﻿1
00:00:00,063 --> 00:00:02,200
-In the middle of prep for shooting-

2
00:00:03,297 --> 00:00:04,224
Heyyy!

3
00:00:04,248 --> 00:00:06,086
Oh my gawwwd!

4
00:00:06,110 --> 00:00:07,533
Why acting like you didn't know?

5
00:00:07,557 --> 00:00:09,328
*Bickering from the beginning*

6
00:00:09,352 --> 00:00:11,492
Aye, why didn't you wear sunglasses today?

7
00:00:11,516 --> 00:00:13,764
Good to see you, oppa❤

8
00:00:13,788 --> 00:00:15,007
We're this close!

9
00:00:15,031 --> 00:00:16,412
[The 35-year-old singer got hook by this new style opening]

10
00:00:16,413 --> 00:00:17,803
Look at the sTYle~*
[The 35-year-old singer got hook by this new style opening]

11
00:00:17,827 --> 00:00:18,882
Is she...

12
00:00:18,906 --> 00:00:20,029
Is she... supposed to be here now?

13
00:00:20,030 --> 00:00:21,178
[Not as we planned...]

14
00:00:21,202 --> 00:00:22,030
I'm just doin'

15
00:00:22,054 --> 00:00:23,100
I GOTTA SING

16
00:00:23,124 --> 00:00:24,178
*WUT?*

17
00:00:24,202 --> 00:00:26,202
- I gotta leave...?
- Yah, you gotta be outside now

18
00:00:26,226 --> 00:00:30,382
- No, I dun! / - Yes, you are!
Today's new concept(?) is <Show!ketchbook with Jessi>

19
00:00:30,406 --> 00:00:32,015
DA HECK IS IT!

20
00:00:32,039 --> 00:00:33,171
Indeed a mess as I've heard

21
00:00:33,195 --> 00:00:34,577
(Getting ready for performance)

22
00:00:34,601 --> 00:00:37,404
Oppa, you know I'm a critical judge?

23
00:00:37,428 --> 00:00:39,208
(Super nervous)

24
00:00:39,232 --> 00:00:41,138
No matter how you're my sunbae

25
00:00:41,162 --> 00:00:41,904
Let's just start

26
00:00:41,928 --> 00:00:43,724
Concert in the room, START~*

27
00:00:43,748 --> 00:00:46,818
<No one else> - Lee Seung Chul

28
00:00:47,154 --> 00:00:51,800
[Meet the legendary song of Lee Seung Chul
here in Show!terview]

29
00:00:51,824 --> 00:00:53,644
(Awkward)

30
00:00:53,668 --> 00:00:56,113
*Pffft*

31
00:00:56,738 --> 00:00:58,137
It's not a good choice(?)

32
00:00:58,161 --> 00:00:59,418
Never seen him singing in person lol

33
00:01:00,566 --> 00:01:08,033
♪ Even if I'm reborn a thousand more times ♪

34
00:01:08,057 --> 00:01:14,400
♪ There would be no one else like you ♪

35
00:01:14,424 --> 00:01:20,595
♪ The one who would warm up my sorrow life ♪

36
00:01:20,619 --> 00:01:21,423
♥Lee Seung Chul♥

37
00:01:21,424 --> 00:01:23,031
♥Lee Seung Chul♥
♪ I'm so grateful to you ♪

38
00:01:23,056 --> 00:01:27,567
♪ I'm so grateful to you ♪

39
00:01:27,591 --> 00:01:35,321
♪ For you, I don't care how hurt my heart could get ♪

40
00:01:35,345 --> 00:01:38,563
(What a high-class opening...)
♪ For you, I don't care how hurt my heart could get ♪

41
00:01:38,587 --> 00:01:41,063
*Pfffft*

42
00:01:42,734 --> 00:01:48,933
♪ Even though I can't say that I love you ♪

43
00:01:48,957 --> 00:01:56,935
♪ Even though I only can look at you from a distance ♪

44
00:01:56,959 --> 00:02:00,998
♪ I'm glad that I can give you my everything ♪

45
00:02:01,022 --> 00:02:05,013
♪ I'm glad that I can love you ♪

46
00:02:05,037 --> 00:02:08,881
♪ I'm happy even though I'm sad ♪

47
00:02:08,905 --> 00:02:10,707
(Gotta save it in my phone)

48
00:02:10,708 --> 00:02:16,715
♪ I don't want anything else ♪

49
00:02:16,739 --> 00:02:24,760
♪ I'll just be happy with your smile ♪

50
00:02:24,784 --> 00:02:32,877
♪ Because love is all about giving, just about giving ♪

51
00:02:32,902 --> 00:02:41,400
♪ I'm happy even though I'm sad ♪

52
00:02:41,424 --> 00:02:45,478
Telling his 35-year old music story
to the 34-year playful sis

53
00:02:45,502 --> 00:02:49,267
"I've struggled so hard in order not to be forgotten by the public"
- Lee Seung Chul -

54
00:02:50,733 --> 00:02:55,648
The King of Singer reached out to Show!terview by himself
to communicate with his fans of new generations

55
00:02:56,203 --> 00:02:56,984
*Whooa*

56
00:02:57,008 --> 00:03:00,922
Please stick around with Lee Seung Chul for 20min❤

57
00:03:00,946 --> 00:03:03,267
(Lil awkward)
What kind of MC are you....

58
00:03:03,291 --> 00:03:06,008
(It's ma turn)
We meet the hottest people in the world

59
00:03:06,033 --> 00:03:07,320
[Show!terview with Jessi]

60
00:03:07,344 --> 00:03:10,867
It's a spring sepcial edition!
Why did you sing here?

61
00:03:10,891 --> 00:03:13,289
CUZ I WAS TOLD TO DO

62
00:03:13,313 --> 00:03:17,669
※ This shooting was conducted
in consideration of health and safety guidelines ※

63
00:03:17,693 --> 00:03:18,575
YOU OUT!

64
00:03:18,599 --> 00:03:20,599
[Show!terview with Jessi]

65
00:03:20,841 --> 00:03:23,083
Let me have a greeting first, ok?

66
00:03:23,107 --> 00:03:26,270
This is Show!terview where only the hottest figues can come out

67
00:03:26,294 --> 00:03:27,693
O..k...

68
00:03:27,717 --> 00:03:29,067
*Hot*Hot*

69
00:03:29,091 --> 00:03:30,513
The God of Vocal

70
00:03:30,537 --> 00:03:33,075
HE IS THE LEGEND OF KOREA

71
00:03:33,099 --> 00:03:35,208
It's Lee Seung Chul here!

72
00:03:35,232 --> 00:03:37,880
Good to see y'all♡

73
00:03:37,904 --> 00:03:41,733
Today, he started off the show with his singing

74
00:03:41,757 --> 00:03:43,066
Why is that?

