما معجزه خواهد کرد.

59
00:03:05,070 --> 00:03:11,230
چیکای نو کوتوبا گا کیسکی وو اوکوسو یو

60
00:03:05,070 --> 00:03:11,230
سخنان سوگند باعث معجزه می شود

61
00:03:11,590 --> 00:03:14,280
پرواز کن قلب تپنده من

62
00:03:11,640 --> 00:03:14,330
Takanaru mune habatake

63
00:03:11,640 --> 00:03:14,330
ضربه ضربان دار سینه

64
00:03:14,410 --> 00:03:20,950
و آرزوهایم را به آسمان دور بفرست.

65
00:03:14,460 --> 00:03:21,000
yobitateru negai haruka takaku

66
00:03:14,460 --> 00:03:21,000
آرزوهایی که به مراتب بالاتر پرواز می کنند

67
00:03:28,060 --> 00:03:34,400
بال یازدهم

68
00:03:28,060 --> 00:03:34,400
بال یازدهم

69
00:03:28,060 --> 00:03:34,400
Sekirei Mark ناپدید شدن

70
00:03:28,060 --> 00:03:34,400
Sekirei Mark ناپدید شدن

71
00:03:31,800 --> 00:03:34,710
چه نسیم خوبی.

72
00:03:34,710 --> 00:03:38,600
این یک حرکت عالی و عاشقانه برای جوانان است.

73
00:03:40,070 --> 00:03:42,230
اوه، تو هم تماشا می کنی؟

74
00:03:42,820 --> 00:03:47,350
به عنوان یک نگهبان سکیری، دوست دارم همه چیز را با چشمان خودم ببینم،

75
00:03:47,350 --> 00:03:49,510
این تخطی از قوانین

76
00:03:49,510 --> 00:03:52,180
آیا مطمئن هستید که نیازی به دست دادن آنها ندارید؟

77
00:03:52,690 --> 00:03:55,110
دیروز واقعاً به آن علاقه داشتید.

78
00:03:55,110 --> 00:03:59,100
خوب، می دانید، اگر تماشا می کردم، نمی توانستم تماشا کنم.

79
00:03:59,100 --> 00:04:00,610
نمی توانستید تماشا کنید؟

80
00:04:02,760 --> 00:04:07,440
من تعجب می کنم که آن دختر چه چیزی را به من نشان خواهد داد.

81
00:04:33,010 --> 00:04:34,420
طرح به این صورت پیش خواهد رفت.

82
00:04:34,930 --> 00:04:38,860
ما تخمین می زنیم که ماتسو بتواند ماهواره ها را به مدت یک ساعت هک کند.

83
00:04:40,290 --> 00:04:45,410
به عبارت دیگر، ما باید این کار را ظرف یک ساعت پس از شروع طرح به پایان برسانیم.

84
00:04:47,200 --> 00:04:51,920
ابتدا باید حواس پرتی را در پل ایجاد کنیم و سپس به جلب توجه ادامه دهیم.

85
00:04:53,020 --> 00:04:54,670
خطر: دوری کنید

86
00:04:54,080 --> 00:05:02,450
ما آنقدر صدمه خواهیم زد که آنها نخواهند توانست فوراً آن را به صورت آنلاین برگردانند.

87
00:05:02,450 --> 00:05:06,420
در این مدت، از پل راه آهن استفاده کنید و فرار کنید.

88
00:05:06,990 --> 00:05:08,590
پنج ثانیه

89
00:05:13,830 --> 00:05:14,590
چهار

90
00:05:15,040 --> 00:05:15,790
سه.

91
00:05:16,190 --> 00:05:16,960
دو

92
00:05:17,360 --> 00:05:18,130
یکی

93
00:05:19,560 --> 00:05:21,000
شروع ماموریت!

94
00:05:26,010 --> 00:05:26,980
موسوبی.

