1
00:00:00,493 --> 00:00:01,015
!تو اخراجی
::::@AirenTeam::::
2
00:00:01,040 --> 00:00:01,906
::::@AirenTeam::::
3
00:00:01,931 --> 00:00:04,256
(باید با زندگیم چیکار کنم، قربان؟)
4
00:00:04,281 --> 00:00:07,108
!افشای راز های متخصص استورولوژی کل استودیو رو لرزوند
5
00:00:07,133 --> 00:00:07,956
چه اتفاقی تو استودیو افتاده؟
*!زندگیم خیلی داغون شده*
6
00:00:07,981 --> 00:00:09,343
چه اتفاقی تو استودیو افتاده؟
*نمیخوام اینکارو کنم*
7
00:00:09,368 --> 00:00:12,155
[برنامه! مصاحبه با جسی]
::::@AirenTeam::::
8
00:00:12,777 --> 00:00:14,318
::::@AirenTeam::::
9
00:00:16,752 --> 00:00:17,968
هوم؟
10
00:00:19,180 --> 00:00:22,130
این آقا کیه؟
11
00:00:22,624 --> 00:00:24,409
کانگ هون، متخصص استورولوژی
12
00:00:24,434 --> 00:00:26,412
یکی از لیدرهای افشای رازهای کانگ هون، متخصص استورولوژی
13
00:00:26,437 --> 00:00:28,620
از طریق انرژی جهان سرنوشت و آینده مردمُ پیش بینی میکنه
14
00:00:28,775 --> 00:00:30,575
چهار سال پیش بلافاصله بعد پیش بینی هاش درباره جوایز یانگ سه هیونگ، به مصاحبه برگشت
15
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
گرفت SBS 2016 رو از جوایز سرگرمی SBS Mobile جایزه نماد
16
00:00:33,025 --> 00:00:34,443
شد 'SBS 2017 برنده جایزه ویژه 'پیکچر این هوس
17
00:00:34,755 --> 00:00:38,161
شکارچی ای که هیچجوره نمیذاره متخصص استورولوژی از دستش در بره
18
00:00:38,546 --> 00:00:39,871
(...ملاقات با شما باعث افتخاره)
19
00:00:40,378 --> 00:00:41,193
20
00:00:41,218 --> 00:00:43,312
قربان، امسال میتونم برنده شم؟
21
00:00:43,337 --> 00:00:47,375
(!خیلی دوست دارم بدونم امسال چه سرنوشتی واسم رقم میخوره)
22
00:00:47,400 --> 00:00:48,643
هنوز پولمو نگرفتم که
23
00:00:48,668 --> 00:00:50,646
اول پول، بعد فال
24
00:00:50,918 --> 00:00:52,390
25
00:00:52,415 --> 00:00:53,318
[مصاحبه متخصص استورولوژی]
26
00:00:53,956 --> 00:00:55,262
متخصص استورولوژی
27
00:00:55,287 --> 00:00:56,856
متخصص استورولوژی، منتقد موسیقی
28
00:00:56,946 --> 00:00:57,762
...و
29
00:00:57,787 --> 00:00:58,575
...و...یک متصدی
30
00:00:58,600 --> 00:01:00,846
رئیس بنیاد فرهنگی گیونگی
31
00:01:00,871 --> 00:01:05,331
مردی که سرنوشت را میخواند: کانگ هون
32
00:01:05,703 --> 00:01:08,225
برای من که، خوندنش چالش برانگیز بود
33
00:01:08,446 --> 00:01:09,068
...اتفاقا همیشه
34
00:01:09,093 --> 00:01:10,934
لقب کسایی که هیچ عرضه ای ندارن طولانیه
35
00:01:10,959 --> 00:01:12,271
...آه...فک کنم
36
00:01:12,296 --> 00:01:14,359
...آه...فک کنم
!خیلی طولانیه
37
00:01:14,540 --> 00:01:15,562
!یعنی، واسه تو خوبه جسی
38
00:01:15,587 --> 00:01:16,306
ببخشید، قربان؟
39
00:01:16,330 --> 00:01:18,081
"وقتی داری خودتُ معرفی میکنی، باید بگی، "سلام من جسیام
40
00:01:18,828 --> 00:01:20,696
من هر وقت خودمو اینجوری "من کانگ هونام" معرفی میکنم، احد الناسی نمیشناستم
41
00:01:20,721 --> 00:01:22,896
!نگین تورو خدا
این برنامه واسه مصاحبه همیشه آدمای صاحب نامو دعوت میکنه
42
00:01:23,786 --> 00:01:25,081
43
00:01:26,096 --> 00:01:27,728
