﻿1
00:00:00,001 --> 00:00:02,412
* آنچه که خواهید دید یک مصاحبه سینمایی *
"هی دوباره  اومدی؟"

2
00:00:02,900 --> 00:00:03,918
تو این  مورد تو خوبی
<font color="#ff5fa2">::::@AirenTeam::::</font>

3
00:00:03,946 --> 00:00:06,128
دلم میخواست میتونست این کارو تو هالیوود کنه

4
00:00:06,153 --> 00:00:08,734
!! خیلی خفن میشههههه

5
00:00:09,018 --> 00:00:09,915
بیا با من بریم هالیوود
<font color="#ff5fa2">::::@AirenTeam::::</font>

6
00:00:09,940 --> 00:00:11,115
!بزن بریم
<font color="#ff5fa2">::::@AirenTeam::::</font>

7
00:00:11,140 --> 00:00:12,189
برای فیلم و بازیگری

8
00:00:12,214 --> 00:00:14,330
!نصف نصف, بیا با من قرارداد امضا کن

9
00:00:14,752 --> 00:00:18,481
خبرهای فوری
جسی در محل ضبط مصاحبه تلویزیونی با ایم چانگ جونگ قرارداد امضا کرد

10
00:00:18,968 --> 00:00:21,353
(مصاحبه با جسی)

11
00:00:21,381 --> 00:00:22,715
سلام, جسی اینجاست

12
00:00:22,740 --> 00:00:23,959
کجا هستیم؟

13
00:00:25,903 --> 00:00:27,821
*دخترمون سوپرایز شده*

14
00:00:27,846 --> 00:00:29,771
اینجا بار اوپا ایم چانگ جونگه

15
00:00:29,796 --> 00:00:31,959
لطفا یه لیوان آب بدین

16
00:00:32,398 --> 00:00:34,118
بفرما, صاحب بار برات سرو میکنه

17
00:00:34,986 --> 00:00:35,962
استاد صنعت سرگرمی از کره جنوبی

18
00:00:35,987 --> 00:00:38,534
استاد صنعت سرگرمی در  از کره جنوبی
ایم چانگ جونگ

19
00:00:38,559 --> 00:00:42,468
تا حالا این برنامه رو دیدی؟

20
00:00:42,493 --> 00:00:43,662
! آره البته

21
00:00:43,806 --> 00:00:45,512
بخاطر فیلمبرداری امروز نبود؟

22
00:00:45,790 --> 00:00:46,481
!نه

23
00:00:46,506 --> 00:00:47,415
تو یوتیوب دیدم

24
00:00:47,440 --> 00:00:48,212
اوه, واقعا؟

25
00:00:48,237 --> 00:00:48,818
بعد از

26
00:00:48,843 --> 00:00:51,106
بعد از اینکه "این  حرکت و اهنگت" معروف شد

27
00:00:54,359 --> 00:00:55,993
واقعا این اهنگو دوست داشتم

28
00:00:56,278 --> 00:00:57,596
نونوونونانانا

29
00:00:57,621 --> 00:01:00,000
*عاشق اینه که یکی ازش تعریف کنه*

30
00:01:04,983 --> 00:01:07,584
این"نونونانا"برای ما یه سرود ملیه -
کادر برنامه مصاحبه, 2020 -

31
00:01:07,609 --> 00:01:09,337
مرسی بابت وقتی که امروز گذاشتی

32
00:01:09,362 --> 00:01:10,943
اما اینجا بار توئه؟

33
00:01:10,968 --> 00:01:12,262
(مدیر)

34
00:01:12,615 --> 00:01:13,349
اوضاع کاسبی چطوره؟

35
00:01:13,518 --> 00:01:14,243
...خب این روزا

36
00:01:14,268 --> 00:01:15,125
...خب این روزا ...خوبه

37
00:01:15,309 --> 00:01:17,115
( ماکی که خودش مغازه رو اداره میکنه)

38
00:01:17,500 --> 00:01:19,271
من پایه این مبحث اداره کردن توسط خود مالکم
ایم چانگ جونگ, 2020 -

39
00:01:19,296 --> 00:01:23,271
قبل از این برنامه درباره من

40
00:01:23,778 --> 00:01:25,615
تحقیق کردی؟

41
00:01:26,271 --> 00:01:27,190
اونا تحقیق کردن
*عوامل برنامه*

42
00:01:27,218 --> 00:01:29,315
خخخ
همتون میدونین این کار چطور جواب میده

43
00:01:29,475 --> 00:01:30,687
ایم چانگ جونگ

44
00:01:31,021 --> 00:01:33,831
...اکتبر,1973

45
00:01:33,856 --> 00:01:35,959
چی نوشته؟

46
00:01:37,966 --> 00:01:40,203
ایم جانگ جونگ
197...3

47
00:01:40,391 --> 00:01:41,118
...ایم چانگ جئون نه

48
00:01:41,521 --> 00:01:44,137
لعنتی .همشونو خودم میخونم
بده به من

49
00:01:44,878 --> 00:01:48,381
تلفظ اسمت سخته

50
00:01:49,306 --> 00:01:50,253
بذار یه امتحانی کنم

51
00:01:50,656 --> 00:01:55,478
ایم چانگ جونگ , سی ام نوامبر سال هزار و نهصد و هفتاد و سه  بدنیا اومد

52
00:01:55,503 --> 00:01:57,140
سال 1973 بدنیا اومدی؟

53
00:01:57,165 --> 00:01:57,999
درسته

54
00:01:58,631 --> 00:01:59,543
!!! هیچ وقت پیر نمیشی

55
00:01:59,568 --> 00:02:01,233
!!! خخخ

56
00:02:01,261 --> 00:02:02,333
؟1973

57
00:02:02,493 --> 00:02:03,562
تو کی بدنیا اومدی؟

58
00:02:03,684 --> 00:02:04,671
من سال 1988 بدنیا اومدم

59
00:02:04,962 --> 00:02:06,009
سی و سه سالته؟
 ( سن کره ایش)

60
00:02:06,034 --> 00:02:07,096
!!! هیچ وقت پیر نمیشی

61
00:02:07,748 --> 00:02:10,343
مصاحبه امروز مخصوص "سلبریتی هایی که پیر نمیشن" هست ؟

62
00:02:10,743 --> 00:02:12,002
از پونگچون

63
00:02:12,030 --> 00:02:13,583
از طایفه ایم پونگچون

64
00:02:13,608 --> 00:02:14,605
از روستای طایفه ی ایم پونگچون

65
00:02:14,630 --> 00:02:17,577
بکسامیونگ-ایچون- استان گیونگی

66
00:02:17,602 --> 00:02:19,290
سولمال...سولمال ایل

67
00:02:19,315 --> 00:02:20,305
...سولمال سوالمال ایل برون

68
00:02:20,593 --> 00:02:21,915
یعنی چی؟ خخخ

69
00:02:22,140 --> 00:02:26,480
باید این قسمت زیرنویس داشته باشه, قطعا
( ای )