95
00:05:26,980 --> 00:05:27,970
آره

96
00:05:29,670 --> 00:05:30,900
بیا بریم!

97
00:05:36,980 --> 00:05:38,330
وقتشه.

98
00:05:43,660 --> 00:05:45,260
باشه بریم

99
00:05:46,170 --> 00:05:50,230
رعد زاییده سوگند ما، نابود کن که آشیکابی ما را به خطر می اندازد!

100
00:05:52,860 --> 00:05:54,100
رعد و برق!

101
00:05:58,170 --> 00:05:59,740
آن چه بود؟

102
00:06:02,540 --> 00:06:05,980
خودت اینقدر دیر اینجا چیکار میکنی؟

103
00:06:05,980 --> 00:06:07,970
پدر و مادرت کجا هستند؟

104
00:06:07,970 --> 00:06:09,370
من نمی دانم.

105
00:06:09,370 --> 00:06:11,850
صبر کن! آن دختر در چک لیست است!

106
00:06:12,250 --> 00:06:13,550
او یک سکیری است!

107
00:06:16,750 --> 00:06:17,960
مشکل چیه؟

108
00:06:18,920 --> 00:06:21,150
این چیه؟!

109
00:06:26,360 --> 00:06:27,730
کار عالی، کو.

110
00:06:30,390 --> 00:06:31,410
میدونی...

111
00:06:31,410 --> 00:06:32,100
چیست؟

112
00:06:32,700 --> 00:06:37,940
ما داریم یک آشفتگی بزرگ درست می کنیم. آیا مطمئن هستید که این کار را برای ما انجام دهید؟

113
00:06:38,710 --> 00:06:43,110
اکنون که شروع کرده ایم، واقعاً چاره ای جز تکمیل مأموریت خود نداریم.

114
00:06:43,110 --> 00:06:45,050
ساهاشی، تو ممکن است واقعاً پسر بزرگی باشی.

115
00:06:45,650 --> 00:06:47,920
ها، چی؟

116
00:06:57,200 --> 00:06:59,800
آنها مطمئناً آن را پر زرق و برق می کنند.

117
00:07:02,210 --> 00:07:04,990
خوب می گویند آتش و دعوا گل تیتو است.

118
00:07:07,990 --> 00:07:09,470
جیز...

119
00:07:10,260 --> 00:07:12,880
جهت وزش باد تغییر کرده است.

120
00:07:16,660 --> 00:07:20,180
اخیراً گزارشی منتشر شد مبنی بر اینکه سیستم ماهواره ای نظارتی به تازگی از کار افتاده است.

121
00:07:22,760 --> 00:07:23,920
منم.

122
00:07:23,920 --> 00:07:26,040
انفجاری در ایستگاه فرعی رخ داد؟

123
00:07:26,040 --> 00:07:28,390
وحشت نکنید. وضعیت را گزارش دهید.

124
00:07:29,970 --> 00:07:32,420
متاسفم، بعداً با من تماس بگیرید.

125
00:07:32,420 --> 00:07:34,460
یک پاسگاه در شمال ...

126
00:07:34,460 --> 00:07:35,070
چی؟

127
00:07:35,450 --> 00:07:38,000
به نظر می رسد که تحت کنترل سکیری قرار گرفته است.

128
00:07:38,720 --> 00:07:41,910
حرومزاده، تو از اول این را می دانستی، نه؟!

129
00:07:41,910 --> 00:07:45,380
تاکامی، من استاد بازی هستم.

130
00:07:46,270 --> 00:07:50,550
یک بازی فقط به این دلیل جالب است که بازیکنان ad lib.

131
00:07:51,020 --> 00:07:55,450
به عنوان استاد بازی، چگونه می‌توانم از این کار لذت نبرم؟

132
00:07:56,860 --> 00:07:58,890
تمام خطوط قطار متوقف شده است.

