1
00:00:47,965 --> 00:00:49,758
من دو ماه بود که با روس قرار داشتم

2
00:00:49,841 --> 00:00:55,681
زمانی که ما به یک معیار رابطه رسیدیم، بسیار نادر است که من حتی نمی دانستم که وجود دارد.

3
00:00:56,640 --> 00:00:59,059
کد زنگش را به من داد.

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,186
و من کلیدها را درست کردم.

5
00:01:06,233 --> 00:01:07,901
برای من یک سری کلید درست کردی؟

6
00:01:08,485 --> 00:01:12,573
من از دستیارم خواستم به قفل ساز برود، اما بله، کلیدها ساخته شده بودند.

7
00:01:13,782 --> 00:01:15,117
خوب، کد چیست؟

8
00:01:16,076 --> 00:01:17,369
اوه، این ...

9
00:01:18,078 --> 00:01:24,084
چهار، هفت، سه...

10
00:01:28,505 --> 00:01:29,506
پنج؟

11
00:01:29,631 --> 00:01:32,968
من آن را برای شما می نویسم.

12
00:01:33,844 --> 00:01:37,472
این نوعی امنیت بود که هرگز در یک رابطه تجربه نکرده بودم.

13
00:01:39,600 --> 00:01:40,726
کد زنگ او.

14
00:01:40,809 --> 00:01:42,185
انگار هیچی نبود

15
00:01:43,145 --> 00:01:44,521
آیا واقعاً می خواهید اکنون در مورد این موضوع بشنوید؟

16
00:01:44,605 --> 00:01:46,356
اوه، بله، من به حواس پرتی نیاز دارم.

17
00:01:46,857 --> 00:01:48,609
سامانتا مثل ما احساس امنیت کمتری داشت

18
00:01:48,692 --> 00:01:50,944
منتظر نتایج لامپکتومی او بود.

19
00:01:51,028 --> 00:01:52,654
خوب میشه عزیزم

20
00:01:52,738 --> 00:01:55,741
آنها آن را بیرون آوردند، خوب می شود.

21
00:01:55,866 --> 00:01:57,451
میدونم میدونم.

22
00:01:58,035 --> 00:02:00,162
پس پتروفسکی؟

23
00:02:00,245 --> 00:02:02,581
اوه، خوب، خوب، خیلی راحت بود.

24
00:02:02,664 --> 00:02:06,335
یعنی بیگ مجبورم کرد جلوی دربانش یک کلید التماس کنم در حالی که

25
00:02:06,418 --> 00:02:10,422
روس به تازگی از من در زندگی و آپارتمانش استقبال کرده است.

26
00:02:10,589 --> 00:02:13,675
آیا من به لباس اضافی در حمام اشاره کردم؟

27
00:02:13,759 --> 00:02:15,218
آیا به خوبی این یکی است؟

28
00:02:15,302 --> 00:02:17,304
حتی بهتر است اگر بتوانید آن را باور کنید.

29
00:02:21,391 --> 00:02:23,185
-سلام. -سلام، من دکتر پینکنر هستم.

30
00:02:23,268 --> 00:02:26,313
-سلام چطوری؟ دوستش کری -سلام دکتر.

31
00:02:26,396 --> 00:02:27,856
-خب سامانتا، یه خبر خوب دارم. -مم-هم

32
00:02:27,939 --> 00:02:29,650
-لومپکتومی خیلی خوب انجام شد. -آهان.

33
00:02:29,858 --> 00:02:33,362
تمام اسکن های شما تمیز به نظر می رسند، و من شما را به عنوان مرحله اول طبقه بندی می کنم.

34
00:02:33,654 --> 00:02:34,488
و یکی این است -

35
00:02:34,571 --> 00:02:36,198
-بهترین. درست؟ -آره

36
00:02:36,281 --> 00:02:38,116
-باشه! باشه. -یکی بهترینه

37
00:02:39,576 --> 00:02:41,578
-اوه سرد -باشه.

38
00:02:42,037 --> 00:02:43,288
خوب شفا میگیری

39
00:02:43,830 --> 00:02:46,375
اکنون، به دلیل ماهیت تومور شما،

40
00:02:46,458 --> 00:02:48,377
من هنوز یک دوره شیمی درمانی را توصیه می کنم.

41
00:02:48,585 --> 00:02:52,089
-هنوز باید---شیمی درمانی، بله. برای احتیاط.

42
00:02:52,589 --> 00:02:56,551
من نمیفهمم چطور این اتفاق برای من افتاد.

43
00:02:56,927 --> 00:02:59,971
ممکن است ژنتیکی باشد، اما از آنجایی که در خانواده شما سرطان سینه وجود ندارد،

44
00:03:00,055 --> 00:03:01,098
این می تواند عوامل مختلفی باشد،

45
00:03:01,306 --> 00:03:04,810
-رژیم غذایی، انتخاب سبک زندگی - انتخاب های سبک زندگی؟

46
00:03:04,893 --> 00:03:07,771
برخی از مطالعات نشان داده اند زنانی که بچه دار نشده اند

47
00:03:07,854 --> 00:03:09,481
شانس بیشتری برای دریافت آن دارند.

48
00:03:10,232 --> 00:03:11,233
می بینم.

49
00:03:11,566 --> 00:03:13,318
پس من این را برای خودم آوردم؟

50
00:03:13,652 --> 00:03:16,655
-نه، من فقط مقدمات را به شما می‌دهم---فکر می‌کنم اینجا تمام شده است.

51
00:03:17,322 --> 00:03:18,407
شاید من واضح نبودم

52
00:03:18,490 --> 00:03:21,076
نمودارم را به من بده من میرم یه دکتر خانم پیدا کنم

53
00:03:21,159 --> 00:03:25,038
یک خانم دکتر گرم که می فهمد این موضوع چیست.

54
00:03:25,122 --> 00:03:26,415
من فقط از نظر آماری منظورم بود -

55
00:03:26,498 --> 00:03:28,917
تو خوش شانسی که سینه های من را لمس کردی

56
00:03:30,711 --> 00:03:32,713
کری، کیف من

57
00:03:34,297 --> 00:03:36,174
سخت بود در یک ردای پارچه‌ای خفن،

58
00:03:36,258 --> 00:03:37,843
اما به نوعی، سامانتا آن را از بین برد.

59
00:03:38,301 --> 00:03:40,262
خیلی خوب، از آشنایی با شما خوشحالم.

60
00:03:42,347 --> 00:03:43,765
مثل اینکه تقصیر منه

61
00:03:43,849 --> 00:03:45,350
من نباید به خاطر بچه دار نشدن تنبیه شوم،

62
00:03:45,434 --> 00:03:46,810
من باید پاداش بگیرم

63
00:03:46,893 --> 00:03:49,688
از چه زمانی بچه ها به کارت رهایی از سرطان تبدیل شدند؟

64
00:03:49,980 --> 00:03:53,275
او اساساً می گوید که من فاحشه ای هستم که مستحق شیمی درمانی هستم.

65
00:03:53,358 --> 00:03:55,444
نه، فکر نمی کنم این چیزی باشد که او می گفت.

