1
00:00:00,022 --> 00:00:01,671
*Coming up next in Korean Word Puzzle Interview*

2
00:00:01,696 --> 00:00:02,694
PD-nim: The first question is "Proverb Quiz"

3
00:00:02,719 --> 00:00:03,918
WAT DA FAK IS proverb?

4
00:00:03,943 --> 00:00:05,018
*ehem*
Proverb is like, you know

5
00:00:05,043 --> 00:00:06,387
'Kill Two Birds with One Stone'

6
00:00:06,412 --> 00:00:08,525
Translation:
yOu sLay tWo fReaKin bIrdiES wiTh onE sTone

7
00:00:09,231 --> 00:00:11,009
[Show!terview with Jessi]

8
00:00:11,034 --> 00:00:12,137
(TODAY ON WASSUP MAN)
YO! WASSUP MAN IS HERE

9
00:00:12,164 --> 00:00:13,837
(SAMCHEONG-DONG BAAAM)
WHERE WE ATTTTTTT

10
00:00:13,862 --> 00:00:14,850
saMSeONg-dONg

11
00:00:14,875 --> 00:00:15,453
PD-nim: Sam'cheong'-dong lol

12
00:00:15,478 --> 00:00:16,637
O! SAMCHEONG-DONG!

13
00:00:16,918 --> 00:00:17,721
Hey! Hey!

14
00:00:17,746 --> 00:00:19,162
HEY! HEY!!

15
00:00:19,187 --> 00:00:19,856
KNOCK IT OFF!!!

16
00:00:19,881 --> 00:00:20,950
THIS IS MY SHOW!

17
00:00:20,978 --> 00:00:22,056
THIS IS MY SHOW!
THIS IS THE JESSI SHOW!

18
00:00:22,081 --> 00:00:25,003
WAZZAAP! JESSI SAY #@^%#^ BRUH
*keep calm and this is not Lululala*

19
00:00:25,609 --> 00:00:26,421
YO GURL

20
00:00:26,446 --> 00:00:27,390
YO GURL
GOT FAKIN' BIG TRAP

21
00:00:27,415 --> 00:00:28,300
YO This is SHOW!TERVIEW

22
00:00:28,325 --> 00:00:29,850
This is SHOW!TERVIEW
(ANYWHO LET THE MAYHEM BEGIN HOMIES!)

23
00:00:29,875 --> 00:00:31,325
(TODAY ON SHOW!TERVIEW WITH JESSI)
SHOWTERVIEW WITH JESSI

24
00:00:31,350 --> 00:00:32,409
(JESSI BAAAM)
LETS GET IT BABE!

25
00:00:32,434 --> 00:00:34,690
Today we're having the hottest...

26
00:00:34,715 --> 00:00:35,542
*side-eye*

27
00:00:35,739 --> 00:00:36,712
SNAP OUT OF IT!

28
00:00:36,737 --> 00:00:37,845
*...person here*
This cray tension from the beginning

29
00:00:37,870 --> 00:00:39,349
Wassup Man is HERE!

30
00:00:39,374 --> 00:00:41,550
Wassup Man is HERE!
Joon Park of god!

31
00:00:41,575 --> 00:00:42,159
Oh ma gawwd!

32
00:00:42,184 --> 00:00:43,034
Oh ma gawwd!
He's on TV!

33
00:00:43,059 --> 00:00:44,584
Whatcha doin' in the tub?
The bathhouse is too small for all of us

34
00:00:44,609 --> 00:00:47,102
How old is this?? Dis is older than me tho

35
00:00:47,127 --> 00:00:47,625
*hey*

36
00:00:47,625 --> 00:00:48,780
YO YOU WASH UP?

37
00:00:49,081 --> 00:00:50,921
[Clean Yourself
Before You Get In the Bathtub]

38
00:00:50,946 --> 00:00:52,315
You wash up or not
And be honest

39
00:00:52,340 --> 00:00:53,493
I washed up...

40
00:00:53,640 --> 00:00:54,628
Dunno Gurl

41
00:00:54,653 --> 00:00:56,293
Dunno Gurl
You rly TANNED

42
00:00:56,318 --> 00:00:57,896
*yo yo man, oppa you're the same!*
Two Peas in a Pod

43
00:00:57,921 --> 00:00:59,230
YO MAN! ME!

44
00:00:59,255 --> 00:01:02,736
To be frank, recently I haven't seen the sun
because of COVID-19

45
00:01:02,761 --> 00:01:04,546
And yet, how did you make yourself that tanned?

46
00:01:04,571 --> 00:01:05,149
Yup...

47
00:01:05,174 --> 00:01:06,383
Yup...
I strongly got TANNED

48
00:01:06,674 --> 00:01:09,836
EP.26 Wassup Man came down to
screw around Show!terview

49
00:01:09,864 --> 00:01:10,724
[Warm-up Interview]

50
00:01:10,749 --> 00:01:13,117
I mean this guy is slaying so badly

51
00:01:13,142 --> 00:01:14,439
What brings you here?

52
00:01:14,464 --> 00:01:17,321
You freakin sent me DMs!!
To come over here!

53
00:01:17,346 --> 00:01:18,961
You poked me up to come out
AND WHY ARE YOU ASKING ME?

54
00:01:18,986 --> 00:01:19,905
Ahhh that's what it is!

55
00:01:19,930 --> 00:01:21,036
YOU GAVE MY IDEA A PASS???

56
00:01:21,061 --> 00:01:21,711
*LMAO*

57
00:01:21,736 --> 00:01:24,214
The Best Korean-American Collab of all time!

58
00:01:24,302 --> 00:01:25,520
I came here cuz you called me!

59
00:01:25,545 --> 00:01:26,914
WHY WOULD I EVEN BOTHER THEM?

60
00:01:26,939 --> 00:01:27,861
*say this program belongs to where?*

61
00:01:27,886 --> 00:01:29,055
SBS!

62
00:01:29,080 --> 00:01:30,635
oOoOh s H e E T ! %%#

63
00:01:30,660 --> 00:01:31,608
His words have cut out very often

64
00:01:31,633 --> 00:01:32,636
His words have cut out very often
(1 swearing per 1 word)

65
00:01:32,661 --> 00:01:34,216
(anywho the interview resumes)
This is Jessi Show and

66
00:01:34,241 --> 00:01:35,904
(anywho the interview resumes)
we're having Joon Park oppa today

67
00:01:35,929 --> 00:01:37,629
Joon oppa Wassup

68
00:01:37,751 --> 00:01:39,613
Q. How old are you right now?

69
00:01:40,418 --> 00:01:41,920
51

70
00:01:41,945 --> 00:01:43,257
51
Korean age: 52

71
00:01:43,482 --> 00:01:44,585
*NEVER AGED*

72
00:01:44,782 --> 00:01:46,970
After a month, I'll be turning 53!