133
00:07:58,890 --> 00:08:00,830
خوب، نقطه بازرسی چطور است؟

134
00:08:00,830 --> 00:08:03,370
عملیات انحرافی کوسانو موفق شد--

135
00:08:05,120 --> 00:08:06,740
هوم، این عجیب است.

136
00:08:06,740 --> 00:08:07,430
مشکل چیه؟

137
00:08:08,290 --> 00:08:10,340
سربازها خیلی سریع حرکت می کنند.

138
00:08:10,340 --> 00:08:12,900
و تعداد آنها در حال افزایش است.

139
00:08:13,940 --> 00:08:17,810
این یک انتقال اضطراری است. به همه اعضا توصیه شود از آنجا برو بیرون

140
00:08:18,270 --> 00:08:20,190
اجرا کن؟ جایی که؟

141
00:08:20,190 --> 00:08:25,180
مهم نیست. احتمالا MBI از این طرح اطلاع داشت.

142
00:08:26,360 --> 00:08:27,120
اصلی...

143
00:08:44,670 --> 00:08:48,110
خب، من خیلی هیجان زده می شوم، تاکامی.

144
00:08:52,880 --> 00:08:55,980
لعنتی... درست از طریق ما دیدند.

145
00:08:56,370 --> 00:08:58,530
من کاملا احاطه شده ام.

146
00:08:58,530 --> 00:08:59,920
من برای شما یک راه فرار می فرستم.

147
00:09:00,470 --> 00:09:05,190
ما خوب می‌شویم، اما بقیه خوب هستند...

148
00:09:05,800 --> 00:09:07,990
ببخشید از دست رفتم

149
00:09:07,990 --> 00:09:09,420
مراقب باش!

150
00:09:10,070 --> 00:09:12,200
تلفن همراه من را گرفتی!

151
00:09:12,200 --> 00:09:13,930
داریم از اینجا میریم

152
00:09:19,940 --> 00:09:21,870
این! این!

153
00:09:21,870 --> 00:09:23,010
چی شد؟

154
00:09:23,010 --> 00:09:23,910
ماتسو

155
00:09:24,600 --> 00:09:25,740
چه خبر؟

156
00:09:25,740 --> 00:09:28,280
من می روم کوو را نجات دهم.

157
00:09:28,280 --> 00:09:30,280
بی پروا نباش میناتو

158
00:09:30,740 --> 00:09:33,320
من فقط نمی توانم Kuu را آنجا رها کنم و آنطور بدوم.

159
00:09:34,070 --> 00:09:39,480
اما اگر یگان انتظامی آنجا باشد، جلوی خود را نمی گیرند. تو را می کشند حتی اگر عاشیقایی باشی.

160
00:09:39,480 --> 00:09:40,790
بکش...

161
00:09:40,790 --> 00:09:43,660
من هنوز باید بروم.

162
00:09:43,660 --> 00:09:46,660
به کو قول دادم

163
00:09:47,930 --> 00:09:50,000
اشکالی نداره من اینجام

164
00:09:52,340 --> 00:09:57,210
میناتو همیشه با من بمون.

165
00:09:57,900 --> 00:10:00,820
برای همین باید برم.

166
00:10:00,820 --> 00:10:01,900
متاسفم.

167
00:10:06,790 --> 00:10:13,490
شما خود را در چنین جایی حبس کرده اید که در اصل همان دعوا نکردن است.

168
00:10:17,180 --> 00:10:19,060
بیا بریم میناتو!

169
00:10:19,060 --> 00:10:23,020
آره شیگی، شما جلوتر از ما به پل راه آهن بروید.

170
00:10:24,040 --> 00:10:24,770
ماتسو؟

171
00:10:25,240 --> 00:10:26,880
یک تغییر در برنامه ها وجود دارد.

172
00:10:26,880 --> 00:10:27,710
تغییر دادن؟

173
00:10:28,110 --> 00:10:31,180
همگی به سمت پل بروید.