66
00:03:55,527 --> 00:03:59,281
چیزی که من نمی فهمم این است که اگر آنها همه را دریافت کرده اند، چرا به شیمی درمانی نیاز دارید؟

67
00:03:59,489 --> 00:04:00,782
چون او یک احمق است.

68
00:04:00,866 --> 00:04:02,451
ظاهراً ممکن است چیزی میکروسکوپی وجود داشته باشد.

69
00:04:02,534 --> 00:04:03,493
مثل دیکش

70
00:04:03,577 --> 00:04:05,662
ببخشید سرطان دارید یا تورت؟

71
00:04:05,746 --> 00:04:07,456
من دارم یک دکتر جدید میگیرم، یک زن.

72
00:04:07,622 --> 00:04:10,083
-من فکر می کنم شما باید. - من چیزهای خوبی در مورد دکتر مک شنیده ام--

73
00:04:10,167 --> 00:04:11,918
اندرو، من در آن هستم.

74
00:04:12,043 --> 00:04:15,255
انکولوژیست با رتبه برتر توسط مجله نیویورک ، چهار سال متوالی.

75
00:04:15,338 --> 00:04:16,840
دارم سعی میکنم وارد بشم

76
00:04:16,923 --> 00:04:19,509
اوه متاسفم. من باید برگردم دفتر

77
00:04:19,676 --> 00:04:22,345
من یک آخر هفته طولانی می گذرانم، بنابراین نمی توانم یک ناهار طولانی بخورم.

78
00:04:22,512 --> 00:04:24,723
آخر هفته طولانی؟ شما هرگز تعطیلات آخر هفته را طولانی نمی کنید.

79
00:04:24,806 --> 00:04:26,308
استیو می خواست به یک سفر کوچک برود،

80
00:04:26,391 --> 00:04:28,769
پس فردا به سمت یک اقامتگاه کوهستانی می رویم.

81
00:04:29,644 --> 00:04:33,064
-قرار است خوب باشد. -اوه اونجا آروم کن خانم.

82
00:04:33,148 --> 00:04:36,943
آیا این سفر کوچک ماه عسل شماست؟

83
00:04:37,110 --> 00:04:40,947
نه، این فقط یک ... هر چه باشد.

84
00:04:41,031 --> 00:04:45,744
و با این حال، شما به تازگی ازدواج کرده اید. جالبه.

85
00:04:45,827 --> 00:04:48,497
-ماه عسل شماست. -اوه، بریم.

86
00:04:48,580 --> 00:04:50,791
-چه کسی از برادی مراقبت می کند؟ -ما او را می آوریم.

87
00:04:50,874 --> 00:04:53,502
خوب، اگر بردی آنجا باشد، ماه عسل واقعی نیست.

88
00:04:53,585 --> 00:04:54,711
سپس حدس می‌زنم که هر چیزی باشد.

89
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
اما در مقابل ماه عسل چه چیزی دارید؟

90
00:04:56,421 --> 00:04:58,215
این اساساً رابطه جنسی با سرویس اتاق است، درست است؟

91
00:04:58,757 --> 00:05:02,803
شما باید یک ماه عسل واقعی داشته باشید. خیلی مهمه

92
00:05:02,886 --> 00:05:03,720
به چه کسی؟

93
00:05:03,804 --> 00:05:05,305
بله، من در این مورد با ستاره دیوید هستم.

94
00:05:05,388 --> 00:05:06,807
فقط بردی را به ماگدا بسپار.

95
00:05:06,890 --> 00:05:08,892
چهار روز است من قبلاً به او مرخصی داده ام.

96
00:05:10,060 --> 00:05:13,772
او برنامه ریزی کرده است، او به دایه-پالوزا یا چیزی می رود.

97
00:05:14,397 --> 00:05:17,025
من او را می برم، من دوست دارم او را ببرم. او شایان ستایش است.

98
00:05:17,108 --> 00:05:19,861
چهار روز است، توقف های شایان ستایش پس از یک روز و نیم.

99
00:05:19,945 --> 00:05:21,988
خوب، من می توانم بخشی از زمان از او مراقبت کنم.

100
00:05:23,198 --> 00:05:25,408
چی؟ من مادرخوانده او هستم، این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.

101
00:05:25,492 --> 00:05:29,871
من می توانم او را برای چند روز تحمل کنم. من آن را دیدم.

102
00:05:31,248 --> 00:05:32,541
شما بچه ها واقعا این کار را انجام می دهید؟

103
00:05:32,624 --> 00:05:34,501
-با کمال میل. -کاملا.

104
00:05:34,584 --> 00:05:37,420
من این کار را نمی کنم، زیرا اسمیت در حال بازگشت به شهر است

105
00:05:37,504 --> 00:05:40,215
و من همیشه رابطه جنسی را به نوزادان انتخاب کرده ام.

106
00:05:40,298 --> 00:05:42,175
و ظاهرا به همین دلیل سرطان گرفتم.

107
00:05:44,177 --> 00:05:46,930
روز بعد، دو برچسب را امتحان کردم.

108
00:05:47,222 --> 00:05:50,183
ویتون کلاسیک و مامان جدید.

109
00:05:50,559 --> 00:05:52,269
-اینو ببین

110
00:05:55,981 --> 00:05:58,066
اوه

111
00:05:58,400 --> 00:05:59,609
آره

112
00:05:59,693 --> 00:06:02,070
حالا ما می‌رویم در کالسکه و می‌بینیم...

113
00:06:02,153 --> 00:06:03,488
اوه گوشیم زنگ میخوره

114
00:06:03,572 --> 00:06:04,990
-میتونی اینجا بمونی

115
00:06:06,408 --> 00:06:08,285
اوه، آره

116
00:06:08,577 --> 00:06:09,578
آره سلام؟

117
00:06:09,744 --> 00:06:10,829
خوب، چطور پیش می رود؟

118
00:06:11,079 --> 00:06:14,666
من فکر می کنم که مادر من را با مادر اشتباه گرفته است.

119
00:06:14,749 --> 00:06:16,084
خب، او خوب است؟

120
00:06:16,209 --> 00:06:19,254
بله، من و بردی لحظات خوبی را سپری می کنیم.

121
00:06:19,337 --> 00:06:22,424
در واقع قرار است بعدازظهر را در هتل پتروفسکی بگذرانیم.

122
00:06:22,507 --> 00:06:23,925
آیا او یک کودک است؟

123
00:06:24,009 --> 00:06:26,344
خوب، حدس نمی زدم، اما وقتی به او گفتم بردی را برای آن روز دارم

124
00:06:26,428 --> 00:06:27,345
گفت او را بیاور.

125
00:06:27,429 --> 00:06:28,972
اما ایمن است؟

126
00:06:29,055 --> 00:06:31,099
آیا پله وجود دارد؟ در مورد لبه های تیز چطور؟

127
00:06:31,266 --> 00:06:34,436
شارلوت، این تله مرگ است، ما فقط یک بالش را دور بچه می بندیم

128
00:06:34,519 --> 00:06:35,478
و امید به بهترین ها

129
00:06:36,229 --> 00:06:41,401
و بیشتر در مرکز شهر، سامانتا به شدت در تعقیب دکتر زن داغ بود.