73
00:01:46,995 --> 00:01:48,194
*DAFAQ*

74
00:01:48,219 --> 00:01:49,141
Hey listen

75
00:01:49,166 --> 00:01:50,466
Hey listen
You know I'm 31 in America

76
00:01:50,491 --> 00:01:51,607
But I'm 33 here

77
00:01:51,632 --> 00:01:52,863
O you were born in 1988?

78
00:01:53,044 --> 00:01:55,650
Dang, you were born
when I was a sophomore in college!

79
00:01:55,675 --> 00:01:58,216
When I was a freshman
your mom and dad were like

80
00:01:58,241 --> 00:01:58,850
*BAMMMM*

81
00:01:59,025 --> 00:02:00,522
AhA THEY GAVE ME A BIRTH!

82
00:02:00,547 --> 00:02:02,260
Before they GIVE YOU A BIRTH

83
00:02:02,557 --> 00:02:03,560
Have no clue how to put this

84
00:02:03,585 --> 00:02:04,566
Have no clue how to put this
(Not joking.)

85
00:02:05,049 --> 00:02:05,841
MMMM K

86
00:02:05,866 --> 00:02:06,944
MMMM K
Where to go?

87
00:02:06,969 --> 00:02:09,153
*faq dis*
Totally Lost

88
00:02:09,296 --> 00:02:11,260
And she changed a lot

89
00:02:11,285 --> 00:02:12,469
(ME???)

90
00:02:12,494 --> 00:02:13,378
In 2005

91
00:02:13,403 --> 00:02:14,678
In 2005
Jessi Ho~

92
00:02:14,703 --> 00:02:16,164
*ESKIUSMI OPPA*
JESSICA H.O

93
00:02:16,546 --> 00:02:18,884
Jessica, a 16-year-old little girl, is 33 now!

94
00:02:18,909 --> 00:02:20,931
In 2005, apparently,

95
00:02:20,956 --> 00:02:22,631
In 2005, apparently, god went on hiatus

96
00:02:22,656 --> 00:02:27,609
And back when you debuted I was like
dAmN gRUL cuz she's Korean American, pretty and so cutie pie

97
00:02:27,634 --> 00:02:28,946
♬ DaNaAnaNanAnaNA ♬

98
00:02:28,971 --> 00:02:30,615
That's what I remember and now she's

99
00:02:30,640 --> 00:02:31,508
That's what I remember and now she's
*YOOOO BRUH*

100
00:02:31,793 --> 00:02:32,181
*oppa*

101
00:02:32,181 --> 00:02:32,746
I was like...

102
00:02:32,771 --> 00:02:34,071
*wipping his drool off*
I was like... the first time I saw her...

103
00:02:34,096 --> 00:02:35,311
HEY! KNOCK IT OUT!

104
00:02:35,339 --> 00:02:38,376
The sound is echoing, hold your horses!
*Hey this is bathhouse!*

105
00:02:38,564 --> 00:02:40,245
You used to have a very deep voice

106
00:02:40,270 --> 00:02:41,632
You used to have a very deep voice
when you were a kid

107
00:02:41,917 --> 00:02:43,917
Maybe my voice got brighter?

108
00:02:44,043 --> 00:02:44,840
NOPE

109
00:02:44,865 --> 00:02:46,247
Or prolly cuz I quit smoking? o.O

110
00:02:46,686 --> 00:02:49,040
I thought you were *censored* chain smoking

111
00:02:49,590 --> 00:02:50,700
aRgGhhr!

112
00:02:50,725 --> 00:02:51,281
aRgGhhr!
oPpAAHRH!

113
00:02:51,306 --> 00:02:52,906
AHHHH CUT IT OUT!
ANYWAYS!

114
00:02:53,537 --> 00:02:54,980
You know what our voice sounds like?

115
00:02:55,005 --> 00:02:55,505
I know

116
00:02:55,522 --> 00:02:57,456
Our throats are DIFFERENT!

117
00:02:57,481 --> 00:02:58,727
I KNOW!!!

118
00:02:58,752 --> 00:03:01,168
*WARNING*
LOWER YOUR VOLUME DOWN WHILE PLAYING

119
00:03:01,193 --> 00:03:03,031
My voice won't come out if I speak low

120
00:03:03,056 --> 00:03:04,172
keep saying low like thi..

121
00:03:04,197 --> 00:03:05,593
MY THROAT WON'T OPEN!

122
00:03:05,618 --> 00:03:08,471
If you came here as a guest in my show,
you're not allowed to behave like this

123
00:03:08,496 --> 00:03:09,415
Is that so?

124
00:03:09,440 --> 00:03:11,800
I'll make the staffs to edit you out

125
00:03:11,825 --> 00:03:13,464
When I watched "Wassup Man"

126
00:03:13,489 --> 00:03:14,871
When I watched "Wassup Man"
he wasn't this loud and noisy tho

127
00:03:14,896 --> 00:03:16,278
Oh they cut out well

128
00:03:16,303 --> 00:03:18,208
Oh.
*People say*

129
00:03:18,233 --> 00:03:19,233
That uh...

130
00:03:19,258 --> 00:03:19,931
That uh...
The subscribers...

131
00:03:19,956 --> 00:03:20,862
His words have cut out very often

132
00:03:20,887 --> 00:03:21,931
His words have cut out very often
("Wassup Man" PD-nim, I'm with you)

133
00:03:21,956 --> 00:03:22,774
[Keyword Interview]

134
00:03:23,303 --> 00:03:25,128
Time to find out more about Joon Park by keywords

135
00:03:25,153 --> 00:03:26,378
Do you know what a keyword interview is?

136
00:03:26,403 --> 00:03:27,587
This is YOUR PROGRAM!

137
00:03:27,612 --> 00:03:29,237
(Advice from the one
who came before on YouTube)

138
00:03:29,262 --> 00:03:30,796
The First Keyword

139
00:03:32,693 --> 00:03:33,409
1. god

140
00:03:33,434 --> 00:03:34,456
yo let's get it!

141
00:03:34,481 --> 00:03:35,759
♬ GOOD BYE ♬

142
00:03:35,784 --> 00:03:37,196
♬ GOOD BYE ♬
♬ (DON'T GO) ♬

143
00:03:37,221 --> 00:03:38,612
♬ BE HAPPY ♬

144
00:03:38,637 --> 00:03:40,156
♬ BE HAPPY ♬
♬ (DON'T LEAVE ME) ♬

145
00:03:40,181 --> 00:03:41,853
coMa sCHerRe tHemsCHe

146
00:03:41,878 --> 00:03:44,037
Fact: Joon was a rapper

147
00:03:44,303 --> 00:03:48,299
Q. How did you join god?

