1
00:00:00,000 --> 00:01:42,230
Rsajad & PaSsIoN & GH_Porya كاري مشترك از

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,940
ساهاشي ميناتو كون، درست مي گم؟

3
00:00:06,790 --> 00:00:08,610
ام.. بله

4
00:00:08,610 --> 00:00:12,450
اون يه حمله ي خيلي موثر بود كه انجام دادين

5
00:00:12,450 --> 00:00:13,950
حمله...؟

6
00:00:13,950 --> 00:00:16,740
پس تو از طرف شرق اومدي؟

7
00:00:17,220 --> 00:00:20,660
باعث افتخاره كه شما رو ميبينم.اسم من هيگا ايزوميه

8
00:00:21,870 --> 00:00:25,080
پس... بالاخره همديگرو ديديم

9
00:00:30,010 --> 00:00:31,130
...اينه

10
00:00:31,130 --> 00:00:34,050
اون چيزيكه داري دنبالش مي گردي

11
00:00:34,840 --> 00:00:38,010
!...پس.. اين بايد اطلاعات درماني چيهو سان باشه

12
00:02:11,000 --> 00:02:14,880
آماده سازي جشن

13
00:02:15,390 --> 00:02:18,090
چرا از اوزومه سان استفاده كردي؟

14
00:02:18,890 --> 00:02:26,250
شماره ي 10خودش داوطلب شد كه بتونه طول عمر آشيكابيش رو زياد كنه

15
00:02:26,850 --> 00:02:30,080
تنها كاريكه من كردم احترام گذاشتن به تصميمش بود

16
00:02:30,080 --> 00:02:35,990
بعلاوه، اين واقعيت كه اون از عملكرد سرپيچي كرد يه اتفاق بود و خواسته ي منم اين نبود

17
00:02:36,760 --> 00:02:38,320
.به نظر من هم اين موضوع خيلي افسوس برانگيزه

18
00:02:38,740 --> 00:02:40,530
!...گفتن اينجر چيزا نمي تونه

19
00:02:41,240 --> 00:02:47,200
من خصوصاً به اين اهميت نميدم كه چه فكري درباره ام  مي كني كه چطور آدمي هستم، اما اون دخترا قرباني هاي ام.بي.آي هستن

20
00:02:47,850 --> 00:02:49,130
چي ميگي؟

21
00:02:49,500 --> 00:02:51,830
ما هم همينطور، در اون قضيه

22
00:02:54,080 --> 00:02:55,540
فقط بهش فكر كن

23
00:02:55,950 --> 00:03:03,760
...يه روز، يه دفعه، اين چيزي ميشي كه بهش ميگن آشيكابي و توي اين بازيِ خطرناك كشيده ميشي

24
00:03:06,240 --> 00:03:08,510
اين برات خيلي غيرمنطقي نيست؟

25
00:03:08,510 --> 00:03:09,930
...خ-خب

26
00:03:09,930 --> 00:03:20,440
.غيرقابل بخشش ترين چيز اينه كه اين بازي كه اسمش پروژه ي سكيريه، كلاً براي خوشي و تفريح يه نفر به وجود اومده

27
00:03:20,440 --> 00:03:22,900
...خوشي و تفريح

28
00:03:23,160 --> 00:03:24,260
،بله

29
00:03:24,260 --> 00:03:27,070
اين بازي فقط به خاطر خوشي و تفريحِ ميناكا هيروتو ساخته شده

30
00:03:27,870 --> 00:03:29,860
فقط به خاطر تو هم نيست

31
00:03:30,280 --> 00:03:37,770
خيلي ها هستن كه زندگي عاديشون از هم پاشيده شد وقتيكه توسط اين ابر قدرت كه اسمش ام.بي.آيِ پاشون به اين بازي كشيده شد

32
00:03:37,770 --> 00:03:40,840
...ممكنه اون درست باشه، ولي

33
00:03:41,520 --> 00:03:46,790
بزار اينم بهت بگم، مريضيه آشيكابي نميتونه با درمان هاي مدرن شفا پيدا كنه

34
00:03:46,790 --> 00:03:48,260
..چي؟ ولي

35
00:03:49,020 --> 00:03:54,060
اين حافظه فقط شامل اطلاعاتي درباره ي يه درمانه كه مي تونه سرعت پيشرفت بيماري رو كم كنه

36
00:03:54,060 --> 00:03:55,220
...اين فقط

37
00:03:55,220 --> 00:03:56,270
!...پس چيهو سان

38
00:03:59,730 --> 00:04:03,650
...به هر حال، اگر كسي وجود داشت كه مي تونست از طب مدرن پيشي بگره