130
00:06:41,776 --> 00:06:47,032
سلام، من سامانتا جونز هستم، ما چندین بار تلفنی صحبت کرده ایم.

131
00:06:47,115 --> 00:06:49,492
اوه ها، لطفا پشت پارتیشن بمانید.

132
00:06:49,701 --> 00:06:53,121
متاسفم، من می دانم که شما گفتید دکتر مک اندرو رزرو شده است،

133
00:06:53,246 --> 00:06:56,833
اما من توسط دکتر وارد و دکتر پاپوم به اینجا معرفی شدم

134
00:06:56,917 --> 00:07:00,128
که هر دو در Paint for the Cure Benefit که من پرتاب کردم شرکت کردند.

135
00:07:00,211 --> 00:07:02,672
متاسفم، دکتر نمی تواند. او تا ماه مارس رزرو شده است.

136
00:07:02,756 --> 00:07:06,343
دوست خوبم سوزان شفر که رقص برای سود درمان را پرتاب کرد

137
00:07:06,760 --> 00:07:10,430
گفت که گاهی اوقات دکتر مک اندرو می تواند شما را تحت فشار بگذارد، اگر فقط ظاهر شوید.

138
00:07:10,513 --> 00:07:11,389
مارس.

139
00:07:11,473 --> 00:07:13,600
خوب، شما باید به چه کسی لعنت کنید تا شیمی درمانی کنید؟

140
00:07:13,683 --> 00:07:14,559
ببخشید؟

141
00:07:14,768 --> 00:07:15,894
ببخشید ناراحتم

142
00:07:16,561 --> 00:07:17,729
من با سرطان سر و کار دارم

143
00:07:18,188 --> 00:07:20,315
تمام نیویورک با سرطان دست و پنجه نرم می کند.

144
00:07:20,690 --> 00:07:23,985
در لس آنجلس و میامی به افراد بسیار زورگو اشاره نکنیم.

145
00:07:24,527 --> 00:07:27,989
خوب. من فقط می نشینم و به یک افتتاحیه امیدوار هستم.

146
00:07:28,073 --> 00:07:30,408
دکتر تا اسفند هیچ فرصتی ندارد.

147
00:07:30,575 --> 00:07:31,743
شما قبلا این را گفتید.

148
00:07:39,125 --> 00:07:41,002
میدونی من از ساعت 9 صبح اینجا هستم

149
00:07:41,127 --> 00:07:44,965
بنابراین اگر کسی قرار است بدون قرار وارد شود، من هستم.

150
00:07:45,048 --> 00:07:47,801
بلند و واضح. نگران من نباش من وارد می شوم

151
00:07:47,884 --> 00:07:51,262
خب من دو روزه منتظرم و تا الان کسی وارد نشده.

152
00:07:52,097 --> 00:07:56,142
یک بار به من گفتند که نمی توانم برای دیدن میک جگر به پشت صحنه بروم.

153
00:07:56,518 --> 00:07:59,688
خب، من به پشت صحنه رفتم و او را منفجر کردم.

154
00:08:02,440 --> 00:08:03,316
اوه

155
00:08:05,235 --> 00:08:09,698
ببخشید، نمی‌دانم این سوال مناسبی است یا نه.

156
00:08:09,781 --> 00:08:12,325
فکر کنم چند ثانیه پیش مناسب رد شدیم.

157
00:08:13,868 --> 00:08:15,412
چه نوع سرطانی دارید؟

158
00:08:15,704 --> 00:08:17,789
-پستان. -پستان. من هم همینطور.

159
00:08:18,081 --> 00:08:21,251
- کنجکاوم بچه داری؟ -من یک راهبه هستم.

160
00:08:21,334 --> 00:08:25,130
-تو هیچی نداری -نه نه نه من راهبه هستم.

161
00:08:25,630 --> 00:08:28,758
اما این بدان معنا نیست که من از داستان میک جگر شما لذت نمی برم.

162
00:08:28,842 --> 00:08:32,804
-فکر میکردم راهبه ها باید بپوشن... -اوه، سالهاست که عادت ندارم.

163
00:08:32,887 --> 00:08:36,057
بنابراین، شما رابطه جنسی ندارید.

164
00:08:37,142 --> 00:08:39,227
-نه -هرگز رابطه جنسی نداشتم

165
00:08:39,936 --> 00:08:42,355
-نه - آه

166
00:08:45,025 --> 00:08:47,986
-فقط یکی دیگه. -اوه، همین الان برو.

167
00:08:48,069 --> 00:08:49,821
آیا مجاز به خودارضایی هستید؟

168
00:08:50,780 --> 00:08:52,198
من هرگز نپرسیدم.

169
00:08:53,199 --> 00:08:56,453
اما ممنون که برای اولین بار در یک هفته ذهنم را از سرطان دور کردید.

170
00:08:56,536 --> 00:08:59,539
-اوه خوشحال میشم کمک کنم

171
00:08:59,622 --> 00:09:02,417
سامانتا با دانستن اینکه مقدسین و گناهکاران، کمی احساس بهتری داشت،

172
00:09:02,500 --> 00:09:03,585
با وجود عادت هایشان،

173
00:09:03,835 --> 00:09:06,796
در مورد سرطان نیز همان درمان را دریافت کنید.

174
00:09:07,047 --> 00:09:10,258
و تا اینجای کار، هیچ درمانی نبود.

175
00:09:10,341 --> 00:09:14,220
باشه ما اینجاییم هی، بیا داخل، بردی.

176
00:09:14,304 --> 00:09:15,388
آب نبات را بگیر

177
00:09:15,472 --> 00:09:17,432
-اوه اوه اوه زنگ.

178
00:09:17,515 --> 00:09:19,893
- اوه! اوه!

179
00:09:20,769 --> 00:09:23,188
-اوه نه نه نه نه

180
00:09:23,438 --> 00:09:26,608
-وای خدای من. باشه.

181
00:09:27,901 --> 00:09:29,986
4، 7... چی، چی، چی...

182
00:09:30,111 --> 00:09:32,363
-خوش آمدی. -4، 7... اوه، سلام.

183
00:09:35,033 --> 00:09:36,326
اوه

184
00:09:37,368 --> 00:09:40,830
-برادی گلدان را کوبید. -این رقت انگیز است، سرزنش کودک.

185
00:09:41,873 --> 00:09:47,253
خب، نقشه دیگر من این بود که بروم و وانمود کنم که دزدیده شده‌ای.

186
00:09:47,378 --> 00:09:50,131
-همین الان کلیدها رو میخوای پس بگیری؟ -اوه لطفا.

187
00:09:51,382 --> 00:09:53,343
سر و صدا، بله زنگ هشدار

188
00:09:55,053 --> 00:09:56,763
بله، او دست و پا چلفتی است، اینطور نیست؟

189
00:09:56,846 --> 00:09:58,098
به تو نگاه کن

190
00:09:58,181 --> 00:10:01,643
در آغوش گرفتن بچه الکساندر خلع سلاح کننده ترین چیز بود.

191
00:10:04,395 --> 00:10:06,815
و در شمال ایالت، در مرکز ماه عسل...

