1
00:00:00,001 --> 00:00:02,053
(NUNU NANA در ادامه چالش)
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::
2
00:00:02,078 --> 00:00:04,490
(پدر رقص در 2020)
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::
3
00:00:05,225 --> 00:00:06,606
(مرغ بدبو)
یه حرکت رقص خنده دار funky chicken
4
00:00:06,631 --> 00:00:07,812
(به فنا رفته )
5
00:00:07,837 --> 00:00:09,234
همه رو تو پیست رقص بُکش
(اهریمن)
6
00:00:10,075 --> 00:00:12,365
(یه جاده دشوار به سمت ورایتی شو)
7
00:00:12,390 --> 00:00:14,553
معمای بی پاسخ
"Unanswered Mystery"
(این فیلمبرداری با رعایت نکات بهداشتی فیلمبرداری شده)
8
00:00:15,009 --> 00:00:17,640
ممنون که رو لینک کلیک کردید
9
00:00:17,665 --> 00:00:19,706
[ "رازهای بی پاسخ"من جین یونگ جین هستم از ]
(جین یونگ جین/ یوتیوبر)
10
00:00:19,731 --> 00:00:23,343
"برنامه! مصاحبه با جسی"
منو به عنوان مهمان دعوت کرده
11
00:00:23,368 --> 00:00:25,756
همیشه میخواستم این سوالُ از جسی بپرسم
12
00:00:25,784 --> 00:00:29,943
سلبرتی ها گفتن که زندگی واقعیشون با نقششون جلو دوربین فرق میکنه
13
00:00:29,968 --> 00:00:32,531
[برداشتی که از جسی میشه اینکه گردن کلفته ]
14
00:00:32,555 --> 00:00:35,218
پس، وقتی تو برنامه هستم
15
00:00:35,243 --> 00:00:37,278
اگه جواب هر سوالُ ندم، چی میشه
16
00:00:37,303 --> 00:00:38,796
اگه جواب هر سوالُ ندم، چی میشه
17
00:00:38,821 --> 00:00:42,465
آیا مثل نقش هاش جلو دوربینش ازم عصبانی میشه
18
00:00:42,490 --> 00:00:45,025
برا جواب گرفتن ، باهاش شوخی کردم
19
00:00:45,050 --> 00:00:47,665
جین_یونگ_در_برنامه_مصاحبه_جسی#
(5دقیقه قبل از فیلمبرداری)
20
00:00:47,690 --> 00:00:50,896
(این امتحان... خوب پیش میره... درسته؟)
21
00:00:51,175 --> 00:00:53,799
تهیه کننده: یوونگ جین، میخوای اکشن بدی؟
22
00:00:55,046 --> 00:00:57,306
(!بیاید شوخیُ شروع کنیم)
(خخخخخخخ)
23
00:00:57,331 --> 00:00:58,697
... و اینجا
24
00:00:58,722 --> 00:01:00,390
!و در اینجا جسی وارد میشه
25
00:01:00,415 --> 00:01:03,171
(خندشُ نگه میداره)
(و جسی هیچی در این مورد نمیدونه)
26
00:01:03,196 --> 00:01:04,443
(معذب و هول)
27
00:01:04,468 --> 00:01:05,759
...
