1
00:00:00,055 --> 00:00:01,758
تاک شوی جهانی با کیفیت بالا
2
00:00:01,758 --> 00:00:04,258
::::::::: آيــــ(شوترویو با سانمی)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::
3
00:00:04,258 --> 00:00:05,891
!خب، مهمان امروز
4
00:00:06,273 --> 00:00:07,922
حدس بزنین کیه
5
00:00:08,469 --> 00:00:10,531
(مهمان امروز)
6
00:00:15,501 --> 00:00:16,266
(غااار)
7
00:00:17,314 --> 00:00:19,767
[♬ Seollal]
(کلاغ در کره نماد سال نوئه)
8
00:00:19,767 --> 00:00:22,794
(همه جور پرنده ای میاد تو به جز کلاغ)
(کلاغ در کره نماد سال نوئه)
9
00:00:22,796 --> 00:00:26,794
(هرچی که قرار بوده باشن، بنظر خوب میان)
10
00:00:26,796 --> 00:00:29,567
(...خدایا)
11
00:00:29,942 --> 00:00:34,503
(هرج و مرج)
12
00:00:36,105 --> 00:00:38,401
(قسمت 23: وی دم بویز بدون توجه اوج گرفته)
13
00:00:39,659 --> 00:00:42,261
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::
14
00:00:42,263 --> 00:00:44,222
!هنرمندهایی که تمام سلبریتی ها عاشقشونن
15
00:00:44,222 --> 00:00:46,050
لطفا به وی دم بویز خوش آمد بگین
16
00:00:46,464 --> 00:00:49,815
«مقام دوم مسابقه «استریت من فایتر
17
00:00:52,800 --> 00:00:54,058
(وی دم بویز)
18
00:00:54,058 --> 00:00:55,589
!از دیدنتون خیلی خوشحالم
19
00:00:55,589 --> 00:01:01,831
درواقع، هه سونگ همیشه مکنه تیم رقصی بود که
باهاشون کار میکردم
20
00:01:02,222 --> 00:01:03,021
(هه سونگ)
21
00:01:03,021 --> 00:01:05,818
قبل از اینکه وارد ارتش بشه
باهم کار کردیم LALALAY سر آهنگ
22
00:01:05,818 --> 00:01:09,990
(هه سونگ)
و بعد از اینکه از ارتش مرخص شد
رو کار کردیم You can't sit with us آهنگ
23
00:01:09,990 --> 00:01:13,060
!ولی از یه جایی به بعد، سرش خیلی شلوغ شد
24
00:01:13,060 --> 00:01:13,428
(خجالتی)
25
00:01:13,428 --> 00:01:15,701
(خجالتی)
وی دم بویز، شما با موفقیت مارو تحت تاثیر قرار دادین
26
00:01:15,702 --> 00:01:17,162
وی دم بویز، شما با موفقیت مارو تحت تاثیر قرار دادین
27
00:01:17,163 --> 00:01:19,279
و سرشناس شدین
28
00:01:19,279 --> 00:01:22,013
!و حالا، توی شوترویو هستین
29
00:01:23,701 --> 00:01:24,935
...حقیقتا
30
00:01:25,521 --> 00:01:28,006
!دیدن شما اینجا خیلی عجیبه
31
00:01:28,006 --> 00:01:30,119
!همیشه همدیگه رو توی اتاق تمرین میبینیم
32
00:01:31,369 --> 00:01:32,767
!حتی نمیتونم توی چشمات نگاه کنم
33
00:01:32,768 --> 00:01:34,283
!خیلی شبیه یه سلبریتی هستی
34
00:01:34,285 --> 00:01:37,540
(مکنه به عنوان یه سلبریتی برگشته)
با این موهای رنگ شده ش-
!میدونم-
35
00:01:37,540 --> 00:01:40,533
...نشانه محبوب بودن وی دم بویز اینه که
36
00:01:40,533 --> 00:01:42,681
!حتی یه تکه کلام هم ساختین
37
00:01:42,683 --> 00:01:44,142
!دیگی دیگی دی گنگ گنگ گنگ
38
00:01:44,142 --> 00:01:46,220
(دیگی دیگی دی گنگ گنگ گنگ)
39
00:01:46,221 --> 00:01:48,604
(اون کسیه که ساختتش)
40
00:01:48,604 --> 00:01:52,924
اینگیو، امروز هم میخوای برای حرف زدن پیش قدم بشی؟
41
00:01:52,924 --> 00:01:56,893
درسته، قرار بود امروز صحبت کنم
42
00:01:56,893 --> 00:01:58,182
!ولی ببینیم چطور میشه
43
00:01:58,182 --> 00:02:00,955
ببینی؟ چیو ببینی؟
44
00:02:00,955 --> 00:02:04,066
به میزان روشن فکر بودن سانمی بستگی داره
45
00:02:04,066 --> 00:02:06,215
!من خیلی روش فکرم-
اوه، واقعا؟-
46
00:02:06,215 --> 00:02:08,238
!حتی فحش هم میتونی بدی
47
00:02:08,238 --> 00:02:10,949
میتونم بی ادبی کنم؟-
!حتما-
48
00:02:10,949 --> 00:02:13,402