39
00:04:06,590 --> 00:04:08,190
...ام.بي.آي

40
00:04:12,640 --> 00:04:17,830
اگه تو واقعاً مي خواي كه اون آشيكابي رو نجات بدي، تنها انتخابت اونه

41
00:04:20,790 --> 00:04:23,710
تلفن: مامان

42
00:04:38,390 --> 00:04:39,740
اوه، ميناتو؟

43
00:04:41,160 --> 00:04:42,810
مامان، منم

44
00:04:43,290 --> 00:04:44,280
چي شده؟

45
00:04:44,280 --> 00:04:47,050
.ازت يه خواهشي دارم

46
00:04:47,050 --> 00:04:48,200
چه خواهشي؟

47
00:04:48,820 --> 00:04:51,120
راه درمانِ يه بيماري؟

48
00:04:51,120 --> 00:04:52,480
...آ-آره

49
00:04:52,480 --> 00:04:55,740
من فكر كردم كه تو ممكنه بتوني يه درمان پيدا كني، از اونجاييكه تو ام.بي.آي كار مي كني

50
00:04:55,740 --> 00:05:00,140
...درسته كه شايد با تكنولوژيه ام.بي.آي بشه يه كارايي كرد

51
00:05:00,140 --> 00:05:00,870
...پس

52
00:05:00,870 --> 00:05:02,330
ولي چيه؟

53
00:05:02,330 --> 00:05:07,320
...يه بي اراده هنوز در اين سن روي پدر و مادرش تكيه مي كنه

54
00:05:07,320 --> 00:05:09,090
چه رقت انگيز

55
00:05:10,220 --> 00:05:12,190
تو به من قول دادي، اينطور نيست؟

56
00:05:12,190 --> 00:05:16,300
اگه واقعاً مردي، روي مامانت حساب نكن و خودت درستش كن

57
00:05:24,360 --> 00:05:29,490
خدا رو شكر زندگيه چيهو با وجود اون اطلاعاتي كه دريافت كرديم ديگه در خطر نيست

58
00:05:29,490 --> 00:05:30,420
...آره

59
00:05:30,940 --> 00:05:33,840
اما هنوز خيلي زوده كه بخوايم راحت باشيم

60
00:05:33,840 --> 00:05:34,880
...به خاطر گذشتن زمان

61
00:05:34,880 --> 00:05:37,030
لحظه ي موعود، ها؟

62
00:05:37,750 --> 00:05:39,380
چي شده ميناتو؟

63
00:05:39,680 --> 00:05:40,820
...خب

64
00:05:41,160 --> 00:05:43,760
يه چيزي هست كه من از همه ي شما مي خوام كه در اون مورد بهم كمك كنين

65
00:05:44,170 --> 00:05:47,090
من دارم به رفتن به ام.بي.آي فكر مي كنم

66
00:05:47,090 --> 00:05:48,260
تو چي..؟

67
00:05:48,260 --> 00:05:49,720
..او-اون

68
00:05:50,760 --> 00:05:53,590
هي، ساهاشي ميناتو كون! چطوري؟

69
00:05:54,230 --> 00:05:55,280
!ميناكا

70
00:05:57,180 --> 00:05:59,110
من داستانت رو شنيدم

71
00:05:59,110 --> 00:06:00,640
د-داستانم؟

72
00:06:00,640 --> 00:06:04,610
به نظر مي رسه كه تو با كمك من سرپايي

73
00:06:04,610 --> 00:06:05,990
...آها

74
00:06:05,990 --> 00:06:07,070
اين كارِ مامانه

75
00:06:07,070 --> 00:06:10,540
من خيلي آدم خوبي هستم، مي بيني؟

76
00:06:10,540 --> 00:06:12,990
و من دوست دارم كه بهت كمك كنم

77
00:06:12,990 --> 00:06:15,180
جداً؟

78
00:06:15,180 --> 00:06:17,450
به دلايلي، رئيس خوب شده

79
00:06:17,450 --> 00:06:19,370
... اوه، نه نه

80
00:06:20,190 --> 00:06:21,040
!...اما

81
00:06:21,960 --> 00:06:27,920
!در صورتيكه به تنهايي تا فردا بتوني به بالاترين طبقه ي برج پايتخت برسي، با استفاده از قدرت خودت