75
00:03:43,090 --> 00:03:44,441
JUST BECAUSE

76
00:03:44,621 --> 00:03:46,465
Those staff dudes made me sing...

77
00:03:46,489 --> 00:03:48,489
I've never seen anyone who holds the mic up here

78
00:03:48,513 --> 00:03:50,238
Are you judging how I hold it?!

79
00:03:50,262 --> 00:03:52,597
I just mean, I've never seen it before!

80
00:03:52,621 --> 00:03:54,994
You know, old-time singers used to hold the mic like this

81
00:03:55,018 --> 00:03:57,549
But if you do this now,
you'll have tension in your neck

82
00:03:57,573 --> 00:04:01,064
Just I just hold it up tight like this

83
00:04:01,088 --> 00:04:02,979
You sing from your nostril?

84
00:04:03,003 --> 00:04:04,479
This is what a nasal sound is

85
00:04:05,229 --> 00:04:05,729
And

86
00:04:06,696 --> 00:04:10,383
The position of the mic affects how it sounds

87
00:04:10,407 --> 00:04:11,438
Wachu know 'bout this

88
00:04:11,462 --> 00:04:13,462
[Just feel like giving a high-class lesson to a naughty girl]

89
00:04:13,704 --> 00:04:14,821
Hurry, go ahead!

90
00:04:14,845 --> 00:04:16,633
K, it was nice, oppa!

91
00:04:16,657 --> 00:04:18,657
We made a looot of arguments from <CAP-TEEN>

92
00:04:18,681 --> 00:04:20,567
Yeah, we did

93
00:04:20,591 --> 00:04:23,233
But did you consider me your daughter?

94
00:04:23,257 --> 00:04:25,913
Noooh wayyy

95
00:04:25,937 --> 00:04:27,667
What are you talking about?!

96
00:04:27,691 --> 00:04:30,561
You said you having fun around me tho!

97
00:04:30,585 --> 00:04:32,398
Awww I like the you look like this!

98
00:04:32,423 --> 00:04:35,767
[Please look forward to (Not a dad-daughter but) an uncle-nephew chemistry]

99
00:04:35,791 --> 00:04:36,984
What a mess!

100
00:04:37,008 --> 00:04:40,531
Q. Please introduce yourself in English!

101
00:04:40,555 --> 00:04:42,167
Hi, nice to meet you :)

102
00:04:42,191 --> 00:04:44,411
My name is Seung Cheol Lee
*Fluent*

103
00:04:44,833 --> 00:04:45,380
Uh.. um...

104
00:04:45,404 --> 00:04:46,403
Let me just leave it at that....

105
00:04:46,427 --> 00:04:47,841
*LMAOOO*
Let me just leave it at that....

106
00:04:48,512 --> 00:04:49,600
The viewers all get it!
(Language is all about communicating)

107
00:04:49,624 --> 00:04:51,504
So true! True!
(Language is all about communicating)

108
00:04:51,505 --> 00:04:54,012
Today, why did you decide to come out?

109
00:04:54,645 --> 00:04:55,872
Are you promoting something?

110
00:04:55,896 --> 00:04:56,559
Yesss

111
00:04:56,583 --> 00:04:57,676
My new song is coming out

112
00:04:57,700 --> 00:04:58,692
IN ENGLISH

113
00:04:58,716 --> 00:04:59,864
To be honest...

114
00:04:59,888 --> 00:05:01,176
To be honest... speaking is not my thing

115
00:05:01,200 --> 00:05:02,411
*KOREAN STARRR*

116
00:05:02,435 --> 00:05:05,630
I can't speak in English but can comprehend it tho... ;]

117
00:05:05,654 --> 00:05:08,811
So, if you ask me in English, I can answer in Korean!

118
00:05:08,835 --> 00:05:10,147
Ok, first off!

119
00:05:10,171 --> 00:05:11,991
You didn't wear sunglasses!

120
00:05:12,015 --> 00:05:15,133
Since I came here as a guest today, not a judge

121
00:05:15,157 --> 00:05:16,983
I can show you my bare eyes

122
00:05:17,007 --> 00:05:19,796
*Twinkle-eyed*

123
00:05:19,820 --> 00:05:24,085
But I think he looks super cool wearing sunglasses

124
00:05:24,546 --> 00:05:27,585
People can't recognize me unless I'm wearing sunglasses

125
00:05:27,609 --> 00:05:28,499
I know

126
00:05:28,523 --> 00:05:30,022
SUNGLASSEUNG CHUL

127
00:05:30,046 --> 00:05:33,381
[How Jessi & Seung Chul met for the first time]
When I first saw him from a long distance

128
00:05:33,795 --> 00:05:37,022
He looks like Ha Jeong Woo oppa

129
00:05:37,046 --> 00:05:39,633
I MEAN FROM A LOOOOOONG DISTANCE!

130
00:05:39,657 --> 00:05:41,897
- Never from a short distance
- Only through the telescope?

131
00:05:41,921 --> 00:05:43,637
HA JEONG WOO
FROM A DISTANCE OF 100M

132
00:05:43,661 --> 00:05:45,036
[Legend Interview]

133
00:05:45,060 --> 00:05:48,864
Now, this is a legend edition in hot minute
after the first episode: Kim Young Chul

134
00:05:48,888 --> 00:05:51,309
Surely all guests are legends

135
00:05:51,333 --> 00:05:52,700
But in terms of his age...

136
00:05:52,942 --> 00:05:53,801
*Gasps*

137
00:05:53,825 --> 00:05:54,600
Gotta watch what I say

138
00:05:54,624 --> 00:05:56,800
Gotta watch what I say
Why did you bring up the age?

139
00:05:56,824 --> 00:05:58,925
Why do you bring up the age in this hottest show?

140
00:05:58,949 --> 00:06:01,081
Because, it's very important!

141
00:06:01,105 --> 00:06:01,980
What so important?

142
00:06:02,004 --> 00:06:06,441
People want to know when you started music and how long you've been

143
00:06:06,466 --> 00:06:09,158
(Do... do they?)

144
00:06:09,182 --> 00:06:12,158
Anyway, let's dive into exploring the legend, Lee Seung Chul

145
00:06:12,182 --> 00:06:15,611
Q. How long has it been since you've made a debut?

146
00:06:15,635 --> 00:06:17,400
36 years

147
00:06:17,424 --> 00:06:18,869
Why in English out of blue?

148
00:06:18,893 --> 00:06:20,533
[Cuz I can answer it in Eng...]

149
00:06:20,557 --> 00:06:22,238
36....

150
00:06:22,263 --> 00:06:23,387
36.... Huhhhh?!

151
00:06:23,411 --> 00:06:25,488
I'm 34!

152
00:06:25,512 --> 00:06:27,582
I started music even before your parents met(?)

153
00:06:27,606 --> 00:06:28,981
He's so well...

154
00:06:29,005 --> 00:06:30,082
He's so well... aged(?)