28
00:01:06,053 --> 00:01:07,156
(مشکل چیه؟)
29
00:01:07,181 --> 00:01:10,277
راحت باش. مشکل چیه؟
(جسی، قربانی امروز)
30
00:01:10,662 --> 00:01:11,796
(لبخند شرور)
31
00:01:11,821 --> 00:01:13,209
خودشه؟
(جسی/یوتیوبر تازه کار)
32
00:01:13,655 --> 00:01:14,465
(برانداز میکنه)
33
00:01:14,490 --> 00:01:15,304
(چشم هاشُ میدزده)
34
00:01:15,645 --> 00:01:17,329
(تلاش میکنه ارتباط چشمی داشته باشه)
35
00:01:17,354 --> 00:01:18,985
(به دور و بر نگاه میکنه)
36
00:01:19,010 --> 00:01:21,032
(شاید دارم خودمُ تو دردسر میندازم)
37
00:01:21,057 --> 00:01:22,473
(... اوکی)
38
00:01:22,498 --> 00:01:25,332
(میخوام فقط ساکت باش)
39
00:01:25,357 --> 00:01:26,916
امروز باید مستقیم به جلو نگاه کنیم
(جسی/میزبان متحیر)
40
00:01:26,941 --> 00:01:28,129
!همه مستقیم به جلو نگاه کنیم
41
00:01:28,154 --> 00:01:29,226
مستقیم به جلو نگاه کنیم
42
00:01:29,251 --> 00:01:29,845
بله
43
00:01:29,870 --> 00:01:30,482
... بله
44
00:01:30,507 --> 00:01:30,879
(اوپـس)
45
00:01:30,904 --> 00:01:31,863
...آ
46
00:01:31,888 --> 00:01:33,845
(لعنت به من)
47
00:01:33,870 --> 00:01:35,607
به هر حال، در مورد برنامه شنیدی
48
00:01:35,632 --> 00:01:37,846
(...قطعا، البته که میدونم)
49
00:01:38,100 --> 00:01:39,334
ســــــلام؟
50
00:01:40,212 --> 00:01:42,143
(... حس میکنم یکم)
51
00:01:42,168 --> 00:01:44,531
تهیه کننده: جسی، یونگ جینُ معرفی میکنی؟
52
00:01:44,559 --> 00:01:47,296
!میخواستم
... اما هی به جلو نگاه میکنه
53
00:01:47,321 --> 00:01:50,182
تا حالا همچین مهمونی نداشتم
54
00:01:50,207 --> 00:01:52,210
لطفا خودتُ معرفی کن
(میزبان خوش قلب)
55
00:01:52,235 --> 00:01:52,915
:)
56
00:01:52,940 --> 00:01:54,151
(هنوزم هیچی نمیگه)
57
00:01:54,473 --> 00:01:56,141
58
00:01:57,029 --> 00:01:58,456
چشه؟
59
00:01:58,878 --> 00:02:00,798
!چطور قراره برنامه رو شروع کنم
(هنوز عصبانی نیست)
60
00:02:00,823 --> 00:02:02,779
(لب مرز)
61
00:02:02,804 --> 00:02:03,772
62
00:02:03,797 --> 00:02:05,813
(هنوز عصبانی نشده...؟)
63
00:02:05,838 --> 00:02:10,222
(با حفظ خونسردیش مصاحبه از سر گرفته میشه)
64
00:02:10,247 --> 00:02:11,785
امروز یوتیوبری
65
00:02:11,810 --> 00:02:13,475
همراهمونه که 1.8 میلیون دنبال کننده داره
66
00:02:13,500 --> 00:02:16,413
(!تمام تلاششُ میکنه تا جدی نباشه)
67
00:02:16,438 --> 00:02:18,110
68
00:02:18,135 --> 00:02:19,785
واقعا؟
69
00:02:19,810 --> 00:02:21,525
جین یونگ جین
70
00:02:21,550 --> 00:02:22,835
یه لحظه، جین یونگ جین؟
71
00:02:22,860 --> 00:02:24,416
سخته
72
00:02:24,443 --> 00:02:26,009
!جین یونگ جین
73
00:02:26,034 --> 00:02:29,481
یوتیوبری با 1.8 میلیون دنبال کننده
"یونگ جین از "معمای بی پاسخ
74
00:02:29,506 --> 00:02:31,641
(صم و بک)
75
00:02:31,666 --> 00:02:33,191
چه خبره؟
76
00:02:33,219 --> 00:02:35,200
(با نگاهی عمین از آقای مجسمه میپرسه)
77
00:02:35,225 --> 00:02:38,228
78
00:02:38,253 --> 00:02:39,344