،همونجور که هه سونگ میدونه
من عاشق شوخی و مسخره بازی ام
49
00:02:13,402 --> 00:02:16,543
(فهمیدم)
...خب، پس-
50
00:02:16,543 --> 00:02:19,176
چرا به نمایندگی از تیمت
چند کلمه صحبت نمیکنی؟
51
00:02:19,806 --> 00:02:21,723
(از همین اول کار)
!خب! شوترویو با سانمی
52
00:02:21,723 --> 00:02:25,066
به اوج رسیدن وی دم بویز در 2022
53
00:02:25,066 --> 00:02:27,348
!امروز میخوایم بترکونیم
54
00:02:29,061 --> 00:02:31,225
(!شوترویو با وی دم بویز از الان شروع میشه)
55
00:02:31,226 --> 00:02:32,858
!خب، بریم سراغش
56
00:02:32,858 --> 00:02:37,030
،درسته که وی دم بویز خیلی محبوبه
57
00:02:37,030 --> 00:02:40,296
بعضیا ممکنه با هر عضو
به طور جداگونه آشنایی نداشته باشن
58
00:02:40,296 --> 00:02:43,710
پس منم این بخش رو آماده کردم
59
00:02:44,100 --> 00:02:45,616
(بازی من زمینم)
60
00:02:47,321 --> 00:02:51,118
میدونین این چیه؟-
«من زمین هستم، اسم تو چیه؟»
(بین آدما میچرخه و اسماشون رو میگن)
61
00:02:51,120 --> 00:02:52,946
(سانمی)
!من سانمی هستم
62
00:02:53,298 --> 00:02:55,368
(واتا)
!من واتا هستم
63
00:02:55,368 --> 00:02:56,626
(هه سونگ)
!من هه سونگ هستم
64
00:02:57,204 --> 00:02:58,962
(اینگیو)
!من اینگیو هستم
65
00:02:58,962 --> 00:03:00,618
(اینسان)
!من اینسان هستم
66
00:03:00,782 --> 00:03:02,015
(دوفان)
!من دوفان هستم
67
00:03:02,477 --> 00:03:03,946
(یونگبین)
!من یونگبین هستم
68
00:03:04,313 --> 00:03:05,273
من کیونگنام هستم
69
00:03:08,056 --> 00:03:09,642
!!!!بیخیال
70
00:03:09,642 --> 00:03:11,165
!این بدترینه
71
00:03:12,446 --> 00:03:15,977
!بدترین چیزی که توی این دسامبر دیدم
72
00:03:17,743 --> 00:03:19,892
(از همه طرف ازش شکایت میشه)
73
00:03:19,892 --> 00:03:22,771
حتی روی ریتم هم نبود
74
00:03:22,771 --> 00:03:24,630
(از ریتم خارجه)
75
00:03:26,114 --> 00:03:28,146
(عصبانیتشون فروکش نمیکنه)
76
00:03:28,146 --> 00:03:30,153
(لیدر حقیقی)
بخاطر کاری که کرد معذرت میخوام
77
00:03:30,153 --> 00:03:31,333
...مشخصا
78
00:03:31,333 --> 00:03:33,857
ام نت خرابش کرده
79
00:03:36,130 --> 00:03:38,260
(کسی که خراب شده)
!اما درک میکنم
80
00:03:38,260 --> 00:03:43,040
چون همیشه ازتون میخوان
در پایان یه کار تاثیرگذار انجام بدین
81
00:03:43,040 --> 00:03:45,725
!مثل این
(ترس از پایان معمولی)
82
00:03:46,141 --> 00:03:47,310
!بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم
83
00:03:47,312 --> 00:03:49,899
(بخاطر آبروریزی نو کیونگنام از اول شروع میکنن)
84
00:03:49,900 --> 00:03:53,691
♪ من زمینم، اسم تو چیه؟ ♪
85
00:03:53,691 --> 00:03:55,251
!من سانمی ام
86
00:03:55,251 --> 00:03:57,001
!من واتا ام
87
00:03:57,001 --> 00:03:58,572
من هه سونگم
88
00:03:58,572 --> 00:04:00,291
من اینگیو ام
89
00:04:00,291 --> 00:04:01,791
من اینسانم
90
00:04:01,791 --> 00:04:03,322
من دوفانم
(دور دوم به نرمی پیش میره)
91
00:04:03,322 --> 00:04:04,947
من یونگبینم
(دور دوم به نرمی پیش میره)
92
00:04:05,220 --> 00:04:06,416
من «ماچ» کیونگنامم
93
00:04:06,416 --> 00:04:07,776
(نمیتونه تحمل کنه)
94
00:04:07,776 --> 00:04:11,159
(یه بار دیگه بخاطر آبروریزی نو کیونگنام خراب شد)
95
00:04:11,159 --> 00:04:12,745
تو ماچ کیونگنامی؟
96
00:04:12,745 --> 00:04:14,659
!من «ماچ» کیونگنامم
(ای کاش اینو ندیده بودم)
97
00:04:15,000 --> 00:04:15,200
این دیگه چی بود؟
98
00:04:16,417 --> 00:04:17,331
باید چیکار میکردم؟
99