155
00:06:30,083 --> 00:06:31,900
*WELL-AGED*

156
00:06:31,924 --> 00:06:35,338
In Korea, we say 'You grew old nicely'

157
00:06:35,362 --> 00:06:36,995
I know, I just don't want to use the word 'old'

158
00:06:37,019 --> 00:06:38,487
(She so cute)

159
00:06:38,511 --> 00:06:41,633
Q. What made you start singing?

160
00:06:41,657 --> 00:06:44,206
I became a singer just by accident

161
00:06:44,231 --> 00:06:47,246
Back in high school, one day I went to the library

162
00:06:47,270 --> 00:06:50,181
The owner of the library had a son

163
00:06:50,205 --> 00:06:51,337
The owner of the library had a son, which is my friend

164
00:06:51,361 --> 00:06:53,431
One day, he asked me if I knew what a group sound is

165
00:06:53,455 --> 00:06:57,200
He was playing drum in the group sound and invited me over

166
00:06:57,224 --> 00:07:02,400
So I went there just to see him
There were all kinds of instruments; piano, guitar, and drum

167
00:07:02,424 --> 00:07:04,087
But they had no one to sing!

168
00:07:04,111 --> 00:07:06,939
That's because they had made an argument with the singer, so he quit

169
00:07:06,963 --> 00:07:10,580
So they suggested me be the singer of the band

170
00:07:10,604 --> 00:07:11,947
That's how I became a singer
*Out of blue*

171
00:07:11,971 --> 00:07:13,001
How old were you?

172
00:07:13,025 --> 00:07:14,586
2nd grade in highschool

173
00:07:14,610 --> 00:07:17,406
And as time went by, all other members quit the band to study but me

174
00:07:17,430 --> 00:07:19,430
But I wanted to continue the music

175
00:07:19,454 --> 00:07:23,492
From then on, I tagged along the senior group sound members in clubs

176
00:07:23,516 --> 00:07:25,516
I ran their errands, and one day

177
00:07:25,540 --> 00:07:27,985
It's the day the singer hyung had to leave
for a reserve forces drill

178
00:07:28,009 --> 00:07:30,009
They asked me to fill him in for a day

179
00:07:30,033 --> 00:07:31,392
So I sang on the spot

180
00:07:31,416 --> 00:07:36,782
From the day, I started singing in the club skipping class

181
00:07:36,806 --> 00:07:41,250
In consequence, I joined the group sound in college

182
00:07:41,275 --> 00:07:43,353
In consequence, I joined the group sound in college
→ Participated in the Gangbyun Music Festival

183
00:07:43,378 --> 00:07:45,745
And I happened to join 'Boohwal'

184
00:07:45,769 --> 00:07:49,471
The Beginning of the legendary Lee Seung Chul
- That's when my first album 'Hee-ya' came out

185
00:07:49,495 --> 00:07:51,495
Verryy loNg StoRyy

186
00:07:51,519 --> 00:07:53,133
Long & old at the same time...

187
00:07:53,157 --> 00:07:54,237
LONG STORY

188
00:07:54,261 --> 00:07:57,605
LONG STORY & G-OLD VOCAL

189
00:07:57,629 --> 00:07:58,909
Are you happy now?

190
00:07:58,934 --> 00:08:00,058
*Oww*
I am!

191
00:08:00,082 --> 00:08:04,733
Recently, I got an operation on my vocal cords

192
00:08:04,757 --> 00:08:07,785
I had to stay without saying a word for a month

193
00:08:07,809 --> 00:08:10,339
It occurred to me, "Who am I?"

194
00:08:10,363 --> 00:08:14,300
I felt like "I'm nothing without music"

195
00:08:14,324 --> 00:08:17,051
Since I have no other skills than singing

196
00:08:17,075 --> 00:08:20,633
So I came to think "Indeed I was born to be a singer"

197
00:08:20,731 --> 00:08:22,200
Do you understand?

198
00:08:22,224 --> 00:08:23,442
Half of what you said

199
00:08:23,466 --> 00:08:24,606
For some reason... it doesn't feel right...

200
00:08:24,630 --> 00:08:25,785
Ok, then!

201
00:08:25,809 --> 00:08:27,402
Q. How many songs you've released so far?

202
00:08:27,426 --> 00:08:29,871
Guess how many for me as a 15-year singer?

203
00:08:29,895 --> 00:08:30,941
Over a hundred

204
00:08:30,965 --> 00:08:32,902
Over a hundred
Then you prolly have 10 times of that...?

205
00:08:32,926 --> 00:08:34,035
Not that much

206
00:08:34,059 --> 00:08:34,941
*OH*

207
00:08:34,965 --> 00:08:38,058
Surprisingly, I didn't release new albums every year

208
00:08:38,082 --> 00:08:40,416
I did it once in a 3-year

209
00:08:40,440 --> 00:08:43,041
So about 270 songs in total?

210
00:08:43,065 --> 00:08:45,948
Out of all, the songs that you'll recognize
as soon as you listen to

211
00:08:45,972 --> 00:08:47,721
are about 70 of them

212
00:08:48,367 --> 00:08:50,158
Ok, then we have to listen to it!

213
00:08:50,182 --> 00:08:52,628
♪ Hee-ya ♪

214
00:08:52,652 --> 00:08:56,057
♪ Look at me for a bit ♪

215
00:08:56,082 --> 00:08:57,667
♪ Didn't you used to like me ♪

216
00:08:57,691 --> 00:08:59,229
Hee Yeol? Yoo Hee Yeol?
♪ Didn't you used to like me ♪

217
00:08:59,253 --> 00:09:01,067
*LMAOOO* YOO HEE YEOL

218
00:09:01,091 --> 00:09:04,567
[Breaking news]
Yoo Hee Yeol is revealed as the motif of the song 'Hee-ya']

219
00:09:04,591 --> 00:09:06,128
♪ Hee-ya ♪

220
00:09:06,152 --> 00:09:07,409
I said 'Hee ya'

221
00:09:07,433 --> 00:09:11,355
You said Hee Yeol! Yoo Hee Yeol!

222
00:09:11,379 --> 00:09:12,550
Ahewwww....

223
00:09:12,574 --> 00:09:14,019
We'll leave it up to you...

224
00:09:14,043 --> 00:09:16,199
This is how it works here... hee hee..

225
00:09:16,223 --> 00:09:17,199
I know this song!

226
00:09:17,223 --> 00:09:18,410
Next song gogo!

227
00:09:18,434 --> 00:09:23,910
♪ Don’t say good-bye ♪

228
00:09:23,934 --> 00:09:28,628
♪ I’m looking at you ♪

229
00:09:28,653 --> 00:09:30,004
How come I'm familiar with this song?

230
00:09:30,028 --> 00:09:33,160
Don't say goodbye (1988)
- The reason why I'm familiar with this one is

231
00:09:33,184 --> 00:09:35,488
My mom and dad used to listen to this song

232
00:09:35,512 --> 00:09:36,419
*Nods*

233
00:09:36,443 --> 00:09:37,856
Have you heard of 'Last concert'?