شاید از من بدش میاد
79
00:02:39,369 --> 00:02:40,500
از من خوشت نمیاد؟
80
00:02:40,525 --> 00:02:42,332
(من طرفدارتم اما... آه)
81
00:02:42,493 --> 00:02:45,700
پس امروز همینطوری پیش میریم؟
(جسی واقعا متعجبه)
82
00:02:45,725 --> 00:02:47,928
فقط با حالت صورت
83
00:02:47,953 --> 00:02:49,738
نمیتونم
84
00:02:49,763 --> 00:02:52,231
(شوخی 100 درصد واقعی )
85
00:02:52,256 --> 00:02:55,044
اسمتُ که میدونی، نه؟
(از مهمون دلجویی میکنه)
86
00:02:55,069 --> 00:02:57,037
87
00:02:57,324 --> 00:02:59,219
این یه کانسپته، نه؟
کانسپت: مفهوم کلی
88
00:02:59,244 --> 00:03:02,196
راهی سخت و نا امید کننده برای)
( تبدیل شدن به یوتیوبر اجتماعیِ تجربه
89
00:03:02,424 --> 00:03:05,240
دوربین الان نمیچرخه
(مذاکره کننده حرفه ای)
90
00:03:05,265 --> 00:03:06,694
کانسپتشه، نه؟
91
00:03:06,719 --> 00:03:09,841
(...بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم)
92
00:03:09,866 --> 00:03:12,424
نتیجه گیری امروز
93
00:03:12,449 --> 00:03:14,335
"جسی عصبانی نشد"
94
00:03:14,360 --> 00:03:16,638
95
00:03:16,664 --> 00:03:18,732
این دیگه چی بود؟
96
00:03:18,757 --> 00:03:21,299
(شوخی بود)
97
00:03:21,324 --> 00:03:22,363
... خدای من
98
00:03:22,388 --> 00:03:23,647
باعث شد من من کنم
99
00:03:23,672 --> 00:03:24,803
(... به معنای واقعی کنک شده)
100
00:03:24,828 --> 00:03:25,822
101
00:03:25,847 --> 00:03:27,875
چه خبره؟
102
00:03:27,900 --> 00:03:29,063
میخوای حرف بزنی؟
103
00:03:29,088 --> 00:03:30,094
...آره
104
00:03:30,119 --> 00:03:31,141
!آه، رو اعصاب بود
105
00:03:31,166 --> 00:03:32,753
!آه، رو اعصاب بود
106
00:03:32,778 --> 00:03:35,144
خدای من
(... اولین حرفش تو 20 دقیقه بود)
107
00:03:35,169 --> 00:03:36,884
(درمورد خودت بهمون بگو)
108
00:03:36,909 --> 00:03:39,085
(!این پسر میتونه حرف بزنه)
109
00:03:39,110 --> 00:03:40,550
...میترسیدم منو بزنی
110
00:03:40,575 --> 00:03:41,603
!نمیزدم
111
00:03:41,628 --> 00:03:43,269
چی بود؟ کانسپت بود؟
112
00:03:43,595 --> 00:03:45,727
...کانسپت نبود، دوربین مخفی بود
113
00:03:45,756 --> 00:03:47,338
(دوربین کجا بود؟)
114
00:03:47,363 --> 00:03:49,166
...فکر میکنم هنوز نگرفته
115
00:03:49,191 --> 00:03:50,981
دوربین مخفی؟
116
00:03:51,006 --> 00:03:52,015
آره
117
00:03:52,472 --> 00:03:54,303
...نویسنده ایده شوخیُ بهم داد
118
00:03:54,328 --> 00:03:55,966
!خوب حرف میزنیا
119
00:03:55,991 --> 00:03:58,399
!به خاطر اینکه یوتیوبری
120
00:03:58,634 --> 00:04:02,275
[برنامه! مصاحبه با جسی]
"ممنون که رو کلیپ کلیک کردید"
121
00:04:02,300 --> 00:04:05,372
لطفا هوامو داشته باشید
122
00:04:05,397 --> 00:04:06,916
123
00:04:06,941 --> 00:04:08,435
لطفا خودتونُ معرفی کنید
124
00:04:08,460 --> 00:04:09,747
... من
125
00:04:09,772 --> 00:04:11,100
(صداش خوبه)
126
00:04:11,125 --> 00:04:14,519
ویژگی نهایی کانال ارضای حس کنجکاوی شماست
"جین یونگ جین هستم از کانال یوتیوب "جین یونگ جین
127