متخصص استورولوژی؟
44
00:01:27,753 --> 00:01:28,875
متخصص استورولوژی؟
!خیلی سخت بود
45
00:01:29,053 --> 00:01:30,559
ببخشید قربان. کره ایم خیلی خوب نیس
46
00:01:30,587 --> 00:01:31,662
خوبه. اتفاقا منم از انگلیسی چیزی حالیم نیست
47
00:01:31,687 --> 00:01:34,484
48
00:01:35,021 --> 00:01:37,112
...تعریف
49
00:01:37,139 --> 00:01:38,790
تعریف متخصص استورولوژی چیه؟
50
00:01:38,815 --> 00:01:41,096
آسونه که
51
00:01:41,121 --> 00:01:44,103
جسی تو نیویورک به دنیا اومده و همونجا بزرگ شده
52
00:01:44,209 --> 00:01:47,860
!یه نوع طالع بینیه که غربی ها باهاش آشنان
53
00:01:48,071 --> 00:01:51,578
استورولوژی: علت امور انسانی رو جستجو میکنه و آینده انسان هارو با مطالعه حرکات اجرام آسمانی پیش بینی میکنه
54
00:01:51,603 --> 00:01:55,107
استورولوژی غرب مثه استورولوژی شرقه
55
00:01:55,268 --> 00:01:57,506
آدما خدا نیستن
56
00:01:57,531 --> 00:02:00,440
آدما نقاط قوتی دارن، به این معنی که زیبایی ها و مزیت هایی دارن
57
00:02:00,467 --> 00:02:03,321
در مقابل، عاری از نقاط ضعف، کمبود و ناتوانی هم نیستن
58
00:02:03,346 --> 00:02:06,020
*...غرق داستانش شده*
59
00:02:10,440 --> 00:02:14,256
تموم تلاشمو کردم تا نقاط ضعفمو برای بهتر شدن تغییر بدم
60
00:02:14,281 --> 00:02:17,043
برای تبدیل شدن به متعادل ترین ورژن انسان
61
00:02:17,068 --> 00:02:18,893
در واقع، موضوع متخصص استورولوژی "توازن" عه
62
00:02:19,193 --> 00:02:20,500
...جالبه
63
00:02:20,821 --> 00:02:22,300
نصف حرفاشو نفهمیدم
64
00:02:22,325 --> 00:02:24,206
65
00:02:24,231 --> 00:02:26,071
66
00:02:26,558 --> 00:02:29,343
!همین که نصفشم فهمیدی، خیلی عالیه
67
00:02:29,727 --> 00:02:31,292
نصفشم فهمیده باشم خوبه
68
00:02:31,317 --> 00:02:36,243
واسه اینکاری که دارین انجام میدین حدودا چقدر درس خوندید؟
69
00:02:36,268 --> 00:02:38,178
حدود 45 سال پیش وقتی دبیرستانی بودم
70
00:02:38,203 --> 00:02:41,359
یکی از دوستای بابام پیشگو بود و
71
00:02:41,384 --> 00:02:43,518
یه روز، واسه پیشگویی آینده دوستِ پسرش که من باشم اومده بود خونمون
72
00:02:43,543 --> 00:02:47,412
"تو سه بار ازدواج میکنی"
73
00:02:47,437 --> 00:02:49,468
"و در آینده نویسندگی رو پیش میگیری"
74
00:02:49,493 --> 00:02:51,956
"ولی تو سن 43 سالگیت"
75
00:02:51,981 --> 00:02:54,887
"ولی تو سن 43 سالگیت، احتمالش هست بمیری"
76
00:02:55,168 --> 00:02:56,590
*...غرق داستانش شده*
77
00:02:57,281 --> 00:03:01,785
نه که اون موقعی که همچین پیشگویی رو شنیدم خیلی جوون بودم، منم با یه بد و بیراه گفتن فقط نادیدهاش گرفتم
78
00:03:02,025 --> 00:03:05,096
بااین حال وقتی 43 سالم شد
79
00:03:05,759 --> 00:03:08,913
رسما بخاطر قطعی آئورتم رفتنی بودم
80
00:03:09,662 --> 00:03:10,881
واقعا؟
81
00:03:10,906 --> 00:03:13,058
حدود 23 روز تو کما بودم
82
00:03:13,083 --> 00:03:15,140
بعد 23 روز که تو کما بودم، با یه معجزه بهوش اومدم
83
00:03:15,165 --> 00:03:17,103
"این دیگه چه صیغه ایه؟"
84
00:03:17,128 --> 00:03:20,478
"چطور تونسته بود همه اینارو پیش بینی کنه اونم بیست سال پیش؟"
85