82
00:06:27,920 --> 00:06:31,840
بالاترين طبقه؟ خب، اون چه ربطي به اين داره؟

83
00:06:31,840 --> 00:06:34,340
!پس من برات آرزوي موفقيت مي كنم

84
00:06:35,300 --> 00:06:37,650
...كه اونا پيشِ ما ميان

85
00:06:38,360 --> 00:06:41,230
...اين ممكنه

86
00:06:41,230 --> 00:06:45,190
يه وضعيت خطرناك باشه

87
00:06:47,110 --> 00:06:51,440
الان حتي پرنده هاي بيشتري بال هاشونو از دست دادن، درسته؟

88
00:06:51,440 --> 00:06:55,040
بله، نزديك نصفشون تا الان رفتن

89
00:06:56,040 --> 00:06:59,030
به نظر ميرسه كه در وضعيت روحي خوبي نيستي، تاكامي كون

90
00:07:02,520 --> 00:07:07,700
...من در نظر اول سكيري رو واسه اين هدف تنظيم نكردم

91
00:07:07,700 --> 00:07:11,920
درواقع، من به يه چيز جالب ديگه فكر مي كنم

92
00:07:11,920 --> 00:07:12,380
ها؟

93
00:07:12,380 --> 00:07:15,840
يه چيز جذاب، خيلي هم خوب

94
00:07:16,400 --> 00:07:17,850
خوب؟

95
00:07:18,680 --> 00:07:19,490
...تو

96
00:07:19,490 --> 00:07:20,260
...بهم نگو كه

97
00:07:20,260 --> 00:07:23,480
من مطمئنم كه تو يكم جنس اينجا داري

98
00:07:23,480 --> 00:07:27,140
من قبلاً بهت گفتم كه به گوشي ديگران دست نزني، نگفتم؟

99
00:07:30,440 --> 00:07:31,360
!اوه، لعنتي

100
00:07:36,220 --> 00:07:38,780
اين يه كار رضايت بخش براي پايان دادن به حركت دومه

101
00:07:39,300 --> 00:07:43,200
!بالاخره وقتش رسيد كه به اوج برسيم

102
00:07:49,500 --> 00:07:51,720
ميناكا هيروتو هستش

103
00:07:52,020 --> 00:07:56,780
به آشيكابي بدون حتي يه برد، اين آخرين شانستونه

104
00:07:57,290 --> 00:08:01,300
يه فرد خاص فردا سعي مي كنه كه به برج پايتخت دست پيدا كنه

105
00:08:01,720 --> 00:08:05,360
،همه ي اونايي كه موفق بشن كه كاملاً جلوي انجام اين كارو بگيرن

106
00:08:05,360 --> 00:08:12,720
!از پايان دادن به كار معاف ميشن و يه جايزه ي خوب در انتظارشونه

107
00:08:12,720 --> 00:08:16,680
حتي از كسانيكه تا حالا برد داشتن هم دعوت مي كنيم كه بيان

108
00:08:17,110 --> 00:08:19,280
اون گفت جايزه

109
00:08:19,600 --> 00:08:22,030
!بالاخره يه آيتم نادر پيداش شد

110
00:08:25,460 --> 00:08:27,920
خب، به نظر سرگرم كننده نمياد؟

111
00:08:27,920 --> 00:08:30,870
...حمله ي مستقيم كردن اونطوري به ام.بي.آي

112
00:08:31,200 --> 00:08:33,060
كدوم خري ميتونه باشه؟

113
00:08:33,060 --> 00:08:33,840
كي ميدونه؟

114
00:08:33,840 --> 00:08:38,800
بايد يه آدم مغرور و خودبين باشه

115
00:08:39,350 --> 00:08:41,640
چ-چرا...؟

116
00:08:41,640 --> 00:08:47,390
با در نظر گرفتن اتفاقيكه بين كوسانو تان و كاگاري تان افتاد، اين هنوز هم خارج ازپيشبينيه

117
00:08:47,390 --> 00:08:51,110
!نگران نباش! هراتفاقيكه بيافته، من اونارو با مشتم مي تركونم

118
00:08:51,110 --> 00:08:52,470
دقيقاً

119
00:08:52,470 --> 00:08:55,910
آبِ من به هيچ چيز اجازه نميده كه به آشيكابيه من نزديك شه

120
00:08:55,910 --> 00:08:58,410
!كوو و بقيه از تو محافظت مي كنن

121
00:08:58,410 --> 00:08:59,530
...همتون

122
00:09:06,410 --> 00:09:12,670
با وجود تعداد بردها، به نظر ميرسه يه عالمه آشيكابي بيان طرف ام.بي.آي