00:04:14,544 --> 00:04:18,196
1.36 ملیون دنبال کننده
با 380 ملیون بازدید
128
00:04:18,221 --> 00:04:20,856
(!هر ویدئو پر از موضعات زیرکانه بود )
129
00:04:20,880 --> 00:04:25,422
(یوتیوبر معروف در سراسر کشور)
130
00:04:25,448 --> 00:04:28,763
(سوالاتی که همه در موردشون کنجکاو بودن)
131
00:04:28,788 --> 00:04:32,463
(جین یونگ جین همه سوالاتُ پاسخ میده)
132
00:04:33,044 --> 00:04:33,869
...اوم
133
00:04:33,894 --> 00:04:34,947
...یوتیوبرم
134
00:04:34,972 --> 00:04:36,556
135
00:04:36,581 --> 00:04:37,506
!عالیه
136
00:04:37,531 --> 00:04:38,769
137
00:04:38,794 --> 00:04:40,053
138
00:04:40,078 --> 00:04:41,906
حست چطوره؟
139
00:04:42,150 --> 00:04:44,369
خیلی خوشحالم که امروز جسیُ دیدم
140
00:04:44,394 --> 00:04:47,168
(این گفت و گوی خسته کننده دیگه چیه؟)
141
00:04:48,044 --> 00:04:49,366
واقعا؟
از نزدیک چطورم؟
142
00:04:49,391 --> 00:04:51,184
...اوم... خوبه
143
00:04:52,059 --> 00:04:54,631
!اگه اینطوری جواب بدی همه رو حذف میکنن
144
00:04:54,656 --> 00:04:56,566
(جاده سخت نمایش تلویزونی)
145
00:04:56,591 --> 00:04:58,619
باید تو این برنامه بازدید بیشتری داشته باشیم
146
00:04:58,644 --> 00:05:00,431
147
00:05:00,456 --> 00:05:02,969
(چرا انقدر بازوم میخاره)
148
00:05:02,994 --> 00:05:05,191
!منم میخوام بازومُ بخارونم
149
00:05:05,216 --> 00:05:07,460
اینجا پشه داره؟
150
00:05:07,485 --> 00:05:09,422
151
00:05:09,447 --> 00:05:11,266
همیشه انقدر شل وله؟
152
00:05:11,291 --> 00:05:13,485
... تن صدام پایینه
153
00:05:13,510 --> 00:05:14,600
...مضمون به صدام غلبه میکنه
154
00:05:14,625 --> 00:05:15,969
مشروب میزنی؟
155
00:05:15,994 --> 00:05:17,453
مشروب خور قهاریم
156
00:05:17,478 --> 00:05:19,344
بعدش خودتُ نشون مدی
(باید بریم بیرون مشروب بزنیم؟)
157
00:05:19,369 --> 00:05:20,781
نه، نه
158
00:05:20,806 --> 00:05:21,681
... باعث میشه بیشتر تو خودم برم
159
00:05:21,706 --> 00:05:22,628
...خدای من
160
00:05:22,653 --> 00:05:23,778
امروزواقعا
161
00:05:23,803 --> 00:05:24,988
کاری میکنم خودشو نشون بده
162
00:05:25,013 --> 00:05:26,113
هر طوری که شده
163
00:05:26,138 --> 00:05:27,336
ممکنه تمام شب بیدار بمونیم
164
00:05:28,047 --> 00:05:30,031
پس زودتر خودتُ رو کن
165
00:05:30,056 --> 00:05:31,506
زودتر
166
00:05:31,531 --> 00:05:32,816
... جین یونگ
167
00:05:32,841 --> 00:05:34,122
اسمت خیلی سخته
168
00:05:34,147 --> 00:05:35,163
یونگ جین
169
00:05:35,191 --> 00:05:36,028
یونگ جینم
170
00:05:36,053 --> 00:05:38,684
(یکی کره ای بلد نیست و اون یکی خجالتیه)
171
00:05:38,709 --> 00:05:40,163
خیلیا کنجکاون که بدونن
172
00:05:40,188 --> 00:05:42,319
چطور " معمای بی پاسخ" رو شروع کردی؟
173
00:05:42,344 --> 00:05:44,725
مسئله مرگ و زندگی بود
174
00:05:44,750 --> 00:05:46,891
وقتی کانالُ راه انداخت اولش خوب پیش نرفت
175
00:05:46,916 --> 00:05:48,594
ممکنه اولش پیش بیاد
176
00:05:48,619 --> 00:05:50,072
...حدود نصف سال خوب پیش نرفت