174
00:10:32,220 --> 00:10:33,580
منظورت چیه؟

175
00:10:33,580 --> 00:10:36,550
کوسانو را به من بسپار.

176
00:10:41,000 --> 00:10:45,860
چرا من اینقدر عصبانی هستم؟ این ربطی به من نداره

177
00:10:47,220 --> 00:10:49,290
و-چه خبره؟!

178
00:10:59,740 --> 00:11:02,970
من قطعا کوسانو را نجات خواهم داد.

179
00:11:02,970 --> 00:11:04,380
ام ماتسو؟

180
00:11:06,990 --> 00:11:08,420
این خستگی...

181
00:11:08,420 --> 00:11:12,180
مگه نگفتی نمیتونی از ویلا ایزومو بری؟!

182
00:11:12,650 --> 00:11:17,300
مینا، آن مینای بیهوده، تمام تلاشش را می کند و جانش را به خطر می اندازد.

183
00:11:17,300 --> 00:11:20,630
حتی من باید هر از گاهی ریسک کنم.

184
00:11:28,750 --> 00:11:32,300
جیز، او محله را بیدار خواهد کرد.

185
00:11:35,270 --> 00:11:38,180
خودروهای زرهی هم می فرستند...

186
00:11:40,250 --> 00:11:41,110
تو اونجا!

187
00:11:48,150 --> 00:11:51,420
جیز، نیروها در همه جا حضور دارند.

188
00:11:51,420 --> 00:11:54,480
من تعجب می کنم که آیا آنها خوب هستند.

189
00:11:54,480 --> 00:11:57,610
بقیه بستگی به شانس آنها دارد.

190
00:12:06,590 --> 00:12:08,240
این پل است.

191
00:12:08,940 --> 00:12:11,130
من نمی دانم که آیا کو خوب است؟

192
00:12:11,130 --> 00:12:13,680
ماتسو گفت که او را نجات خواهد داد!

193
00:12:14,460 --> 00:12:15,780
من او را باور دارم.

194
00:12:21,320 --> 00:12:22,490
لعنتی

195
00:12:23,270 --> 00:12:25,130
هنوز گاز اشک آور را آماده نکردی؟!

196
00:12:25,130 --> 00:12:25,520
بله قربان!

197
00:12:33,230 --> 00:12:34,330
میناتو

198
00:12:34,900 --> 00:12:35,930
هدف بگیر!

199
00:12:50,500 --> 00:12:52,320
آتش! آتش!

200
00:13:01,650 --> 00:13:03,560
کوسانو، این ماتسو است.

201
00:13:03,560 --> 00:13:05,500
ماتسو برای شما آمده است!

202
00:13:06,930 --> 00:13:09,030
مامان!

203
00:13:12,370 --> 00:13:14,330
من کوسانو دارم

204
00:13:14,330 --> 00:13:15,580
عالیه.

205
00:13:15,580 --> 00:13:18,810
ماتسو، بیرون بودن برایت بد نیست؟

206
00:13:18,810 --> 00:13:24,680
آنچه انجام شده انجام شده است. بعد از آمدن به اینجا نمی توانم این را بگویم.

207
00:13:25,600 --> 00:13:29,930
بعد از اینکه اینجا آمدم، دیگر نمی دوم!

208
00:13:29,930 --> 00:13:33,000
کوسانو! برو در آن!

209
00:13:33,660 --> 00:13:35,290
آتش!

210
00:13:40,200 --> 00:13:41,950
چی؟ آیا این یک اسباب بازی است؟

211
00:13:47,510 --> 00:13:52,640
تمام شهر را فلج می کنم تا وقت نگران تو نداشته باشند!

212
00:13:52,640 --> 00:13:54,660
یک وضعیت اضطراری در بلوک C وجود دارد.

213
00:13:54,660 --> 00:13:55,910
گزارش شکستگی لوله آب!

214
00:13:55,910 --> 00:13:58,040
گزارشی از یک غیرنظامی در بلوک D وجود دارد!