123
00:09:12,670 --> 00:09:17,580
،شروع يه حمله ي بي مقدمه به ام.بي.آي احتمالاً خواسته ي شمال بوده

124
00:09:17,990 --> 00:09:20,870
اما در پايان داره خيلي جالب ميشه

125
00:09:24,390 --> 00:09:26,390
يه مهمان اينجاست كه مي خواد شما رو ببينه

126
00:09:26,920 --> 00:09:28,310
بزارين بياد تو

127
00:09:28,310 --> 00:09:31,740
بسيار خوب، من محتواي درخواست شما رو فهميدم

128
00:09:31,740 --> 00:09:35,210
...من فكر نمي كنم كه اين كار حتي واسه يكي مثل تو آسون باشه

129
00:09:35,210 --> 00:09:36,730
مهم نيست

130
00:09:37,120 --> 00:09:39,360
تا وقتيكه پولشو ميدي

131
00:09:40,240 --> 00:09:41,530
برام روشنه

132
00:09:43,780 --> 00:09:46,440
تو فكر مي كني كه فقط با استفاده از اونا ميشه اينكارو كرد؟

133
00:09:46,440 --> 00:09:49,390
..ما بايد سكيري هاي خودمون رو هم بفرستيم.. فقط جهت احتياط

134
00:09:49,390 --> 00:09:52,580
اصلاً لازم نيست كه ما مستقيماً دستامون رو به خون آلوده كنيم

135
00:09:52,580 --> 00:09:53,950
آها

136
00:09:53,950 --> 00:09:56,730
براي يكي مثل اون، مشكلي پيش نمياد

137
00:09:58,190 --> 00:10:01,510
من تقريباً مسيرمون و مركز حفاظت رو مشخص كردم

138
00:10:01,510 --> 00:10:05,370
به هر حال، وقتيكه صحبت درباره ي ساختمون اصلي ام.بي.آي باشه

139
00:10:05,370 --> 00:10:10,980
رسيدن به سقف كلاً بدون از كار انداختن حفاظت غيرممكنه

140
00:10:10,980 --> 00:10:12,050
...پس

141
00:10:12,050 --> 00:10:13,600
تو هم...؟

142
00:10:13,600 --> 00:10:19,080
قطعاً... از اونجاييكه بايد منبعش دسترسي پيدا كنم و بررسيش كنم

143
00:10:20,070 --> 00:10:22,500
چ-چرا خيلي خوشحالي؟

144
00:10:22,500 --> 00:10:24,950
پس همه بيرون ميرن، آره؟

145
00:10:24,950 --> 00:10:26,560
بياين با هم تمومش كنيم

146
00:10:26,560 --> 00:10:27,870
تو با اون مشكلي نداري، ميناتو؟

147
00:10:39,510 --> 00:10:41,880
!دس بردار! امشب شبِ قبلِ روزِ بزرگه

148
00:10:42,270 --> 00:10:46,850
امشب درست شبِ قبل روز موعودِ... مشكلي پيش نمياد اگه اينطوري حموم كنيم؟

149
00:10:46,850 --> 00:10:49,170
(اين هر حمومي نيست.(حموم عادي نيست

150
00:10:49,170 --> 00:10:51,090
!اين يه جذب سكيري بزرگه

151
00:10:51,090 --> 00:10:53,940
مي خوايم استرس رو قبل از مسابقه از بين ببريم درسته؟

152
00:10:53,940 --> 00:10:56,740
راستي ما چرا داريم تو حموم الكل مي خوريم؟

153
00:10:56,740 --> 00:10:59,780
اه؟ اما اين شراب مقدسِ

154
00:11:00,170 --> 00:11:06,590
خب، به جاي اينكه با عصبانيت استرسمون رو نشون بديم، اينطوري خودمون رو آروم مي كنيم

155
00:11:06,590 --> 00:11:08,400
!آروم ميشيم

156
00:11:08,400 --> 00:11:13,830
اينجا.. جاييه كه من بار اول با اوزومه سان توش جنگيدم

157
00:11:18,330 --> 00:11:20,630
به خاطر اونه كه من روحيه ام رو اينجا بالا ميبرم

158
00:11:20,630 --> 00:11:24,050
!منم اينجام، موسوبي

159
00:11:26,850 --> 00:11:29,990
ا-اينجا خيلي سرزندست، نه؟

160
00:11:29,990 --> 00:11:31,310
ساهاشي سان

161
00:11:31,310 --> 00:11:34,220
!نه! اينطوريام نيست كه من بخوام چيزي رو چك كنم يا هرچيز ديگه اي