177
00:05:50,097 --> 00:05:51,566
محتوایی که شروع کردی چی بود؟
178
00:05:51,847 --> 00:05:55,941
کارمُ به عنوان ویرایشگر مستقل ویدئو شروع کردم
179
00:05:55,966 --> 00:05:59,450
... طبق محتوام پیش رفتم اما جالب نبود
180
00:05:59,475 --> 00:06:00,250
بعدش؟
181
00:06:00,275 --> 00:06:02,141
بعد اینکه جواب نداد
182
00:06:02,535 --> 00:06:07,807
این آخرین تیرم بود
اگه جواب نمیداد ولش میکردم
183
00:06:07,832 --> 00:06:09,279
معمای بی پاسخ" حسابی ترکوند"
184
00:06:09,304 --> 00:06:10,544
پس اینجوری معروف شد؟
185
00:06:10,569 --> 00:06:11,632
بعد چند ماه
186
00:06:11,657 --> 00:06:16,210
بعد اینکه ویدئو دیگه معمای بی پاسخُ درست میکردم اولی ترکوند
187
00:06:16,235 --> 00:06:17,760
!منم یه سوال دارم
188
00:06:17,785 --> 00:06:19,451
189
00:06:19,476 --> 00:06:20,648
190
00:06:21,072 --> 00:06:22,697
اشکالی نداره اینو بگم؟
191
00:06:22,722 --> 00:06:24,357
192
00:06:24,382 --> 00:06:27,772
مطمئن نیستم چه سال بود
هفت سال پیش یود؟
193
00:06:27,797 --> 00:06:28,385
یادم نمیاد
194
00:06:28,410 --> 00:06:30,463
(میخواد چی بگه؟)
195
00:06:30,488 --> 00:06:31,882
!عمل سینه داشتم
196
00:06:31,907 --> 00:06:32,916
اوکی؟
خخخ هنگید
197
00:06:32,941 --> 00:06:33,832
...اوکی
198
00:06:33,857 --> 00:06:35,407
همه میدونن
(این یه شوخی دیگه است؟)
199
00:06:35,432 --> 00:06:36,679
مشکلی ندارم
200
00:06:36,704 --> 00:06:39,447
راستش، خیلی بزرگ نیستن
201
00:06:39,472 --> 00:06:42,207
طفلک از خجالت آب شد
202
00:06:42,232 --> 00:06:44,094
راستش مردم اینو نمیدونن
203
00:06:44,119 --> 00:06:46,241
من سوتین جک دار میپوشم
204
00:06:46,266 --> 00:06:47,869
!دادمشون بالا
205
00:06:47,894 --> 00:06:51,263
(... خواهشا یکی بهم بگه که این یه شوخیه)
206
00:06:51,288 --> 00:06:54,181
مردم خیلی در مورد جراحی سینه حرف میزنن
207
00:06:54,206 --> 00:06:56,960
میگن بعد ده سال باید دوباره عمل کنی
208
00:06:57,803 --> 00:07:00,578
میخوام بدونم چرا باید دوباره عمل کنم
209
00:07:01,182 --> 00:07:03,876
... واقعا کنجکاو نیستم دلیلشُ بدونم
210
00:07:03,907 --> 00:07:06,185
!من دارم یه ایده بهت میدم
211
00:07:06,685 --> 00:07:09,341
سعی میکنم
اما نمیتونم ویدئوشُ بسازم
212
00:07:09,366 --> 00:07:10,929
چرا... چرا نه؟
213
00:07:11,814 --> 00:07:13,551
شرط میبندم علامت دلار زرد میگیره
یعنی ویدئو مناسب گرفتن تبلیغات و کسب درآمد نیست
214
00:07:13,576 --> 00:07:15,938
فقط یه باره
باحال باش
215
00:07:15,963 --> 00:07:19,494
(...داره سعی میکنه کانلمُ به فنا بده)
اگه اینطوریه، مردم احمقن
216
00:07:19,519 --> 00:07:22,641
منم یه سوال از جسی دارم
217
00:07:22,666 --> 00:07:26,785
تو بعضی کامنت ها هم بود
گردنبند و ساعتت
218
00:07:26,810 --> 00:07:28,029
واقعا
219
00:07:28,054 --> 00:07:30,291
از طلای 24 عیار ساخته شدن؟
220
00:07:30,985 --> 00:07:31,657
گوش بده
221
00:07:31,682 --> 00:07:33,757
این سفارشیه
222
00:07:33,782 --> 00:07:37,038
...پشمام
223