215
00:13:58,040 --> 00:14:00,330
به من گزارش بده! چی شد؟!

216
00:14:00,330 --> 00:14:02,220
این یک بلوک است، یک گیاه بزرگ وجود دارد -

217
00:14:05,250 --> 00:14:08,220
ببخشید لطفا کمی بخواب

218
00:14:08,220 --> 00:14:09,100
وای.

219
00:14:09,100 --> 00:14:10,190
باشه، بزن بریم.

220
00:14:10,190 --> 00:14:11,360
آره

221
00:14:15,560 --> 00:14:19,400
مرد، یه جورایی بلنده ساعت چند است؟

222
00:14:20,470 --> 00:14:21,340
مشکل چیه؟

223
00:14:22,410 --> 00:14:23,750
این Kuu است.

224
00:14:25,300 --> 00:14:26,830
آیا واقعاً Kuu است؟

225
00:14:26,830 --> 00:14:28,320
من مطمئن هستم!

226
00:14:30,470 --> 00:14:33,120
آنها مطمئناً در یک زمان عالی بیرون آمدند.

227
00:14:33,930 --> 00:14:37,060
ما به زودی بیرون می آییم!

228
00:14:37,890 --> 00:14:39,860
فقط کمی، کونو.

229
00:14:40,210 --> 00:14:41,460
اوکی.

230
00:14:43,170 --> 00:14:46,100
درست. اگر از آن عبور کنم، آزاد خواهم شد.

231
00:14:46,730 --> 00:14:48,600
شاید باید به همه کسانی که در سلولم هستند زنگ بزنم و...

232
00:14:48,600 --> 00:14:49,830
لطفا بس کن!

233
00:14:52,440 --> 00:14:55,870
هی، شما بچه ها فقط کجا میخوای بری؟

234
00:14:56,410 --> 00:14:58,540
اگر جلوتر بروید، از Teitou خارج خواهید شد.

235
00:15:00,720 --> 00:15:05,150
دخترانی که سعی می کنند فرار کنند نیاز به مجازات سختی دارند.

236
00:15:05,540 --> 00:15:07,590
آنها هستند...

237
00:15:07,590 --> 00:15:12,060
واحد انتظامی شماره 104 هایهانه.

238
00:15:12,680 --> 00:15:16,490
از همان بخش، شماره 105، بنیتسوباسا.

239
00:15:16,490 --> 00:15:18,330
T-واحد انتظامی.

240
00:15:18,330 --> 00:15:18,760
لعنتی

241
00:15:19,980 --> 00:15:22,590
شماره ۸۸، موسوبی.

242
00:15:23,530 --> 00:15:25,340
من به کوچکتر از خودم نمی‌بازم!

243
00:15:25,820 --> 00:15:28,310
از شما می خواهم اجازه دهید از این پل عبور کنیم.

244
00:15:29,140 --> 00:15:30,730
موسوبی!

245
00:15:31,320 --> 00:15:33,210
این ما هستیم که دعوا را انتخاب می کنیم.

246
00:15:34,500 --> 00:15:35,730
خنده داره.

247
00:15:35,730 --> 00:15:37,350
ارزش انتظار را داشت

248
00:15:37,350 --> 00:15:40,390
آیا از بالا به ما نگاه می کنی؟ این یک جور آزار دهنده است.

249
00:15:40,840 --> 00:15:42,350
اینجا من اومدم!

250
00:15:51,830 --> 00:15:57,300
یک نوع فیزیکی با برد نزدیک. همون من که بلک گفت.

251
00:15:57,300 --> 00:15:59,430
به نظر می رسد می توانم کمی از خودم لذت ببرم.

252
00:15:59,430 --> 00:16:04,770
شماره 88، می دانید، به نظر می رسد که سیاه چشمش به شما است.