148
00:03:48,893 --> 00:03:53,377
Apparently, I moved to Korea in 1996

149
00:03:53,402 --> 00:03:57,705
His sister was a costume designer for the movie "Beat"

150
00:03:57,730 --> 00:04:00,652
Jung Woo Sung's manager found my picture

151
00:04:00,677 --> 00:04:03,640
My sister had a keyring with my photo,
he looked at it and said 'Who's this?'

152
00:04:03,665 --> 00:04:04,508
'Attractive'?

153
00:04:04,533 --> 00:04:06,151
I have a unique face

154
00:04:06,767 --> 00:04:09,145
The manager wanted to recruit Joon as a singer

155
00:04:09,233 --> 00:04:10,892
They asked me:
What do you need to move to Korea?

156
00:04:10,917 --> 00:04:12,711
Since I'm originally a graphic design major

157
00:04:12,736 --> 00:04:15,417
Since I'm originally a graphic design major
offer me a graphic designer job

158
00:04:15,442 --> 00:04:18,517
and just need a place where I and my dog can live
That should do it!

159
00:04:18,542 --> 00:04:21,370
So I said okay, came back to the states,
packed all my stuff and flew back

160
00:04:21,395 --> 00:04:22,854
I was told that oranges were expensive in Korea

161
00:04:22,879 --> 00:04:24,822
I took a box of oranges with me
*proudly made in California*

162
00:04:24,847 --> 00:04:26,866
While I was passing through the airport security,

163
00:04:26,891 --> 00:04:28,364
While I was passing through the airport security,
the staff asked me "What's this?"

164
00:04:28,389 --> 00:04:29,211
I said "Oranges"

165
00:04:29,236 --> 00:04:30,475
He said "Those are not allowed"

166
00:04:30,500 --> 00:04:33,004
(Half-Century-Old's TMI is going on)
Back then it was Kimpo International Airport!

167
00:04:34,485 --> 00:04:36,063
He unpacked and said
"Looks pretty good, give me some."

168
00:04:36,088 --> 00:04:37,223
So I gave him like five of them

169
00:04:37,248 --> 00:04:38,325
OKAY PASS NEXTTTTT

170
00:04:38,350 --> 00:04:40,676
Took a minute talking about
his journey coming out of the airport

171
00:04:40,701 --> 00:04:41,289
And later on

172
00:04:41,314 --> 00:04:43,235
As soon as I moved to Korea,
*fak* the financial crisis hit

173
00:04:43,260 --> 00:04:45,079
hOly gUacAmOle...

174
00:04:45,104 --> 00:04:47,713
But NO ONE came to pick me up at the airport!

175
00:04:47,738 --> 00:04:48,629
*Hopeless*

176
00:04:48,654 --> 00:04:50,494
People asked you to move here!

177
00:04:50,588 --> 00:04:53,607
Kimpo Airport in the 1990s was particularly colder than usual

178
00:04:53,632 --> 00:04:55,950
I knew my aunt lives in Banpo
(* T/N: Neighborhood of Gangnam)

179
00:04:55,975 --> 00:04:57,844
So I took a cab to Banpo
(* T/N: Neighborhood of Gangnam)

180
00:04:57,869 --> 00:04:59,479
Do you know how much it cost me?

181
00:04:59,504 --> 00:05:01,479
100,800 KRW
(*T/N: Around 100 bucks)

182
00:05:01,504 --> 00:05:03,185
HEY BACK THEN IT ONLY COST YOU 20 BUCKS

183
00:05:03,210 --> 00:05:05,113
DAT DOUCHE WAS A CROOK!

184
00:05:05,460 --> 00:05:07,922
Anyways, the cab arrived at the destination

185
00:05:07,947 --> 00:05:08,872
Anyways, the cab arrived at the destination
said I don't have Korean Money

186
00:05:08,994 --> 00:05:10,788
I only have US dollars,
and the driver said "100 dollars please"

187
00:05:10,813 --> 00:05:11,772
So I gave him 100 bucks

188
00:05:11,797 --> 00:05:12,706
They'll love it even more!

189
00:05:12,731 --> 00:05:14,056
And then he looked at me

190
00:05:14,081 --> 00:05:15,072
"What's this?"

191
00:05:15,097 --> 00:05:15,784
- "What's this?"
- "Oranges."

192
00:05:15,809 --> 00:05:17,116
"Give me some, will ya?"

193
00:05:17,143 --> 00:05:19,327
So I gave him some as well!

194
00:05:19,352 --> 00:05:20,984
So he moved to Korea against numerous hardships

195
00:05:21,009 --> 00:05:22,441
So god

196
00:05:22,466 --> 00:05:23,147
What was the question?

197
00:05:23,172 --> 00:05:24,736
How did you join the group?

198
00:05:25,242 --> 00:05:26,222
'He mentioned these hard times on the air numerous times.'

199
00:05:26,247 --> 00:05:27,171
'He mentioned these hard times on the air numerous times.'
(Please refer to Wikipedia)

200
00:05:27,842 --> 00:05:31,367
I have a question!
What is "god" mean?

201
00:05:31,392 --> 00:05:32,399
To be honest, you know what?

202
00:05:32,424 --> 00:05:33,327
To be honest, you know what?
Let me tell you something

203
00:05:33,352 --> 00:05:34,671
Frankly speaking

204
00:05:34,696 --> 00:05:35,574
This is the first time!

205
00:05:35,599 --> 00:05:36,811
This is the first time!
The first time ever I'm revealing this in here!

206
00:05:36,836 --> 00:05:38,433
OoOoOooOooO
*no it's not!*

207
00:05:38,661 --> 00:05:40,489
DON'T GO TOO FAR GUYS

208
00:05:40,514 --> 00:05:41,632
This is the first time ever I'm telling this

209
00:05:41,657 --> 00:05:42,680
This is the first time ever I'm telling this
Real fact

210
00:05:42,705 --> 00:05:46,507
Not god but to be frank,
but I wanted to say "god"

211
00:05:46,532 --> 00:05:49,176
Wanted to go with simply "god"

212
00:05:49,201 --> 00:05:55,232
Meaning we're not gods but GOD
but everyone has GOD in their hearts...

213
00:05:55,257 --> 00:05:56,327
...so we're like God and stuff

214
00:05:56,352 --> 00:05:57,511
god - Little men

215
00:05:57,536 --> 00:05:59,348
god - Little men
I wanted to name the group like this

216
00:05:59,373 --> 00:06:00,473
They said NO

217
00:06:00,498 --> 00:06:01,011
They said NO
WHY?

218
00:06:01,036 --> 00:06:02,770
Speaking of the word 'god',

219
00:06:02,795 --> 00:06:06,782
that reminds of a traditional hat to Koreans
(*T/N: Gat, the traditional hat, sounds the same)

220
00:06:06,807 --> 00:06:07,901
Um-hmm

221
00:06:07,926 --> 00:06:09,054
And back then everything has to be three words

222
00:06:09,079 --> 00:06:10,592
Like H.O.T.