00:07:37,063 --> 00:07:41,769
پس گردنبندهای کلفتی که توی اجراها میپوشی اصلن؟
224
00:07:42,054 --> 00:07:44,219
!نـه
225
00:07:44,244 --> 00:07:46,910
بهت میگم
226
00:07:46,935 --> 00:07:49,410
!فرضا من 6 تا گردنبند پوشیدم
227
00:07:49,435 --> 00:07:52,247
!یکی از اونا تقلبیه
228
00:07:52,272 --> 00:07:53,801
...آها
229
00:07:53,826 --> 00:07:54,854
میخوای ساعتمُ بهت قرض بدم؟
230
00:07:54,879 --> 00:07:57,672
اگه من ساعتمُ بهت بدم
ممکنه بهت اعتماد به نفش بده
231
00:07:57,697 --> 00:07:58,604
... اگه بهم بدیش
232
00:07:58,629 --> 00:08:00,751
!نه، قرضت بدم
233
00:08:01,821 --> 00:08:03,251
یا شاید این حلقه؟
234
00:08:03,276 --> 00:08:05,101
وقتی این حلقه رو میپوشم بهم اعتما به نفس میده
235
00:08:05,126 --> 00:08:05,873
...اگه بهم بدیش
236
00:08:05,898 --> 00:08:07,054
!نـــــــــــه
237
00:08:07,079 --> 00:08:09,541
[راه حل ملکه جسی برای بالا بردن اعتماد به نفس]
238
00:08:09,566 --> 00:08:11,766
!حس میکنی خفنی
239
00:08:12,741 --> 00:08:13,663
! اوه
240
00:08:13,688 --> 00:08:14,360
میخوای ببریش، نه؟
241
00:08:14,385 --> 00:08:15,685
... نه نمیتونم درش بیارم
242
00:08:16,247 --> 00:08:18,357
بعدا درش میارم
243
00:08:18,382 --> 00:08:19,297
قرمزه
244
00:08:19,322 --> 00:08:20,841
(جریان خون قطع شده)
245
00:08:21,332 --> 00:08:23,744
(!انگشترش گیر کرده)
246
00:08:24,356 --> 00:08:24,772
247
00:08:25,369 --> 00:08:26,597
248
00:08:26,622 --> 00:08:28,697
(نمیخواستم کشش برم)
249
00:08:30,827 --> 00:08:31,984
!بیاید یه روز خبرش کنیم
250
00:08:32,013 --> 00:08:33,263
251
00:08:33,288 --> 00:08:35,216
فکر نمیکنم استعدادی داشته باشه
252
00:08:35,241 --> 00:08:36,762
واقعا هیچ استعدادی برای نشون دادن ندارم
253
00:08:37,962 --> 00:08:39,068
اما باید انجامش بدی
254
00:08:39,092 --> 00:08:42,342
...اگه بخوای سعی میکنم
255
00:08:42,368 --> 00:08:43,421
یکم شوخ تر باشم
256
00:08:43,446 --> 00:08:45,731
اوکی! باید انجامش بدی
257
00:08:45,756 --> 00:08:49,087
کنجکاوم بدونم استعدادی داری یا نه
258
00:08:49,478 --> 00:08:50,515
!ندارم
259
00:08:50,540 --> 00:08:54,162
(این روش من برای شاد تر کردن حالمه )
260
00:08:54,187 --> 00:08:56,602
اگه نداری میتونی یکی درست کنی
261
00:08:56,627 --> 00:08:57,593
صدای حیوانات
262
00:08:57,618 --> 00:08:59,213
(راه حل اول: صدای حیوانات)
(قسمت سوم با سولار)
263
00:08:59,419 --> 00:09:00,527
مثلا
264
00:09:00,552 --> 00:09:01,427
میمون
265
00:09:02,184 --> 00:09:02,800
آ آ آ
266
00:09:02,825 --> 00:09:03,143
267
00:09:03,168 --> 00:09:03,693
268
00:09:04,574 --> 00:09:05,684
[بعدی]
269
00:09:05,709 --> 00:09:07,338
اوکی، با یه آسونش پیش میریم
270
00:09:07,363 --> 00:09:08,122
یه هاپو
271
00:09:08,715 --> 00:09:10,399
یه هاپو با صدای خشن
272
00:09:10,427 --> 00:09:11,896
273
00:09:11,921 --> 00:09:12,591
274
00:09:12,616 --> 00:09:13,990
(بهک)
275
00:09:14,015 --> 00:09:15,727