00:03:21,309 --> 00:03:24,567
همش بخاطر شوکی که بهم وارد شده بود و یه کنجکاوی شروع کردم به درس خوندن
86
00:03:24,593 --> 00:03:26,360
!و اینجوری بود که الان در خدمت شمام
87
00:03:26,639 --> 00:03:29,753
آغاز کارش موفقیت آمیز بنظر میرسه ولی پایان خوبی نداره
88
00:03:31,996 --> 00:03:34,734
گذشته از این حرفا، واقعا سه بار ازدواج کردین؟
89
00:03:34,759 --> 00:03:36,443
دوبار ازدواج کردم و هر دوبارشم طلاق گرفتم
90
00:03:36,468 --> 00:03:37,662
اگه یه بار دیگه ازدواج کنم، میشه سه بار
91
00:03:37,687 --> 00:03:41,024
...متخصص رمز آلود ما
92
00:03:41,615 --> 00:03:44,250
!براتون زن میگیره
93
00:03:44,275 --> 00:03:46,956
اصلا شاید بتونه از همینجا یکی رو براتون بلند کنه
94
00:03:46,981 --> 00:03:48,200
95
00:03:48,225 --> 00:03:52,268
قبل اینکه مصاحبه رو شروع کنیم ساجوی تو هم خوندم
(ساجو:فال)
96
00:03:52,293 --> 00:03:53,559
پیش به سوی
97
00:03:53,584 --> 00:03:55,446
!پیش بینی آینده جسی
98
00:03:57,811 --> 00:03:59,936
15 سپتامبر 1986
(و ساعتتونه DOB پیشگویی بر اساس)
99
00:04:00,762 --> 00:04:02,215
قربان، امسال موفق میشم؟
100
00:04:02,940 --> 00:04:05,150
...بهم گفته بودن باید ساجوی یه شخص کم اهمیتُ هم پیش بینی کنم
101
00:04:07,778 --> 00:04:09,600
!خیلیم زیبا
102
00:04:09,625 --> 00:04:13,892
!دوست داریم طالعشو بدونیم
هیونجو هو، متولد 17 دسامبر 1988
103
00:04:14,137 --> 00:04:15,456
تا یادم نرفته باید اینم بگم که:
104
00:04:15,481 --> 00:04:18,253
چیزی به اسم ساجو خوب یا بد نداریم
105
00:04:18,278 --> 00:04:20,059
!اینا دو تا معقوله کاملا جدان، نه بیشتر
106
00:04:20,321 --> 00:04:23,271
با این حال اگه قرار به مشخص کردن یه ساجوی خوب باشه
107
00:04:23,296 --> 00:04:24,634
اینجوری جواب میدم:
108
00:04:24,943 --> 00:04:27,706
ساجوی خوب: سرنوشتی که پایان بهتری نسبت به آغاز داره
109
00:04:27,731 --> 00:04:28,306
مثله جسی؟
110
00:04:28,331 --> 00:04:29,056
...نه
111
00:04:29,081 --> 00:04:30,114
...آه
...مصداق ساجوی خوب
112
00:04:30,548 --> 00:04:31,775
113
00:04:32,387 --> 00:04:35,678
کسایین که وارد یه دانشگاه خوب میشن و درامد زیادی بدست میارن
114
00:04:35,703 --> 00:04:39,240
ولی همونطور که میبینین اکثرا 50، 60 سالهان که مدام درباره دوران گذشته صحبت میکنن
115
00:04:39,265 --> 00:04:40,643
روزای خوب گذشته
116
00:04:41,380 --> 00:04:47,196
آینده جسی...آینده جسی به مرور بهتر و بهتر میشه
117
00:04:47,221 --> 00:04:49,925
پایان خوبی داره
118
00:04:49,950 --> 00:04:52,253
بخوام توضیح بیشتری بدم: قبل اینکه از کوه اورست بالا بره
119
00:04:52,278 --> 00:04:56,753
از یه تپه بالا رفت و یکم آب معدنی خورد
120
00:04:56,987 --> 00:04:58,600
121
00:04:58,703 --> 00:05:02,568
یعنی فقط یه ابر دیدی
122
00:05:02,593 --> 00:05:09,031
ولی چیزای بیشتری پشت ابر درانتظارته
123
00:05:09,056 --> 00:05:10,684
شاید مثه میشل اوباما بشی
124
00:05:10,709 --> 00:05:13,240
!هی! مسخره بازی در نیار
125
00:05:13,675 --> 00:05:15,393
راستی، مگه مسیحی نبودی؟
126
00:05:15,418 --> 00:05:16,927
127
00:05:17,187 --> 00:05:18,514