223
00:06:10,617 --> 00:06:11,907
Like H.O.T. or S.E.S.

224
00:06:11,932 --> 00:06:12,875
So we go with 'god'

225
00:06:12,900 --> 00:06:14,089
And they fit the meaning into the name

226
00:06:14,114 --> 00:06:15,498
Groove Over Dose

227
00:06:15,523 --> 00:06:16,598
WoW

228
00:06:16,623 --> 00:06:17,372
Okay, if so!

229
00:06:17,397 --> 00:06:21,125
Q. When you were in the group, back then,

230
00:06:21,150 --> 00:06:23,331
Q. When you were in the group, back then,
who did you pick the fight the most?

231
00:06:23,356 --> 00:06:24,028
Hey lewk

232
00:06:24,053 --> 00:06:24,828
One is 12 year age gap

233
00:06:24,853 --> 00:06:26,157
One is 12 years age gap,
two of them are 9 years gap

234
00:06:26,182 --> 00:06:27,553
And the other one is 11 years gap

235
00:06:27,578 --> 00:06:28,224
Oh, oppa was

236
00:06:28,249 --> 00:06:29,000
Oh, oppa was the youngest?

237
00:06:29,025 --> 00:06:29,753
*LUL*

238
00:06:29,778 --> 00:06:30,853
*O LAWD*

239
00:06:31,190 --> 00:06:33,102
YO IF I'M THE YOUNGEST
THEY'RE ALL

240
00:06:33,127 --> 00:06:33,712
YO IF I'M THE YOUNGEST
THEY'RE ALL SENIORS

241
00:06:33,737 --> 00:06:34,799
(Senior Citizen Boyz)

242
00:06:34,824 --> 00:06:35,849
Second one!

243
00:06:37,218 --> 00:06:38,340
The Second Keyword: Hollywood

244
00:06:38,365 --> 00:06:39,496
*o snap*

245
00:06:39,890 --> 00:06:42,112
Why did you bring up Hollywood?

246
00:06:42,137 --> 00:06:42,937
True, y tho?

247
00:06:42,962 --> 00:06:44,640
True, y tho?
I dunno either! This is my first time, hang on

248
00:06:44,824 --> 00:06:45,893
That one is epic fail bammm

249
00:06:46,168 --> 00:06:47,787
You made your Hollywood debut?

250
00:06:48,027 --> 00:06:49,637
Rather not watch it

251
00:06:49,662 --> 00:06:50,253
Rather not watch it
yeah, yeah, yeah

252
00:06:50,278 --> 00:06:52,374
They reached me out

253
00:06:52,399 --> 00:06:54,618
They reached me out
They wanted me to be on "Speed Racer"

254
00:06:54,643 --> 00:06:56,194
"Speed Racer"
Half-Century-Old hyung's first role in hollywood movie

255
00:06:56,219 --> 00:06:58,567
The second audition was

256
00:06:58,592 --> 00:06:59,697
The second audition was "Dragonball Evolution"

257
00:06:59,722 --> 00:07:01,144
"Dragonball Evolution"

258
00:07:01,169 --> 00:07:04,453
Could you show us the scene that you were playing?

259
00:07:04,478 --> 00:07:08,202
Actually, the scene goes well with this place

260
00:07:08,227 --> 00:07:10,671
The scene I auditioned for was...

261
00:07:10,696 --> 00:07:11,799
The scene I auditioned for was...
you know Emmy Rossum, right?

262
00:07:11,824 --> 00:07:13,893
In the movie,
Emmy was trapped down here

263
00:07:13,918 --> 00:07:16,055
And it's my first time seeing her there

264
00:07:16,080 --> 00:07:17,580
Then you have to sit here

265
00:07:17,780 --> 00:07:19,983
Joon's first Hollywood debut
Check out his global acting

266
00:07:20,008 --> 00:07:21,802
And then I'd be like...

267
00:07:22,487 --> 00:07:25,627
- Hey!

268
00:07:25,652 --> 00:07:26,909
- Hey! You need any help out?

269
00:07:26,934 --> 00:07:28,202
Done

270
00:07:28,230 --> 00:07:29,755
*LUL*

271
00:07:30,280 --> 00:07:31,648
Oh so he was an extra

272
00:07:31,673 --> 00:07:33,080
(EXTRA)

273
00:07:33,105 --> 00:07:33,920
Last Keyword

274
00:07:35,387 --> 00:07:36,296
"Marriage"

275
00:07:36,321 --> 00:07:38,505
Q. How has your life changed since you got married?

276
00:07:38,530 --> 00:07:40,792
But I don't think he hasn't changed
because

277
00:07:40,989 --> 00:07:44,008
Every person has their own energy,
but could it possible to be changed by marriage?

278
00:07:44,033 --> 00:07:46,520
But is there anything that changed?

279
00:07:46,545 --> 00:07:48,298
Nothing's changed, but here's a thing

280
00:07:48,323 --> 00:07:50,395
One thing that's definitely changed

281
00:07:50,420 --> 00:07:51,992
My... uh wait

282
00:07:52,017 --> 00:07:53,192
My... uh...

283
00:07:53,217 --> 00:07:54,201
My... little...

284
00:07:54,511 --> 00:07:55,508
WAT ARE YOU SAYIN

285
00:07:56,253 --> 00:07:57,861
The First Guest Ever Who Asks Korean to Jessi

286
00:07:57,886 --> 00:08:00,188
Oppa's sight...?
*mumbles*

287
00:08:00,213 --> 00:08:01,201
Ahh fak dis

288
00:08:01,226 --> 00:08:02,745
Ahh fak dis
It was my fault to ask you

289
00:08:03,247 --> 00:08:05,869
sCrEw yOU
DON'T ASK ME AT FIRST PLACE

290
00:08:06,460 --> 00:08:09,263
(They're wrapping up anyhow)

291
00:08:09,288 --> 00:08:11,135
At my current stage,

292
00:08:11,160 --> 00:08:13,222
At my current stage,
I've lost a lot of my private time

293
00:08:13,413 --> 00:08:15,832
People say 'Marriage is a Beautiful Entrapment'

294
00:08:15,857 --> 00:08:17,175
But here's a thing

295
00:08:17,200 --> 00:08:18,400
But here's a thing
Let me tell you something

296
00:08:18,425 --> 00:08:19,347
Let's say I'm having a day off

297
00:08:19,372 --> 00:08:21,975
And I got a phone call
'Hey hyung, come on over!'

298
00:08:22,000 --> 00:08:22,991
But then while I'm reading the message

299
00:08:23,016 --> 00:08:25,528
My little girl says 'Daddy, daddy!'