192
00:10:09,025 --> 00:10:10,485
واقعا عالی بود

193
00:10:14,155 --> 00:10:15,281
حالا چی؟

194
00:10:15,907 --> 00:10:17,033
منظورت چیه؟

195
00:10:17,826 --> 00:10:19,494
-آرام می گیریم

196
00:10:19,994 --> 00:10:21,579
-آه -آهان.

197
00:10:22,288 --> 00:10:24,332
به نظر شما باید بریم پیاده روی یا چیزی؟

198
00:10:24,415 --> 00:10:25,250
نه

199
00:10:25,834 --> 00:10:27,418
بیا اینجا دراز بکشیم پاتوق کن

200
00:10:27,502 --> 00:10:30,004
-چند وقت یکبار این کار را می کنیم؟ -درست است.

201
00:10:33,299 --> 00:10:34,717
پس به نظر شما باید لباس بپوشیم؟

202
00:10:34,884 --> 00:10:37,595
من قصد دارم برای چهار روز آینده برهنه باشم.

203
00:10:44,060 --> 00:10:45,603
من می خواهم بسته بندی را باز کنم.

204
00:10:47,730 --> 00:10:51,151
-خودت را ناک اوت کن

205
00:11:00,034 --> 00:11:02,287
تلویزیون و رادیو نیست

206
00:11:02,495 --> 00:11:03,788
اونجا حالت خوبه شریک؟

207
00:11:04,956 --> 00:11:06,040
من خوبم.

208
00:11:06,124 --> 00:11:10,753
اما هی، یک سی دی پلیر و یک سی دی وجود دارد.

209
00:11:19,304 --> 00:11:21,139
صداهای کوه موهونک

210
00:11:29,522 --> 00:11:31,274
-لعنتی -موضوع چیه؟

211
00:11:31,357 --> 00:11:33,026
شارژر موبایلم را فراموش کردم.

212
00:11:33,318 --> 00:11:35,612
تو به تلفن همراهت نیاز نخواهی داشت، فقط من و تو هستیم.

213
00:11:37,155 --> 00:11:39,949
از آنجایی که میراندا به عنوان دو نفره در زندگی دچار یک دوره تصادف شد،

214
00:11:41,367 --> 00:11:43,786
من نگاهی اجمالی به زندگی سه نفره داشتم.

215
00:11:45,163 --> 00:11:47,665
او خوب است. این بهترین کار شماست

216
00:11:47,749 --> 00:11:49,209
آن پسر یک نابغه است.

217
00:11:49,292 --> 00:11:51,377
یادآور باسکیات اولیه.

218
00:11:51,461 --> 00:11:53,087
تو با او خیلی خوب هستی

219
00:11:53,504 --> 00:11:55,340
آیا تا به حال به بچه دار شدن فکر کرده اید؟

220
00:11:55,423 --> 00:11:56,424
من یکی دارم.

221
00:11:57,008 --> 00:11:59,093
-اوه -سالها پیش

222
00:12:00,470 --> 00:12:01,512
دیگر بچه نیست.

223
00:12:02,305 --> 00:12:04,807
در واقع، من نمی توانم. من...

224
00:12:06,392 --> 00:12:08,144
-آره -اوه بنابراین...

225
00:12:08,770 --> 00:12:09,854
کارخانه را تعطیل کرد.

226
00:12:10,563 --> 00:12:13,191
در مورد شما چطور؟ هیچوقت بچه نخواستی؟

227
00:12:13,733 --> 00:12:14,984
اوه...

228
00:12:15,068 --> 00:12:20,114
میدونی. نه، من همیشه فکر می کردم که ممکن است،

229
00:12:20,240 --> 00:12:24,035
فقط میدونی من هنوز بهش نرسیدم

230
00:12:24,118 --> 00:12:26,621
و چه زمانی قصد انجام این کار را دارید؟

231
00:12:26,829 --> 00:12:29,082
شما چند سال دارید؟ 38؟

232
00:12:29,916 --> 00:12:32,961
احساس می کردم فقط با یک .38 تیر خوردم.

233
00:12:36,714 --> 00:12:38,633
روسی نمی خواهد بچه دار شود.

234
00:12:38,716 --> 00:12:40,635
خیلی وقت پیش یکی داشت انجام شد.

235
00:12:40,718 --> 00:12:43,137
خوب، پس دوسودانیا یا هر طور که شما بگویید.

236
00:12:43,221 --> 00:12:46,099
چی؟ نه، شاید برای تو، اما برای من نه.

237
00:12:46,182 --> 00:12:47,433
آیا نمی خواهید این گزینه را داشته باشید؟

238
00:12:47,517 --> 00:12:50,645
خب بله. اما این تجربه من است که مردها او را دوست دارند

239
00:12:50,728 --> 00:12:54,607
-اونقدر زیاد پیش نرو -اما ما 38 ساله هستیم.

240
00:12:54,691 --> 00:12:58,278
بله میدانم. شنیده ام. وقتم داره تموم میشه

241
00:12:58,361 --> 00:13:00,029
من حتی وقت ندارم این کلوچه را بخورم.

242
00:13:00,113 --> 00:13:02,657
-چطوره؟ -خیلی خوبه که یادم رفت بچه دار بشم.

243
00:13:06,327 --> 00:13:07,578
شاید نظرش عوض بشه

244
00:13:07,704 --> 00:13:09,914
نه، نه، فکر نمی کنم.

245
00:13:09,998 --> 00:13:12,583
-وازکتومی کرد. -اما اینها برگشت پذیر هستند.

246
00:13:12,750 --> 00:13:14,460
آیا او حاضر است آن را معکوس کند؟

247
00:13:14,961 --> 00:13:16,421
من نمی توانم این را از او بپرسم.

248
00:13:16,504 --> 00:13:19,048
-من هنوز تولدش را نمی دانم. -خب خیلی بد.

249
00:13:19,132 --> 00:13:21,592
در سن ما باید بتوانید در مورد بچه دار شدن صحبت کنید

250
00:13:21,676 --> 00:13:23,052
اگر فکر می کنید ممکن است جدی شود

251
00:13:23,136 --> 00:13:26,514
به هر حال، این نگرش، آن آگاهی از طرف یک زن

252
00:13:26,597 --> 00:13:29,809
این که زمان تیک تاک است برای یک مرد بسیار جذاب است.

253
00:13:29,892 --> 00:13:31,978
اما شما نمی توانید از انجام آن صحبت ها بترسید.

254
00:13:32,061 --> 00:13:33,146
چرا که نه؟

255
00:13:33,438 --> 00:13:35,982
این یک مکالمه کاملا ترسناک است.

256
00:13:36,065 --> 00:13:37,567
من حتی نمی خواستم آن را با خودم داشته باشم.

257
00:13:37,692 --> 00:13:38,735
معنی آن چیست؟

258
00:13:38,818 --> 00:13:41,154
یعنی اگر واقعاً می خواستم بچه دار شوم،

259
00:13:41,237 --> 00:13:43,114
آیا تا به حال سعی نمی کردم یکی داشته باشم؟

260
00:13:43,489 --> 00:13:45,658
من می خواستم نویسنده شوم، خودم را نویسنده کردم.