234
00:09:37,880 --> 00:09:40,317
♪ She takes her way outside and leaves ♪

235
00:09:40,341 --> 00:09:41,840
♪ She takes her way outside and leaves meeee ↗↗↗ ♪

236
00:09:41,841 --> 00:09:42,536
U know it?

237
00:09:42,560 --> 00:09:43,505
Is this one of yours?

238
00:09:43,529 --> 00:09:44,778
(Gosh)

239
00:09:45,153 --> 00:09:51,131
♪ She takes her way outside and leaves meeee ↗↗↗ ♪

240
00:09:51,155 --> 00:09:52,561
How old were you?

241
00:09:52,586 --> 00:09:54,400
That's about 15 years ago

242
00:09:54,424 --> 00:09:57,108
♪ Meeeeeeeeee ↗↗↗ ♪

243
00:09:57,132 --> 00:09:58,537
Your voice has changed a lot!

244
00:09:58,561 --> 00:09:59,623
It has!

245
00:10:00,266 --> 00:10:03,037
[The legendary lungpower]

246
00:10:03,062 --> 00:10:04,390
Wuuut?!

247
00:10:04,414 --> 00:10:06,400
Wuuut?! How come this long?

248
00:10:07,000 --> 00:10:14,792
The legend of 48sec-lasting high pitch line
'She leave me'

249
00:10:14,816 --> 00:10:18,700
This is what it's called 'Feedback' through the mic

250
00:10:18,725 --> 00:10:25,634
♪ She leaves meeeeeeeeee ↗↗↗ ♪

251
00:10:25,658 --> 00:10:28,267
How come you're so good after the vocal cord surgery?

252
00:10:28,291 --> 00:10:30,524
*Stable*

253
00:10:30,548 --> 00:10:32,548
Like this, keep doing the Feedback

254
00:10:32,572 --> 00:10:34,134
Oh, you sing all the songs with nostril

255
00:10:34,158 --> 00:10:36,063
*HIGH-NOTE-RIL*

256
00:10:36,087 --> 00:10:38,406
With her explosive lungpower, Jessi gives it a shot!

257
00:10:38,430 --> 00:10:47,600
♪ Meeeeeeeeee ↗↗↗ ♪

258
00:10:47,624 --> 00:10:48,749
MEEEE!

259
00:10:48,750 --> 00:10:49,460
*Dafaq*

260
00:10:49,484 --> 00:10:52,553
A cussword randomly came out
instead of head voice

261
00:10:52,577 --> 00:10:53,678
What a mess here!

262
00:10:53,702 --> 00:10:59,367
How could you sing a song that well
after getting a surgery on your vocal cord?

263
00:10:59,391 --> 00:11:00,599
Singing is the easiest for me

264
00:11:00,623 --> 00:11:01,303
I'M DA SINGER

265
00:11:01,327 --> 00:11:02,333
I'M DA SINGER
K, what's next?

266
00:11:02,334 --> 00:11:05,576
♪ If someone yearns for his lover, they meet in the end ♪

267
00:11:05,600 --> 00:11:07,582
(I know it!)
♪ If someone yearns for his lover, they meet in the end ♪

268
00:11:07,583 --> 00:11:09,099
♪ Such a miraculous thing that can happen in a movie ♪

269
00:11:09,123 --> 00:11:11,573
(Dance dance)
♪ If someone yearns for his lover, they meet in the end ♪

270
00:11:11,598 --> 00:11:13,020
I love this one!

271
00:11:13,044 --> 00:11:14,778
I LUVVVV IT

272
00:11:14,802 --> 00:11:17,411
Never seen someone dancing to this song like her!

273
00:11:17,435 --> 00:11:19,333
If I were to his concert?

274
00:11:19,357 --> 00:11:20,872
I wouldn't cheer him like this

275
00:11:20,896 --> 00:11:22,442
Cuz I feeel the vibe!

276
00:11:22,466 --> 00:11:23,778
Nah watam sayin'

277
00:11:23,802 --> 00:11:27,739
♪ Even if I cant tell that I love you ♪

278
00:11:27,763 --> 00:11:30,567
*Feeling the vibe*
♪ Even if I cant tell that I love you ♪

279
00:11:30,591 --> 00:11:33,841
♪ Even though I can look at you only from a distance ♪

280
00:11:33,865 --> 00:11:35,919
(Look) (at) (You)
♪ Even though I can look at you only from a distance ♪

281
00:11:35,944 --> 00:11:37,037
*Knocked-down*

282
00:11:37,061 --> 00:11:38,521
[35-year remarks interview]

283
00:11:38,545 --> 00:11:41,458
So today's concept is like busking!
[Begin Again]

284
00:11:41,482 --> 00:11:42,584
What are you promoting?

285
00:11:42,609 --> 00:11:43,826
What are you promoting? Your voice?

286
00:11:43,850 --> 00:11:45,060
*Dumbfounded*

287
00:11:45,084 --> 00:11:47,967
You think I'm here to promote my voice...?

288
00:11:47,991 --> 00:11:50,577
I mean, since you had a long hiatus

289
00:11:50,601 --> 00:11:56,491
It's my 36th anniversary this year as a singer

290
00:11:56,515 --> 00:11:59,233
Last year, I started to work on a project album
to commemorate my 35th anniversary

291
00:11:59,257 --> 00:12:03,726
Where I collaborate with the singers of younger generation

292
00:12:03,750 --> 00:12:07,538
Last year, I collaborated with Taeyeon for 'My Love'

293
00:12:07,562 --> 00:12:11,061
This year, I worked on 'We were' with Chan Hyeok of AKMU

294
00:12:11,085 --> 00:12:13,000
And afterwards with IU

295
00:12:13,024 --> 00:12:14,248
And afterwards with IU... I wish...

296
00:12:14,272 --> 00:12:15,467
I wish with RM

297
00:12:15,491 --> 00:12:17,491
And with Jessi as well

298
00:12:17,920 --> 00:12:19,600
I knew he would mention me lol

299
00:12:19,624 --> 00:12:23,030
I'll be a lil different if I get to collaborate with you

300
00:12:23,054 --> 00:12:24,686
I'll be the one who directs

301
00:12:24,710 --> 00:12:26,167
*Nope*
You're the one who writes the song

302
00:12:26,191 --> 00:12:28,280
AH.. THAT'S HOW IT WORKS...?

303
00:12:28,304 --> 00:12:30,108
So the younger generation leads the way

304
00:12:30,132 --> 00:12:32,600
Oooh, that's quite a new thing

305
00:12:32,624 --> 00:12:33,374
Exactly!