300
00:08:25,553 --> 00:08:26,409
*Daddy smile*

301
00:08:26,434 --> 00:08:27,972
I text back
'Next time bro'

302
00:08:27,997 --> 00:08:30,956
As soon as I open my eyes in the morning
and play around with my little girl

303
00:08:30,981 --> 00:08:32,956
That's the only difference

304
00:08:32,981 --> 00:08:36,012
I do whatever I want to do

305
00:08:36,037 --> 00:08:37,446
You'd better not waste your private time

306
00:08:37,471 --> 00:08:39,046
You'd better not waste your private time
If you get married

307
00:08:39,071 --> 00:08:40,056
Of course

308
00:08:40,081 --> 00:08:41,462
Of course
I learned it

309
00:08:41,487 --> 00:08:44,412
A marvelous experience with keeping my time,
but my goal in life is changed

310
00:08:44,437 --> 00:08:47,233
Why don't you send a video message to your wife?

311
00:08:47,318 --> 00:08:48,977
Ha! This is so cringy, man!

312
00:08:49,261 --> 00:08:50,401
I was with her a little while ago!

313
00:08:50,426 --> 00:08:52,623
JUST DO IT ALREADY!

314
00:08:55,104 --> 00:08:56,407
Hey Hon ;)

315
00:08:56,432 --> 00:08:57,810
Via my eyes

316
00:08:57,955 --> 00:08:59,589
*LOL*

317
00:08:59,901 --> 00:09:01,270
DAFUQ YOU'RE TALKING ABOUT!

318
00:09:01,463 --> 00:09:03,966
You're wearing sunglasses on...

319
00:09:04,801 --> 00:09:06,791
My wife can read from my sunglasses

320
00:09:06,816 --> 00:09:08,798
(LOVE YOU HUN)

321
00:09:08,823 --> 00:09:09,804
[Korean Word Puzzle Interview]

322
00:09:09,829 --> 00:09:14,964
Korean Americans' Match of the Century
[Korean Word Puzzle] Battle

323
00:09:14,989 --> 00:09:17,092
I won the first prize in "Woorimal battle"

324
00:09:17,517 --> 00:09:19,402
Jackson from GOT7 and me...

325
00:09:19,427 --> 00:09:20,895
OH MY GAWD YOU JOKING????

326
00:09:20,920 --> 00:09:21,851
OH MY GAWD YOU JOKING????
JACKSON?????

327
00:09:21,876 --> 00:09:23,117
ME NAILED IT

328
00:09:23,142 --> 00:09:25,026
Of course you win!

329
00:09:25,051 --> 00:09:26,114
But next to me

330
00:09:26,139 --> 00:09:30,107
But next to me, there were two people
who came Korea to study Korean

331
00:09:30,132 --> 00:09:32,854
But he lived in Korea longer than me,

332
00:09:32,879 --> 00:09:34,476
But he lived in Korea longer than me,
he should have more experience

333
00:09:35,704 --> 00:09:37,835
(Here goes the Korean quiz
y'all guys have been looking forward to seeing!)

334
00:09:37,860 --> 00:09:39,270
PD-nim: The first question is

335
00:09:39,298 --> 00:09:40,489
PD-nim: The first question is "Proverb Quiz"

336
00:09:40,514 --> 00:09:41,814
WAT DA FUQ IS proverb?

337
00:09:41,839 --> 00:09:42,902
*ehem*
Proverb is like, you know

338
00:09:42,927 --> 00:09:44,276
'Kill Two Birds with One Stone'

339
00:09:44,301 --> 00:09:46,489
Translation:
yOu sLay tWo fReaKin bIrdiES wiTh onE sTone

340
00:09:46,514 --> 00:09:48,904
That was the most catchy and easy explanation

341
00:09:48,929 --> 00:09:51,698
wut da faq is dat...?
mmmm...k... *shurg*

342
00:09:51,932 --> 00:09:54,651
No.1
'Shell OOO through the back hole'

343
00:09:54,676 --> 00:09:56,438
What's OOO?
(*T/N: The answer is The Pumpkin Seed)

344
00:09:56,463 --> 00:09:58,010
OKAY I GOT THIS ONE!!

345
00:09:58,463 --> 00:09:59,997
The dung hole?

346
00:10:00,022 --> 00:10:02,519
The dung hole?
Oh the back hole...

347
00:10:04,857 --> 00:10:06,075
Through the back hole...

348
00:10:06,100 --> 00:10:08,757
Back hole...
I know bung hole...

349
00:10:08,782 --> 00:10:10,719
Back hole...
I know bung hole... but I've never heard of back hole tho

350
00:10:11,353 --> 00:10:14,538
Somewhat more chaotic than "Woorimal battle"

351
00:10:14,563 --> 00:10:15,966
It isn't a poop?

352
00:10:16,006 --> 00:10:17,553
PD-nim: I knew this gonna happen sooo...

353
00:10:17,578 --> 00:10:19,663
Changed to Korean Consonant Quiz

354
00:10:19,688 --> 00:10:20,476
AHA!!!!!

355
00:10:20,501 --> 00:10:21,335
I GOT IT!

356
00:10:21,363 --> 00:10:23,625
(Those who presses the quiz buzzer first)

357
00:10:24,272 --> 00:10:24,906
Joon, the answer is?

358
00:10:24,931 --> 00:10:27,634
Shell "The Sunflower Seed" through the back hole

359
00:10:28,128 --> 00:10:29,147
That's the answer?

360
00:10:29,172 --> 00:10:30,693
"The Sunflower Seed"
WRONG!

361
00:10:30,718 --> 00:10:32,190
Through the back hole...

362
00:10:32,488 --> 00:10:33,584
ARGHGHH!!!

363
00:10:34,472 --> 00:10:35,775
Sorry.

364
00:10:35,800 --> 00:10:37,565
I know! I KNOW THE ANSWER!

365
00:10:37,840 --> 00:10:40,080
Didn't know this corner is this intense

366
00:10:40,671 --> 00:10:42,661
Rather bring violence during the quiz
*No? Not The Sunflower Seeds?*

367
00:10:42,686 --> 00:10:44,333
Rather bring violence during the quiz
*I KNOW!* / *YES OR NO?*

368
00:10:44,358 --> 00:10:45,342
Nuclear attack

369
00:10:46,015 --> 00:10:47,818
Wait!

370
00:10:47,843 --> 00:10:48,921
Wait!
GIVE ME A CHANCE! DARN!

371
00:10:48,946 --> 00:10:51,229
And why are you got mad at us tho...

372
00:10:51,993 --> 00:10:54,032
*all her moves*

373
00:10:54,555 --> 00:10:56,471
(Have no idea why both of them feel frustrated)

374
00:10:56,496 --> 00:10:57,168
BEEP! WRONG!

375
00:10:57,792 --> 00:11:00,257
Shell "The Pumpkin Seed" through the back hole

376
00:11:00,445 --> 00:11:02,008
He got the answer right tho...