162
00:11:34,220 --> 00:11:37,020
من از الان برنامه ي جشن فردا رو ريختم

163
00:11:37,850 --> 00:11:42,320
همشو مي زارم پاي كرايه ات اگه همش حروم بشه

164
00:11:42,880 --> 00:11:44,240
...صاحبخونه

165
00:11:44,240 --> 00:11:47,160
لطفاً، سالم برگرد

166
00:11:48,840 --> 00:11:50,120
متوجه شدم

167
00:11:50,840 --> 00:11:54,630
..اينطوريام نيست كه من اهميت ندم ها

168
00:11:54,630 --> 00:11:59,560
به خاطر اونه كه من به ميناتو گفتم كه بياد اينجا و بگيرتش

169
00:11:59,560 --> 00:12:02,820
اما اون احمق به حرفاي من گوش داد و اينطوري شد

170
00:12:04,560 --> 00:12:06,100
..فهميدم

171
00:12:06,100 --> 00:12:09,050
پشت سر هم... من واقعاً متاسفم

172
00:12:09,050 --> 00:12:10,380
مشكلي نيست

173
00:12:10,380 --> 00:12:13,270
اين تصميمه كه ساهاشي خودش گرفت

174
00:12:13,960 --> 00:12:15,060
...من

175
00:12:15,720 --> 00:12:18,480
ما مي خوايم كه خواسته اش رو برآورده كنيم

176
00:12:20,190 --> 00:12:21,350
اين همه ي چيزيه كه مي خوايم

177
00:12:25,710 --> 00:12:27,840
چه روز مناسبي واسه حملست

178
00:12:27,840 --> 00:12:28,780
آره كه هست

179
00:12:32,480 --> 00:12:34,410
خيلي وقته كه من بيرون نيومدم

180
00:12:38,630 --> 00:12:42,070
بعد از ديدن اوزومه سان و سكيري هاي ديگه احساس مي كنم كه منم بالاخره يكمي مي فهمم

181
00:12:42,850 --> 00:12:44,340
..چرا منطقي نيست

182
00:12:44,680 --> 00:12:46,960
چي باعث ميشه فكر كني و بهت فكر كنن

183
00:12:47,570 --> 00:12:50,050
و درباره ي وجودِ رابطه هاي باارزش

184
00:12:50,050 --> 00:12:56,120
براي محافظت كردن از روابط، اونا هميشه هركاري كه از دستشون مياد انجام ميدن. و البته زماني هم ميرسه كه تو مجبوري به خاطر اونا بجنگي

185
00:12:56,640 --> 00:13:00,230
اين چيزيه كه همه به من ياد دادن

186
00:13:01,890 --> 00:13:03,820
خب، بريم

187
00:13:04,150 --> 00:13:06,700
...چطور بايد بگم... ساهاشي

188
00:13:06,700 --> 00:13:08,300
هواي دوروبرش تغيير كرده

189
00:13:08,650 --> 00:13:11,210
سكيري ها پرنده هايي هستن كه عشق رو ياد ميدن

190
00:13:12,340 --> 00:13:15,610
اونا عشق رو يادت ميدن و در عوض اون رو ازت ياد ميگيرن

191
00:13:15,610 --> 00:13:18,740
وقتيكه اين قدرتهاي جالب كه اسمش رابطه ست رو به وجود ميارن

192
00:13:19,090 --> 00:13:21,000
و معجزه مي كنن

193
00:13:21,990 --> 00:13:24,710
به اين دليله كه سكيري ها به وجود اومدن

194
00:13:25,580 --> 00:13:26,710
...معجزه

195
00:13:26,710 --> 00:13:32,580
اوه، بيخيال. فقط افتادم ياد يكي كه قبلاً اينو مي گفت

196
00:13:33,680 --> 00:13:35,970
تو حاضري ميناتو سان؟

197
00:13:35,970 --> 00:13:39,760
فكر نمي كنين كه رفتن به اونجا تو روشنايي روز يكم جسورانه باشه؟

198
00:13:39,760 --> 00:13:45,420
...نه بابا. در طيِ روز رفتن- وقتيكه مردم زيادي بيرون هستن- بايد جلوي انجام هر حركتي بزرگي از ام.بي.آي رو بگيره