ظاهرا خیلی بهش اعتقاد داری
128
00:05:19,978 --> 00:05:22,247
129
00:05:23,050 --> 00:05:24,865
اووو نه
میترسم
130
00:05:28,012 --> 00:05:30,487
(استرولوژی یک باور دینی نیست)
131
00:05:30,512 --> 00:05:32,084
صادقانه بگم
132
00:05:32,109 --> 00:05:34,637
اینکه بگم سرنوشت پارسال، امسال و سال بعد جسی
133
00:05:35,088 --> 00:05:38,590
خیلی خوبه، اصلا کار راحتی نیست
134
00:05:38,615 --> 00:05:39,711
دست و پاش داره میلرزه و دارین میگین به اندازه کافی تلاش نکرده؟
135
00:05:40,671 --> 00:05:42,893
واقعا؟
136
00:05:43,366 --> 00:05:46,112
بجاش واسه حفظ این انرژی
137
00:05:46,137 --> 00:05:49,799
چند نکته میگم که ممکنه جسی حواسش بهشون باشه
138
00:05:50,059 --> 00:05:52,162
...فقط باید نگران دو چیز باشین
139
00:05:52,187 --> 00:05:53,731
بذار حدس بزنم: مردا؟
140
00:05:53,756 --> 00:05:56,190
درسته
141
00:05:56,215 --> 00:05:57,796
مردا؟
142
00:05:57,821 --> 00:05:59,037
!ولی یه چیزی هست
143
00:05:59,062 --> 00:06:02,412
مرد ها منو بیشتر از هر چیز دیگه ای آسیب پذیر تر میکنن
144
00:06:02,437 --> 00:06:04,659
!پسر ها از اونم بیشتر
145
00:06:04,684 --> 00:06:06,515
...مراقب حرفات باشی ها
(میترسه فش بده)
146
00:06:06,540 --> 00:06:07,721
147
00:06:09,490 --> 00:06:12,371
"فک کنم میخواست بگه "ضعیفم میکنن
148
00:06:12,396 --> 00:06:14,346
تو رابطه، پسر ها خیلی دستم مینداختن
149
00:06:15,540 --> 00:06:17,583
...این سرنوشتیه که قدرت مستقیم و غیر مستقیم توش میکس میشه
150
00:06:17,608 --> 00:06:18,400
خدای من
اوه خداااای من
151
00:06:18,425 --> 00:06:19,550
!بگین گوشم با شماس
152
00:06:19,578 --> 00:06:20,846
153
00:06:21,946 --> 00:06:23,362
*!گفت که مسیحیای*
154
00:06:23,387 --> 00:06:24,862
!موهای تنمو سیخ کرد
!خدای من
155
00:06:26,006 --> 00:06:27,968
!الان دیگه تو کل صورتم مو دارم
156
00:06:30,077 --> 00:06:31,531
دیوونه ای، نه؟
157
00:06:32,234 --> 00:06:33,150
!هی
!ایششش
158
00:06:33,175 --> 00:06:35,396
حتی وقتی جسی میزنتت هم
159
00:06:35,421 --> 00:06:37,550
به این فکر کن اینکار انرژی های خوبُ ازش میگیره
160
00:06:37,575 --> 00:06:38,887
!منو بزن، منو بزن
161
00:06:38,912 --> 00:06:39,900
...ولی خیلی عجیبه
162
00:06:39,925 --> 00:06:41,868
مسخرس
163
00:06:41,893 --> 00:06:44,178
انرژی خوب
164
00:06:44,509 --> 00:06:49,018
بچه ها معمولا با زنی که جذاب و تواناست لاس میزنن، درسته؟
165
00:06:49,112 --> 00:06:51,553
اولش سعی کن احساساتتو با پسرا در میون نذاری
166
00:06:51,578 --> 00:06:54,381
فاصلهتو باهاشون حفظ کن تا یه وقت مورد قضاوت قرار نگیری، آروم آروم اینکارو کن
167
00:06:54,409 --> 00:06:56,081
اگه اینکارو نکنی ممکنه با یه حرکت، ضربه فنی شی
168
00:06:56,106 --> 00:06:57,643
همینجوریم شد
169
00:06:57,668 --> 00:06:59,846
[وقتی پسرا جسی رو اذیت میکردن]
170
00:06:59,871 --> 00:07:03,543
دوست پسر اولیم، گند زد به زندگیم
171
00:07:03,878 --> 00:07:07,150
همش به خاطر یه مَرده بود که برگشت به ایالت خودش
172
00:07:07,909 --> 00:07:09,984
دومی هم...خوب از آب در نیومد
173