00:04:17,331 --> 00:04:19,643
!من کیونگنامم
(هماهنگ با ریتم)
100
00:04:19,839 --> 00:04:21,519
!ولی میخواستم بوس بفرستم
101
00:04:23,292 --> 00:04:25,281
(بوس / بوس / من کیونگنامم)
102
00:04:25,937 --> 00:04:27,171
(دوباره از ریتم خارج شد)
103
00:04:28,804 --> 00:04:30,382
اون واقعا یه دنسره؟
104
00:04:33,781 --> 00:04:34,858
(کینگ کینگ)
(نو کیونگنام دنسره، ختم کلام)
105
00:04:34,859 --> 00:04:36,526
(سوالی نیست)
106
00:04:36,527 --> 00:04:37,986
(نو کیونگنام یه دنسره، ختم کلام)
107
00:04:37,987 --> 00:04:39,054
(سوالی نمونده)
108
00:04:39,312 --> 00:04:40,609
(...به اندازه کافی تحمل کردیم)
109
00:04:40,609 --> 00:04:42,484
(خیلی خب)
110
00:04:42,484 --> 00:04:46,703
چرا فقط یکی یکی خودتون و معرفی نمیکنین
111
00:04:46,921 --> 00:04:48,953
!از اینجا، شروع کن
112
00:04:48,953 --> 00:04:52,031
!سلام من واتا ام
(واتا (کیم تهیون) / 29 ساله)
113
00:04:52,031 --> 00:04:54,866
!سلام، من هه سونگم
(لی هه سونگ/ 28 ساله)
114
00:04:54,866 --> 00:04:58,374
(خب)
!سلام، من اینگیو ام
(کیم اینگیو / 25 ساله)
115
00:04:58,374 --> 00:05:00,670
!سلام، من اینسانم
(لی اینسان / 29 سال)
116
00:05:00,670 --> 00:05:02,991
سلام، من دوفانم
(دوفان (لی ده هان) / 26 ساله)
117
00:05:03,616 --> 00:05:05,655
!سلام، من یونگبینم
(کیم یونگبین / 27 ساله)
118
00:05:05,655 --> 00:05:07,413
(بوس بوس)
!سلام، من کیونگنامم
(نو کیونگنام / 29 ساله)
119
00:05:07,413 --> 00:05:11,217
کسل کننده ترین معرفی دنیا
120
00:05:11,420 --> 00:05:13,592
(آخی)
121
00:05:13,594 --> 00:05:15,928
،حالا که سابسکرایبر هامون کاملا اسماتون رو میدونن
122
00:05:15,928 --> 00:05:17,400
بذارین چندتا سوال ازتون بپرسم
123
00:05:17,402 --> 00:05:18,655
!سوال اول
124
00:05:18,656 --> 00:05:23,405
سوال: معنی وی دم بویز چیه؟
125
00:05:23,405 --> 00:05:25,272
وی / ما
126
00:05:25,272 --> 00:05:29,483
نه اونی که فحشه، THEM* و دم به معنی
(یعنی آنها)
127
00:05:29,483 --> 00:05:30,622
و بویز / پسران
128
00:05:30,624 --> 00:05:32,225
«که یعنی «ما اونها هستیم
129
00:05:33,739 --> 00:05:36,208
«ظاهرا، چندتا پسر کل دنیا رو گرفتن»
130
00:05:36,208 --> 00:05:37,630
«!آره، ما همونا هستیم»
131
00:05:39,122 --> 00:05:40,513
...خب، پس
132
00:05:40,513 --> 00:05:44,633
سوال: چی تشویقتون کرد که توی
استریت من فایتر شرکت کنین؟
133
00:05:44,633 --> 00:05:47,547
وقتی استریت وومن فایتر پخش میشد
...اینگیو مدام میگفت
134
00:05:47,547 --> 00:05:49,501
اگر استریت من فایتر رو ساختن»
«ما قطعا شرکت میکنم
135
00:05:49,501 --> 00:05:51,719
«!شرط میبندم باهامون تماس میگیرن»
136
00:05:51,719 --> 00:05:54,063
(از قبل منتظر بود)
!خیلی اعتماد بنفس داشت
137
00:05:55,272 --> 00:05:57,057
(واو)
!و واقعا هم اتفاق افتاد
138
00:05:57,057 --> 00:05:58,705
!از قبل منتظر بودم
139
00:06:00,402 --> 00:06:01,822
!اوه، چقدر تیزبین
140
00:06:01,822 --> 00:06:03,541
!حتی گفتم که دوم میشیم
141
00:06:03,541 --> 00:06:07,471
!راست میگه-
!گفت حداقل نفر دوم میشیم-
142
00:06:07,471 --> 00:06:14,671
پس ام نت باهاتون تماس گرفت و به استریت من فایتر
پیوستین و دوم شدین، همونطور که پیشبینی کرده بود؟
143
00:06:14,671 --> 00:06:16,835
قدم بعدی وی دم بویز رو چطور پیشبینی میکنی؟
144
00:06:16,837 --> 00:06:18,936
الان خیلی تاریکه
145
00:06:18,936 --> 00:06:21,960
(چه جواب غیرمنتظره ای)
146
00:06:21,962 --> 00:06:24,030
حتی کامل درنظر گرفتیش؟