70
00:02:26,505 --> 00:02:29,393
ما تحقیق کردیم و این چه معنی ای میده ؟

71
00:02:29,418 --> 00:02:30,058
... این

72
00:02:30,083 --> 00:02:32,036
"میدونی معنی " نسب خانوادگی
یعنی چی؟

73
00:02:32,061 --> 00:02:33,209
نسب خانوادگی؟

74
00:02:33,836 --> 00:02:35,024
کجا بدنیا اومدی؟

75
00:02:34,449 --> 00:02:35,042
نیویورک

76
00:02:35,364 --> 00:02:36,068
نیویورک

77
00:02:36,096 --> 00:02:37,286
نیویورک

78
00:02:37,311 --> 00:02:38,012
نیویورک مثل سانگمال ری

79
00:02:38,037 --> 00:02:38,901
...آهان

80
00:02:39,098 --> 00:02:40,755
فقط این کارو میکنم

81
00:02:42,123 --> 00:02:43,952
با فیلم "پارتیزان کره شمالی در کره جنوبی"
در سال 1990  در بخش فیلم دبیو کرد

82
00:02:43,977 --> 00:02:45,626
حرفه اشو به عنوان خواننده با اولین آهنگ استودیویی
"Already to Me"
در سال 1995 شروع کرد

83
00:02:45,654 --> 00:02:49,020
"Become a Star", "Love Affair", "My Love", "You who resemble me"
"Reasons for Waiting", and "A Shot of Soju"

84
00:02:49,045 --> 00:02:52,314
از خوانندگی با دهمین آلبوم
 "Bye"
خودش رو بازنشسته کرد و وقتش رو به بازیگری اختصاص داد

85
00:02:52,339 --> 00:02:56,126
و در فیلمهای زیر ایفای نقش کرد
 "Beat", "Sex is zero", "To Catch A Virgin Ghost",
"Cracked Eggs and Noodles", "Miracle on 1st Street", and "Traffickers"

86
00:02:56,151 --> 00:02:58,205
در مجموع 26 فیلم, به جز نقشهای جزئی که بازی کرده

87
00:02:58,230 --> 00:03:01,089
از کل بینندگان بیست و هفت میلیون نفر پیشی گرفت

88
00:03:01,114 --> 00:03:04,176
!و در انتها
او با آلبوم جدیدی در سال دو هزار و بیست باز  برمیگرده

89
00:03:04,201 --> 00:03:06,901
,تو فیلم و سکانسای فیلما ترکونده
تهیه کننده فیلم و درام و ستاره های آیدل

90
00:03:06,926 --> 00:03:09,908
یک هنرمند چند بعدی در حوزه سرگرمی,
ایم چانگ جونگ

91
00:03:09,933 --> 00:03:11,233
اینا خط هایی بودن که تو باید میخوندیشون

92
00:03:11,260 --> 00:03:13,264
...اهه...اون خیلی

93
00:03:13,289 --> 00:03:15,179
هی, اوپا

94
00:03:15,204 --> 00:03:16,196
فایده ش چیه ؟

95
00:03:16,504 --> 00:03:17,520
, از نظر من ...فایده ش اینه

96
00:03:17,551 --> 00:03:19,811
فایده ش اینه که
این پسر واقعا یه گردن کلفته

97
00:03:20,136 --> 00:03:23,004
* در واقع *

98
00:03:23,029 --> 00:03:24,466
اولین بار چه موقعی منو دیدی ؟

99
00:03:24,647 --> 00:03:25,382
...من

100
00:03:25,803 --> 00:03:29,622
, وقتی کوچیک بودم یه نوارویدئو از چانگ جونگ رو تو آمریکا خریدم

101
00:03:29,857 --> 00:03:32,594
... وقتی یازده یا دوازده سالم بود
  ...چی بود اسمش؟ سوجو

102
00:03:32,619 --> 00:03:33,340
"A Shot of Soju"

103
00:03:33,582 --> 00:03:37,425
, با دیدن اون ویدئو
تحت تاثیر قرار گرفتم و طرفدار شدم

104
00:03:37,632 --> 00:03:39,260
و اینکه  اولین بار کجا من دیدی؟

105
00:03:39,928 --> 00:03:42,166
...اولین لحظه ای که اونو ذوق زده کرد, احتمالا

106
00:03:42,191 --> 00:03:43,916
...ده

107
00:03:44,881 --> 00:03:49,047
حتی فقط دهنش هم هیجان اون روزا رو یادشه

108
00:03:49,072 --> 00:03:50,978
! یه جایی ملاقاتش کردم

109
00:03:51,003 --> 00:03:52,197
! یه جایی ملاقاتش کردم
اما چیزی که جالبه اینه که

110
00:03:52,300 --> 00:03:55,194
فردا هر دومون در برنامه
"Knowing Bros"
هستیم

111
00:03:55,219 --> 00:03:57,606
همچین برنامه ای در معرض عموم به اشتراک گذاشته شده

112
00:03:58,244 --> 00:04:00,403
جسی: یه جا قبلا ندیدمت ؟

113
00:04:00,878 --> 00:04:02,862
,یه جا دیدمش ولی نمیتونم به یاد بیارم

114
00:04:03,247 --> 00:04:05,716
یاده ولی نمتیونم راجع بهش حرف بزنم

115
00:04:06,315 --> 00:04:09,844
...آره  ما خیلی حیف شدیم

116
00:04:09,869 --> 00:04:13,022
با فیلم "پارتیزان کره شمالی در کره جنوبی"
در سال 1990  در بخش فیلم دبیو کرد

117
00:04:13,047 --> 00:04:14,628
!اوووف 1990

118
00:04:14,950 --> 00:04:16,272
 چند سالت بود سال 1990 ؟

119
00:04:16,994 --> 00:04:17,819
سه سالم بود

120
00:04:18,187 --> 00:04:20,512
,سالی که من دبیو کردم
فقط سه سالت بود؟

121
00:04:20,536 --> 00:04:21,421
درسته

122
00:04:22,000 --> 00:04:23,866
* حرفی نمونده براش*

123
00:04:23,891 --> 00:04:24,925
بچه زیاد داری, درسته ؟

124
00:04:25,653 --> 00:04:26,669
چندتا بچه داری؟

125
00:04:27,569 --> 00:04:28,481
!پنج تا؟

126
00:04:28,816 --> 00:04:29,741
یه گروه پسرونست

127
00:04:30,850 --> 00:04:33,597
همه پسرن؟

128
00:04:33,622 --> 00:04:34,409
یا ایزد منان

129
00:04:34,434 --> 00:04:37,106
,رک بگو
دلت دختر می خواست,نه ؟

130
00:04:37,131 --> 00:04:37,834
من ؟

131
00:04:37,859 --> 00:04:38,236
من؟  این چیزا دیگه از من گذشته

132
00:04:38,263 --> 00:04:39,390
چند روز پیش

133
00:04:39,415 --> 00:04:40,830
چند روز پیش
بستمش

134
00:04:41,263 --> 00:04:42,784
...چه حیف

135
00:04:42,809 --> 00:04:44,088
...چه حیف
خوب  میشد اگه دختر هم داشتی

136
00:04:44,368 --> 00:04:47,593
اشکالی نداره
من زنمو دارم

137
00:04:47,618 --> 00:04:50,527
...درسته
... اما اگه دختر هم داشتی

138
00:04:50,911 --> 00:04:52,630
اما اگه تو و همسرت دختر هم داشتین بهتر میشد

139
00:04:53,445 --> 00:04:54,258
پس,باید دوباره وصلشون کنم ؟

140
00:04:54,552 --> 00:04:55,461
آره

141
00:04:56,071 --> 00:04:57,883
! فقط امتحانش کن

142
00:04:58,223 --> 00:04:59,527
من الان با اعضای خانوادم شادم

143
00:04:59,555 --> 00:05:00,746
( مصاحبه سینمایی )