00:07:09,996 --> 00:07:11,431
پسره معتاد الکل بود
174
00:07:11,456 --> 00:07:13,078
سومی هم
175
00:07:13,103 --> 00:07:14,078
تحفه ای نبود
176
00:07:14,103 --> 00:07:16,236
چهارمی رو که نگم براتون که از همشون بدتر بود
177
00:07:17,118 --> 00:07:19,368
:( !اون احمقا احساساتتو جریحه دار کردن
178
00:07:19,393 --> 00:07:21,403
من اگه از یه نفر خوشم بیاد
179
00:07:21,428 --> 00:07:23,553
همه جوره پایه شم
180
00:07:25,046 --> 00:07:29,221
...حتی حاظرم خاطرات دردناکی که داشتمم مرور کنم
181
00:07:29,246 --> 00:07:31,853
!پس خیلی اینکارو دوس داری
182
00:07:31,878 --> 00:07:34,265
...خوب حواست جمع بوده
183
00:07:37,578 --> 00:07:40,478
هی، حواست باشه صد دلار بهشون بدهکاریا
184
00:07:40,971 --> 00:07:43,581
اگه میخوای بیشتر بدونی، صد دلار دیگه باید بذاری روش
185
00:07:43,606 --> 00:07:46,978
چون زنی سخته مردا رو واقع بینانه ببینی
186
00:07:47,003 --> 00:07:50,484
وقتی دید واقع بینانهتو از دست بدی دیگه نمیتونی از دید بقیه جذاب بنظر برسی
187
00:07:50,509 --> 00:07:51,350
اون گفت
188
00:07:51,375 --> 00:07:55,737
فکر کن مردا مخاطب منن
189
00:07:56,603 --> 00:07:59,637
به قصد اذیت کردن من بهم نزدیک نشین، ولی بهرحال میتونین فقط از دور نگام کنین و هیچ کاری نکنین و راهتونُ بکشین برین؟
190
00:07:59,665 --> 00:08:01,503
تنها چیزی که لازم داری اینه که مواظب مردا باشی
191
00:08:01,528 --> 00:08:03,106
...ولی گفتین باید نگران دو چیز باشی
192
00:08:03,131 --> 00:08:05,068
!منظورم همینه
!ببند دهنتو دیگه
193
00:08:05,546 --> 00:08:07,489
!درگیر ساجوعه
194
00:08:08,003 --> 00:08:10,028
خیلی کنجکاوم بعدی رو بشنوم
195
00:08:10,159 --> 00:08:12,881
...به زبون ساده تر، ساجوی جسی
196
00:08:12,906 --> 00:08:15,784
مثله خورشیده
197
00:08:15,809 --> 00:08:19,330
ساجو مثله خورشیدِ روزه
198
00:08:19,805 --> 00:08:24,643
ولی خورشید بطور کاملا مساوی به همه میتابه
199
00:08:24,668 --> 00:08:26,287
...پیشنهاد من بهت اینه که
200
00:08:26,314 --> 00:08:31,493
نورتو روی افراد ضعیف، فقیر و سخت بتابونی
201
00:08:31,518 --> 00:08:33,215
حتی ضعیف ها؟
202
00:08:33,761 --> 00:08:40,914
اگه از دید مردم فقیر به دنیا نگاه کنی زندگی جسی زندگی خیلی باشکوهیه
203
00:08:41,278 --> 00:08:42,490
ترجمش کن
204
00:08:42,515 --> 00:08:43,006
(...در حال ترجمه)
205
00:08:43,030 --> 00:08:43,502
(...در حال ترجمه)
206
00:08:43,528 --> 00:08:43,984
(...در حال ترجمه)
207
00:08:44,009 --> 00:08:45,809
!دقیقا اینجوریم
208
00:08:46,340 --> 00:08:49,056
من از آدمای ضعیف بهترم
209
00:08:49,081 --> 00:08:51,462
کسایی که دستشون به دهنشون میرسه و قویان برام مهم نیستن
210
00:08:51,487 --> 00:08:53,643
فقط باید گرمی قلبتو حفظ کنی
211
00:08:53,984 --> 00:08:55,753
یکی دیگه مونده، اره؟
212
00:08:55,778 --> 00:08:58,043
:( پس مشکل اصلی مرد هان
213
00:08:58,471 --> 00:09:00,693
اشکال نداره یه سوال بپرسم ازتون، قربان؟
214
00:09:00,721 --> 00:09:02,537
...چطوری بگم آخه
215
00:09:03,124 --> 00:09:07,439
برام بهتر نیست عضو چند تا گروهی چیزی باشم؟
216
00:09:07,464 --> 00:09:10,340