306
00:12:33,398 --> 00:12:37,033
So this new song called 'We were' produced by Chan Hyeok of AKMU

307
00:12:37,057 --> 00:12:38,460
So this new song called 'We were' produced by Chan Hyeok of AKMU
is being squeezed very well(?)

308
00:12:38,484 --> 00:12:41,187
Ok, then le us enjoy the song 'We were' first!

309
00:12:41,211 --> 00:12:44,023
<We were>
Produced & Written by ChanHyeok of AKMU

310
00:12:44,047 --> 00:12:47,907
♪ If it’s a promise that can’t be kept ♪

311
00:12:47,931 --> 00:12:51,700
♪ Let’s not make it ♪

312
00:12:51,724 --> 00:12:59,687
♪ I’m even tired of tears coming out ♪

313
00:12:59,711 --> 00:13:06,234
♪ We were not meant to be ♪

314
00:13:06,258 --> 00:13:09,046
♪ We were not ♪

315
00:13:10,429 --> 00:13:17,865
♪ What we can’t forget are the memories ♪

316
00:13:17,889 --> 00:13:25,367
♪ Not each other ♪

317
00:13:25,391 --> 00:13:32,655
♪ What we must endure is this break up ♪

318
00:13:32,679 --> 00:13:41,731
♪ Not each other ♪

319
00:13:41,755 --> 00:13:45,501
♪ We were, we were, we were ♪

320
00:13:45,525 --> 00:13:55,533
♪ We were in love ♪

321
00:13:56,700 --> 00:14:02,000
"As soon as I saw the lyrics by Chan Hyeok,
I felt something surged up in me so much that I couldn't start recording for 2 months"

322
00:14:06,277 --> 00:14:15,496
♪ As we were losing everything ♪

323
00:14:15,521 --> 00:14:22,839
♪ We were in love ♪

324
00:14:22,863 --> 00:14:29,500
♪ We were in love ♪

325
00:14:29,633 --> 00:14:31,665
*So touched*

326
00:14:31,993 --> 00:14:33,147
Oh, gosh what can I...

327
00:14:33,171 --> 00:14:34,711
Oh, gosh what can I... OH MY GAWWWD

328
00:14:34,712 --> 00:14:36,212
You're so goood ♡

329
00:14:36,236 --> 00:14:37,100
(Pfft)

330
00:14:37,124 --> 00:14:39,467
Welcome, first time to this kind of reaction?

331
00:14:39,491 --> 00:14:43,133
[Went speechless(?) from the impression]

332
00:14:43,157 --> 00:14:44,885
*Patting-butt*

333
00:14:44,909 --> 00:14:46,792
(I knew Jessi's MY STYLE)

334
00:14:46,816 --> 00:14:49,385
I literally got goose bump while reading the lyrics

335
00:14:49,409 --> 00:14:50,713
Maybe I got hurt ;[

336
00:14:50,737 --> 00:14:54,800
It says what we can’t forget are the memories, not each other

337
00:14:54,824 --> 00:14:58,097
AAaawwwWwwwW 😭😭😭

338
00:14:58,121 --> 00:15:04,004
♪ What we can’t forget are the memories ♪

339
00:15:04,028 --> 00:15:05,543
(Gazing)
♪ Not each other ♪

340
00:15:05,567 --> 00:15:07,371
Stop looking at me!

341
00:15:07,395 --> 00:15:08,879
Jessi's gonna cry... 😭

342
00:15:08,903 --> 00:15:11,957
I mean, what really impresses me is

343
00:15:11,981 --> 00:15:14,316
I can relate to the sorrow from breakup...

344
00:15:14,340 --> 00:15:16,722
When I first listened to this song,

345
00:15:16,746 --> 00:15:19,300
It took me as long as 2 months to start recording

346
00:15:19,324 --> 00:15:24,371
We all have experienced the love that doesn't work out

347
00:15:24,395 --> 00:15:34,812
I think this lyrics demonstrates the emotions and feelings so well without exaggerating, which makes listeners relate to it

348
00:15:34,836 --> 00:15:38,567
I don't usually record a same line more that 5 times

349
00:15:38,591 --> 00:15:41,695
I've had 200 times of recording this time

350
00:15:41,719 --> 00:15:43,172
(Wow)

351
00:15:43,196 --> 00:15:45,484
So I tried to express all the emotions included in the words

352
00:15:45,508 --> 00:15:48,156
I mean, look how sleek(?) his voice is

353
00:15:48,180 --> 00:15:53,516
Please make sure to check out 'We were' by Lee Seung Chul with sleek(?) voice!

354
00:15:53,540 --> 00:15:54,917
[Evil-tongued interview]

355
00:15:54,941 --> 00:15:55,737
Okay!

356
00:15:55,761 --> 00:15:56,745
Poisoning(?) Interview!

357
00:15:56,770 --> 00:15:57,558
Do you know what that is?

358
00:15:57,582 --> 00:15:59,582
Do you know what that is?
'Poisoning' means you kill someone lol

359
00:15:59,606 --> 00:16:01,534
Oops, 'Evil tongue' interview!

360
00:16:03,472 --> 00:16:04,253
Who are you?

361
00:16:04,277 --> 00:16:05,503
What Jessi saw is...?

362
00:16:05,527 --> 00:16:08,033
An unidentified man walking into the studio

363
00:16:08,058 --> 00:16:10,300
I'm here to judged by Lee Seung Chul nim

364
00:16:10,324 --> 00:16:12,493
I'm the maknae PD
Kim Ji Hoon (26) / Ordered by the main PD

365
00:16:12,518 --> 00:16:13,791
(What's goind on...) / Nice to meet you!

366
00:16:13,815 --> 00:16:15,337
Oh, like <Super Star K>

367
00:16:15,361 --> 00:16:16,330
- Where are you from?

368
00:16:16,354 --> 00:16:18,486
- Where are you from?
- I'm from Dobong-gu, Seoul

369
00:16:18,510 --> 00:16:21,648
I know how it feels... it's rly...

370
00:16:21,673 --> 00:16:23,251
I WAS ABOUT TO PEE ON MA PANTS!

371
00:16:23,275 --> 00:16:24,156
(Nervous)

372
00:16:24,180 --> 00:16:25,453
What are you gonna show us today?

373
00:16:25,477 --> 00:16:28,233
Out of my respect for you...

374
00:16:28,257 --> 00:16:29,533
I got 'My Love' by you

375
00:16:29,557 --> 00:16:30,531
(Ma song?)

376
00:16:30,555 --> 00:16:34,264
What would his singing skill be like...?

377
00:16:35,834 --> 00:16:40,928
♪ I’ll tightly hug you and then I’ll tell you ♪

378
00:16:40,952 --> 00:16:43,688
♪ I’ll shout out ♪

379
00:16:43,712 --> 00:16:45,318
♪ I’ll shout out your naaaaammme ♪

380
00:16:45,319 --> 00:16:47,186
(Hard to hide her laughter)
♪ My love ♪

381
00:16:47,210 --> 00:16:50,718
♪ You won’t be able to hear when I say I love ♪

382
00:16:50,742 --> 00:16:51,827
(Puckers up)
♪ You won’t be able to hear when I say I love yooooouuu ♪

383
00:16:51,828 --> 00:16:53,593
*Cut*
K, that's all

384
00:16:53,617 --> 00:16:55,554
But! This guy is..!