199
00:13:46,870 --> 00:13:48,870
اين ام.بي.آيِ

200
00:13:48,870 --> 00:13:52,760
امروز براي كل پايتخت يك فرمان يك روزه صادر شده

201
00:13:52,760 --> 00:13:55,370
لطقاً بدون اجازه از خونه هاتون خارج نشين

202
00:13:55,370 --> 00:13:57,160
اين ام.بي.آيِ

203
00:13:58,030 --> 00:14:00,110
رييس خوب بلدِ دورمون بزنه ها، اينطور نيست؟

204
00:14:00,740 --> 00:14:04,290
به هرحال، بياين آماده باشيم و بجنگيم

205
00:14:04,290 --> 00:14:06,960
آ-آره، درست ميگي

206
00:14:07,670 --> 00:14:09,920
خب پس ما ميريم

207
00:14:10,010 --> 00:14:13,090
خيلي خوب، پخش شيم

208
00:14:13,470 --> 00:14:15,140
ما رفتيم، صاحب خونه

209
00:14:15,370 --> 00:14:17,310
ما رفتيم، صاحب خونه

210
00:14:17,310 --> 00:14:19,020
ما رفتيم

211
00:14:19,020 --> 00:14:21,210
صاحب خونه، ما داريم ميريم

212
00:14:21,210 --> 00:14:23,480
من روت واسه بپا كردن يه جشن بزرگ حساب ميكنم

213
00:14:26,460 --> 00:14:28,570
لطفاً، مواظب باشين وموفق

214
00:14:29,680 --> 00:14:33,380
مينا تان، تو نزديك برج به حالت آماده باش ميموني تا ما باهات ارتباط برقرار كنيم

215
00:14:33,380 --> 00:14:37,370
موسوبي تان، تسوكيومي تان و كازِهانا تان از مينا تان دفاع مي كنن

216
00:14:37,370 --> 00:14:41,830
ما تو رو ميبريم پيش وروديه جلوي ساختمان، وقتيكه خودمون از پشت وارد ميشيم

217
00:14:41,830 --> 00:14:45,250
ما وارد اتاق سرورِ ام.بي.آي ميشيم

218
00:14:46,370 --> 00:14:49,710
اين تغيير قيافه ايده ي تو بود...؟

219
00:14:49,710 --> 00:14:54,630
كوسانو تان، يه راه اينجاست كه ما رو به سمت ام.بي.آي ميبره، درسته؟

220
00:14:54,630 --> 00:14:59,590
آره، من وقتيكه با تاكامي چان بودم اينجا پياده روي مي كردم

221
00:15:00,160 --> 00:15:01,050
...اما

222
00:15:01,670 --> 00:15:04,170
...يه آدم بد اومد و

223
00:15:07,570 --> 00:15:11,200
پس اينطوري به "دختر سبز" تبديل شد، ها؟

224
00:15:11,570 --> 00:15:16,420
به هرحال، اين نقشه ي ما رو ساده تر ميكنه

225
00:15:19,260 --> 00:15:20,420
!اونجا

226
00:15:21,860 --> 00:15:23,610
خيلي بي دفاع به نظر ميرسه، نه؟

227
00:15:23,980 --> 00:15:27,130
...خب، اين فقط يه وسيله براي تسهيلِ باغِ گياه شناسيه

228
00:15:27,130 --> 00:15:30,710
اونا نمي تونن براي اينجا محافظ هاي زيادي در نظر بگيرن

229
00:15:44,810 --> 00:15:49,030
كي فكرشو مي كرد كه اونا به اينجا برسن... اونا واقعاً موقعيتشونو درك نميكنن

230
00:15:49,030 --> 00:15:50,140
...اما

231
00:15:50,140 --> 00:15:52,780
اين همه چيز رو آسونتر مي كنه

232
00:15:53,730 --> 00:15:55,360
به نظر ميرسه اونا اينجان

233
00:15:56,490 --> 00:15:59,120
من هركاري از دستم بربياد انجام ميدم، ناتسو

234
00:15:59,120 --> 00:16:02,740
باشه. موفق باشين

235
00:16:03,540 --> 00:16:07,000
!اونو بسپر به من! فقط به خودت فشار نيار

236
00:16:08,240 --> 00:16:10,880
ميخواد مُخِ يه همجنس باز رو بزنه... چه اسگليه

237
00:16:10,880 --> 00:16:12,720
!خفه شو، هايهانه

238
00:16:13,190 --> 00:16:17,050
باشه، دخلشونو ميارم

239
00:16:20,940 --> 00:16:23,730
هسته ي سكيري تو از هميشه روشنتره

240
00:16:23,730 --> 00:16:26,310
!بله! من تكنيكِ پنجه ي خرس رو ياد گرفتم

241
00:16:27,580 --> 00:16:32,230
با وجود اينكه يومه اينجا نيست، به نظر ميرسه كه ميتونه منو يكمي سرگرم كنه