مجری مستقلی یا وابسته؟
217
00:09:10,365 --> 00:09:11,331
...وابسته ام
218
00:09:11,358 --> 00:09:13,390
اصلا قرار نبود از این نوع سوالا بپرسم
219
00:09:13,853 --> 00:09:15,837
اتفاقا سوال خیلی مهمیه
220
00:09:15,862 --> 00:09:17,128
تو یکی هیچوقت سعی نکن مستقل بشی
221
00:09:17,153 --> 00:09:18,571
222
00:09:18,596 --> 00:09:19,940
...آه
223
00:09:19,965 --> 00:09:22,030
...آه
224
00:09:22,103 --> 00:09:23,325
پخش کردن این، موردی نداره؟
225
00:09:23,350 --> 00:09:25,140
نه، فقط داشتم درباره انجمنم ازشون میپرسیدم
226
00:09:25,869 --> 00:09:29,378
...اخیرا تو یه انجمن دوزندگی شرکت کردم
227
00:09:29,768 --> 00:09:33,831
طالع جونگ شیک: اگه توسط کمپانی تحت محافظت قرار بگیره با صرفه تره
228
00:09:34,361 --> 00:09:36,281
...ممممم
229
00:09:36,306 --> 00:09:38,181
...مممم
واقعا؟
230
00:09:38,687 --> 00:09:40,009
فک کنم از بیخ نا امید شد
231
00:09:40,034 --> 00:09:41,519
نه، نه، نه
!اصلا
232
00:09:41,759 --> 00:09:46,896
بعنوان یه مستقل نباید به موفقیت دیگران حسادت کنی
233
00:09:46,921 --> 00:09:48,940
:( نه موضوع این نیست
234
00:09:48,965 --> 00:09:52,212
...بحثمون درباره کمپانیش نیست، درباره انجمنشه
235
00:09:52,237 --> 00:09:54,462
!البته اگه میتونی
236
00:09:54,487 --> 00:09:58,801
حتما برنامه هایی که خارج از کشور پخش میشنُ دنبال کن
237
00:09:59,076 --> 00:10:00,301
برنامه های خارج کشور؟
238
00:10:00,326 --> 00:10:01,748
برنامه های خارج کشور؟
کی همچین حرفی میزنه؟
239
00:10:01,773 --> 00:10:02,801
!من
240
00:10:03,833 --> 00:10:06,004
!بهتره کارای جسیُ دنبال کنم
241
00:10:06,029 --> 00:10:06,836
"درسته، درسته"
242
00:10:06,861 --> 00:10:08,837
مصاحبه ای بدون حد و مرز؟
اره؟
243
00:10:09,111 --> 00:10:14,089
تولد یک کاراکتر جدید بعد کیم سئونگ جو، جون هیون مو، جانگ سونگ کیو، نظرتون چیه؟
244
00:10:15,239 --> 00:10:16,692
نه
245
00:10:16,979 --> 00:10:19,004
!جونگ شیک، باید با قدرت پیش بریم
246
00:10:19,029 --> 00:10:20,145
[مصاحبه جهانی]
247
00:10:20,170 --> 00:10:22,758
مصاحبه جهانی رو دیدین؟
248
00:10:22,783 --> 00:10:24,820
بذارین دوباره اینکارو کنم
249
00:10:25,508 --> 00:10:26,976
خیلی جذبش شدم
250
00:10:27,642 --> 00:10:31,392
!متخصص استورولوژی قلبشو دزدید
251
00:10:31,417 --> 00:10:34,357
!شرط میبندم دیگه هر سال میره ملاقاتش
252
00:10:34,861 --> 00:10:36,295
!سوالای زیادی تو ذهنم دارم
253
00:10:36,320 --> 00:10:38,176
ولی الان، اونم اینجا جرات نمیکنم بپرسم
254
00:10:38,201 --> 00:10:39,711
ضبط که تموم شد در خدمتم
255
00:10:40,408 --> 00:10:42,853
!این خیلی جالبه
256
00:10:42,878 --> 00:10:45,375
!من خیلی اهل سیاستم
257
00:10:46,987 --> 00:10:50,612
فکر میکنین سال 2020
258
00:10:50,924 --> 00:10:55,143
دوباره دونالد ترامپ رئیس جمهور میشه؟
259
00:10:55,613 --> 00:10:59,078
سال 2016 پیش بینی کرده بودم
260
00:10:59,103 --> 00:11:00,822
پیش بینی کرده بودین؟
261
00:11:00,847 --> 00:11:02,678
که ترامپ برنده انتخابات 2016 میشه
262
00:11:03,010 --> 00:11:04,516
واقعا؟