147
00:06:24,030 --> 00:06:26,882
!جدی بگو-
!واقعا جدی گفت-
148
00:06:26,882 --> 00:06:30,077
چرا خیلی تاریکه؟-
...نمیدونم-
149
00:06:30,077 --> 00:06:32,921
اساسا، میتونم حدس بزنم در آینده نزدیک چیکار میکنم
150
00:06:32,921 --> 00:06:36,280
ولی تا حالا زندگیم اینجوری نبوده که
به برنامه های تلوزیونی برم
151
00:06:36,280 --> 00:06:39,139
پس همچنان دارم اطلاعات جمع میکنم
و روش کار میکنم
152
00:06:39,139 --> 00:06:40,257
پس هنوز تاریکه
153
00:06:40,257 --> 00:06:42,507
غیرقابل پیشبینیه
154
00:06:42,507 --> 00:06:45,507
!و یه سری خبر خوب دربارتون شنیدم
155
00:06:45,507 --> 00:06:49,327
ظاهرا، با کانگ دنیل قرارداد بستین؟
156
00:06:49,327 --> 00:06:52,343
(زیرمجموعه کمپانی کانکت شدن)
157
00:06:52,968 --> 00:06:58,376
شنیدم که وی دم بویز با
کانگ دنیل زیاد کار کرده
158
00:06:58,378 --> 00:07:01,065
اول کانگ دنیل بهتون پیشنهاد داد؟
159
00:07:01,065 --> 00:07:02,980
!شبیه قرار اول بود
160
00:07:02,980 --> 00:07:06,035
«اینجوری نبود که بگه «میخواین مال من باشین؟
161
00:07:06,785 --> 00:07:09,870
...بلکه به نرمی...به طور طبیعی
162
00:07:09,870 --> 00:07:11,269
(قرار بسته شده)
163
00:07:11,269 --> 00:07:12,613
پس قرارداد رو امضا کردین؟
164
00:07:12,613 --> 00:07:13,792
!آره
165
00:07:13,792 --> 00:07:16,089
از روی رفاقت که قرارداد رو امضا نکردین، مگه نه؟
166
00:07:16,090 --> 00:07:17,396
!نه، البته که نه
167
00:07:17,397 --> 00:07:19,217
!کاملا بهش نگاه انداختیم
168
00:07:19,217 --> 00:07:22,475
(چشمای تیز)
بهش نگاه انداختین؟-
تمام و کمال-
169
00:07:22,475 --> 00:07:24,014
با وکیلتون؟-
البته-
170
00:07:24,014 --> 00:07:26,350
برای اون لحظه، کاملا باهم غریبه بودیم
171
00:07:26,873 --> 00:07:28,116
!احساسی نبود
172
00:07:28,116 --> 00:07:29,451
اینا دقیقن؟
(هشدار)
173
00:07:30,492 --> 00:07:33,742
پولمون رو چطوری میدی؟
(نحوه پرداخت هم چک کردن)
174
00:07:33,742 --> 00:07:36,154
پس، با پرداخت دستمزدتون مشکلی ندارین؟
175
00:07:36,156 --> 00:07:38,041
!البته که نداریم
176
00:07:38,121 --> 00:07:40,140
ولی طمع انسان هیچوقت تمومی نداره
177
00:07:42,421 --> 00:07:44,625
تو چطور سانمی؟
178
00:07:44,625 --> 00:07:47,492
!من؟ من هیچ مشکلی ندارم
179
00:07:47,773 --> 00:07:50,367
ولی طمع انسان تمومی نداره
180
00:07:50,367 --> 00:07:52,257
(کمپانیم، داری نگاه میکنی؟)
181
00:07:53,734 --> 00:07:55,125
!پسر، اصلا تمومی نداره
182
00:07:55,578 --> 00:07:58,367
(ما پسر های طماع هستیم)
183
00:07:58,367 --> 00:08:02,817
!شما اجراهای خلاقانه و جدید زیادی نشون دادین
184
00:08:02,817 --> 00:08:07,965
میخوام بدونم اگر وی دم بویز
یه کوریوگرافی برای سانمی بسازه چطور میشه؟
185
00:08:08,559 --> 00:08:10,106
میشه نشونم بدین؟
186
00:08:10,106 --> 00:08:13,473
(منتظرش باشین)
دوست دارین کوریوگرافی من چطوری باشه؟
187
00:08:13,473 --> 00:08:14,762
میشه؟
188
00:08:14,762 --> 00:08:16,449
...میخوام بیشتر
189
00:08:16,450 --> 00:08:18,356
میخوام بیشتر...خواهش کنی
190
00:08:26,373 --> 00:08:28,388
میشه لطفا؟
191
00:08:29,443 --> 00:08:30,451
!همین الان
192
00:08:30,451 --> 00:08:32,662
!آره بابا
193
00:08:32,662 --> 00:08:35,701
(بزن بریم)
لطفا آهنگ رو پخش کنین
194
00:08:35,701 --> 00:08:38,084
(ورژن یونگبین، دوفان و اینگیوPporappippam)
195
00:08:38,576 --> 00:08:40,607
(صف جلو نشسته)
196
00:08:41,514 --> 00:08:43,310