261
00:13:45,992 --> 00:13:49,746
من یک جفت کفش عجیب و غریب می خواهم،

262
00:13:49,829 --> 00:13:51,622
من راهی برای خرید آنها پیدا می کنم.

263
00:13:51,706 --> 00:13:53,124
اما این کاملا متفاوت است.

264
00:13:53,207 --> 00:13:56,294
شما منتظر مرد مناسب و زمان مناسب بوده اید.

265
00:13:56,377 --> 00:13:59,005
بله، این دقیقاً همان راهی است که در ذهن من نیز جریان دارد.

266
00:14:00,256 --> 00:14:01,174
میدونی...

267
00:14:02,258 --> 00:14:04,093
شاید من فقط یک بچه نیستم.

268
00:14:04,177 --> 00:14:07,305
چرا باید برای مردی که به سختی می شناسید بچه دار شدن را رها کنید؟

269
00:14:07,388 --> 00:14:10,350
چرا باید مردی را برای نوزادی که به سختی می‌دانم می‌خواهم، رها کنم؟

270
00:14:11,768 --> 00:14:15,229
من فکر می کنم شما یک بچه بچه هستید، شما یک بچه بسته هستید.

271
00:14:15,313 --> 00:14:16,147
چی؟

272
00:14:17,065 --> 00:14:19,984
تو حتی نمی خواستی بردی را دو روز پیش من بگذاری.

273
00:14:20,068 --> 00:14:21,903
خوب ببین چقدر خوب کار کردی

274
00:14:22,278 --> 00:14:23,321
سلام.

275
00:14:24,197 --> 00:14:26,783
به نظرم حتما باید بچه دار بشی

276
00:14:27,742 --> 00:14:29,327
-باشه.

277
00:14:30,036 --> 00:14:31,871
پس او چه داشت؟ پسر یا دختر؟

278
00:14:33,039 --> 00:14:35,833
اوم یادم رفت بپرسم

279
00:14:36,751 --> 00:14:39,295
ببین، یک نفر بچه می پرسید.

280
00:14:39,962 --> 00:14:43,216
باشه، من باید برگردم خونه، یه سری کار انجام بدم.

281
00:14:43,508 --> 00:14:46,177
خب، پس چرا بردی را کمی بیشتر نگه نمی‌دارید

282
00:14:46,260 --> 00:14:47,470
حداقل تا زمان شام؟

283
00:14:47,637 --> 00:14:49,680
چه، شما فکر می کنید من تصمیم می گیرم که آیا من یک بچه هستم

284
00:14:49,764 --> 00:14:51,140
در یکی دو ساعت آینده؟

285
00:14:51,224 --> 00:14:52,767
خوب، شما هنوز یکی دو سال فرصت دارید.

286
00:15:05,947 --> 00:15:07,573
من شروع به هرس میکنم

287
00:15:08,408 --> 00:15:10,451
می دانید چه چیزی عاشقانه خواهد بود؟

288
00:15:11,911 --> 00:15:16,707
ما یک آتش، یک حمام حباب، شامپاین داریم.

289
00:15:18,543 --> 00:15:20,253
چه چیزی رمانتیک خواهد بود؟

290
00:15:21,129 --> 00:15:22,713
میخوام موهاتو بشورم

291
00:15:24,048 --> 00:15:25,508
قبلا شستمش

292
00:15:25,591 --> 00:15:30,304
میدونم ولی میخوام برات بشورم می دانید، مانند خارج از آفریقا؟

293
00:15:33,474 --> 00:15:34,350
آه

294
00:15:40,606 --> 00:15:41,816
صابون را نگه دارید.

295
00:15:43,151 --> 00:15:44,277
باشه.

296
00:15:46,279 --> 00:15:47,196
باشه.

297
00:15:53,619 --> 00:15:55,204
چه چیزی بهتر از این؟

298
00:15:56,080 --> 00:15:57,832
اوه اوه اوه ...

299
00:15:57,915 --> 00:16:00,334
-درد داره صابون تو چشمم آه -باشه.

300
00:16:04,130 --> 00:16:06,883
-سلام؟ -من دچار یک حمله اضطراب هستم.

301
00:16:07,216 --> 00:16:08,843
برادی خوبه

302
00:16:08,926 --> 00:16:10,595
خوبه ولی بخاطر همین زنگ نمیزنم

303
00:16:10,928 --> 00:16:14,182
من در جنگل هستم و تلفن همراهم فقط دو میله باقی مانده است.

304
00:16:14,265 --> 00:16:15,725
-کمک! -گم شدی؟

305
00:16:15,808 --> 00:16:16,726
به صورت کامل.

306
00:16:17,143 --> 00:16:19,103
تمام این مکان، تمام این سفر فریاد می زند،

307
00:16:19,187 --> 00:16:21,147
"باید دوباره با شوهرت رابطه جنسی داشته باشی."

308
00:16:21,481 --> 00:16:24,275
آتش، وان. امروز دو بار این کار را انجام دادیم.

309
00:16:24,358 --> 00:16:27,445
مثل این است که رابطه جنسی تنها چیز در برنامه سفر است.

310
00:16:27,653 --> 00:16:29,655
بنابراین شما دو نفر با هم کنار می آیید.

311
00:16:29,822 --> 00:16:31,657
البته ماه عسل ماست.

312
00:16:31,741 --> 00:16:32,575
او کجاست؟

313
00:16:32,658 --> 00:16:34,452
در تخت خواب. ماه عسل ماست

314
00:16:34,535 --> 00:16:37,330
-فکر می کنه من دارم یخ می گیرم. -خب پس یخ رو فراموش نکن.

315
00:16:37,497 --> 00:16:41,209
دیشب، من و استیو یک ساعت و نیم دست در دست هم داشتیم و تماشا می کردیم...

316
00:16:41,751 --> 00:16:42,919
آتش.

317
00:16:43,294 --> 00:16:44,921
داشت تو چشمام نگاه میکرد

318
00:16:45,505 --> 00:16:47,215
دنبال ریموت میگشتم

319
00:16:49,258 --> 00:16:51,302
طعنه آمیز بودن حس خوبی دارد.

320
00:16:51,636 --> 00:16:54,013
شما نمی توانید در ماه عسل خود طعنه آمیز باشید.

321
00:16:54,430 --> 00:16:55,973
باید با استیو صحبت کنی

322
00:16:56,057 --> 00:16:58,476
من نمی توانم با استیو صحبت کنم. او در ماه عسل است.

323
00:16:58,726 --> 00:17:00,520
بردی چطوره؟ دلم برایش تنگ شده است.

324
00:17:00,645 --> 00:17:02,939
او عالی است. ما عالی هستیم

325
00:17:03,731 --> 00:17:07,527
بنابراین، این همه چیز مادری، تمام آن چیزی است که می شود؟

326
00:17:09,487 --> 00:17:11,405
خوب، چیزی در بوته ها وجود دارد

327
00:17:11,489 --> 00:17:16,077
و امیدوارم این یک حیوان وحشی باشد و استیو دوباره با من رابطه جنسی نداشته باشد.

328
00:17:17,411 --> 00:17:19,580
من باید بتوانم این کار را انجام دهم، کری.

329
00:17:20,081 --> 00:17:22,625
این باید عاشقانه ترین دوران زندگی من باشد.