385
00:16:55,578 --> 00:16:57,304
(What are you saying...)

386
00:16:57,328 --> 00:16:58,093
Not so bad!

387
00:16:58,117 --> 00:17:00,067
(Gotta change the job?)

388
00:17:00,622 --> 00:17:01,489
But you know what?

389
00:17:01,513 --> 00:17:03,177
I've seen people shaking their voices

390
00:17:03,201 --> 00:17:04,755
But never seen someone shaking his eyebrows lol

391
00:17:04,779 --> 00:17:06,286
How detailed this evil tongue is lol

392
00:17:06,310 --> 00:17:09,067
※ Pay attention to his eyes ※

393
00:17:09,091 --> 00:17:10,380
(Shivering)
※ Pay attention to his eyes ※

394
00:17:10,404 --> 00:17:12,083
The first eyebrow vibration in the world(?)

395
00:17:12,107 --> 00:17:13,900
(So funny lolol)
They usually shake their voice!

396
00:17:13,924 --> 00:17:17,053
Follwing Hip Hop President, Stomach President,
here comes 'EYE BROW PRESIDENT'

397
00:17:17,077 --> 00:17:20,865
What commentary would you give, Seung Chul the judge?

398
00:17:20,889 --> 00:17:22,490
*Relentless*
Glad you are a PD

399
00:17:22,514 --> 00:17:24,294
[Overall review: Keep up what you do]

400
00:17:24,318 --> 00:17:25,731
[Quickly exits]

401
00:17:25,756 --> 00:17:27,278
But he's got the point!

402
00:17:27,302 --> 00:17:28,653
Glad he's a PD!

403
00:17:28,677 --> 00:17:30,433
What a flawless commentary!

404
00:17:30,458 --> 00:17:33,942
But when that maknae gets promoted,
no one knows how he'll get back at us(?)

405
00:17:33,966 --> 00:17:35,208
Oh is that...?

406
00:17:35,232 --> 00:17:35,967
*Bows*

407
00:17:35,991 --> 00:17:38,401
These judges all know how it works in this industry(?)

408
00:17:38,425 --> 00:17:44,300
By the way, you were the evil tongue of the Super Start K, weren't you?

409
00:17:44,324 --> 00:17:49,822
But back then, it was the very first audition program on TV in Korea

410
00:17:49,847 --> 00:17:55,425
So we had about 2 millions of contestants every season

411
00:17:55,449 --> 00:18:00,457
Which means, we had to judge an enormously wide range of contestants

412
00:18:00,481 --> 00:18:07,067
So not just as a judge, but as a mentor in life,
I just wanted to give them proper advice

413
00:18:07,091 --> 00:18:10,012
Plus, the editing made it even worse tho...

414
00:18:10,036 --> 00:18:13,005
Then out of all, what was the...

415
00:18:13,029 --> 00:18:14,574
Q. What was one biting remark that sticks in your mind?

416
00:18:14,575 --> 00:18:16,371
I was young back then so...

417
00:18:16,395 --> 00:18:18,481
"Your singing sucks(?)"

418
00:18:18,505 --> 00:18:19,793
*What a relentless criticism*

419
00:18:19,817 --> 00:18:22,200
But what makes me feel sorry about is

420
00:18:22,224 --> 00:18:24,967
There was this contestant named 'Jang Won Ki'

421
00:18:24,991 --> 00:18:27,190
He was right around the corner of the semi-final

422
00:18:27,214 --> 00:18:29,214
Where he would receive a car as a prize

423
00:18:29,238 --> 00:18:32,433
And his child was rooting for him hard saying
"Good luck, daddy! You'll get the car!"

424
00:18:32,457 --> 00:18:35,831
But without knowing that, I got to eliminate him

425
00:18:35,855 --> 00:18:38,371
I felt so sorry, so I had him as a guest singer
to my concert for a whole year

426
00:18:38,395 --> 00:18:39,860
Oh, he's so cool tho!

427
00:18:39,861 --> 00:18:40,923
Heyy anyway

428
00:18:40,947 --> 00:18:42,728
Heyy anyway it's a competition, ok?

429
00:18:42,752 --> 00:18:44,556
So you had no other choice back then

430
00:18:44,580 --> 00:18:51,345
Ok, since you are on Show!terview, show your biting remarks
on the pictures you'll see as an evil tongue

431
00:18:51,369 --> 00:18:52,133
First off!

432
00:18:52,157 --> 00:18:53,467
Welcome!

433
00:18:53,491 --> 00:18:54,416
★Ta-da☆

434
00:18:54,440 --> 00:18:56,236
[Welcome, is this your first time to recall like this?]

435
00:18:56,260 --> 00:18:58,867
*Explaining the situation*
The contestants had to stop by my green room

436
00:18:58,891 --> 00:19:01,135
*Explaining the situation*

437
00:19:01,159 --> 00:19:02,854
Uh.. welcome!

438
00:19:02,878 --> 00:19:04,565
Uh.. welcome!
First time to the green room?

439
00:19:04,589 --> 00:19:06,096
How this legendary meme was born

440
00:19:06,120 --> 00:19:09,096
(Embarrassed)
This one went viral for long... as a megahit meme

441
00:19:09,120 --> 00:19:10,454
Go ahead with biting words to yourself!

442
00:19:10,478 --> 00:19:12,798
SUCH AN ASS(?)!

443
00:19:12,822 --> 00:19:14,533
Let me see!

444
00:19:14,557 --> 00:19:15,467
*Past liquidation*

445
00:19:15,491 --> 00:19:17,798
NooOoooOoH

446
00:19:17,822 --> 00:19:19,524
I was planning to take it home

447
00:19:19,548 --> 00:19:21,251
What an unpredictable taste she has...

448
00:19:21,275 --> 00:19:26,109
The next one not really savage tho

449
00:19:26,133 --> 00:19:27,265
(Burning eyes)

450
00:19:27,289 --> 00:19:29,023
That's when I like the contestant!

451
00:19:29,047 --> 00:19:31,265
When I like the one, I half way take off the sunglasses to check the face

452
00:19:31,289 --> 00:19:32,767
(Hawk-eye)
When I like the one, I half way take off the sunglasses to check the face

453
00:19:32,791 --> 00:19:34,913
⭐Prospective-star scanner⭐

454
00:19:34,938 --> 00:19:36,392
It reminds me of someone...

455
00:19:36,416 --> 00:19:37,423
Like, KCM...?

456
00:19:37,447 --> 00:19:39,205
KCM....?