[♬Pporappippam از Sunmi]
197
00:08:43,311 --> 00:08:44,524
!بزن بریم-
[♬Pporappippam از Sunmi]
198
00:09:02,383 --> 00:09:04,117
!خیلی کیوته-
!بریم تو کارش-
199
00:09:09,535 --> 00:09:11,004
!بزن بریممم
200
00:09:11,449 --> 00:09:14,465
(لیز میخورن)
201
00:09:16,551 --> 00:09:19,035
(تمیز میکنه)
202
00:09:19,035 --> 00:09:20,687
(پوراپیپم رو تمیز میکنه)
203
00:09:22,773 --> 00:09:24,406
داری چیکار میکنی؟
204
00:09:24,406 --> 00:09:25,482
!بس کن
205
00:09:30,445 --> 00:09:33,750
خب، فکر کنم وقتی روی پارت «نانانا» کار میکردین
206
00:09:33,750 --> 00:09:35,953
حقیقت خورد تو صورتتون، مگه نه؟
207
00:09:35,955 --> 00:09:39,162
('Pporappippam'شماره یک)
208
00:09:39,163 --> 00:09:42,070
!خب، بعدی-
(ورژن اینسان، هه سونگ و کیونگنامFull Moon)
209
00:09:42,071 --> 00:09:43,500
[♬Full Moon از Sunmi]
210
00:09:43,500 --> 00:09:45,609
(هیجان زده)
[♬Full Moon از Sunmi]
211
00:09:54,011 --> 00:09:55,470
!خفنه
212
00:09:56,721 --> 00:09:57,764
!چقدر سکسیه
213
00:10:05,397 --> 00:10:06,366
(خدایاااا)
214
00:10:06,366 --> 00:10:07,246
(اوه خدایا)
215
00:10:08,525 --> 00:10:11,444
!صبر کن-
!عادلانه نیست-
216
00:10:16,666 --> 00:10:19,000
(اشتیاق زیادی یه مصیبتی به بار میاره)
217
00:10:24,582 --> 00:10:26,270
خب، من تمام توجهم و گذاشتم روش
218
00:10:26,271 --> 00:10:28,442
ولی از بعد از اینکه سیکس پکو نشون دادی
هیچی یادم نمیاد
219
00:10:28,442 --> 00:10:33,465
(از اون موقع به بعد حافظش پاک شد)
220
00:10:33,465 --> 00:10:36,403
(24 Hours شماره سه)
(ورژن واتا)
221
00:10:36,404 --> 00:10:39,910
[♬24 Hours از Sunmi]
222
00:10:43,688 --> 00:10:46,282
(سکسی)
223
00:10:46,789 --> 00:10:49,141
(کشنده)
224
00:10:50,688 --> 00:10:52,844
(حتی از پس کوریوگرافی های زنونه هم برمیاد)
225
00:10:55,610 --> 00:10:57,633
(کشنده)
226
00:11:06,168 --> 00:11:07,371
(اغوا کردنش برگشته)
227
00:11:12,988 --> 00:11:15,258
!خیلی خوبه-
!عالیه-
228
00:11:16,521 --> 00:11:17,943
!کارتون عالی بود
229
00:11:17,943 --> 00:11:20,843
واتا، شده که دلت بخواد به گروه «اوده» بپیوندی؟
230
00:11:22,318 --> 00:11:24,099
نمیدونستم کوریوگرافی های زنونه رو
انقدر خوب انجام میدی
231
00:11:25,060 --> 00:11:27,271
(یه فرصتی به دست اورد)
دوستش داریم-
!فوق العادست-
232
00:11:27,271 --> 00:11:28,958
!خیلی سوپرایز شدم
233
00:11:28,960 --> 00:11:31,123
وی دم بویز کوریوگرافی های زنونه هم
!انجام میده
234
00:11:31,123 --> 00:11:33,505
(پر غرور)
!اگر احتیاج داشتی بهمون زنگ بزن
235
00:11:35,375 --> 00:11:37,781
ولی چرا اینجوری متکبرانه حرف میزنی؟
236
00:11:37,781 --> 00:11:40,945
تمام تلاشم و میکنم که علاقه تورو جلب کنم
237
00:11:40,947 --> 00:11:41,984
نه اصلا
238
00:11:41,986 --> 00:11:45,250
(نقشه شکست خورد)
239
00:11:45,251 --> 00:11:46,265
!باشه-
!نه اصلا-
240
00:11:46,265 --> 00:11:47,992
باشه، به یکم تغییر احتیاج داریم
241
00:11:47,994 --> 00:11:49,711
!باید التماسش کنیم
242
00:11:49,711 --> 00:11:54,984
،بین هر سه تا کوریوگرافی هامون
کدوم یکی رو بیشتر دوست داشتی؟
243
00:11:55,648 --> 00:11:58,187
...خیلی Pporappippam و Full Moon خب
244
00:11:58,187 --> 00:12:02,258
...برای من...یه ذره...انجام دادنشون سخت بود
245
00:12:02,258 --> 00:12:04,750
(قسمت راه رفتن روی زانو)
246
00:12:04,750 --> 00:12:07,117
مسئله اینه که، من زانوهای بدی دارم
247
00:12:09,648 --> 00:12:11,281