330
00:17:27,338 --> 00:17:28,214
راکون

331
00:17:28,297 --> 00:17:30,675
بعد از اینکه میراندا دو بار از کلمه 's' استفاده کرد،

332
00:17:30,758 --> 00:17:34,220
من فکر کردم که آیا باید بیماری دیگری گریبانگیر زنان باشد؟

333
00:17:34,679 --> 00:17:37,306
آیا ما بچه ها و ماه عسل کامل می خواستیم؟

334
00:17:37,598 --> 00:17:41,477
یا فکر می کردیم باید بچه دار شویم و ماه عسل کامل داشته باشیم؟

335
00:17:41,936 --> 00:17:45,731
چگونه کاری را که می توانستیم انجام دهیم از آنچه باید انجام دهیم جدا کنیم؟

336
00:17:45,940 --> 00:17:47,608
و در اینجا یک فکر هشدار دهنده وجود دارد.

337
00:17:47,692 --> 00:17:51,904
این فقط فشار همسالان نیست، به نظر می رسد از درون می آید.

338
00:17:52,905 --> 00:17:56,367
چرا ما باید همه را درگیر خود کنیم؟

339
00:17:58,160 --> 00:18:00,621
سپس «باید» های تبلیغ فیلم وجود دارد

340
00:18:00,705 --> 00:18:02,790
که سامانتا باید طرفدار آن بود،

341
00:18:02,873 --> 00:18:04,041
اما او در حال و هوا نبود.

342
00:18:04,125 --> 00:18:06,961
شما باید در مهمانی بمانید. هاروی واینستین اینجاست.

343
00:18:07,378 --> 00:18:10,381
من به اندازه کافی در لس آنجلس مهمانی کردم و ترجیح می دهم با دخترم به خانه بروم.

344
00:18:11,507 --> 00:18:13,759
اسمیت، اسمیت، همینجا

345
00:18:14,844 --> 00:18:18,514
من واقعاً حوصله ندارم امشب عکس بگیرم.

346
00:18:18,598 --> 00:18:21,142
من اول میرم بیرون فردا با هم حرف میزنیم

347
00:18:23,185 --> 00:18:24,312
چه خبر است؟

348
00:18:24,395 --> 00:18:26,314
از زمانی که برگشتم یک شب را با هم نگذرانده ایم.

349
00:18:26,731 --> 00:18:29,942
-من کاری کردم؟ -نه نه تو نیستی

350
00:18:30,026 --> 00:18:32,194
خب یه چیزی شده تو تمام شب ساکتی

351
00:18:32,612 --> 00:18:35,281
شما حتی چند باری که با تلفن سکس داشتیم آنقدر صحبت نکردید.

352
00:18:38,659 --> 00:18:42,121
اسمیت، وقتی تو لس آنجلس بودی، توده‌ای در سینه‌ام پیدا کردند

353
00:18:42,204 --> 00:18:43,581
و سرطان است

354
00:18:43,706 --> 00:18:46,083
- اسمیت اسمیت!

355
00:18:47,793 --> 00:18:50,129
روز بعد، در وازکتومی هتل،

356
00:18:50,212 --> 00:18:53,090
چند سوال از مرد کنارم داشتم.

357
00:18:53,716 --> 00:18:56,010
پس این بچه ای که داشتی

358
00:18:57,053 --> 00:18:58,804
-آره؟ -چند ساله است...

359
00:18:59,513 --> 00:19:01,432
-او؟ -او. آره.

360
00:19:02,141 --> 00:19:05,144
اسمش کلویی است، او 22 سال دارد.

361
00:19:05,811 --> 00:19:09,607
او در پاریس زندگی می کند و مادرش نیز در آنجا زندگی می کند.

362
00:19:10,358 --> 00:19:13,903
و با مادرش ازدواج کردی؟

363
00:19:13,986 --> 00:19:17,114
بله، این تنها باری بود که ازدواج کردم.

364
00:19:17,406 --> 00:19:20,368
هفت سال طول کشید، پنج سال از آنها خوب بود.

365
00:19:29,293 --> 00:19:31,712
این چیز کوچک من در چهار سالگی است.

366
00:19:33,005 --> 00:19:35,257
در خانه کوچک ما در سانتورینی.

367
00:19:35,675 --> 00:19:37,551
-او زیباست. -هنوز هست.

368
00:19:38,010 --> 00:19:39,553
-اون مادرش؟ -آهان.

369
00:19:40,221 --> 00:19:42,723
او دوست داشتنی و بسیار جوان است.

370
00:19:43,307 --> 00:19:44,600
من هم آن موقع جوان بودم.

371
00:19:49,105 --> 00:19:50,106
بنابراین...

372
00:19:51,065 --> 00:19:52,525
چرا فقط یک بچه

373
00:19:53,776 --> 00:19:55,611
من زندگی ام را آن طور که دوست دارم دوست دارم.

374
00:19:56,445 --> 00:19:58,364
من با کلویی واقعا خوش شانس بودم.

375
00:19:58,698 --> 00:20:00,199
یه جورایی درست شد

376
00:20:01,867 --> 00:20:04,328
ببین، هفتمین سالگرد تولدش است.

377
00:20:04,453 --> 00:20:05,705
همه چیز بنفش است.

378
00:20:05,955 --> 00:20:08,916
کیک بنفش، لباس بنفش، کفش بنفش.

379
00:20:10,042 --> 00:20:11,043
عالی بود.

380
00:20:11,502 --> 00:20:13,045
خیلی خنده دار

381
00:20:15,923 --> 00:20:18,008
آنجا بود، در کمان پیچیده شده بود.

382
00:20:18,426 --> 00:20:20,761
تمام زندگی که من هرگز با او نخواهم داشت

383
00:20:20,845 --> 00:20:23,180
چون قبلاً آن را با شخص دیگری داشته است.

384
00:20:23,889 --> 00:20:27,268
و می دانم که نباید این را به کسی که سرطان دارد بگویم، اما...

385
00:20:28,185 --> 00:20:29,145
چرا من؟

386
00:20:29,228 --> 00:20:30,938
آه! اجازه دهید آن را پاره.

387
00:20:31,272 --> 00:20:33,607
خب، حدس می‌زنم این اتفاق نمی‌افتد.

388
00:20:34,233 --> 00:20:36,110
اون زندگی اگه باهاش ​​باشم

389
00:20:36,193 --> 00:20:39,363
بعد خداحافظ عزیزم چه چیز دیگری در منو وجود دارد؟

390
00:20:39,572 --> 00:20:40,656
منظورت چیه؟

391
00:20:40,740 --> 00:20:44,618
چیزهای افسانه ای زیادی در زندگی وجود دارد که شامل نوزاد نمی شود.

392
00:20:45,661 --> 00:20:47,288
چطور چیزی خواهد بود؟ چه شکلی خواهد بود؟

393
00:20:48,122 --> 00:20:53,627
خوب، او، رابطه جنسی، و سفر.

394
00:20:53,794 --> 00:20:55,546
-راحتی... -هوم.

395
00:20:56,172 --> 00:21:00,634
عشق و ماجراهای خارق العاده

396
00:21:01,218 --> 00:21:02,595
خیلی هم کهنه نیست

397
00:21:02,720 --> 00:21:04,221
اگر این جایی است که می رود.