253
00:16:04,770 --> 00:16:05,610
مشکی؟

254
00:16:05,610 --> 00:16:10,350
کاراسوبا! شما نمی دانید؟ از مثل، جریان هوا؟

255
00:16:10,350 --> 00:16:12,050
هوا؟ جریان؟

256
00:16:13,230 --> 00:16:16,790
بنیتسوباسا، او مانند دشمن متولد شده شماست.

257
00:16:16,790 --> 00:16:20,680
لعنتی، من نمی توانم با احمق ها صحبت کنم.

258
00:16:20,680 --> 00:16:23,160
شما نباید مردم را احمق خطاب کنید!

259
00:16:24,360 --> 00:16:25,600
درد می کند.

260
00:16:26,340 --> 00:16:27,600
من کمی از اطرافیانش دلخور هستم.

261
00:16:28,100 --> 00:16:29,530
همین الان داری میری پایین

262
00:16:35,210 --> 00:16:37,670
اینو بگیر!

263
00:16:41,870 --> 00:16:43,820
گچ یکی بالا.

264
00:16:45,280 --> 00:16:47,920
ام موسوبی...

265
00:16:52,560 --> 00:16:56,790
نمی دانم آیا میناتو مثل من احساس ناراحتی می کند؟

266
00:16:58,410 --> 00:17:04,040
تسوکیومی، تو سعی میکنی قوی ترین بشی تا بتونی بقیه عمرت رو با میناتو بگذرونی درسته؟

267
00:17:04,420 --> 00:17:06,000
L-صاحب خانه!

268
00:17:06,000 --> 00:17:07,540
تو قول داده بودی که نگویی...

269
00:17:07,540 --> 00:17:19,150
ماتسو، کو... میل آنها به زن بودن، انجام کاری برای او، مانند شماست، حتی اگر راه های متفاوتی داشته باشند.

270
00:17:19,730 --> 00:17:22,030
تسو، تو اصلاً زن نیستی.

271
00:17:22,030 --> 00:17:25,590
حتی من باید هر از گاهی ریسک کنم.

272
00:17:26,350 --> 00:17:29,030
اگر هیچ کاری انجام ندهید، عقب خواهید ماند.

273
00:17:32,820 --> 00:17:34,430
سوکیومی!

274
00:17:34,880 --> 00:17:36,570
حوصله سر بر.

275
00:17:37,510 --> 00:17:40,000
من فکر کردم او خیلی خوب است.

276
00:17:43,080 --> 00:17:45,780
آخ! چه کار می کنی؟

277
00:17:46,790 --> 00:17:50,650
من به شما گفتم که به جوان تر نمی باختم!

278
00:17:50,650 --> 00:17:52,220
موسوبی!

279
00:17:52,220 --> 00:17:53,510
بذار برم!

280
00:17:53,510 --> 00:17:54,820
شما بروید!

281
00:18:00,160 --> 00:18:02,900
موسوبی، حالت خوبه؟

282
00:18:02,900 --> 00:18:04,230
من فقط خوب هستم.

283
00:18:08,660 --> 00:18:11,000
پس تو فقط با من درگیر شدی

284
00:18:11,950 --> 00:18:15,940
می‌خواهم بفهمی ایستادن در مقابل واحد انضباطی به چه معناست.

285
00:18:16,440 --> 00:18:20,910
این واقعیت که این فقط یک تعطیلی نیست، بلکه مرگ است.

286
00:18:23,460 --> 00:18:24,250
مواظب باش!

287
00:18:24,700 --> 00:18:25,850
گکیشین!

288
00:18:33,050 --> 00:18:35,430
و-چه خبره؟

289
00:18:36,550 --> 00:18:38,430
ام-میناتو.

290
00:18:54,570 --> 00:18:55,650
میناتو!

291
00:18:56,140 --> 00:18:57,900
همین الان نجاتت میدم

292
00:19:00,920 --> 00:19:03,020
این آشیکابی شماست؟

293
00:19:03,020 --> 00:19:05,460
تعجب می کنم که باید چه کار کنم.