144
00:05:00,771 --> 00:05:02,843
, صحبت از ایم چانگ جونگه

145
00:05:02,868 --> 00:05:05,033
,صحبت از ایم چانگ جونگه
!نمیتونیم از شاهکاراش رد بشیم

146
00:05:05,058 --> 00:05:07,949
من معمولا میگم میتوینم این بحثو بذاریم کنار

147
00:05:07,974 --> 00:05:09,593
ما نمیتونیم از فیلمای این اوپا  بگذریم

148
00:05:09,618 --> 00:05:11,543
*اوف*

149
00:05:11,568 --> 00:05:14,671
بازیش درخشانه

150
00:05:15,024 --> 00:05:17,286
*جسی تائید کرد*
!اون تو کمدی های سک..ی   بهترینه

151
00:05:17,314 --> 00:05:19,702
*جسی تائید کرد*
!اون تو کمدی های سک..ی   بهترینه

152
00:05:20,030 --> 00:05:21,243
مثل
 "American Pie"

153
00:05:21,268 --> 00:05:22,555
!دقیقا

154
00:05:22,580 --> 00:05:23,389
...اما تو

155
00:05:23,414 --> 00:05:25,326
!فقط خنده داری
ا! اوکی

156
00:05:25,354 --> 00:05:27,217
کلمه برای تعریف از تو کم میارم

157
00:05:27,242 --> 00:05:28,964
, ظاهرا

158
00:05:28,989 --> 00:05:30,579
یه نقشی تو ژانر طنز موقعیت گرفتم

159
00:05:30,604 --> 00:05:32,830
اما یه جورایی

160
00:05:32,855 --> 00:05:33,970
اونو خوبتر از چیزی که انتظار داشتم انجام دادم

161
00:05:33,995 --> 00:05:34,676
خوب بودی؟

162
00:05:34,701 --> 00:05:36,216
یه عالمه تعریف شنیدم

163
00:05:36,507 --> 00:05:38,006
هی -

164
00:05:38,031 --> 00:05:38,753
هی, دوباره  بیا -

165
00:05:38,778 --> 00:05:40,113
تو این خوبی

166
00:05:41,001 --> 00:05:42,532
فکر میکنی کی هستی؟ -

167
00:05:43,057 --> 00:05:45,691
دلم میخواست میتونست این کارو تو هالیوود کنه

168
00:05:45,716 --> 00:05:48,316
!! خیلی خفن میشههههه

169
00:05:48,544 --> 00:05:50,009
بیا با من بریم هالیوود

170
00:05:50,034 --> 00:05:52,500
* یهو راجع به قرارداد حرف میزنن*

171
00:05:52,525 --> 00:05:54,016
به من چندتا نقش  برای بازی تو فیلم هم پیشنهاد شد

172
00:05:53,743 --> 00:05:54,547
واقعا ؟

173
00:05:54,572 --> 00:05:56,119
اما نمیتونم انجامش بدم الان بخاطر کرونا

174
00:05:56,144 --> 00:05:57,256
! اینجا هم همینطور
پس اونو گفت

175
00:05:57,281 --> 00:05:58,484
!بیا با هم بریم

176
00:05:58,509 --> 00:06:01,672
یا من  تورو همراهی میکنم یا تو منو
! همراهی میکنی

177
00:06:01,953 --> 00:06:03,781
! با هم
!تو و من!بدون توقف

178
00:06:04,137 --> 00:06:05,865
PSY با
چیزی به جز خوندن انجام نمیدی

179
00:06:06,112 --> 00:06:06,778
این درسته

180
00:06:06,803 --> 00:06:08,250
برای فیلم و بازیگری

181
00:06:08,275 --> 00:06:10,571
نصف کن و بیا یه قرارداد با من امضا  کن

182
00:06:11,040 --> 00:06:14,981
خبرهای فوری
جسی در محل ضبط مصاحبه تلویزیونی با ایم چانگ جونگ قرارداد امضا کرد

183
00:06:15,006 --> 00:06:16,924
چهار چشمی حواسم بهته

184
00:06:17,514 --> 00:06:20,527
 بیاید به طور خلاصه   استایل های زیاد !بازیگری ایم چانگ جونگو  بدونیم

185
00:06:20,815 --> 00:06:25,330
نقشی که  با اون مردم خیلی منو شناختن

186
00:06:28,790 --> 00:06:30,933
توئه مادر جوجه  داری  دم پر من  میچرخی؟

187
00:06:30,958 --> 00:06:33,118
فحش اراذل اوباشی

188
00:06:33,265 --> 00:06:35,640
فحش تخصص منه

189
00:06:35,873 --> 00:06:37,569
پسر میخوام بهت لگد بزنم -

190
00:06:38,908 --> 00:06:41,995
اصول اولیه بازیگری توسط ایم چانگ جونگ برای اینکه به هالیوود راه پیدا کنه و موفق بشه

191
00:06:42,210 --> 00:06:44,016
دوست دارم نقش گردن کلفت ها رو بازی کنم

192
00:06:46,544 --> 00:06:50,301
سکانس  1
تبهکار اصلی به یه عضو باند دشمنش برخورد کرد

193
00:06:50,744 --> 00:06:51,851
داری   دم پر  من میشی؟ -

194
00:06:51,876 --> 00:06:52,950
توئه مادر جوجه؟ دم پر من میچرخی؟ -

195
00:06:54,854 --> 00:06:56,535
میدونی من کی هستم ؟ -

196
00:06:56,563 --> 00:06:58,997
هه هه واقعا که -

197
00:06:59,319 --> 00:06:59,841
* از جا پرید *

198
00:06:59,866 --> 00:07:00,591


199
00:07:00,882 --> 00:07:02,551
( خطی رو که بهت یاد دادم اجرا کن )

200
00:07:02,576 --> 00:07:03,449
هی مرتیکه -

201
00:07:03,474 --> 00:07:03,951
!هی مرتیکه -

202
00:07:05,078 --> 00:07:08,157
صبرکن, خطم چی بود که باید میگفتمش ؟

203
00:07:08,468 --> 00:07:09,365
! داشتی درست انجام میدادی

204
00:07:09,390 --> 00:07:09,934
" هی مرتیکه "

205
00:07:09,959 --> 00:07:10,384
" هی مرتیکه, کار تو بود ؟ "

206
00:07:10,409 --> 00:07:11,659
هی مرتیکه -

207
00:07:11,684 --> 00:07:12,065
هی مرتیکه, کار تو بود ؟ -

208
00:07:12,090 --> 00:07:13,262
تو کردی؟ -

209
00:07:13,287 --> 00:07:15,437
تو انجامش دادی؟ بزدل -

210
00:07:15,840 --> 00:07:16,462
تو -

211
00:07:16,487 --> 00:07:16,949
توئه مادر جوجه -

212
00:07:16,974 --> 00:07:19,099
...قادر به زیرنویس کردنش نیستیم

213
00:07:19,124 --> 00:07:20,978


214
00:07:21,003 --> 00:07:23,373
بازی  دوم توسط ایم چانگ جونگ برای  راهیابی به هالیوود

215
00:07:23,398 --> 00:07:26,805
جسی همیشه یا کاراکتر گردن کلفتا رو بازی میکنه یا اونی های قدرتمند رو