377
00:11:02,033 --> 00:11:03,511
BUT Y THO?

378
00:11:03,536 --> 00:11:06,111
WHY YOU SHELL THROUGH YOUR BUNGHOLE????

379
00:11:06,136 --> 00:11:08,317
(Trying his best to give them an explanation)

380
00:11:08,342 --> 00:11:09,586
Oh talk behind someone's back!

381
00:11:09,611 --> 00:11:14,142
"Shell the pumpkin seed through the back hole":
'A wolf in sheep's clothing', Backstabber

382
00:11:14,323 --> 00:11:16,648
Second Proverb Quiz!

383
00:11:16,673 --> 00:11:19,361
'Others’ OO look bigger'

384
00:11:19,386 --> 00:11:22,332
No.2: 'Others’ OO look bigger'
(*T/N: Means The grass always looks greener on the other side)

385
00:11:22,357 --> 00:11:23,895
JESSI!!!

386
00:11:24,114 --> 00:11:26,120
Oh, is this something sexual, aye? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

387
00:11:26,564 --> 00:11:27,470
OHHOOOOO!

388
00:11:27,495 --> 00:11:29,491
Others’ POOP look bigger

389
00:11:29,516 --> 00:11:30,501
Others’ POOP look bigger
BEEP WRONG!

390
00:11:30,804 --> 00:11:32,726
*NO CLUE*

391
00:11:32,751 --> 00:11:34,216
Other's Rice Cakes?

392
00:11:35,017 --> 00:11:36,638
Am I allowed to say this?

393
00:11:37,041 --> 00:11:38,932
Other's "Rice Cakes" look bigger!
*And that's the answer*

394
00:11:38,957 --> 00:11:41,001
PD-nim: Why you aren't allowed to say thi

395
00:11:41,466 --> 00:11:42,391
Cuz it's rice cake...

396
00:11:43,085 --> 00:11:44,544
OH YOU CRAP

397
00:11:44,569 --> 00:11:46,540
Literally, rice cake
(*T/N: Also a slang for 'get laid' ¯＼_(ツ)_/¯)

398
00:11:46,565 --> 00:11:48,136
Third Proverb Quiz!

399
00:11:48,161 --> 00:11:49,249
"A O is born in a creek"

400
00:11:49,274 --> 00:11:50,686
What is creek?

401
00:11:50,711 --> 00:11:52,608
Creek means where water flows

402
00:11:52,932 --> 00:11:54,939
Somewhere water flows, it's like a stream

403
00:11:54,964 --> 00:11:58,104
Oooh you studied hard!
In a creek...

404
00:12:00,117 --> 00:12:02,107
Showing off her sexy lips?

405
00:12:02,426 --> 00:12:05,379
This one shall be hard
But this quiz is for Jessi!

406
00:12:05,404 --> 00:12:07,867
Last time we had "Delayed Justice"!
(*T/N: In Korean: "Fly, Creek Dragon")

407
00:12:08,227 --> 00:12:10,079
A drugon is born?

408
00:12:10,104 --> 00:12:10,795
A dragon is born!

409
00:12:10,820 --> 00:12:11,901
(Wassup Man Style Edit)

410
00:12:11,926 --> 00:12:13,520
"A DRAGON is born in a creek"

411
00:12:13,545 --> 00:12:14,395
Jessi got the answer!

412
00:12:14,420 --> 00:12:16,776
Y tho??

413
00:12:16,801 --> 00:12:18,576
Y tho?? Y THO??

414
00:12:18,601 --> 00:12:19,379
Y tho?? Y THO?? WHY THO???

415
00:12:19,404 --> 00:12:20,173
Y tho?? Y THO?? WHY THO??? Y????

416
00:12:20,198 --> 00:12:22,257
Why a dragon borns in the water?

417
00:12:22,501 --> 00:12:24,057
I HAVE NO IDEA!

418
00:12:24,082 --> 00:12:25,866
Just how my brain remembers!

419
00:12:26,310 --> 00:12:29,644
"A DRAGON is born in a creek": Rags to riches,
A poor person became wealthy socially successful

420
00:12:29,669 --> 00:12:32,141
AHHHHHHHHHHHHHH

421
00:12:32,166 --> 00:12:33,648
I understood in English!

422
00:12:33,673 --> 00:12:35,979
Big Fish in Small Pond!

423
00:12:36,004 --> 00:12:38,332
BIG FISH IN SMALL POND!
*LUL*

424
00:12:38,357 --> 00:12:41,963
But why did they use a dragon, instead of fish tho?

425
00:12:42,141 --> 00:12:43,706
Because a dragon is way bigger!

426
00:12:43,731 --> 00:12:45,453
Aha...

427
00:12:45,478 --> 00:12:46,844
2 - 1

428
00:12:46,869 --> 00:12:50,512
The fourth proverb quiz!
"Even OOO will turn"

429
00:12:51,012 --> 00:12:51,728
I GOT THIS!!!

430
00:12:51,753 --> 00:12:53,031
JEEESSSSHIIIII!!!!

431
00:12:53,056 --> 00:12:55,353
It's like, like, like abbreviations!

432
00:12:55,378 --> 00:12:57,997
Something like what kiddos use like AFK!

433
00:12:58,590 --> 00:13:01,725
(She's inferring it with her body)

434
00:13:01,750 --> 00:13:04,887
I KNOW THE ANSWER!!!

435
00:13:05,825 --> 00:13:07,437
A WORM! A WORM!!

436
00:13:07,462 --> 00:13:09,290
THAT'S RIGHT! A WORM!

437
00:13:09,315 --> 00:13:11,984
(A worm celebration)

438
00:13:12,009 --> 00:13:13,381
And the long-awaited last question!

439
00:13:13,406 --> 00:13:16,825
The Jessi-biased question by Show!terview PD-nim!

440
00:13:16,850 --> 00:13:20,103
Could she able to answer the question right?

441
00:13:20,128 --> 00:13:20,922
Nunu Nana

442
00:13:20,947 --> 00:13:22,600
NUNU NANA!!!

443
00:13:22,625 --> 00:13:24,802
Nunu Nana is my fate, my destiny <3

444
00:13:24,827 --> 00:13:27,193
OOF...

445
00:13:27,430 --> 00:13:30,124
(NuNu NaNa dance celebration)
*Yo, one more! We just had two...*

446
00:13:30,149 --> 00:13:30,865
Both of us...

447
00:13:31,596 --> 00:13:32,362
SIT DOWN!!!!

448
00:13:32,948 --> 00:13:35,839
Sit down already so distracting...

449
00:13:36,124 --> 00:13:39,046
A bonus question for pissed Joon hyung

450
00:13:39,071 --> 00:13:39,909
Oh?

451
00:13:40,599 --> 00:13:42,724
*enigmatic*

452
00:13:42,749 --> 00:13:43,712
Jessi!