294
00:19:05,820 --> 00:19:07,060
ساهاشی!

295
00:19:07,990 --> 00:19:11,100
امروز، من شما را رها نمی کنم.

296
00:19:12,730 --> 00:19:13,670
حرکت نکن

297
00:19:15,600 --> 00:19:16,700
اوه

298
00:19:17,930 --> 00:19:19,170
من دارم می افتم!

299
00:19:19,170 --> 00:19:20,510
من نمی توانم شنا کنم!

300
00:19:21,070 --> 00:19:22,030
میناتو!

301
00:19:22,030 --> 00:19:24,840
آره همینجوری بمون...

302
00:19:24,840 --> 00:19:26,480
حرکت نکن!

303
00:19:38,960 --> 00:19:40,290
فونسای!

304
00:19:44,520 --> 00:19:46,360
لعنتی...

305
00:19:48,370 --> 00:19:49,970
میناتو

306
00:19:52,080 --> 00:19:54,000
جی-دستت را به من بده...

307
00:19:56,060 --> 00:19:57,250
موسوبی.

308
00:19:57,250 --> 00:20:00,580
من-اشکالی نداره فرار کن!

309
00:20:01,480 --> 00:20:02,680
موسوبی!

310
00:20:03,220 --> 00:20:08,190
ما سکیری به دنیا آمدیم تا آشیکابی خود را ملاقات کنیم،

311
00:20:08,190 --> 00:20:14,090
و من با تو آشنا شدم، پس...

312
00:20:21,440 --> 00:20:22,670
این ضربه تمام کننده است.

313
00:20:30,490 --> 00:20:33,040
مرد مزاحم بودی ادم سفیه و احمق.

314
00:20:34,860 --> 00:20:43,350
آنقدر تلاش کردم که سکیری باشم که می‌خواستم باشم که مهم‌ترین چیز را فراموش کردم.

315
00:20:46,440 --> 00:20:47,530
میناتو

316
00:20:51,770 --> 00:20:54,100
من همسر قانونی او هستم!

317
00:20:54,900 --> 00:20:56,960
صاحبخانه، من می روم.

318
00:20:56,960 --> 00:20:58,970
لطفا مراقب باش.

319
00:20:58,970 --> 00:21:02,970
من نمی توانم قبل از اینکه حتی با او تعهد بدهم بیوه باشم.

320
00:21:08,560 --> 00:21:12,720
این چیزی است که از او باقی مانده است. چه خواهید کرد؟

321
00:21:13,040 --> 00:21:14,810
د-لعنتی

322
00:21:14,810 --> 00:21:16,030
موسوبی.

323
00:21:16,030 --> 00:21:18,660
موسوبی جوابمو بده

324
00:21:19,240 --> 00:21:20,770
موسوبی!

325
00:21:22,020 --> 00:21:24,100
نشان سکیری موسوبی...

326
00:21:33,300 --> 00:21:34,650
موسوبی.

327
00:21:38,930 --> 00:21:40,980
به هیچ وجه...

328
00:21:42,220 --> 00:21:45,140
موسوبی!

329
00:21:46,090 --> 00:21:50,880
توئی سورا ناگارو کومو

330
00:21:46,090 --> 00:21:50,880
ابرها در آسمان دور

331
00:21:46,090 --> 00:21:50,880
ابرها از دور پایین می آیند...

332
00:21:51,490 --> 00:21:56,300
کیمی نو توناری د میاژتا

333
00:21:51,490 --> 00:21:56,300
به کنارت نگاه کردم

334
00:21:51,490 --> 00:21:56,300
از کنار تو به آنها نگاه کردم.

335
00:21:57,020 --> 00:22:03,980
ایما یاساشی کازه تسوتسومارتا

336
00:21:57,020 --> 00:22:03,980
اکنون در یک نسیم ملایم پیچیده شده است

337
00:21:57,020 --> 00:22:03,980
این باد ملایم در آغوشم گرفت.