دردم میگیره
248
00:12:14,279 --> 00:12:17,178
باید به نظر تو اهمیت بدم؟
249
00:12:17,178 --> 00:12:19,303
(نقشه شکست خورد، دوباره)
250
00:12:20,084 --> 00:12:22,373
!شما دوتا برین باهم آشتی کنین
251
00:12:22,373 --> 00:12:24,943
Full Moon و برای
252
00:12:25,310 --> 00:12:27,413
یادت میاد سیکس پک نشون دادیم، مگه نه؟
253
00:12:27,415 --> 00:12:30,295
!بخاطر اون فرشته-
!درسته-
254
00:12:30,849 --> 00:12:33,544
!درست جلوی چشمام بود
255
00:12:33,546 --> 00:12:37,131
چرا باید برند لباس زیرتون رو بدونم؟
256
00:12:37,133 --> 00:12:39,654
(چک میکنه)
چیز خوبیه؟
257
00:12:39,654 --> 00:12:43,303
(ای وای)
!خیلی شایسته نیست
258
00:12:43,303 --> 00:12:48,185
(انتخاب سانمی: واتا برنده ست)
259
00:12:48,187 --> 00:12:51,295
فهمیدم هرکسی استایل رقص خودشو داره
260
00:12:51,297 --> 00:12:53,106
!مال هر تیمی متفاوته
261
00:12:53,617 --> 00:12:56,187
توی استریت من فایتر فهمیدم
!هر تیمی رنگ خاص خودشو داره
262
00:12:56,187 --> 00:12:57,922
!درسته، هشت تیم هشت استایل متفاوت
263
00:12:57,922 --> 00:13:00,859
هشت تا تیم؟-
!همش باهم فرق داره-
264
00:13:00,859 --> 00:13:05,777
رو انجام میداد چی؟ New thing اگر وای جی اکس
265
00:13:05,779 --> 00:13:07,488
بنظرتون چطور میشد؟
266
00:13:08,034 --> 00:13:09,722
...وای جی اکس اینشکلی میشد
267
00:13:09,722 --> 00:13:13,839
،اول از همه، نکته ورژن من اینه که
268
00:13:13,839 --> 00:13:16,587
!حرکات لگن
269
00:13:17,503 --> 00:13:19,438
اینجوری باغرور
270
00:13:19,440 --> 00:13:21,995
و وای جی اکس، یه استفاده ای از صورتاشون میکنن
271
00:13:21,997 --> 00:13:24,159
پس اونا حس بازیگوشی رو منتقل میکنن
272
00:13:24,159 --> 00:13:25,589
(حس بازیگوشی؟)
273
00:13:25,589 --> 00:13:27,878
!خب، الان کیونگنام نشون میده که چطوریه
274
00:13:27,880 --> 00:13:29,917
(چهره وی دم)
275
00:13:29,917 --> 00:13:32,472
!ببین چجوری تکذیبش نمیکنه
اعصابم و بهم میریزه
276
00:13:34,230 --> 00:13:36,339
[ورژن وای جی اکسNew Thing]
277
00:13:37,402 --> 00:13:39,235
♪ من یه چیز جدیدم ♪
278
00:13:43,028 --> 00:13:47,105
(نکته وای جی اکس: صورت بازیگوش)
279
00:13:47,107 --> 00:13:48,106
...خب، پس
280
00:13:48,106 --> 00:13:51,950
رو انجام میداد؟ New Thing چی میشد اگر پرایم کینگز
281
00:13:51,950 --> 00:13:56,450
...وقتی بحث پرایم کینگز میشه
282
00:13:56,451 --> 00:13:59,559
!همه چی درباره کرامپ* میشه
(سبک رقص)
283
00:14:01,497 --> 00:14:02,607
!کرامپ کلا درباره ظاهره
284
00:14:04,927 --> 00:14:05,760
(آه)
285
00:14:06,372 --> 00:14:07,205
(آههه)
286
00:14:08,264 --> 00:14:10,308
!دهنتو باز کن
287
00:14:11,060 --> 00:14:12,521
!و سنگ کاغذ قیچی بازی کن
288
00:14:12,522 --> 00:14:14,919
(سنگ، کاغذ، قیچی)
289
00:14:16,898 --> 00:14:20,710
(نکته پرایم کینگز: کرامپینگ نفس گیر)
290
00:14:24,304 --> 00:14:27,507
(حسابی ترکوندی، یونگبین)
291
00:14:29,952 --> 00:14:31,398
...اوه، خب پس
292
00:14:31,398 --> 00:14:34,077
پس نکته بنک تو برادرز چیه؟
293
00:14:34,077 --> 00:14:36,374
...مسئله بنک تو برادرز
(می ایسته)
294
00:14:36,374 --> 00:14:39,851
(ژاکتش و در میاره؟)
295
00:14:40,187 --> 00:14:42,590
رقص روی زمین اونا یکم با مال ما
فرق میکنه
296
00:14:42,851 --> 00:14:45,885
رقص زمین وی دم بویز کاملا هماهنگه
(ورژن وی دم بویز)
297
00:14:46,273 --> 00:14:47,637
...میره پایین
298
00:14:50,007 --> 00:14:54,038