242
00:16:36,790 --> 00:16:38,740
خيلي ساكته

243
00:16:38,740 --> 00:16:41,460
واقعاً عجيبه كه اين وقت روز اينجا هيچكس نيست

244
00:16:41,460 --> 00:16:42,330
وايسا

245
00:16:45,790 --> 00:16:47,980
هيچ فرقي با مواقعِ عادي نداره

246
00:16:48,130 --> 00:16:49,340
آ-آره

247
00:16:49,340 --> 00:16:52,460
...من فكر مي كردم كه حداقل ارتش ام.بي.آي اينجا باشه يا

248
00:16:52,460 --> 00:16:55,220
اما انگار چيزاي ديگه اي اينجان

249
00:16:55,220 --> 00:16:56,740
درباره ي چي حرف ميزني؟

250
00:16:56,740 --> 00:16:59,220
پس تو رئيس اينايي؟

251
00:17:05,930 --> 00:17:08,610
اوه، خيلي زيادن

252
00:17:08,610 --> 00:17:10,440
پس اينا كسايي هستن كه پيغام رو خوندن

253
00:17:12,150 --> 00:17:13,820
ما همين الانش هم محاصره شديم

254
00:17:13,820 --> 00:17:17,040
آها. تنها كاري كه بايد بكنيم شكست دادن ايناس؟

255
00:17:17,390 --> 00:17:20,280
ما مي تونيم اين كار رو با كمك همديگه انجام بديم

256
00:17:24,120 --> 00:17:26,290
..ماتسو سان.. ما

257
00:17:26,290 --> 00:17:28,800
...مينا تان خيلي متاسفم، ولي

258
00:17:29,610 --> 00:17:31,170
م-ماتسو سان؟

259
00:17:31,170 --> 00:17:33,680
پس شما واقعاً از اين راه اومدين

260
00:17:33,680 --> 00:17:36,640
چطوري دختر سبز؟

261
00:17:37,260 --> 00:17:40,220
پس شماها هم اينجايين، ضعيفا

262
00:17:40,630 --> 00:17:43,140
ما باز.. همديگرو ديديم

263
00:17:43,140 --> 00:17:47,560
!خب پس، وقتشه كه دخل شما رو بياريم و آيتم كمياب رو ببريم

264
00:17:47,560 --> 00:17:49,010
!بگيريدشون

265
00:17:52,750 --> 00:17:56,270
سكيري شماره ي 65، تاكي

266
00:17:58,100 --> 00:17:58,940
مِه؟

267
00:18:00,900 --> 00:18:03,930
!نه

268
00:18:07,700 --> 00:18:09,250
!ماتيسو! الان وقتشه

269
00:18:10,190 --> 00:18:11,160
!باشه

270
00:18:12,980 --> 00:18:15,090
خيلي وقته نديدمت، 2

271
00:18:15,630 --> 00:18:18,050
ما در موقعيت هاي سخت همديگرو ملاقات مي كنيم

272
00:18:18,920 --> 00:18:21,450
منم مي تونم همين رو بهت بگم، 5

273
00:18:22,140 --> 00:18:24,300
!نه، موتسو تان

274
00:18:32,560 --> 00:18:34,930
!موتسو، داره در ميره

275
00:18:41,110 --> 00:18:43,820
!مِه با پودر يخ

276
00:18:44,200 --> 00:18:47,140
من يكم از قدرتش رو قرض گرفتم

277
00:18:47,140 --> 00:18:48,080
چي فكر مي كني؟

278
00:18:48,990 --> 00:18:49,990
!لعنتي

279
00:19:00,880 --> 00:19:02,610
ماتسو سان، مشكل چيه؟

280
00:19:02,610 --> 00:19:03,400
ماتسو سان

281
00:19:03,580 --> 00:19:04,760
!ماتسو سان

282
00:19:05,670 --> 00:19:06,990
قطع شد

283
00:19:06,990 --> 00:19:10,090
فكر كنم اونجا هم يه خبرايي شده

284
00:19:10,090 --> 00:19:12,180
من فكر مي كنم كه ما خودمون بايد راه رو باز كنيم، نه؟