216
00:07:26,895 --> 00:07:30,064
خیلی خوب نقش گردن کلفتا رو بازی میکنی

217
00:07:30,089 --> 00:07:34,745
بازی کردن نقش زنانه ظریف و  پر از جزئیات پر پیچ و تابه

218
00:07:34,961 --> 00:07:37,511
,و اگه تو این نقشا بهتر باشی
بهت این امکانو میده که یه بازیگر واقعی بشی

219
00:07:37,536 --> 00:07:39,499
بعضی موقعا برای اینکه یه بازیگر واقعی بشی  باید یه تصویر متفاوت از خودت بازی کنی

220
00:07:39,935 --> 00:07:42,552
بیا اینم نقشو امتحان کنیم : داری التماس میکنی که نره

221
00:07:42,782 --> 00:07:43,997
میدونم سخته برات

222
00:07:44,022 --> 00:07:44,983
خخخخخخ

223
00:07:45,008 --> 00:07:46,405
بهترینمو میذارم پای این

224
00:07:46,430 --> 00:07:48,286
بهترین تلاشمو میکنم
!اینم بازیگریه

225
00:07:48,889 --> 00:07:50,911
اگه رابطه مون انقدر ناگواره پس چرا با همیم

226
00:07:50,936 --> 00:07:52,685
عشق نباید بهت صدمه بزنه -

227
00:07:52,885 --> 00:07:54,792
* تو نقشش فرو رفته *

228
00:07:54,817 --> 00:07:55,833
دیگه بیشتر از این آزارم نده -

229
00:07:55,858 --> 00:07:57,083
دیگه  هیچوقت آزارت نمیدم -

230
00:07:57,108 --> 00:08:00,002
بهم زنگ نزن و برو -

231
00:08:01,762 --> 00:08:02,149


232
00:08:02,174 --> 00:08:03,067


233
00:08:03,895 --> 00:08:04,614
!هی

234
00:08:04,639 --> 00:08:06,149
!هی
چرا میخندین؟

235
00:08:06,552 --> 00:08:08,411
من واقعا رفتم تو نقش

236
00:08:09,116 --> 00:08:11,147
برداشت دو#
به هم زدن

237
00:08:12,179 --> 00:08:13,094
...اوپا -

238
00:08:13,468 --> 00:08:14,889
...حتی اگه  وضعمون بد و سخت باشه

239
00:08:14,914 --> 00:08:15,935
میدونی...حتی اگه وضعمون سخت باشه

240
00:08:16,250 --> 00:08:18,357
عشق باعث میشه کنارت بمونم -

241
00:08:20,853 --> 00:08:22,689
لطفا پیشم بمون -

242
00:08:23,020 --> 00:08:24,429
!اه گندش بزنن

243
00:08:25,161 --> 00:08:28,964
...نمیتونم این لوس بازیو تحمل کنم

244
00:08:29,760 --> 00:08:33,248
یه روزی جسی تو هالیوود یه فیلم رومانتیک بازی میکنه

245
00:08:34,006 --> 00:08:35,216
برنده جایزه بزرگ
( در بخش فیلم رومانتیک )
جسی

246
00:08:35,241 --> 00:08:38,381
بازی سوم ایم چانگ جنوگ
بازیگری موکبنگ

247
00:08:38,407 --> 00:08:40,119
* دست میزنه*

248
00:08:40,595 --> 00:08:44,282
مرغ سوخاری برای نمایش موکبنگ

249
00:08:44,560 --> 00:08:48,129
 بعد از ده روز مضطرب بودن خلاص #شد

250
00:08:48,432 --> 00:08:52,717
 یه نفر مرغ سوخاری گرونی برای نجات یافته قحطی زده آورد

251
00:08:56,411 --> 00:08:57,114
( نفس نفس میزنه ) -

252
00:08:57,139 --> 00:08:58,214
این مرد جوان بیچاره -

253
00:08:58,451 --> 00:09:00,789
(...هیچ هیچ کس این دور و بر نیست )

254
00:09:02,657 --> 00:09:04,194
( بی پروا داره میخوره )

255
00:09:05,200 --> 00:09:07,814
!!! خیلی داغههه

256
00:09:07,839 --> 00:09:10,701
هنوز هم داره تند تند مرغ میخوره #

257
00:09:10,726 --> 00:09:13,289
( داره زار میزنه ) -

258
00:09:14,345 --> 00:09:16,339
ممنون -

259
00:09:16,364 --> 00:09:18,057
ممنونم -

260
00:09:18,361 --> 00:09:20,626
* یه تیر و دو نشون *
این تبلیغ نامحسوس ممحصول

261
00:09:22,960 --> 00:09:24,667
این  واقعا خیییلییی خوبه

262
00:09:24,692 --> 00:09:26,082


263
00:09:26,947 --> 00:09:29,320
هنوز برای موکبنگ آماده نیستم

264
00:09:30,713 --> 00:09:33,022
باید گشنه باشی,بیا اول اینو بگیر -

265
00:09:34,241 --> 00:09:34,747
... من گشنمه

266
00:09:34,772 --> 00:09:37,072
...من گشنمه
...من گشنمه

267
00:09:37,803 --> 00:09:40,341
* چنگ میزنه *

268
00:09:43,662 --> 00:09:45,500
اوه خدای من -

269
00:09:45,525 --> 00:09:47,163
حالت چهره اش نشون دهنده رضایتشه

270
00:09:47,937 --> 00:09:50,081
همونطور که یاد گرفته داره بازی میکنه

271
00:09:50,106 --> 00:09:51,063
* راضیه *

272
00:09:51,088 --> 00:09:53,069
خوب بازی کردم

273
00:09:53,297 --> 00:09:54,125
به خوبی از پس موکبنگ براومد

274
00:09:54,319 --> 00:09:55,944
! من یه بازیگرم

275
00:09:56,441 --> 00:09:58,803
تو چی فکر میکنی؟
میتونم برم هالیوود ؟

276
00:09:58,828 --> 00:09:59,947
فکر میکنم این یکی هم میتونی انجام بدی

277
00:09:59,972 --> 00:10:00,953
* هی,این چه خوبه *

278
00:10:01,272 --> 00:10:02,394


279
00:10:02,425 --> 00:10:03,941
( ...تبلیغ محصول نیست )

280
00:10:03,966 --> 00:10:05,300
( مصاحبه آهنگ داغ )

281
00:10:05,325 --> 00:10:09,463
بیاید راجع به بهترین اهنگای ایم چانگ جونگ بدونیم

282
00:10:09,488 --> 00:10:11,969
میتونی شعر  یکی از بهترین اهنگاتو بخونی؟

283
00:10:11,994 --> 00:10:12,856
آره البته

284
00:10:12,988 --> 00:10:15,544
♪ سلام  این منم ♪

285
00:10:15,569 --> 00:10:18,406
♪امیدوارم اونجا خوب باشی ♪

286
00:10:18,431 --> 00:10:20,359
*تمرکز کرده*

287
00:10:20,384 --> 00:10:22,003
کافیه

288
00:10:22,028 --> 00:10:24,096
فکر کردم میخوای بیشتر بخونی

289
00:10:24,121 --> 00:10:25,405
اسم این اهنگ چیه؟

290
00:10:25,430 --> 00:10:26,612
  ئه "A Shot of Soju"