453
00:13:43,737 --> 00:13:45,286
Jessi!
This is something bright, right?

454
00:13:45,311 --> 00:13:47,630
*Guess I've seen it somewhere...*

455
00:13:47,733 --> 00:13:48,837
The hint is god!

456
00:13:49,803 --> 00:13:51,587
god is the hint...?

457
00:13:52,568 --> 00:13:53,593
♬ SKY ♬

458
00:13:55,062 --> 00:13:56,971
Wait, isn't it your song?

459
00:13:56,996 --> 00:13:58,490
Wait, isn't it your song?
Anything includes 'SKY'?

460
00:13:58,515 --> 00:13:59,199
Sky...

461
00:13:59,224 --> 00:14:00,399
Sky... spa...

462
00:14:00,780 --> 00:14:03,658
Now literally everyone would know the answer

463
00:14:04,984 --> 00:14:06,471
SKY BLUE BALLOON!

464
00:14:07,330 --> 00:14:08,899
WYYYYYYYYYY!!

465
00:14:08,930 --> 00:14:10,912
HE DOESN'T EVEN KNOW OWN HIS SONG!

466
00:14:11,302 --> 00:14:14,602
It's been years since I've seen the song lol

467
00:14:14,627 --> 00:14:18,334
♬ BLUE SKY WITH THE SKY BLUE BALLOONS ♬

468
00:14:18,359 --> 00:14:21,924
♬ BLUE SKY WITH THE SKY BLUE BALLOONS ♬
♬ THEY WILL ALWAYS BE IN OUR HEART ♬

469
00:14:21,949 --> 00:14:22,840
[Wassup Man Interview]

470
00:14:22,865 --> 00:14:25,937
So you're on a roll from hosting "Wassup Man"

471
00:14:26,352 --> 00:14:27,056
I don't know

472
00:14:27,081 --> 00:14:28,587
Well you're killin' it!

473
00:14:28,612 --> 00:14:31,215
How many subscribers do you have?

474
00:14:32,471 --> 00:14:33,374
2.32 million!

475
00:14:33,399 --> 00:14:35,158
Is that your channel though?

476
00:14:35,183 --> 00:14:35,883
No

477
00:14:35,911 --> 00:14:37,886
No
Show!terview also belongs to SBS

478
00:14:37,911 --> 00:14:39,208
That channel belongs to Studio lululala

479
00:14:39,233 --> 00:14:40,452
They take all the dough

480
00:14:40,477 --> 00:14:41,968
YO I'M POOR AF!!!

481
00:14:41,993 --> 00:14:43,280
*LUL*

482
00:14:43,305 --> 00:14:45,511
I've been wearing these shoes for a year

483
00:14:45,536 --> 00:14:48,499
[How the "Wassup Man" Came Out]

484
00:14:48,524 --> 00:14:49,993
So here's how we got started...

485
00:14:50,018 --> 00:14:52,273
There was a tv program named "Paradise"

486
00:14:52,517 --> 00:14:54,771
But the rating turned out to be wasn't great

487
00:14:54,796 --> 00:14:56,592
so we started wassup man to promote the show

488
00:14:56,619 --> 00:14:58,685
At first, they suggested a format like "The God of Music"

489
00:14:58,710 --> 00:15:01,066
But as you know,
I hate reading scripts

490
00:15:01,091 --> 00:15:02,654
That doesn't match my character at all

491
00:15:02,679 --> 00:15:03,791
So the producer asked me
"So what do you want to do?"

492
00:15:03,816 --> 00:15:06,209
Without a script,
let me bring a couple of camera crew with me

493
00:15:06,234 --> 00:15:08,134
And let me screw around in my own way

494
00:15:08,162 --> 00:15:10,053
He said okay and we shoot in Hongdae

495
00:15:10,275 --> 00:15:12,165
Brought an enormous success
that he even didn't expect to see

496
00:15:12,946 --> 00:15:14,250
IT WAS JUST LUCK!

497
00:15:14,275 --> 00:15:15,921
Rather than just luck

498
00:15:15,949 --> 00:15:19,440
Oppa has his own charm
and people fell in love with that point!

499
00:15:19,465 --> 00:15:22,028
That's correct
And then later on

500
00:15:22,053 --> 00:15:23,962
And later on, people figure out to see
my other aspects as well

501
00:15:23,987 --> 00:15:25,687
*true dat*

502
00:15:25,721 --> 00:15:27,900
That said, I'm pretty happy about that

503
00:15:28,315 --> 00:15:29,887
No matter how much you push yourself to the limit or
how good you are,

504
00:15:29,912 --> 00:15:31,996
you can't hit a home run without luck

505
00:15:32,021 --> 00:15:35,303
The timing is also part of your luck

506
00:15:35,328 --> 00:15:37,265
And to be honest with you, study hard!!

507
00:15:37,290 --> 00:15:38,762
Those who're studying hard,
don't take my word as just as I said

508
00:15:38,787 --> 00:15:39,475
GOTTA STUDY HARD

509
00:15:39,500 --> 00:15:40,377
Today's Conclusion: Studying is an effort

510
00:15:40,402 --> 00:15:41,293
Today's Conclusion: Studying is an effort
(Effort won't betray you)

511
00:15:41,318 --> 00:15:45,055
He could've done well
because he's a good interviewer and witty!

512
00:15:45,333 --> 00:15:47,549
And that's Korean American thingy *wink*

513
00:15:47,836 --> 00:15:49,249
You’ve got a tan?

514
00:15:49,274 --> 00:15:51,940
Did Jessi really get tanned?

515
00:15:51,965 --> 00:15:53,152
That's a brilliant question!

516
00:15:53,177 --> 00:15:54,289
That's a brilliant question! People want to know!

517
00:15:54,314 --> 00:15:55,267
That's a brilliant question! People want to know!
People are curious!

518
00:15:55,577 --> 00:15:59,820
How come Jessi always so tanned??

519
00:15:59,845 --> 00:16:02,442
But one thing really interesting is

520
00:16:03,648 --> 00:16:05,052
He's also tanned and asking me back!

521
00:16:05,236 --> 00:16:06,848
This is the brightest skin...

522
00:16:06,877 --> 00:16:08,899
I bet god fans would know,
the brightest skin I've ever had in my life!

523
00:16:08,924 --> 00:16:12,536
Please send the clip from
SBS "Soonpoong clinic"!

524
00:16:13,295 --> 00:16:16,977
That's a real chocolate abs...

525
00:16:17,002 --> 00:16:17,955
Okay!

526
00:16:17,980 --> 00:16:18,730
Okay!
You see and you'll know it!

527
00:16:18,755 --> 00:16:21,077
At that time, I couldn't see anything
unless I open my eyelids(?)

528
00:16:21,102 --> 00:16:22,992
"10 years... from now?"

529
00:16:23,017 --> 00:16:23,517
"10 years?"