263
00:11:04,640 --> 00:11:07,247
همه فکر میکردن هیلاری رئیس جمهور میشه
264
00:11:07,387 --> 00:11:09,287
...پس
265
00:11:09,312 --> 00:11:11,725
چطور باید به انگلیسی بگم "به فنا رفتم"؟
266
00:11:11,750 --> 00:11:13,065
267
00:11:13,090 --> 00:11:14,847
تو پادکستم تقریبا 500 تا کامنت سانسوری داشتم
268
00:11:15,319 --> 00:11:17,128
"مثلا "خدایی میدونی روزنامه رو با چه ز ای مینویسن؟
269
00:11:17,153 --> 00:11:18,619
"تو اصن چرا نفس میکشی، مردک جومونگ نما؟"
270
00:11:18,806 --> 00:11:20,390
!فوق العادس
271
00:11:21,353 --> 00:11:24,975
چون قبل سال 2016 ساجوی هیلاری و ترامپُ میدونستم
272
00:11:25,000 --> 00:11:27,203
پیش بینی نتیجه انتخابات خیلی راحت بود
273
00:11:28,086 --> 00:11:29,887
وای مور مورم شد
274
00:11:30,071 --> 00:11:32,267
ترامپ دوباره تو انتخابات برنده میشه؟
275
00:11:32,292 --> 00:11:34,364
!امسالم امکانش هست شانس با ترامپ باشه
276
00:11:34,799 --> 00:11:36,609
ترامپ به همین راحتی انتخاباتُ از دست نمیده
277
00:11:38,308 --> 00:11:40,767
هر چند که نظر سنجی ها از 15 درصد عقب بودن ترامپ میگن
278
00:11:40,792 --> 00:11:48,009
اگه شنیده باشین الان وزیر امور خارجه ترامپ داره به کشورای خاورمیانه سفر میکنه
279
00:11:49,002 --> 00:11:50,908
!هی انگلیسی
280
00:11:50,933 --> 00:11:55,155
"خیلی درگیر مکالمه بود، واسه همین قانونُ فراموش کرد: "مصاحبه فقط به انگلیسی
281
00:11:55,180 --> 00:11:56,964
!بعدا ترجمه زیرنویسُ اضافه کنین
282
00:11:56,989 --> 00:11:58,695
(T/N: در خدمتتونم، قربان (9｀･ω･)9)
283
00:11:59,274 --> 00:12:01,852
اگه ترامپ موفق بشه با کشورای خاورمیانه به توافق دیپلماتیکی برسه
284
00:12:01,877 --> 00:12:03,411
رقابت تنگاتنگی با نامزدْ بایدن، پیدا میکنه
285
00:12:03,436 --> 00:12:06,105
ولی نمیتونم با اطمینان بگم امسالم ترامپ پیروز میدان میشه یا نه
286
00:12:06,130 --> 00:12:08,499
ساجوی جو بایدنُ نمیدونم
287
00:12:08,524 --> 00:12:12,180
اگه یه جوری ساجوی بایدنُ بدونم، ممکنه بتونم انتخابات امسال آمریکارو هم پیش بینی کنم
288
00:12:12,205 --> 00:12:13,846
!بیاین الان ساجوی جو بایدنُ ببینیم
289
00:12:13,871 --> 00:12:15,990
همین الان؟
290
00:12:16,489 --> 00:12:17,908
*سوال خیلی مهمیه*
291
00:12:17,933 --> 00:12:19,517
جسی، راست راستکی خیلی به سیاست علاقه داری ها
292
00:12:19,542 --> 00:12:23,295
!بر منکرش لعنت
الان زندگی من به سیاست آمریکا گره خورده
293
00:12:24,042 --> 00:12:25,980
قربان، لطفا به حرفام گوش کنین
294
00:12:26,005 --> 00:12:27,924
تا حالا توطئه چینی به گوشتون خورده دیگه، درسته؟
295
00:12:27,949 --> 00:12:29,021
کار من درباره توطئه چینی و رای قلابی انداختنه
296
00:12:29,046 --> 00:12:30,330
تئوری های توطئه چینی؟
297
00:12:30,355 --> 00:12:31,434
فضا
298
00:12:31,459 --> 00:12:32,346
بشقاب پرنده
299
00:12:32,371 --> 00:12:32,993
بیگانگان
300
00:12:33,018 --> 00:12:34,464
!میدونم همه اینا مربوط به فضان
301
00:12:36,261 --> 00:12:39,061
خبر دارین پنتاگون به تازگی ویدیوی بشقاب پرنده رو رسما پخش کرده؟
302
00:12:39,086 --> 00:12:39,874
واقعا؟