(وی دم بویز دوست داره سریع بره روی زمین و بلند شه)
299
00:14:55,226 --> 00:14:57,773
...ولی بنک تو برادرز
300
00:14:57,773 --> 00:15:00,468
وقتی برن روی زمین، به سختی بلند میشن
301
00:15:00,470 --> 00:15:03,187
!هیچوقت نمیان بالا
302
00:15:03,187 --> 00:15:05,351
و یکم هم شنا میکنن
303
00:15:05,351 --> 00:15:07,073
(ورژن بنک تو برادرز)
304
00:15:11,452 --> 00:15:12,851
(غلت میزنه)
305
00:15:15,910 --> 00:15:18,605
(همچنان با اشتیاق شنا میکنه)
306
00:15:19,011 --> 00:15:22,457
(بنک تو برادرز، دارین نگاه میکنین؟)
307
00:15:24,785 --> 00:15:27,051
!این خیلی شبیه بنک تو بود
308
00:15:27,457 --> 00:15:31,097
اوه، از روی زمین بلند نمیشن؟
309
00:15:31,902 --> 00:15:34,402
خب اوده چطور؟
310
00:15:34,402 --> 00:15:36,811
(اینم از تازه کار احتمالی اوده)
311
00:15:37,707 --> 00:15:39,566
اول از همه، هیچوقت ثابت نمی ایستن
312
00:15:39,566 --> 00:15:41,566
گردنشونو خم میکنن
313
00:15:41,566 --> 00:15:43,011
(جذابه)
و اینجوری شروع میکنن
314
00:15:43,013 --> 00:15:45,278
!دقیقا-
!میدونم چیه-
315
00:15:46,371 --> 00:15:47,321
!میدونم
316
00:15:47,323 --> 00:15:48,691
!درسته! درسته
317
00:15:50,790 --> 00:15:53,697
(نکته اوده: خم کردن گردن به طور جدی و حرکات بدون توقف)
318
00:15:53,697 --> 00:15:55,486
خب وان میلیون چطور؟
319
00:15:55,486 --> 00:15:56,526
(می ایسته)
320
00:15:58,126 --> 00:15:59,751
!قرار نیست آسون باشه
321
00:15:59,751 --> 00:16:02,525
(فشار زیادیه)
مطمئنی؟-
!بذار امتحان کنم-
322
00:16:02,525 --> 00:16:05,501
!اول از همه، این قسمت «دو، سه، چهار» هست
323
00:16:05,501 --> 00:16:08,439
تا جایی که میدونم، به سختی نشونش میدن
324
00:16:08,441 --> 00:16:09,962
پس چطوری؟-
...یکم بیشتر-
325
00:16:09,962 --> 00:16:12,878
دوست دارن چیزهارو غیرمستقیم به نمایش بذارن
326
00:16:12,880 --> 00:16:14,105
،به عنوان مثال
327
00:16:14,105 --> 00:16:15,972
(کوریوگرافی اصلی)
328
00:16:15,972 --> 00:16:17,035
،ولی توی ورژن وان میلیون
329
00:16:19,535 --> 00:16:21,730
(خیلی عمیق)
330
00:16:26,542 --> 00:16:28,558
!همه چی رو حتی سخت تر میکنن
331
00:16:29,714 --> 00:16:31,394
واو، از پسش براومدی
332
00:16:32,152 --> 00:16:34,378
!اساسا، همیشه تقلید کردنش سخته
333
00:16:34,380 --> 00:16:36,229
پس جاست جرک چطور؟
334
00:16:36,229 --> 00:16:38,521
جاست جرک دوست دارن ریتم رو خراب کنن
335
00:16:38,522 --> 00:16:41,529
درسته-
...جدا از هماهنگی عالیشون-
336
00:16:41,531 --> 00:16:46,293
ولی کلمه کلیدیشون «فنی» بودنه
337
00:16:46,295 --> 00:16:48,223
میدونی منظورم چیه؟
338
00:16:48,223 --> 00:16:49,223
...پس جاست جرک دوست داره که
339
00:16:51,801 --> 00:16:52,634
(بوووانگگگ)
340
00:16:53,426 --> 00:16:55,465
(آرهههه)
341
00:16:56,250 --> 00:16:57,391
(بوووانگگگگ)
342
00:16:58,187 --> 00:16:59,554
!شما عالی این
343
00:16:59,554 --> 00:17:04,351
(خیلی به خودمون افتخار میکنیم)
344
00:17:04,353 --> 00:17:06,078
!بگذریم، اینم یه چیز دیگه که براتون آماده کردم
345
00:17:07,291 --> 00:17:08,377
...چون که پایان ساله
346
00:17:08,379 --> 00:17:12,345
...چیزی که آماده کردم اینه
347
00:17:12,345 --> 00:17:13,635
!یه هدیه کوچیک
348
00:17:15,783 --> 00:17:17,353
(مجذوب)
349
00:17:17,355 --> 00:17:20,752
عوامل برناممون به ندرت به مهمونا هدیه میدن
350
00:17:20,752 --> 00:17:23,017
(هیجان زده)
یعنی چی میتونه باشه؟
351
00:17:24,142 --> 00:17:27,056