291
00:10:26,637 --> 00:10:28,684
چه چیزی رو در ترانه به تصویر کشیدی؟

292
00:10:28,949 --> 00:10:34,536
, مرد مستی که
به دوست دختر سابقش زنگ میزنه اما شماره تلفن دختره عوض شده

293
00:10:34,561 --> 00:10:40,002
اما هنوز به صحبت کردن تلفنی ادامه میده چون خیلی بد دلش برا دوست دختر سابقش تنگ شده

294
00:10:40,293 --> 00:10:41,743
و براساس یه داستان واقعیه ؟

295
00:10:43,843 --> 00:10:45,718
برای هر مردی صدق میکنه

296
00:10:45,745 --> 00:10:47,373
همتون تماس مستی داشتین با دوس دختر سابقتون

297
00:10:47,399 --> 00:10:48,690
هنوز همون کارو میکنی ؟

298
00:10:49,299 --> 00:10:51,749
اگه اینکارو کنم, زنم میکشه منو

299
00:10:52,199 --> 00:10:55,484
باید یه نامه عذرخواهی بابت تماس
...اشتباهی بنویسم

300
00:10:55,509 --> 00:10:57,765
میدونی  تو تنها کسی هستی که بهش زنگ میزنم, درسته ؟

301
00:10:58,230 --> 00:11:00,018
! حالا هر کی, ازت خیلی ممنونم

302
00:11:00,043 --> 00:11:02,321
پاسخ به سوالات جسی

303
00:11:02,346 --> 00:11:04,387
به سوال هام  از طریق اهنگات جواب بده

304
00:11:05,543 --> 00:11:07,274
الان چه حسی داری ؟

305
00:11:07,734 --> 00:11:09,793
الان, از وقتی جسی رو دیدم

306
00:11:10,059 --> 00:11:12,959
"Dance With Wolves"
♪  برقص برقص کل شبو برقص♪

307
00:11:12,987 --> 00:11:16,102
"Dance With Wolves"
♪ چرا دستامو نمیگیری♪

308
00:11:16,127 --> 00:11:18,255
باید ...با رقص میگفتم خیلی هیجان زده م

309
00:11:18,280 --> 00:11:20,868
نکته مثبت راجع بهش اینه که

310
00:11:20,893 --> 00:11:24,774
خیلی خوش شانسه که یه دسته آهنگ و فیلم داره

311
00:11:24,799 --> 00:11:26,218
زنت هم خیلی خوش شانسه

312
00:11:26,243 --> 00:11:26,609
...حالا

313
00:11:26,634 --> 00:11:27,224
اهم...آره درسته

314
00:11:27,252 --> 00:11:28,459
...آره ....درسته

315
00:11:28,890 --> 00:11:31,665
با خانوادت حرف بزن

316
00:11:33,233 --> 00:11:37,827
"Marry Me"
♪ هر وقت تنها بمونم ♪

317
00:11:37,855 --> 00:11:44,324
"Marry Me"
♪ اشتیاقی پایان ناپذیر منو در بر میگیره ♪

318
00:11:44,349 --> 00:11:51,034
♪روزهای گذشته که نمیتونستم هیچ چیزی رو شروع کنم ♪

319
00:11:51,059 --> 00:11:54,049
♪ لطفا کنارم بمون ♪

320
00:11:54,074 --> 00:11:59,715
♪ لطفا  کنار من بمون ♪
♪ پس دوباره میتونم رویا داشته باشم  ♪

321
00:11:59,740 --> 00:12:02,027
* خیلی تاثیر گذاره *

322
00:12:02,215 --> 00:12:05,668
! تو خیلی خوبی

323
00:12:05,693 --> 00:12:07,618
* با یه آهنگ شیرین دهنش بسته موند *

324
00:12:09,259 --> 00:12:10,571
تهیه کننده : پس یه آلبوم جدید منتشر میکنی

325
00:12:10,596 --> 00:12:11,680
اوپا, کامبک میدی ؟

326
00:12:11,705 --> 00:12:12,934
اوپا, داری کامبک میدی ؟

327
00:12:12,959 --> 00:12:14,574
آره بخاطر همینم هست که اومدم برنامه تو

328
00:12:14,777 --> 00:12:16,996
"Love Should Not Be Harsh On You"
نوزدهم اکتبر منتشر میشه

329
00:12:17,370 --> 00:12:18,496
شانزدهمین آلبوم

330
00:12:18,521 --> 00:12:20,368
...پس

331
00:12:20,393 --> 00:12:21,493
چیییییی ؟

332
00:12:21,771 --> 00:12:23,193
به جز مینی آلبوم ها

333
00:12:23,218 --> 00:12:25,659
! شونزدهمین آلبوم

334
00:12:27,393 --> 00:12:28,787
چندتا آلبوم داری؟

335
00:12:28,812 --> 00:12:29,634
چهار تا آلبوم دارم

336
00:12:29,659 --> 00:12:30,868
چهارتا خیلی زیاده

337
00:12:30,893 --> 00:12:32,634
اما من یه عالمه آلبوم تکی دارم

338
00:12:32,659 --> 00:12:34,268
اما هنوزم,  سخت داری کار میکنی

339
00:12:34,293 --> 00:12:37,402
اما چرا از من نخواستی تو مینی آلبومت باشم ؟

340
00:12:37,427 --> 00:12:38,818
میتونستم فورا انجامش بدم

341
00:12:39,137 --> 00:12:41,262
اوف

342
00:12:41,287 --> 00:12:43,743
...نه من میخواستم
... تو بهاری که میاد

343
00:12:43,768 --> 00:12:45,087
یه اهنگ نوشتم که باهات همکاری کنم

344
00:12:45,502 --> 00:12:46,915
* دمغ شد *

345
00:12:46,940 --> 00:12:48,227
چی,میخوای یشنهادمو رد کنی؟

346
00:12:49,199 --> 00:12:50,227
حالا هر چی ...من بهش فکر نمیکنم

347
00:12:50,702 --> 00:12:54,405
مرغ از قفس چرید جناب چانگ جونگ

348
00:12:54,636 --> 00:12:57,970
هفته دیگه شونزدهمین آلبومت منتشر !میشه
! بهتره که ۀهنگ جدیدتو بخونی

349
00:12:57,995 --> 00:12:59,770
!لطفا یه دهن بخون

350
00:13:00,108 --> 00:13:01,642
من تقریبا به اسم اهنگ اشاره کردم

351
00:13:01,667 --> 00:13:02,630
وقتی داشتیم بازیگری رو انجام میدادیم
به اسمش یه اشاره ای داشتم

352
00:13:02,655 --> 00:13:04,149
"Love Should Not Be Harsh On You"

353
00:13:04,964 --> 00:13:06,655
ترانه دوباره شامل الکل و مست شدنه ؟

354
00:13:06,680 --> 00:13:07,451
نه, نیست

355
00:13:08,364 --> 00:13:10,073
چی, من مست تو شدم

356
00:13:10,098 --> 00:13:11,151
ها ها ها

357
00:13:11,401 --> 00:13:15,329
بدون گرم کردن حنجره میخونه
* با تلفنش اهنگو میشنوه *