398
00:21:04,305 --> 00:21:09,101
در این مرحله من فقط تا آنجا که یک کد امنیتی و یک روپوش دعوت شده ام.

399
00:21:09,435 --> 00:21:11,645
و سوالی که باید بپرسم این است که ...

400
00:21:11,729 --> 00:21:14,023
غیرممکن است بپرسیم.

401
00:21:14,231 --> 00:21:15,483
و آن چیست؟

402
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
آیا به اندازه کافی مرا دوست خواهی داشت...

403
00:21:19,570 --> 00:21:22,406
برای جبران این واقعیت که من بچه دار نشدم.

404
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
اوه عزیزم نه

405
00:21:23,574 --> 00:21:26,118
دقیقاً فقط دو ماه است.

406
00:21:27,745 --> 00:21:29,371
38 سال و دو ماه.

407
00:21:29,455 --> 00:21:31,916
نه نه نه نه نه نه نه.

408
00:21:31,999 --> 00:21:35,085
میدانم. در رابطه خیلی زود است

409
00:21:35,169 --> 00:21:36,754
برای انجام آن گفتگو و ...

410
00:21:37,546 --> 00:21:39,548
اما برای این کار خیلی دیر شده است.

411
00:21:41,258 --> 00:21:42,676
این catch-38 است.

412
00:21:45,221 --> 00:21:49,225
و بعد از اینکه بردی را با خیال راحت در تخت بسیار محکمش به رختخواب گذاشت،

413
00:21:49,308 --> 00:21:52,144
شارلوت و هری از عاشقانه‌های عاشقانه نیز لذت می‌بردند.

414
00:21:52,228 --> 00:21:53,771
اوه خدای من.

415
00:21:54,438 --> 00:21:55,856
اوه خدای من.

416
00:21:55,981 --> 00:21:58,234
-اوه خدای من! متوقف کردن!

417
00:21:58,317 --> 00:21:59,777
چی؟ چی شد؟

418
00:21:59,985 --> 00:22:02,905
بردی ما را در حال سکس دید. من او را برای زندگی زخمی کرده ام.

419
00:22:02,988 --> 00:22:05,074
به او؟ تو من را برای زندگی ترساندی

420
00:22:05,324 --> 00:22:06,367
بردی.

421
00:22:07,243 --> 00:22:09,119
-برادی

422
00:22:09,328 --> 00:22:10,329
دور نگاه کن

423
00:22:21,173 --> 00:22:22,258
سلام.

424
00:22:22,341 --> 00:22:23,592
خبر بدی دارم.

425
00:22:23,676 --> 00:22:25,928
خوب، شما باید آن را تف کنید. آیا لازم است به خانه بیاییم؟

426
00:22:26,053 --> 00:22:28,597
بردی ما را در حال سکس دید.

427
00:22:29,390 --> 00:22:32,059
-و؟ -او به من نگاه می کرد، در طول.

428
00:22:32,142 --> 00:22:34,228
شارلوت، او نمی داند به چه چیزی نگاه می کند.

429
00:22:34,311 --> 00:22:36,272
نمی داند دماغش کجاست.

430
00:22:36,355 --> 00:22:37,523
مطمئنی؟

431
00:22:37,982 --> 00:22:41,569
هری، بردی نمی تواند به این مکالمه نزدیک باشد.

432
00:22:41,652 --> 00:22:44,738
فکر می کنم شاید خیلی دیر شده باشد. فقط گفت رابطه جنسی کثیف است.

433
00:22:44,822 --> 00:22:46,156
این خنده دار نیست.

434
00:22:46,782 --> 00:22:48,492
شارلوت، او خوب است.

435
00:22:49,493 --> 00:22:50,452
ولی...

436
00:22:51,453 --> 00:22:54,039
تنش به نظر میرسی، شاید هنوز باید به خانه بیایم.

437
00:22:54,123 --> 00:22:57,543
نه ببخشید مزاحمتون شدم برگرد به ماه عسلت

438
00:22:58,002 --> 00:23:00,462
من هنوز نصف بار باقی مانده است. نه!

439
00:23:00,546 --> 00:23:01,589
چی؟

440
00:23:02,923 --> 00:23:04,008
تلفنی؟

441
00:23:05,593 --> 00:23:08,137
شارلوت وحشت کرد، اما همه چیز خوب است.

442
00:23:08,804 --> 00:23:11,181
-پس برگرد به رختخواب.

443
00:23:11,891 --> 00:23:14,602
من نیازی ندارم به رختخواب بیایم. من استراحت کردم

444
00:23:14,935 --> 00:23:16,687
منم همینطور. بیا.

445
00:23:16,770 --> 00:23:21,317
استیو، من دیگر نمی توانم رابطه جنسی داشته باشم. من مغز دارم

446
00:23:21,650 --> 00:23:22,985
میدونم تو مغز داری

447
00:23:23,068 --> 00:23:25,237
من تو را دوست دارم، اما نمی توانم اغلب تو را دوست داشته باشم.

448
00:23:25,321 --> 00:23:27,865
من نمی توانم روزی دو بار و هر روز عاشقت باشم.

449
00:23:27,948 --> 00:23:32,286
من اینجا دارم دیوونه میشم دلم برای ESPN و NPR و Dateline تنگ شده است.

450
00:23:32,369 --> 00:23:34,455
من از نوع ماه عسل نیستم.

451
00:23:35,372 --> 00:23:38,918
-آیا از من متنفری؟ -نه من ازت متنفر نیستم

452
00:23:40,169 --> 00:23:42,004
اما ماه عسل من هم بود.

453
00:23:42,296 --> 00:23:45,716
دوست دارم گاهی ساکت باشم من کتاب خواندن را دوست دارم.

454
00:23:45,799 --> 00:23:48,385
چهار روز زمان زیادی است.

455
00:23:48,469 --> 00:23:50,095
این نیست، در واقع.

456
00:23:50,387 --> 00:23:52,181
اما این تنها چیزی است که من از سر کار خلاص شده بودم.

457
00:23:52,556 --> 00:23:56,018
ناگهان میراندا باید جدید زندگی اش را فهمید.

458
00:23:56,644 --> 00:23:59,146
کارهایی که باید برای کسی که دوستش دارید انجام دهید.

459
00:23:59,396 --> 00:24:02,483
متاسفم استیو. من یک احمق هستم

460
00:24:02,566 --> 00:24:04,818
بله شما هستید. اما تو احمق منی

461
00:24:05,778 --> 00:24:08,614
این شیرین و در عین حال ناخوشایند است.

462
00:24:09,740 --> 00:24:11,408
خوب استراحت کن

463
00:24:11,992 --> 00:24:15,537
صبح میرویم ماه عسل تموم شد

464
00:24:17,164 --> 00:24:18,332
دوباره بگو.

465
00:24:19,625 --> 00:24:21,377
-ماه عسل تموم شد -اوه

466
00:24:21,919 --> 00:24:26,423
برای میراندا، وقتی ماه عسل تمام شد، بالاخره می‌توانست شروع شود.