457
00:19:39,229 --> 00:19:40,361
Oh my god, yesss!

458
00:19:40,385 --> 00:19:42,600
(Eyes) (Burning)
Spotted your missing bro with burning eyes

459
00:19:42,624 --> 00:19:43,967
IT'S ANOTHER ASS(?)

460
00:19:43,992 --> 00:19:45,436
*LOLOL*
Automatic biting remarks at the memes...

461
00:19:45,460 --> 00:19:47,248
But I don't it's too bad tho

462
00:19:47,272 --> 00:19:48,459
Let's move onto the last one!

463
00:19:48,483 --> 00:19:50,342
Oh my gawwd! Is this him?

464
00:19:50,960 --> 00:19:52,983
*Pffft*

465
00:19:53,007 --> 00:19:54,397
[Release the relic]

466
00:19:54,421 --> 00:19:56,796
(Young and fresh)
I was 25-ish

467
00:19:56,820 --> 00:20:00,241
This is my first film that I appeared on

468
00:20:00,265 --> 00:20:02,750
This film was directed by

469
00:20:02,774 --> 00:20:03,842
This film was directed by Park Chan Wook

470
00:20:03,843 --> 00:20:05,796
The Park Chan Wook of 'Old Boy'?!!

471
00:20:05,820 --> 00:20:06,820
Did it go well?

472
00:20:06,844 --> 00:20:08,975
It set a new record!

473
00:20:09,000 --> 00:20:13,445
On the very first day of its release,
people lined up all the way to the another district!

474
00:20:13,469 --> 00:20:15,469
FOR REAL?

475
00:20:15,493 --> 00:20:17,400
And it became a total flop on the next day lolol

476
00:20:17,424 --> 00:20:19,226
This is just a 'shut da faq' too

477
00:20:19,250 --> 00:20:22,862
Director Park Chan Wook hates to mention this film

478
00:20:22,886 --> 00:20:24,619
Just get rid of it
[Something miraculous like a movie would happen tho..]

479
00:20:24,643 --> 00:20:25,924
[God of Communication Interview]

480
00:20:25,948 --> 00:20:30,067
Q. Do you think you are a good communicator with fans?

481
00:20:30,091 --> 00:20:31,900
OF COURSE!

482
00:20:31,924 --> 00:20:35,783
My fan club is the second oldest one in Korea
*Long-lived fandom*

483
00:20:35,807 --> 00:20:38,893
Do you still talk to them online?

484
00:20:38,917 --> 00:20:42,760
More than online, we used to have an off-line gathering before Covid19

485
00:20:42,785 --> 00:20:44,738
So we met for as many as

486
00:20:44,762 --> 00:20:46,352
So we met for as many as 9 TIMES in a year!

487
00:20:46,353 --> 00:20:49,666
Spring Sports Festival, Summer camp

488
00:20:49,690 --> 00:20:54,432
Spring Sports Festival, Summer camp
Autumn Sports Festival, Ski camp...

489
00:20:54,457 --> 00:20:57,933
NEVER ENDING GATHERING STORY

490
00:20:57,957 --> 00:20:59,522
But the problem is,

491
00:20:59,546 --> 00:21:01,014
the president of the club is...

492
00:21:01,038 --> 00:21:02,139
Far-sighted due to old age...

493
00:21:02,163 --> 00:21:03,350
*OOPS*

494
00:21:03,374 --> 00:21:04,686
So we have a meeting with magnifying glasses

495
00:21:04,710 --> 00:21:07,007
Lee Seung Chul & his fans
have been growing old(?) together

496
00:21:07,031 --> 00:21:09,953
So, your nickname is:

497
00:21:09,977 --> 00:21:11,796
The God of communication

498
00:21:11,820 --> 00:21:16,851
So now, we're gonna explore the God of communication,
Lee Seung Chul's social media pages

499
00:21:16,875 --> 00:21:17,828
This is...

500
00:21:17,852 --> 00:21:19,852
This is... Seung Chul's

501
00:21:19,876 --> 00:21:21,773
This is... Seung Chul's instagram

502
00:21:21,774 --> 00:21:23,774
This is just like my uncle's

503
00:21:23,798 --> 00:21:26,445
Is this really an IG feed of the King of the singer?

504
00:21:26,469 --> 00:21:28,383
Nothing is about music here!

505
00:21:28,407 --> 00:21:29,297
Oh, there is one!

506
00:21:29,321 --> 00:21:31,352
Oh, there is one!
[Description box] I'm the singer, Lee Seung Chul

507
00:21:31,376 --> 00:21:32,329
With a mic emoji!

508
00:21:32,354 --> 00:21:33,454
The least thing I had to!

509
00:21:33,478 --> 00:21:34,930
Without it, I would look like Park Myeong Soo(?)

510
00:21:34,931 --> 00:21:36,688
Just added the mic emoji to avoid any misunderstanding...

511
00:21:36,712 --> 00:21:37,860
NoOooOooh

512
00:21:37,884 --> 00:21:40,915
Typically, people in their 40s, 50s
do the instagram like this...

513
00:21:40,939 --> 00:21:42,900
*Typical IG of the middle-aged*

514
00:21:42,924 --> 00:21:44,837
We usually take some Mukbang pics

515
00:21:44,861 --> 00:21:46,493
(Full of food)

516
00:21:46,517 --> 00:21:49,079
(Orphan father)
Now that I'm an orphan father,

517
00:21:49,103 --> 00:21:53,233
IG quirk 1. Typical eating-alone pic of an orphan father(?)

518
00:21:53,257 --> 00:21:55,934
Sometimes, when I get a great result from a sports game

519
00:21:55,958 --> 00:21:57,890
IG quirk 2. Showing off my good score♥

520
00:21:57,891 --> 00:21:58,833
*Phahahah*
(He so cute lol)

521
00:21:58,857 --> 00:22:01,733
And when I found a nice scarf(?)

522
00:22:01,757 --> 00:22:04,100
IG quirk 3. Low-key exposure of my great taste in clothes

523
00:22:04,124 --> 00:22:05,716
So cute~♡

524
00:22:05,740 --> 00:22:08,241
Now you're looking at the IG of Lee Seung Chul, the <SINGER>

525
00:22:08,265 --> 00:22:12,694
Plus, just in case my wife examines(?) my feed to see how I'm doing

526
00:22:12,718 --> 00:22:16,593
IG quirk 4. Pic of me working out alone in lonely vibe

527
00:22:16,617 --> 00:22:19,499
(Flowers & trees)
Plus, when ladies found these pics, they would assume

528
00:22:19,523 --> 00:22:21,500
'This gentleman cares about nature!'

529
00:22:21,524 --> 00:22:23,718
[Environment-friendly(?) man in this era]

530
00:22:23,742 --> 00:22:25,475
Not so bad!

531
00:22:25,499 --> 00:22:27,499
He explained it so well!
[He got his feed planned(?)]