358
00:13:15,354 --> 00:13:19,113
♪عشقم, الان باید بذارم بری ♪

359
00:13:19,138 --> 00:13:22,854
♪ حتما, یه روزی به هم برمیگردیم ♪

360
00:13:22,879 --> 00:13:24,642
♪ ترکم کن  ♪

361
00:13:24,667 --> 00:13:30,101
♪ قبل از اینکه خیلی دیر شه ♪

362
00:13:30,126 --> 00:13:37,438
چرا نتونستم بذارم زودتر بری

363
00:13:37,463 --> 00:13:41,348
♪ اگه من و تو زندگی کنیم و بعدش بمیریم ♪

364
00:13:41,373 --> 00:13:45,173
♪ هنوز این من و تو نیستیم ♪

365
00:13:45,198 --> 00:13:45,804
♪ تو↗ ♪

366
00:13:45,829 --> 00:13:46,929
نمی تونم الان برک این تیکه رو
نت ها خیلی بالاست

367
00:13:46,954 --> 00:13:49,038
شانزدهمین آلبوم ایم چانگ جونگ نوزده اکتبر منتشر میشه
"Love Should Not Be Harsh On You"

368
00:13:49,063 --> 00:13:50,325
( مصاحبه جهانی )

369
00:13:50,350 --> 00:13:51,925
این بخش مورد علاقمه

370
00:13:51,950 --> 00:13:54,284
این بخش مصاحبه جهانی به زبان انگلیسیه

371
00:13:54,309 --> 00:13:55,638
لطفا یواش تر

372
00:13:55,663 --> 00:13:59,419
واو,اگه انقدر تونست حرف بزنه
پس خیلی خیلی خوب میفهمه

373
00:13:59,444 --> 00:14:01,147
تا حالا مصاحبه جهانی رو دیدی؟

374
00:14:01,172 --> 00:14:02,681
همه ویدئوها رو قبل از این دیدم

375
00:14:02,706 --> 00:14:04,269
من اولین بارمه تحت همچین مصاحبه ای قرار میگیرم

376
00:14:04,294 --> 00:14:05,984
...انگلیسی صحبت کن
تو داری انگلیسی صحبت میکنی

377
00:14:06,231 --> 00:14:07,965
آهههه شروع شده

378
00:14:08,581 --> 00:14:09,503
نه, نه
!بار اول

379
00:14:09,528 --> 00:14:11,834
این کاریه که همیشه میکنیم

380
00:14:11,859 --> 00:14:15,425
سوال : لطفا خودتو به بینندگان معذفی کن
به انگلیسی

381
00:14:15,450 --> 00:14:17,640
سلام, من ایم چانگ جونگ هستم

382
00:14:17,668 --> 00:14:19,656
* اون روان صحبت میکنه *
یک خواننده خیلی معروف در کره هستم

383
00:14:19,681 --> 00:14:22,937
! همچنین بازیگر هم هستم

384
00:14:22,962 --> 00:14:26,372
!کمدین هم هستم

385
00:14:26,397 --> 00:14:27,809
 ! نویسنده,نویسنده,نویسنده

386
00:14:27,836 --> 00:14:29,268
چند حرفه ای

387
00:14:29,293 --> 00:14:30,043
دیگه چه کارایی میکنی؟

388
00:14:30,068 --> 00:14:30,928
خیلی کیوت

389
00:14:30,953 --> 00:14:34,236
خیلی کیوتم
درست نمیگم ؟

390
00:14:35,427 --> 00:14:37,596
جسی :(به انگلیسی ) زندگیت تو جزیره ججو چطوره ؟
چرا داریم درباره جزیره ججو حرف میزنیم

391
00:14:37,621 --> 00:14:38,502
! خونه من

392
00:14:38,733 --> 00:14:40,867
تو جزیره ججو زندگی میکنی ؟

393
00:14:40,892 --> 00:14:43,821
 فضای طبیعی خیره کننده ای داره

394
00:14:43,846 --> 00:14:45,702
طبیعت خیره کننده ای داره
و زن من هوس کرد به اونجا بریم

395
00:14:45,886 --> 00:14:49,377
! چه مرد رمانتیکیه

396
00:14:49,402 --> 00:14:51,514
سوال : همسر یا بچه ؟

397
00:14:51,539 --> 00:14:52,817
! قطعا همسر

398
00:14:53,083 --> 00:14:54,114
چرا ؟

399
00:14:54,608 --> 00:14:55,827
...پسرا

400
00:14:55,852 --> 00:14:57,799
...پسرا
...من پسرام زیادن

401
00:14:57,824 --> 00:14:58,739
اما

402
00:14:58,764 --> 00:15:01,286
اما فقط یه همسر دارم

403
00:15:01,311 --> 00:15:02,355
... اما هنوز

404
00:15:02,380 --> 00:15:04,358
! بهتر هست پسراتم دوست داشته باشی

405
00:15:04,693 --> 00:15:06,617
د......درسته

406
00:15:06,642 --> 00:15:07,585
...د...درسته
....ولی تو ازم خواستی یکیو انتخاب کنم

407
00:15:07,610 --> 00:15:09,713
خانواده ام ارزشمنترین هدیه زندگی من هستن

408
00:15:09,741 --> 00:15:11,047
( مصاحبه با مردی میانسال )

409
00:15:11,732 --> 00:15:13,454
!سلام!سلام

410
00:15:13,479 --> 00:15:14,557
چو جونگ شیک
( ملقب به دیر بیا)

411
00:15:16,317 --> 00:15:18,091
! باید بگم خوش قیافه ای

412
00:15:18,232 --> 00:15:19,154
امروز یه خورده دیر کردم

413
00:15:19,179 --> 00:15:20,191
خیلی تصادفیه

414
00:15:20,863 --> 00:15:23,938
فیلمبرداری بعدی دیگه با برنامه رادیوت تداخل نخواهد داشت

415
00:15:23,963 --> 00:15:26,607
فکر میکردم خیلی بزرگتر از منی

416
00:15:26,632 --> 00:15:28,376
چون زددتر دبیو کردم

417
00:15:28,401 --> 00:15:29,126
و هنوز هم

418
00:15:29,151 --> 00:15:31,763
چون ایم چانگ جون حرفهاشو از خیلی وقت پیش شروع کرد

419
00:15:31,788 --> 00:15:32,425
شما میانسالی

420
00:15:32,450 --> 00:15:33,944
! یه مرد میانسال

421
00:15:33,969 --> 00:15:35,342
پس ما هم آماده شدیم که  صحبت کنیم علیه این که
ایم چانگ جونگ از مد افتاده ست

422
00:15:35,373 --> 00:15:39,197
آدمی هستی که از مد عقبی یا بعضی از اصطلاحا رو میدونی

423
00:15:39,770 --> 00:15:42,079
من قطعا همه اصطلاحای عامیانه امروزی رو میدونم

424
00:15:42,104 --> 00:15:44,354
یه مقدار مطالعه کردم

425
00:15:44,379 --> 00:15:46,429
برای اینکه بتونم با بچه ها ارتباط برقرار کنم

426
00:15:46,454 --> 00:15:48,669
بچه هات تو جیجو بدنیا اومدن و زندگی میکنین ؟

427
00:15:48,791 --> 00:15:50,175
! این فرق می کنه

428
00:15:50,200 --> 00:15:51,703
 این  با اونایی که تو سئول استفاده میشن فرق داره