530
00:16:23,536 --> 00:16:25,279
But anyways oppa is

531
00:16:26,706 --> 00:16:29,895
You're way much more seonbae
both as a singer and as a YouTuber

532
00:16:29,920 --> 00:16:31,017
Q. Any words you want to say to Jessi?

533
00:16:31,045 --> 00:16:32,570
Just Keep on Doing What You're Doing

534
00:16:32,595 --> 00:16:33,736
Just Keep on Doing What You're Doing
*Thank you so much, oppa!*

535
00:16:33,761 --> 00:16:35,435
They're all saying the same lol

536
00:16:35,460 --> 00:16:38,482
If you're not feeling to do it
but you're doing to make money, that's it

537
00:16:38,507 --> 00:16:40,139
I didn't start "Wassup Man" for money

538
00:16:40,164 --> 00:16:42,598
but tried to promote something else,
but hit a home run

539
00:16:42,623 --> 00:16:44,026
You gotta enjoy this

540
00:16:44,051 --> 00:16:48,060
You gotta enjoy this
There are no short cuts in life!

541
00:16:48,085 --> 00:16:51,210
Anything falls down as fast as it went up

542
00:16:51,237 --> 00:16:53,516
The baby sometimes crawls

543
00:16:53,541 --> 00:16:54,848
The baby sometimes crawls and walks...

544
00:16:54,878 --> 00:16:56,798
(That's a wonderful piece of life advice,
but we'll play it a bit faster)

545
00:16:56,830 --> 00:17:01,752
A baby can walk while fall from running, or crawl again from walking,
what if the baby falls down from learning how to jump?

546
00:17:01,929 --> 00:17:04,135
Therefore you should do what you like

547
00:17:04,691 --> 00:17:08,685
I wish you enjoy your work,
and you work on what you want

548
00:17:08,710 --> 00:17:10,673
While shooting,
just keep on doing what you want to do

549
00:17:10,698 --> 00:17:12,669
But you have to respect the line

550
00:17:13,163 --> 00:17:14,079
I respect the line A LOT!

551
00:17:14,769 --> 00:17:16,832
I respect the line very much!

552
00:17:16,857 --> 00:17:18,010
I'm the one who don't respect the line

553
00:17:18,035 --> 00:17:18,535
I'm the one who don't respect the line
faq

554
00:17:18,538 --> 00:17:20,463
[Cookie Clip]

555
00:17:20,488 --> 00:17:23,910
First of all, thank you so much for being on the show!

556
00:17:23,935 --> 00:17:25,288
To be honest,

557
00:17:25,313 --> 00:17:27,382
To be honest,
I've never seen anyone talk as much as I do

558
00:17:27,407 --> 00:17:28,407
*LUL*

559
00:17:28,432 --> 00:17:30,888
To be honest,
I controlled myself quite a lot!

560
00:17:30,913 --> 00:17:33,007
What could've happened if he didn't control himself...

561
00:17:33,032 --> 00:17:35,904
But why is my Korean so good today?

562
00:17:35,929 --> 00:17:36,713
But why is my Korean so good today?
Interesting... 0.0

563
00:17:36,738 --> 00:17:37,616
You know why?

564
00:17:37,641 --> 00:17:38,494
You know why?
You're not being self-conscious

565
00:17:38,519 --> 00:17:40,581
Whenever I'm with someone who's fluent in Korean

566
00:17:40,606 --> 00:17:43,456
I become nervous
I mumble because I should not make any mistakes

567
00:17:43,788 --> 00:17:45,591
That's Right!

568
00:17:45,619 --> 00:17:46,407
So!

569
00:17:46,432 --> 00:17:48,637
So! Don't talk behind her back to much!

570
00:17:48,662 --> 00:17:50,019
I was the same while watching her:

571
00:17:50,044 --> 00:17:52,406
'Dang... she's worse than me...'

572
00:17:52,431 --> 00:17:54,600
Dunno it's praising or roasting her...

573
00:17:54,625 --> 00:17:57,812
Hey but my Korean has improved quite a lot!

574
00:17:57,837 --> 00:18:00,440
Your Korean could become better!
My brain got harden now!

575
00:18:00,465 --> 00:18:03,159
Same here as well, oppa!

576
00:18:03,184 --> 00:18:04,755
Reading is so hard!

577
00:18:05,429 --> 00:18:06,941
Let me take a look

578
00:18:06,966 --> 00:18:08,241
fUq dis
I EVEN CAN'T SEE IT ANYMORE!

579
00:18:08,266 --> 00:18:10,553
DAT'S CAUSE YOU'RE WEARING SUNGLASSES!

580
00:18:11,072 --> 00:18:13,712
So the reason why I misread in that one radio program!

581
00:18:13,866 --> 00:18:15,319
KwAngdOnG JeJu

582
00:18:15,344 --> 00:18:17,519
KwAngdOnG JeJu sHipDAsU!
(*T/N: It's Samdasoo not Shipdasu...)

583
00:18:17,544 --> 00:18:20,775
There's a countdown for the live radio program

584
00:18:20,800 --> 00:18:23,766
And you're supposed to read them in 12 secs
and I was mumbling and ended up like that

585
00:18:23,791 --> 00:18:25,166
Same here!

586
00:18:25,191 --> 00:18:27,266
SsAnGYok moTOr CompAny!
(*T/N: Ssangyok means cursing in Korean)

587
00:18:27,291 --> 00:18:30,353
These two Korean Americans are nailing it!
(*T/N: Supposed to be Ssangyong Motor Company)

588
00:18:30,378 --> 00:18:32,322
Anyway, that's what it is!

589
00:18:32,347 --> 00:18:34,584
It's not that we can't speak Korean

590
00:18:34,609 --> 00:18:38,234
It's hard to learn Korean when you're somewhat aged

591
00:18:38,259 --> 00:18:39,094
An empty glass!

592
00:18:39,119 --> 00:18:41,867
An empty glass!
It's easy to refill an empty glass

593
00:18:41,892 --> 00:18:44,984
If you fill something in where it's already foukin filled
FREAKIN' overflows!

594
00:18:45,009 --> 00:18:45,875
AIN'T GONNA WORK BRAH

595
00:18:46,453 --> 00:18:48,462
And your head sucks up everything like a SPONGE

596
00:18:48,487 --> 00:18:51,519
I'M FUQIN 52 YEARS OLD
DAFAQ YOU WANT ME TO LEARN!

597
00:18:51,544 --> 00:18:55,556
Why these people always get easily bad-tempered?

598
00:18:55,581 --> 00:18:57,728
sHEeit
mY heAd is f**kin StoNe too

599
00:18:58,695 --> 00:18:59,929
O YOUR HEAD IS FAQIN BONEHEAD TOO

600
00:18:59,954 --> 00:19:01,004
(The show's over when your ear is bleeding...)