303
00:12:39,899 --> 00:12:41,130
!بیگانه ها حقیقت دارن
304
00:12:41,155 --> 00:12:42,586
!بیگانه ها حقیقت دارن! بشقاب پرنده ها حقیقت دارن
305
00:12:42,611 --> 00:12:44,799
!اونا از فضا دارن به ما نگاه میکنن
306
00:12:44,824 --> 00:12:47,246
اونا همیشه نگامون میکنن
307
00:12:47,671 --> 00:12:49,111
یه لحظه فک کردم فش دادی بهم
308
00:12:49,136 --> 00:12:52,058
آقا به هرحال من کره ایم
309
00:12:52,083 --> 00:12:53,246
فقط کافیه چیزایی که نباید پخش شه رو سانسور کنین
310
00:12:53,554 --> 00:12:55,689
نامزد حزب دموکرات واسه انتخابات ریاست جمهوری کیه؟
311
00:12:55,721 --> 00:12:56,490
312
00:12:56,515 --> 00:12:57,896
SBS پوشش خبری انتخابات، شبکه
313
00:12:57,921 --> 00:12:59,715
314
00:13:00,106 --> 00:13:02,021
از اینکه امروز تشریف آوردین واقعا ممنونم
315
00:13:02,046 --> 00:13:06,071
...صادقانه بگم، امروز خیلی استرس داشتم و نگران بودم
316
00:13:06,096 --> 00:13:08,437
حالا که نصیحتشونُ شنیدم
317
00:13:08,462 --> 00:13:10,434
حسابی واسه سخت کار کردن انرژی گرفتم
318
00:13:10,459 --> 00:13:13,037
پر انرژی تر شدم; همین باعث میشه تو چشم بقیه خوش ذوق تر بنظر برسم
319
00:13:14,440 --> 00:13:17,809
!لطفا یکم از انرژی مثبتتونُ به جونگ شیک هم بدین
320
00:13:18,019 --> 00:13:19,099
!آخرین سوال امروزمون
321
00:13:19,124 --> 00:13:22,293
...مصاحبه، به نوعی بیزینسه
322
00:13:22,318 --> 00:13:23,940
امیدواریم واقعا ویو خوبی بخوره
323
00:13:23,965 --> 00:13:27,465
پیش بینی کانگ هون: ویو برنامه امروزمون چطور میشه؟
324
00:13:27,493 --> 00:13:31,630
اگه خودمم تیکه تیکه کنم ویو پادکستام بیشتر از سه کا نمیشه
325
00:13:33,491 --> 00:13:35,273
اگه صد کا ویو بخوره خیلی خوشحال میشم
326
00:13:35,534 --> 00:13:37,171
!شوخی نکنین دیگه
!خیلی کمه که
327
00:13:37,365 --> 00:13:38,630
این آقا تو دردسر میفته
(منظورش کارگردانه)
328
00:13:38,962 --> 00:13:40,771
بنظر من
329
00:13:40,796 --> 00:13:42,446
سیصد کا رو شاخشه
330
00:13:42,471 --> 00:13:43,765
واو(جسی در خواب بیند پنبه دانه)
331
00:13:44,402 --> 00:13:45,661
چی باعث شده اینطور فکر کنی؟
332
00:13:46,055 --> 00:13:47,062
بخاطر ترامپ؟
333
00:13:47,087 --> 00:13:48,555
بخاطر ترامپ؟
مثله ادیت یه محتوای افراط آمیز؟
334
00:13:49,177 --> 00:13:50,490
حواست باشه که ادیت تو خیلی مهمه
335
00:13:52,212 --> 00:13:56,459
بیاین کاری کنیم که اونا بتونن های لایتش کنن
336
00:13:56,776 --> 00:13:58,980
(باید با زندگیم چیکار کنم، قربان؟)
337
00:14:00,701 --> 00:14:02,117
338
00:14:03,311 --> 00:14:04,951
!زندگیم خیلی داغون شده
339
00:14:04,976 --> 00:14:05,951
!اینکارو نمیکنم
340
00:14:05,976 --> 00:14:07,684
[هر دوتاشون جایزه اسکار 2021 رو برنده میشن]
341
00:14:08,214 --> 00:14:11,356
!جواب میده
!کار میکنه
342
00:14:11,825 --> 00:14:13,144
میشه یه نقل قولی چیزی اضافه کنین؟
343
00:14:14,304 --> 00:14:15,303
!تو اخراجی
::::@AirenTeam::::
344
00:14:15,328 --> 00:14:16,450
!تو اخراجی
::::@AirenTeam::::
345
00:14:16,475 --> 00:14:18,514
همه چیز تو زندگی شانسیه
¯＼_(ツ)_/¯