285
00:19:12,180 --> 00:19:16,090
!پس، دخل همشونو ميارم

286
00:19:16,090 --> 00:19:17,430
!تو نميتوني، تسوكيومي

287
00:19:17,430 --> 00:19:18,290
چي؟

288
00:19:18,290 --> 00:19:21,570
تو نمي توني با اونا بجنگي

289
00:19:22,200 --> 00:19:25,720
هيچكدوم از اينا نمي خوان بجنگن

290
00:19:25,720 --> 00:19:29,820
اما اونا هيچ انتخابي به جز به اينجا اومدن و جنگيدن نداشتن، براي اينكه از هم جدا نشن

291
00:19:30,150 --> 00:19:31,490
...پس

292
00:19:31,490 --> 00:19:37,600
ولي تو خودت مي دوني، حتي اگه تو اون رو هم بگي، اونا نمي زارن كه به همين راحتي

293
00:19:44,540 --> 00:19:48,080
هي، اينجا همون جاييه كه همه دارن خوش ميگذرونن؟

294
00:19:48,550 --> 00:19:49,610
تو كي هستي؟

295
00:19:49,610 --> 00:19:51,600
ما اونو پيدا كرديم

296
00:19:51,600 --> 00:19:53,020
!خودتو ننداز وسط

297
00:19:53,020 --> 00:19:53,500
!راست ميگي

298
00:19:53,500 --> 00:19:55,800
بازي همش درباره ي اولين رسيدن و اولين نجات پيدا كردنه، نه؟

299
00:19:56,470 --> 00:19:59,850
!باشه پس! بزنين بتركونينشون خوشگلا

300
00:19:59,850 --> 00:20:00,940
حتماً

301
00:20:00,940 --> 00:20:03,970
اين يارو چشه؟ اصلاً عصبي نيست

302
00:20:03,970 --> 00:20:05,990
به جورايي احمق نيست؟

303
00:20:07,570 --> 00:20:08,940
چي؟

304
00:20:08,940 --> 00:20:11,450
كي به من گفت احمق؟

305
00:20:11,450 --> 00:20:12,450
!تو؟

306
00:20:13,670 --> 00:20:14,620
تو بودي؟

307
00:20:15,410 --> 00:20:16,580
!آشيكابي ساما

308
00:20:21,000 --> 00:20:23,760
..شما حرومزاده ها

309
00:20:23,760 --> 00:20:26,270
پدرتونو در ميارم

310
00:20:29,970 --> 00:20:31,600
بگير كه اومد، كوچولو

311
00:20:31,600 --> 00:20:35,230
...اونا همشون دارن با هم ميجنگن

312
00:20:35,230 --> 00:20:37,850
چ-چيكار مي كنن...؟

313
00:20:38,220 --> 00:20:40,050
به هرحال، اين شانس ماست

314
00:20:40,050 --> 00:20:42,960
آره. بياين از اين شانس استفاده كنيم و به ام.بي.آي نزديك شيم

315
00:20:42,960 --> 00:20:44,280
...آره

316
00:20:52,640 --> 00:20:53,580
!باز شد

317
00:21:00,050 --> 00:21:02,270
ها؟ امروز تعطيل هستن؟

318
00:21:02,570 --> 00:21:04,720
هيچكس اينجا نيست

319
00:21:05,250 --> 00:21:07,280
موسوبي، گاردت رو نيار پايين

320
00:21:07,280 --> 00:21:08,040
چشم

321
00:21:14,060 --> 00:21:16,180
گير افتاديم

322
00:21:18,600 --> 00:21:22,810
،ميناكا فكر ميكنه كه داره با اسباب بازيهاش بازي مي كنه

323
00:21:23,520 --> 00:21:27,440
اما اگه باهاشون در مسير اشتباه بازي كني، ممكنه بشكنن

324
00:21:30,230 --> 00:21:32,280
خب، خانم ها و آقايان

325
00:21:32,770 --> 00:21:35,160
آماده سازي جشن تمام شد

326
00:21:37,020 --> 00:21:39,540
!ازش لذت ببريد

327
00:23:16,780 --> 00:23:18,210
!بيا بريم، هايهانه

328
00:23:18,210 --> 00:23:21,060
اگه اينبار ببازيم... تنبيه ميشيم

329
00:23:21,060 --> 00:23:21,930
تنبيه ميشم؟

330
00:23:21,930 --> 00:23:24,880
تنبيه كردن اساسِ سه مفسدِ

331
00:23:24,880 --> 00:23:27,410
سه مفسد؟ يه جورايي بزدلانه نيست؟