(هدیه وی دم بویز چی خواهد بود)
چرا اول چکش نمیکنین؟-
352
00:17:27,057 --> 00:17:28,838
(هدیه وی دم بویز چی خواهد بود)
میشه اول من چکش کنم؟-
353
00:17:29,260 --> 00:17:32,017
چطوره بدیش به کسی که بنظر میاد
بیشتر از همه بهش نیاز داره؟
354
00:17:32,017 --> 00:17:35,236
!خب باشه-
!بنظر عالی میاد-
355
00:17:35,237 --> 00:17:36,627
به کسی که بهش نیاز پیدا میکنه
356
00:17:36,629 --> 00:17:37,853
(هیجان زده)
357
00:17:37,854 --> 00:17:39,433
(مشتاق)
358
00:17:39,435 --> 00:17:40,977
!بذارین اول نگاهش کنم
359
00:17:43,878 --> 00:17:46,409
!وایسین، بنظر ناامید میاد
(چشمگیر)
360
00:17:46,409 --> 00:17:48,651
(شوم)
شاید آبنباته؟
361
00:17:48,651 --> 00:17:51,245
شاید دفتر یا خودکاره؟
(یهویی دلسرد شدن)
362
00:17:51,245 --> 00:17:53,081
شاید یه برگه کاغذه؟
363
00:17:53,081 --> 00:17:56,448
!یا جوراب-
شایدم پوله؟-
364
00:17:56,448 --> 00:17:59,089
!شاید فقط خرت و پرته
365
00:17:59,091 --> 00:18:02,370
سانمی، بنظرت کی بهش احتیاج پیدا میکنه؟
366
00:18:02,370 --> 00:18:05,669
(...خب)
367
00:18:05,669 --> 00:18:06,419
!دوفان
368
00:18:08,356 --> 00:18:11,465
(هیجان زده)
!دوفان! بیا جلو و جایزه رو بگیر
369
00:18:11,465 --> 00:18:12,758
!خیلی باعث افتخارمه
370
00:18:12,758 --> 00:18:15,959
زود باش بازش کن
371
00:18:15,961 --> 00:18:18,459
و اگر فکر میکنی نیازش داری برش دار
372
00:18:18,459 --> 00:18:22,123
وگرنه، میتونی بدیش به یکی دیگه
373
00:18:22,124 --> 00:18:23,764
!به کسی که قراره نیازش داشته باشه
374
00:18:23,764 --> 00:18:28,412
(بازش میکنه)
375
00:18:28,414 --> 00:18:30,276
مال توئه؟
376
00:18:30,278 --> 00:18:32,107
برش میداری؟-
برای توئه؟-
377
00:18:32,107 --> 00:18:33,821
(کنجکاو)
!چیه؟ نشونمون بده
378
00:18:35,240 --> 00:18:36,889
(مرچ وان میلیون)
(چجوری سر از اینجا درآورد)
379
00:18:37,810 --> 00:18:41,857
(هدیه صاحب واقعیش و پیدا کرد)
!برای توئه-
!فقط مال تو-
380
00:18:42,576 --> 00:18:43,974
!...ممنونم
(!صداش میلرزه)
381
00:18:43,974 --> 00:18:48,107
(!دو، سه و چهار بار خوشحاله)
382
00:18:48,107 --> 00:18:49,670
(مصاحبه لپ به لپ)
383
00:18:52,873 --> 00:18:54,693
باید همینجوری انجام بشه؟
384
00:18:54,693 --> 00:18:59,724
سوال: امروز شوترویو چطور بود؟
385
00:18:59,724 --> 00:19:01,807
!خیلی خوش گذشت
386
00:19:01,809 --> 00:19:06,256
اولش، نگران بودم که ممکنه معذب کننده باشه
387
00:19:06,256 --> 00:19:07,935
ولی چون بهمون احساس راحتی دادی
388
00:19:07,935 --> 00:19:10,256
پس بهم خیلی خوش گذشت
389
00:19:10,258 --> 00:19:15,490
سوال: آرزوتون برای وی دم بویز در 2023 چیه؟
390
00:19:15,490 --> 00:19:18,068
امیدوارم سال درخشانی باشه
391
00:19:18,068 --> 00:19:19,818
(...لطفا جدی بگیرین)
392
00:19:20,034 --> 00:19:22,623
!واقعا امیدوارم-
...خب پس-
393
00:19:22,623 --> 00:19:26,232
سول: واتا، به عنوان لیدر، یه چیزی به اعضا بگو
394
00:19:26,232 --> 00:19:30,951
بچه ها، ما از ته دل برای استریت من فایتر کار کردیم
و شیش ماه گذشته کارمون عالی بود، مگه نه؟
395
00:19:31,740 --> 00:19:36,175
باور دارم که در آینده هم اوضاع
خوب پیش میره، پس بیاین تلاشمون رو بکنیم
396
00:19:36,175 --> 00:19:39,745
(وی دم بویز فایتینگ)
397
00:19:39,745 --> 00:19:41,065
!دیگی دیگی دی
398
00:19:41,066 --> 00:19:43,140
!گنگ گنگ گنگ
399
00:19:43,141 --> 00:19:46,102
(دیگی دیگی دی گنگ گنگ گنگ)
400
00:19:47,102 --> 00:20:11,102
::::@AirenTeam::::