!این صدای استفراغه
276
00:09:15,752 --> 00:09:17,177
277
00:09:17,340 --> 00:09:20,543
کیوته، ام هیچ استعدادی نداره
278
00:09:20,568 --> 00:09:22,984
!آها، یکی دارم
279
00:09:23,009 --> 00:09:24,140
میتونم با دستم
280
00:09:24,165 --> 00:09:25,549
!صدای گوز دربیارم
281
00:09:25,574 --> 00:09:26,359
اوکی، انجامش بده
282
00:09:26,384 --> 00:09:27,916
...اما این
283
00:09:28,927 --> 00:09:30,502
284
00:09:30,527 --> 00:09:31,747
این پایه اش بود
285
00:09:33,958 --> 00:09:35,880
286
00:09:35,905 --> 00:09:36,891
287
00:09:37,046 --> 00:09:39,221
288
00:09:39,246 --> 00:09:41,221
!بدک نیست
289
00:09:41,246 --> 00:09:44,559
~ ما استعداد یونگ جینُ کشف کردیم~
290
00:09:44,584 --> 00:09:45,965
همه نمیتونن انجامش بدم
291
00:09:45,990 --> 00:09:48,584
(اعتماد به نفس)
292
00:09:49,410 --> 00:09:51,712
میتونی همه جا انجامش بدی
293
00:09:51,737 --> 00:09:53,030
میتونی رو بازوم انجامش بدی؟
294
00:09:53,055 --> 00:09:55,427
نگرانم که بعضی ها معذب بشن
295
00:09:55,452 --> 00:09:59,224
!بیخیال، این برنامه جسیه
296
00:09:59,977 --> 00:10:00,474
!اوه! داره میاد
297
00:10:00,499 --> 00:10:01,444
(با کج و کوله کردن صورتش صدا در میاره؟)
298
00:10:01,469 --> 00:10:03,090
... میکروفن نمیتونه صدا رو بگیره
299
00:10:03,115 --> 00:10:03,849
...میک
300
00:10:03,874 --> 00:10:05,265
301
00:10:05,290 --> 00:10:06,303
!کار میکنه
302
00:10:06,784 --> 00:10:07,293
303
00:10:07,318 --> 00:10:07,788
کار میکنه؟ نه؟
304
00:10:07,919 --> 00:10:08,306
305
00:10:08,434 --> 00:10:10,546
فقط ما دوتا حسش میکنیم
306
00:10:10,571 --> 00:10:12,549
...یه جورایی
(صدای گوزی که فقط اونا میشنون)
307
00:10:12,574 --> 00:10:13,437
مگه نه؟
308
00:10:13,462 --> 00:10:15,915
تهیه کننده: چکار میکنین
309
00:10:16,040 --> 00:10:18,110
!این استعداد توئه
310
00:10:18,135 --> 00:10:19,802
.. با زیر بقل میتونم صدای بهتری درست کنم، اما
311
00:10:19,827 --> 00:10:21,899
امتحان کن
312
00:10:21,924 --> 00:10:24,255
!زیر بقل من بو نمیده
313
00:10:24,280 --> 00:10:26,749
(من همیشه مام میزنم)
314
00:10:27,136 --> 00:10:28,954
315
00:10:29,072 --> 00:10:30,159
میخوام بدونم
316
00:10:30,184 --> 00:10:31,412
موزیک گوش میدی؟
317
00:10:31,437 --> 00:10:33,362
گوش میدم. تو ماشین زیاد گوش میدم
318
00:10:33,387 --> 00:10:34,462
رپر مورد علاقت؟
319
00:10:34,487 --> 00:10:36,087
رو دوست دارمMad Clown
320
00:10:36,112 --> 00:10:36,915
Mad Clown و Mommy Son
321
00:10:36,940 --> 00:10:38,340
آه... جسی
322
00:10:38,365 --> 00:10:40,224
323
00:10:40,249 --> 00:10:41,805
!جسی
324
00:10:41,830 --> 00:10:44,393
دوهزاریش زود میوفته
325
00:10:44,418 --> 00:10:45,040
واو
326
00:10:45,065 --> 00:10:47,656
اسم آهنگ جدیدم چیه؟
327
00:10:48,178 --> 00:10:49,299
♪ NUNU NANA ♬
328
00:10:49,324 --> 00:10:50,580
329
00:10:50,605 --> 00:10:52,162
چطور میخوننش؟
330
00:10:52,847 --> 00:10:54,077
nUnu nAna!!