467
00:24:26,715 --> 00:24:30,135
هی، من مغز دارم، میدونی.

468
00:24:36,225 --> 00:24:38,727
روز بعد، در مطب دکتر مک اندرو،

469
00:24:38,811 --> 00:24:41,271
بیماران بی حوصله ناامید شده بودند.

470
00:24:45,526 --> 00:24:46,610
خدا رحمت کند.

471
00:24:53,325 --> 00:24:54,910
بیرون کشیدن تمام ایستگاه ها، ها؟

472
00:24:54,994 --> 00:24:57,162
خوب، من چه چیز دیگری می پوشیدم؟

473
00:24:57,246 --> 00:24:58,664
تومور بزرگ؟

474
00:25:06,046 --> 00:25:07,131
اهم

475
00:25:07,256 --> 00:25:09,341
این دومین روز من در این فو است -

476
00:25:09,967 --> 00:25:14,847
... cocta office و دوست خوبم، ویرایشگر ویژگی های Vanity Fair--

477
00:25:14,930 --> 00:25:17,266
خانم جونز هزار بار بهت گفتم.

478
00:25:17,599 --> 00:25:19,059
هیچ کاری نمیتونم بکنم

479
00:25:20,352 --> 00:25:22,104
اوه خدای من.

480
00:25:23,022 --> 00:25:24,231
آیا این -- آیا شما --

481
00:25:24,773 --> 00:25:26,525
تو دوست دختر اسمیت جرود هستی؟

482
00:25:27,901 --> 00:25:30,529
خوب، بله، من فکر می کنم من هستم.

483
00:25:30,988 --> 00:25:33,741
این همان نامی بود که سامانتا از آن استفاده نکرده بود.

484
00:25:34,199 --> 00:25:36,326
وای خدای من. من او را دوست دارم.

485
00:25:38,787 --> 00:25:42,124
او محافظ صفحه نمایش من است. -اوه

486
00:25:42,750 --> 00:25:44,001
چطور آدمی است؟

487
00:25:44,543 --> 00:25:45,919
خب او یک ...

488
00:25:46,336 --> 00:25:49,840
او دوست پسر بسیار وفاداری است، همیشه در کنار من است.

489
00:25:50,049 --> 00:25:53,761
اگر قراری داشتم احتمالاً با من به اینجا می آمد.

490
00:25:53,844 --> 00:25:56,346
-اینجا، اسمیت جرود در این دفتر؟ -آهان.

491
00:25:56,430 --> 00:25:59,349
اوه، خدای من، اوم اجازه بدید ببینم. اوم، خوب

492
00:26:01,060 --> 00:26:02,936
گاهی ساعت 8 قرار می گذارم.

493
00:26:03,020 --> 00:26:05,481
-دوست ندارد، اما این کار را خواهد کرد. -میتونم ساعت هشت بیام.

494
00:26:05,564 --> 00:26:07,900
و اسمیت، آیا او آنقدر زود بیدار می شود؟

495
00:26:07,983 --> 00:26:09,818
برای این، من فکر می کنم او خواهد بود.

496
00:26:09,902 --> 00:26:13,739
اوه، و اوم، اگر بتوانید برای او قرار ملاقات بگیرید،

497
00:26:14,948 --> 00:26:17,451
او ممکن است لب های شما را ببوسد.

498
00:26:19,036 --> 00:26:22,289
شما فردا ساعت 8 صبح هستید او ساعت 7:45 است.

499
00:26:22,372 --> 00:26:24,416
خیلی ممنونم.

500
00:26:25,042 --> 00:26:27,294
اسمیت بیشتر از یک محافظ صفحه نمایش بود.

501
00:26:27,461 --> 00:26:28,712
او نجات دهنده زندگی بود.

502
00:26:28,879 --> 00:26:30,839
-ما وارد شدیم

503
00:26:31,298 --> 00:26:34,551
-اوه خدای من. -نه دوست پسرم

504
00:26:34,676 --> 00:26:38,097
و اینگونه بود که اسمیت سامانتا را به همراه راهبه وارد کرد.

505
00:26:44,603 --> 00:26:46,730
-سردته؟ -نه من خوبم

506
00:26:48,816 --> 00:26:50,109
تو امروز خیلی ساکتی

507
00:26:52,194 --> 00:26:53,237
چیست؟

508
00:26:56,156 --> 00:26:57,741
این وازکتومی ...

509
00:27:00,911 --> 00:27:02,496
برگشت پذیر نیست، اینطور است؟

510
00:27:03,330 --> 00:27:05,541
من حدس می زنم برای من نیست.

511
00:27:07,167 --> 00:27:09,169
باشه. آره

512
00:27:12,798 --> 00:27:14,883
و ما دوباره ساکتیم، ها؟

513
00:27:19,555 --> 00:27:25,769
میدونم شاید فکر کنی خیلی زوده که بگی چی میخوام بگم اما...

514
00:27:26,895 --> 00:27:28,063
این نیست

515
00:27:28,147 --> 00:27:29,148
بگو چی؟

516
00:27:31,859 --> 00:27:34,903
من فکر می کنم که ...

517
00:27:36,238 --> 00:27:38,031
من واقعاً می توانستم با شما باشم

518
00:27:39,032 --> 00:27:42,411
و من فقط می خواهم بگویم که ...

519
00:27:43,579 --> 00:27:48,167
اگر این چیزی است که شما به آن فکر می کنید،

520
00:27:48,959 --> 00:27:50,711
من باید بدانم زیرا ...

521
00:27:52,921 --> 00:27:58,802
همانطور که شما گفتید من 38 سال دارم و ...

522
00:28:02,222 --> 00:28:03,599
من 38 سالمه

523
00:28:04,266 --> 00:28:05,767
سی و هشت جوان است.

524
00:28:05,851 --> 00:28:06,852
خوب...

525
00:28:06,935 --> 00:28:08,937
بستگی داره با کی حرف میزنی

526
00:28:11,190 --> 00:28:13,442
پس ما اینجا هستیم، خیلی زود.

527
00:28:15,110 --> 00:28:16,945
همانطور که شما گفتید من ...

528
00:28:19,031 --> 00:28:21,575
من هم واقعاً می توانستم با شما باشم.

529
00:28:22,951 --> 00:28:27,206
اما باور کنید من می دانم که هستم و نظرم را تغییر نمی دهم.

530
00:28:28,707 --> 00:28:31,293
من برای آن خیلی پیر هستم.

531
00:28:32,878 --> 00:28:35,797
پدر و مادر بودن یک چیز خارق العاده است.

532
00:28:36,590 --> 00:28:38,842
من نمی خواهم شما آن را از دست بدهید،

533
00:28:39,092 --> 00:28:40,719
اگر چیزی است که شما می خواهید

534
00:28:40,802 --> 00:28:43,847
و شما باید هر چیزی را که می خواهید داشته باشید.

535
00:28:49,978 --> 00:28:51,480
من یه جورایی سردم

536
00:28:52,397 --> 00:28:53,774
بیا اینجا.

537
00:29:02,991 --> 00:29:04,993
نمیدونستم دقیقا چی میخوام

538
00:29:05,786 --> 00:29:08,038
اما احساس می کردم دارم گرم تر می شوم.