429
00:15:51,893 --> 00:15:53,606
واقعا ؟

430
00:15:53,631 --> 00:15:54,966
این روزا اینترنت هست

431
00:15:54,991 --> 00:15:56,416
آه درسته

432
00:15:56,441 --> 00:15:57,828
باشه پس بریم انجامش بدیم
! انجامش بدیم

433
00:15:57,853 --> 00:15:59,178
خب, خیلی زود متقاعد شدی

434
00:15:59,463 --> 00:16:02,237
,اگه چیزی منطقی باشه
اون قبولش میکنه و موافقت میکنه باهاش

435
00:16:02,262 --> 00:16:03,231
اولین پرسش

436
00:16:03,256 --> 00:16:04,163
اولین پرسش
"Sam-gwi-da"

437
00:16:04,188 --> 00:16:06,097
Sam-gwi-da?
( برای اصطلاحات ,تلفظ ها به صورت کره ای زیرنویس میشن)

438
00:16:06,672 --> 00:16:08,765
!حتی منم نمیدونم

439
00:16:08,790 --> 00:16:11,558
هیچ ایده ای برا ی اینکه این معنیش چیه ندارم

440
00:16:11,586 --> 00:16:16,327
یه جوری رفتار میکنی انگار نوجوونی
 بعد معنی
رو نمیدونی ؟  "Sam-gwi-da"

441
00:16:16,699 --> 00:16:18,849
سام...سسسام ؟

442
00:16:18,874 --> 00:16:20,844
سسام؟ منظورت بسته بندی های گیاهیه ؟

443
00:16:21,569 --> 00:16:22,777
! بهت راهنمایی میکنیم

444
00:16:22,802 --> 00:16:24,234
به معنی عددا فکر کن

445
00:16:25,131 --> 00:16:26,102
سام

446
00:16:26,127 --> 00:16:27,855
سام, 3, 三,

447
00:16:27,880 --> 00:16:28,768
Sam, 3, 三 سه ؟

448
00:16:29,148 --> 00:16:31,117
Samfour, Threefour, Threefoured?

449
00:16:32,296 --> 00:16:33,699
!آه
! سه شبکه رسانه ای

450
00:16:33,724 --> 00:16:34,352
خخخ

451
00:16:34,380 --> 00:16:35,871
... اون کل زندگیشو  وقف رسانه  کرده

452
00:16:35,896 --> 00:16:38,211
انقدر سخته ؟ خخخ

453
00:16:38,236 --> 00:16:40,611
جسی
( ملقب به یوتیوبری که اصطلاحات اخیر رو بلد نیست )

454
00:16:40,636 --> 00:16:42,121
ئه Sam-gwi-da

455
00:16:42,146 --> 00:16:44,314
ئه Sam-gwi-da
سا (چهار) رو به پشتش  اضافه کن

456
00:16:44,439 --> 00:16:46,824
...سام...سا..سام

457
00:16:46,849 --> 00:16:49,074
...داری کد منطقه رو میگیری ؟

458
00:16:49,099 --> 00:16:50,765
!هی حتی منم نمیدونم

459
00:16:51,880 --> 00:16:53,675
"Sam-gwi-da"
(* Sam = 3)

460
00:16:53,700 --> 00:16:54,656
"Sa-gwi-da"
(* Sa = 4)

461
00:16:54,681 --> 00:16:56,978
!!! چه کوفتیه اخه

462
00:16:57,003 --> 00:17:01,444
"Sam-gwi-da"
مرحله ای فبل از خاص شدنت وقتی که یکیو میبینی

463
00:17:01,469 --> 00:17:03,756
چرا اینطوری میکنین ؟

464
00:17:03,781 --> 00:17:05,530
اوپا,تو هم نمیفهمی ,درسته ؟

465
00:17:06,902 --> 00:17:07,905
پرسش دوم

466
00:17:08,584 --> 00:17:10,028
پرسش دوم:
"Gu-chwi"

467
00:17:10,319 --> 00:17:12,195
خب این مدل کیف  گوچیه

468
00:17:12,220 --> 00:17:14,055
به نظر میرسه یه  مسئله سخت دیگه رو هم داریم که باید ازش عبور کنیم

469
00:17:14,299 --> 00:17:15,483
"Gu-chwi"?

470
00:17:15,508 --> 00:17:17,005
"Gu-chwi"?
تنفس بد ؟
( در کره ای گوچی به معنای تنفس بد هست )

471
00:17:17,032 --> 00:17:18,150
* هاج و واج مونده*

472
00:17:18,175 --> 00:17:20,782
سر چیزای رقت انگیز خودتو حیف و میل نکن ؟

473
00:17:20,808 --> 00:17:23,839
* اصطلاح جدیده *

474
00:17:24,276 --> 00:17:25,655
اونا اغلب اینجوری  کلماتو کوتاه نمیکنن

475
00:17:28,966 --> 00:17:30,101
راهنمایی: یوتیوب

476
00:17:30,607 --> 00:17:33,316
!گودوک
(* سابسکرایب کردن)

477
00:17:33,341 --> 00:17:35,447
Chwi-so!
(* لغو )

478
00:17:36,394 --> 00:17:37,697
!درسته
( اصطلاح کره ای برای انسابسکرایب کردن )

479
00:17:38,278 --> 00:17:40,794
چرا ما این کارو میکنیم اخه

480
00:17:40,819 --> 00:17:44,560
اما اونا نساختنش

481
00:17:44,744 --> 00:17:46,172
آخرین پرسش امروزمون

482
00:17:46,197 --> 00:17:46,985
"Byul-da-jul"

483
00:17:47,178 --> 00:17:48,134
Byul

484
00:17:48,159 --> 00:17:50,738
...همه...همه اتفاقای

485
00:17:50,919 --> 00:17:54,509
الان
چیزی که شمادوتا دارین  نق میزنین ازش

486
00:17:55,082 --> 00:17:56,572
...این چیز لعنتی

487
00:17:56,597 --> 00:17:57,869
...همه انواع

488
00:17:57,894 --> 00:17:58,581
...همه انواع...همه

489
00:17:58,606 --> 00:18:00,575
هر گ...ی میخوای بخوری بخور
منظورش اینه ؟

490
00:18:00,600 --> 00:18:01,607
هر گ...ی میخوای بخور

491
00:18:01,632 --> 00:18:04,325
!تقریبا درست پیش رفتین
با امروز دیگه بسه

492
00:18:05,696 --> 00:18:07,122


493
00:18:08,134 --> 00:18:09,081
همه جور چیزی

494
00:18:09,106 --> 00:18:10,212
 آره !همه جور چیزی

495
00:18:10,237 --> 00:18:11,518
همه جور چیزی؟ آره
!همه چیز

496
00:18:13,037 --> 00:18:14,750
اون با حالت صورتش جواب درستو داد

497
00:18:15,309 --> 00:18:17,403
شما همه چیو مخفف میکنین

498
00:18:18,015 --> 00:18:20,300
... من از مد عقبم ؟

499
00:18:21,097 --> 00:18:22,953
"Byul-da-jul"
به معنای واقعی همه  چیز رو مخفف میکنین

500
00:18:22,978 --> 00:18:25,541
 و معلوم شد که یه مرد میانسال هستی

501
00:18:25,566 --> 00:18:27,637
! نه
من اصطلاحاییو میدونم مثل

502
00:18:27,662 --> 00:18:29,031
 "Soh-wak-haeng"