532
00:22:27,523 --> 00:22:32,700
So, for you to learn what a trendy IG feed looks like, I got mine here

533
00:22:32,724 --> 00:22:33,943
Woah! / (Curios)

534
00:22:33,967 --> 00:22:35,786
Look at thessee~*

535
00:22:36,716 --> 00:22:39,533
So, the point is!

536
00:22:39,557 --> 00:22:41,767
You gotta catch what people wanna know about you

537
00:22:41,791 --> 00:22:45,065
Like, fashion, choreography and something sexy...

538
00:22:45,089 --> 00:22:46,967
Are you sure....

539
00:22:47,229 --> 00:22:49,456
Are you sure.... my dancing would work?

540
00:22:49,480 --> 00:22:50,776
Look!

541
00:22:50,800 --> 00:22:53,315
It happened(?) due to the COVID-19

542
00:22:53,339 --> 00:22:54,940
I'm also in the age of COVID-19!

543
00:22:54,964 --> 00:22:56,111
Same age, different vibe

544
00:22:56,136 --> 00:22:58,400
- You are the digital(?) tho!
- What are you talkin...

545
00:22:58,425 --> 00:23:00,643
*Bickering*
- You are in online! I'm off-line!

546
00:23:00,667 --> 00:23:03,432
You're the online gen tho!
[On/off-line Gen War for some reason]

547
00:23:03,456 --> 00:23:04,722
*Salty*
What's dat...

548
00:23:04,746 --> 00:23:06,620
I mean I'm jealous of you!

549
00:23:06,644 --> 00:23:09,823
Let me show you how these Gen-Zs communicate with each other

550
00:23:09,847 --> 00:23:11,691
I'm a poor selfie taker!

551
00:23:11,715 --> 00:23:13,073
HE INDEED SUCK AT IT!

552
00:23:13,097 --> 00:23:16,166
[Statement from the victim]
Back in Cap-teen, he used to be like this!

553
00:23:16,190 --> 00:23:17,833
(Lee Seung Chul)
'Jessi, let's take a selfie'

554
00:23:17,857 --> 00:23:19,650
*Angle of the another universe*

555
00:23:19,674 --> 00:23:21,391
Cuz I have far-sighted eyes...

556
00:23:21,416 --> 00:23:22,892
It's due to my age...

557
00:23:22,893 --> 00:23:27,025
Anywho, what's trending these days is:
Selfies with putting filters on em

558
00:23:27,049 --> 00:23:28,028
Nah mean?

559
00:23:28,091 --> 00:23:28,950
But I can't do like...

560
00:23:28,974 --> 00:23:30,467
(Making a fuss)

561
00:23:30,491 --> 00:23:32,700
How can I do this at this age...?

562
00:23:32,759 --> 00:23:34,555
Let me save it to my gallery!

563
00:23:34,579 --> 00:23:37,344
[If you gotta save it,
I'll gotta be like this]

564
00:23:37,368 --> 00:23:38,641
Next chapter!

565
00:23:40,258 --> 00:23:42,780
[FACE SWAP]

566
00:23:42,804 --> 00:23:44,407
Our faces got swapped! / (So funny lol)

567
00:23:44,431 --> 00:23:47,600
This new technology even touches Jessi...

568
00:23:47,624 --> 00:23:50,243
[Let's do it again]
- Wow, it's new!
- You gotta face here!

569
00:23:50,267 --> 00:23:52,267
(Combination completed)

570
00:23:52,291 --> 00:23:55,962
JESSICA LEE & HO SEUNG CHUL

571
00:23:55,986 --> 00:23:57,705
Even the screen got shook this bad...

572
00:23:57,729 --> 00:23:59,994
Now I got why my daughter giggled at her phone all day long

573
00:24:00,018 --> 00:24:03,009
Now you are witnessing the great union of two different generations

574
00:24:03,033 --> 00:24:04,275
OH MY GAWWWD

575
00:24:04,299 --> 00:24:07,232
[I'll be the singer who connects different generations for over 60 years
-Lee Seung Chul-]

576
00:24:07,257 --> 00:24:09,257
[Post-credit scene]

577
00:24:09,281 --> 00:24:10,867
How was it today, oppa?

578
00:24:10,891 --> 00:24:12,086
Was really fun!

579
00:24:12,110 --> 00:24:13,758
Felt like I found a whole new world

580
00:24:13,782 --> 00:24:16,867
Actually, we usually are more savage(?)

581
00:24:16,891 --> 00:24:18,533
Verryy free!

582
00:24:18,557 --> 00:24:23,600
But today, since you are a legend and way older than me

583
00:24:23,624 --> 00:24:25,719
I couldn't go crazy as I usually do

584
00:24:25,743 --> 00:24:27,078
Aye...

585
00:24:27,102 --> 00:24:28,383
That was crazy(?) enough!

586
00:24:28,407 --> 00:24:30,167
The Story Only I Didn’t Know...

587
00:24:30,191 --> 00:24:31,539
(JK lol)

588
00:24:31,563 --> 00:24:33,433
Anyway, thanks for coming today

589
00:24:33,457 --> 00:24:34,898
Didn't you come to promote anything?

590
00:24:34,922 --> 00:24:35,933
Didn't you come to promote anything? Just your voice?

591
00:24:36,309 --> 00:24:38,300
*Da heck*
I sang the new song right before!

592
00:24:38,324 --> 00:24:40,465
(Dizzy)
Ah, was that a new one?!?

593
00:24:40,489 --> 00:24:42,176
'We were' is the new one! lol

594
00:24:42,200 --> 00:24:43,418
(Frozen)

595
00:24:43,442 --> 00:24:44,700
Fr?
(The Story Only I Didn’t Know...)

596
00:24:44,724 --> 00:24:46,192
(So cute lolol)

597
00:24:46,216 --> 00:24:48,348
I loved it soo much~♡

598
00:24:48,372 --> 00:24:51,159
Means, she loved it so much as she even forgot listening to it

599
00:24:51,184 --> 00:24:52,739
And what's more!

600
00:24:52,763 --> 00:24:54,505
It's his (35th X) 36th anniversary!

601
00:24:54,529 --> 00:24:58,467
He's been in the music industry for over 36 years
[The legendary King of Singing]

602
00:24:58,491 --> 00:25:00,491
Congrats! / Thanks

603
00:25:00,515 --> 00:25:03,013
And I hope you for a long, long time... do music

604
00:25:03,037 --> 00:25:04,755
Though you're gonna say
'Live long, sir'

605
00:25:04,779 --> 00:25:06,412
A bit soon(?) to pray long life...

606
00:25:06,436 --> 00:25:08,625
(Healthy moonwalk)
I gotta go now, bye!

607
00:25:08,649 --> 00:25:13,476
Thank you for coming Lee Seung Chul, Forever Bro!
Please check out his new song 'We were' & I love you guys, thank you♡