331
00:10:54,102 --> 00:10:56,572
332
00:10:56,903 --> 00:10:58,344
موزیکُ پخش کن
333
00:10:58,528 --> 00:10:59,681
پاشو
334
00:10:59,862 --> 00:11:02,065
335
00:11:02,090 --> 00:11:03,977
!نونا رو ببین
336
00:11:04,002 --> 00:11:05,862
♬ به خاطر همینه که منم نونام ♬
337
00:11:05,887 --> 00:11:08,287
338
00:11:08,312 --> 00:11:10,720
(گرفتن میله اتوبوس؟)
339
00:11:11,654 --> 00:11:12,801
340
00:11:12,826 --> 00:11:15,510
341
00:11:15,535 --> 00:11:17,935
342
00:11:18,360 --> 00:11:20,485
(تقریبا مثل ایروبیکه)
343
00:11:20,510 --> 00:11:24,317
344
00:11:24,342 --> 00:11:26,857
345
00:11:28,095 --> 00:11:29,566
346
00:11:29,939 --> 00:11:30,872
کارت خوبه
347
00:11:32,492 --> 00:11:37,489
بازم تلاشش قابل تحسینه
348
00:11:37,514 --> 00:11:38,535
اما جدا
349
00:11:38,560 --> 00:11:41,223
این درخشان ترین لحظه من بودم
350
00:11:41,248 --> 00:11:43,529
351
00:11:43,554 --> 00:11:44,485
واقعا؟
352
00:11:44,510 --> 00:11:46,789
این خوبه، نه؟
353
00:11:46,814 --> 00:11:48,742
354
00:11:48,767 --> 00:11:50,113
درآخر حرفی داری که به دنبال کننده هات بگی؟
355
00:11:50,138 --> 00:11:52,729
...اولش جسی هیونگ نیم
نه منظورم اینکه
356
00:11:52,754 --> 00:11:53,854
نونا گفت
357
00:11:53,879 --> 00:11:55,161
هیونگ نیم؟
358
00:11:55,186 --> 00:11:58,845
ما نمیدونیم که محبوبت یه سلبرتی
و کانال یوتیوب تا کی دوم میاره
359
00:11:58,870 --> 00:12:01,707
این اواخر خیلی فکر کردم
360
00:12:01,732 --> 00:12:03,810
و دور و بر ما جنگجال های زیادی هست
361
00:12:03,835 --> 00:12:05,282
جنگجال های زیادی هست و این مزاحمه
362
00:12:05,307 --> 00:12:07,748
و هر ماه با اتفاق های وحشتناکی روبرو میشیم
363
00:12:07,773 --> 00:12:08,979
...منم
364
00:12:09,004 --> 00:12:11,685
همچین آدم بزرگی نیستم
365
00:12:11,710 --> 00:12:16,660
... اما در این حد عالیه-
... اظطراب ناشی از اینکه نمیتونم مانع کم شدن محبوبیتم بشم
366
00:12:16,685 --> 00:12:19,539
یه جورایی احساس افسردگی میکردم
367
00:12:19,564 --> 00:12:22,354
به هرحال، امروز چیزهای زیادی از جسی یاد گرفتم
368
00:12:22,623 --> 00:12:25,398
تو با اعتماد به نفس داری
369
00:12:25,423 --> 00:12:27,051
هر کاری میخوای بکن
370
00:12:27,079 --> 00:12:30,257
است "NUNU NANA!"واو این یکی از خط های
371
00:12:30,282 --> 00:12:30,926
واقعا؟
372
00:12:31,763 --> 00:12:33,076
!باهوشه
373
00:12:33,101 --> 00:12:36,679
امروز من ازجسی الهام گرفتم
374
00:12:36,704 --> 00:12:38,670
و احساس میکنم افسردگیم خوب شده
375
00:12:38,695 --> 00:12:43,117
راستش، من با اعتماد به نفس به دنیا نیومدم
376
00:12:43,488 --> 00:12:48,817
وقتی افسرده ای باید تو آینه به خودت نگاه کنی
377
00:12:48,842 --> 00:12:51,817
و به خودت روبروی آینه بگی
"من بهترینم"
378
00:12:51,842 --> 00:12:54,745
وقتی افسرده بشی
و تو یه سیاه چاله بیفتی
379
00:12:54,770 --> 00:12:56,520
بیرون اومدن ازش واقعا سخته
380
00:12:56,545 --> 00:12:58,182
و اونوقته که باید خودتو شاد کنی
381
00:12:58,207 --> 00:13:02,820
تو باید با افراد مثبت بگردی و
دیوار تو ذهنتُ خراب کنی
382
00:13:03,598 --> 00:13:04,714
اوکی
383
00:13:04,739 --> 00:13:06,670
و... حرف آخری داری؟
384
00:13:06,701 --> 00:13:08,620
!ندارم
385
00:13:08,645 --> 00:13:10,030
نتیجه امروز
386
00:13:10,055 --> 00:13:12,364
"جسی به اندازه نقش جلوی دوربینش"
387
00:13:12,389 --> 00:13:14,598
"از کوره در نمیره"
388
00:13:14,623 --> 00:13:17,264
بلکه با خونسردی واکنش نشون میده
389
00:13:17,289 --> 00:13:19,782
اگه میخواین اون روشُ بالا بیارین
390
00:13:19,807 --> 00:13:22,593
باید به ساعت رولکسش یهویی بکشی
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::
391
00:13:22,618 --> 00:13:24,796
اگه من ساعت رولکسشُ یهویی بکشم
اون روش بالا میاد
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::