503
00:18:29,259 --> 00:18:32,441
اوووو....خیلی دمده اس

504
00:18:32,466 --> 00:18:34,884
قطعا یه مرد میانساله

505
00:18:34,909 --> 00:18:35,631
...یکی از آهنگای جدیدم

506
00:18:35,656 --> 00:18:37,574
اسمش  اینه
"Soh-wak-haeng"

507
00:18:37,599 --> 00:18:39,246
خب همین مشکله دیگه

508
00:18:39,624 --> 00:18:41,052
با کلمه دان جان آشنایین ؟

509
00:18:41,475 --> 00:18:42,499
اوه خدایا
این نمیتونه درست باشه

510
00:18:42,524 --> 00:18:43,980
شرط میبندم اون نمیدونه

511
00:18:44,005 --> 00:18:46,368
یه چیزی مثل جاجانگمیون؟

512
00:18:46,393 --> 00:18:47,721
...تو گفتی جاجا..یه چیزی مثل این

513
00:18:47,752 --> 00:18:48,818
آه شیرین و شور

514
00:18:48,846 --> 00:18:49,949
*درسته*

515
00:18:49,974 --> 00:18:51,399
و اونا بهش میگن دان جان

516
00:18:51,424 --> 00:18:53,139
اما تو ;(

517
00:18:53,392 --> 00:18:55,093
اما اون جبران نکرد

518
00:18:55,118 --> 00:18:57,018
اما هی, بسه دیگه ادامه ندین اینو :(

519
00:18:57,043 --> 00:19:00,311
من از این کلمات استفاده نمیکنم .نمیکنم
....اما من اسم آهنگو قبلا گذاشتم

520
00:19:00,336 --> 00:19:02,152
د جان! عاشقشم

521
00:19:02,177 --> 00:19:03,493
بررسی آلبومش

522
00:19:03,518 --> 00:19:05,042
من کلمه مثل اینو میدونم
"Kkil-kki-ppa-ppa"

523
00:19:05,067 --> 00:19:06,292
"Kkil-kki-ppa-ppa"?

524
00:19:06,317 --> 00:19:07,698
وقت پیوستن اضافه شو,وقت رفتن برو

525
00:19:08,057 --> 00:19:09,707
! اونو میدونم

526
00:19:09,732 --> 00:19:10,995
Kkil-kkil-ppal-ppal?!

527
00:19:11,020 --> 00:19:14,948
Kkil-kkil-ppal-ppal اما اون
حس و حال خاصی نداره

528
00:19:14,973 --> 00:19:17,289
SUPER HILARIOUS TO HEAR FROM

529
00:19:17,314 --> 00:19:19,907
وقتی مشکلی نداری, اضافه شو
وقتی که لازمه ول کن برو

530
00:19:19,932 --> 00:19:21,226
میخوای یکم بازیگری کنی

531
00:19:21,251 --> 00:19:24,173
وقتی مشکلی نداری, اضافه شو
وقتی که لازمه ول کن برو

532
00:19:24,198 --> 00:19:26,204
 "Kkil-kki-ppa-ppa"
اتصلا حال نمیده

533
00:19:26,461 --> 00:19:29,873
اوه خدای من.بس کن از این مخفف ها استفاده نکن دیگه

534
00:19:29,898 --> 00:19:31,792
<font color="#ff5fa2">::::@AirenTeam::::</font>

535
00:19:31,817 --> 00:19:33,670
! به هر حال
! برا امروز بسه دیگه

536
00:19:33,695 --> 00:19:38,173
اوپا ایم چانگ جون, ابرا امروز بسه دیگه

537
00:19:38,198 --> 00:19:39,882
خیلی شانسی بود

538
00:19:39,910 --> 00:19:42,348
...باید میگفتیم پایان اما قاطی کردیم

539
00:19:43,132 --> 00:19:45,048
... اتمام -
...اتمام مصاحبه ایم چانگ جونگ -

540
00:19:45,845 --> 00:19:46,926
دارین باهام لاس میزنین ؟

541
00:19:47,213 --> 00:19:49,948
اون استاد این جور نظراته

542
00:19:50,628 --> 00:19:52,932
ازت متشکرم بابت اینکه امروز اینجا اومدی

543
00:19:52,957 --> 00:19:55,641
ازت متشکرم بابت اینکه امروز اینجا اومدی
مصاحبه امروز بهت چطور گذشت ؟

544
00:19:55,666 --> 00:19:59,098
من هر وقت قسمت جدید مصاحبه میومد دلیلشو میفهمیدم

545
00:19:59,123 --> 00:20:01,863
فورا کلیک میکردم و تماشاش میکردم

546
00:20:01,888 --> 00:20:04,075
چیزی که امروز من فهمیدم این بود که

547
00:20:04,100 --> 00:20:08,325
همونطور که هست جو خوبی داره

548
00:20:08,350 --> 00:20:10,450
خیلی بهم خوش گذشت و سرگرم کننده بود برام

549
00:20:10,694 --> 00:20:12,256
جسی,همنطور که انتظار میرفت

550
00:20:12,281 --> 00:20:17,041
حالا  به خوبی میفهمم چطور جسی یه سوپر استار شده

551
00:20:17,066 --> 00:20:18,054
*تایید*

552
00:20:18,079 --> 00:20:19,803
تعارف و تمجید سونبه

553
00:20:19,828 --> 00:20:21,550
درآخر,پروموت آلبوم جدیدت

554
00:20:22,275 --> 00:20:25,703
آلبوم جدید نوزده اکتبر ساعت شش عصر به وقت کره منتشر میشه

555
00:20:25,728 --> 00:20:28,663
لطفا آلبومم رو تایید کنین
"Love Should Not Be Harsh On You"

556
00:20:28,959 --> 00:20:30,138
فیلمی هم داری که اکران بشه ؟

557
00:20:30,612 --> 00:20:31,337
اومم آره داره

558
00:20:31,362 --> 00:20:33,449
* خدایا*

559
00:20:34,172 --> 00:20:36,378
حوالی...سال بعد

560
00:20:36,403 --> 00:20:39,128
من تو فیلم بازی میکنم

561
00:20:39,622 --> 00:20:41,144
آههه

562
00:20:41,169 --> 00:20:41,953
! منم همینطور

563
00:20:42,381 --> 00:20:44,413
باهم,میریم هالیوود

564
00:20:45,355 --> 00:20:47,500
!عاشق نقش گرفتن تو فیلما هستم

565
00:20:47,531 --> 00:20:48,931
! لطفا ما رو پیشنهاد کنین

566
00:20:48,956 --> 00:20:52,297
چانگ جونگ و جسی

567
00:20:52,478 --> 00:20:54,094
! من فقط نمیخونم

568
00:20:54,119 --> 00:20:55,003
نه تنها میخونم بلکه بازیگریمم خوبه

569
00:20:55,334 --> 00:20:56,356
!منم همینطور
<font color="#ff5fa2">::::@AirenTeam::::</font>

570
00:20:56,381 --> 00:21:00,084
ممنون از وقتی که امروز به ما اختصاص دادی

571
00:21:00,109 --> 00:21:01,547
! میبینمتون فالوئرهای عزیز

572
00:21:01,572 --> 00:21:08,666
ممنون از اینکه برای برنامه وقت گذاشتی و اومدی

573
00:21:09,206 --> 00:21:12,057
به هر حال, مرغ سرخ شده خوشمزه ای بود
!رستوران منه
<font color="#ff5fa2">::::@AirenTeam::::</font>