338
00:22:07,910 --> 00:22:09,630
ایکوتسو

339
00:22:07,910 --> 00:22:09,630
چند تا

340
00:22:07,910 --> 00:22:09,630
حتی اگر

341
00:22:09,280 --> 00:22:10,110
ایکوتسو

342
00:22:09,280 --> 00:22:10,110
چند تا

343
00:22:09,280 --> 00:22:10,110
حتی اگر

344
00:22:10,320 --> 00:22:12,470
کیستسو گا

345
00:22:10,320 --> 00:22:12,470
فصل است

346
00:22:10,320 --> 00:22:12,470
فصل ها

347
00:22:11,630 --> 00:22:12,830
کیستسو گا

348
00:22:11,630 --> 00:22:12,830
فصل است

349
00:22:11,630 --> 00:22:12,830
فصل ها

350
00:22:13,390 --> 00:22:17,470
مگوتا توشیت مو

351
00:22:13,390 --> 00:22:17,470
حتی اگر بچرخد

352
00:22:13,390 --> 00:22:17,470
یکی پس از دیگری بیایند،

353
00:22:18,830 --> 00:22:20,540
ایتوشی

354
00:22:18,830 --> 00:22:20,540
عزیز

355
00:22:18,830 --> 00:22:20,540
این گرانبها

356
00:22:20,180 --> 00:22:21,100
ایتوشی

357
00:22:20,180 --> 00:22:21,100
عزیز

358
00:22:20,180 --> 00:22:21,100
این گرانبها

359
00:22:21,100 --> 00:22:23,290
هیتو توکی

360
00:22:21,100 --> 00:22:23,290
یک لحظه

361
00:22:21,100 --> 00:22:23,290
لحظات...

362
00:22:22,580 --> 00:22:23,710
هیتو توکی

363
00:22:22,580 --> 00:22:23,710
یک لحظه

364
00:22:22,580 --> 00:22:23,710
لحظات...

365
00:22:23,990 --> 00:22:29,750
aa eien ni yakisuke tai

366
00:22:23,990 --> 00:22:29,750
آه، من می خواهم آن را برای همیشه بسوزانم

367
00:22:23,990 --> 00:22:29,750
من می خواهم آنها را برای همیشه به یاد داشته باشم.

368
00:22:33,830 --> 00:22:44,030
کیمی گا واراو تابی کوی نی اوچی تسوزوکرو

369
00:22:33,830 --> 00:22:44,030
هر بار که تو می خندی عاشق می شوم

370
00:22:33,830 --> 00:22:44,030
هر بار که می خندی، عمیق تر عاشقت می شوم.

371
00:22:44,700 --> 00:22:53,900
داستان کیتو اورا نای

372
00:22:44,700 --> 00:22:53,900
داستانی بی پایان

373
00:22:44,700 --> 00:22:53,900
این داستان با تو که هیچ وقت تمام نمی شود

374
00:22:55,610 --> 00:23:00,640
کیمیتو...

375
00:22:55,610 --> 00:23:00,640
با تو...

376
00:22:55,610 --> 00:23:00,640
با تو...

377
00:23:17,040 --> 00:23:20,700
و به این ترتیب، این بازی در نهایت به اوج خود رسید.

378
00:23:20,700 --> 00:23:24,320
آیا پایانی برای این پرندگان جوان در این بازی بافته شده است؟

379
00:23:24,320 --> 00:23:29,990
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، تقصیر من نیست. این را در نظر داشته باشید.

380
00:23:29,990 --> 00:23:32,870
بال نهایی: سکیری سرنوشت.

381
00:23:31,250 --> 00:23:35,990
بال نهایی

382
00:23:31,250 --> 00:23:35,990
سکیری از سرنوشت

383
00:23:32,870 --> 00:23:35,890
لطفا دفعه بعد تماشا کنید!