1
00:00:00,100 --> 00:00:01,602
شکار میکنی یا شکار میشی
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

2
00:00:01,602 --> 00:00:02,969
این قانون جنگله
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

3
00:00:02,969 --> 00:00:04,304
توی این مسیر سخت

4
00:00:04,304 --> 00:00:05,606
تونستم تا الان دووم بیارم

5
00:00:05,630 --> 00:00:08,491
ولی امروز فرق میکنه برا من

6
00:00:08,516 --> 00:00:09,653
یک، دو، سه

7
00:00:09,678 --> 00:00:11,696
چار، پنج، شیش، هفت، هشت

8
00:00:11,720 --> 00:00:12,460
نُه!!!؟

9
00:00:12,461 --> 00:00:13,280
نُه نفر؟؟

10
00:00:13,280 --> 00:00:15,383
برای اولین بار ما میخواییم توی این برنامه با نُه نفر مصاحبه کنیم

11
00:00:15,408 --> 00:00:18,318
همشون خیلی خوشگل و جوونن

12
00:00:18,343 --> 00:00:20,589
جدا توی حفظ کردن اسما افتضاحم

13
00:00:20,613 --> 00:00:21,855
با اینکه فن توایسم(ولی اسماشونو یادم نیست)

14
00:00:21,880 --> 00:00:25,225
اولین نفر نایونه، متولد سال
1995

15
00:00:25,225 --> 00:00:28,308
*امیدوارم یادت بمونن*

16
00:00:29,420 --> 00:00:31,122
جویی متولد 
99!!?

17
00:00:31,716 --> 00:00:33,114
اسم این چی بود؟

18
00:00:33,318 --> 00:00:33,981
سون یونگ(?)

19
00:00:34,006 --> 00:00:35,513
*اشتباه*

20
00:00:35,538 --> 00:00:36,927
باید بیشتر سعی کنم

21
00:00:36,952 --> 00:00:40,763
مصاحبه امروز برنامه با توایس هست، پس حتما ببینیدش

22
00:00:44,930 --> 00:00:46,960
(چی شد؟)

23
00:00:46,985 --> 00:00:49,251
(همه توی استودیو عن)

24
00:00:51,495 --> 00:00:52,884
(چقدر زیادین)

25
00:00:54,180 --> 00:00:58,447
(برای اولین باره که نه تا مهمون داریم)

26
00:00:58,854 --> 00:01:00,212
یه دیقه وایسید

27
00:01:01,738 --> 00:01:03,430
...نه نفر به یه نفر

28
00:01:04,712 --> 00:01:06,151
نگران نباشید از پسش برمیام

29
00:01:06,176 --> 00:01:09,127
امروز خفن ترینا پیشمون هستن

30
00:01:10,924 --> 00:01:13,385
هووووووووو

31
00:01:13,385 --> 00:01:14,440
هنوز حرفمو تموم نکردم

32
00:01:15,699 --> 00:01:17,073
مهمونای برنامه‌ی امروزمون

33
00:01:17,097 --> 00:01:18,815
نامبر وان گرل گروپ ها

34
00:01:18,840 --> 00:01:22,128
ستاره های جهانی، توااااااایس

35
00:01:22,292 --> 00:01:24,751
اماده‌ی دیدن این قسمت هستین؟

36
00:01:24,768 --> 00:01:26,986
من که نمیدونم به کدومشون نیگا کنم(از بس خوشگلن)

37
00:01:28,473 --> 00:01:31,692
بخاطر برنامه‌ی امروز، جسی خیلی خودشو اماده کرد

38
00:01:32,593 --> 00:01:33,237
!!!بیارش داخل

39
00:01:33,237 --> 00:01:34,745
وایسااااا

40
00:01:36,797 --> 00:01:38,386
ماموریت اول: نوشتن اسم اعضا

41
00:01:38,410 --> 00:01:41,501
لطفا اسم اعضا رو روی برچسبا بنویس و بهشون بده

42
00:01:41,526 --> 00:01:45,386
من حتی اسم کارکنان اینجا رو هم یادم نیست

43
00:01:45,386 --> 00:01:49,519
اگه اشتباه کردم لطفا ناراحت نشین
راحت باش

44
00:01:49,544 --> 00:01:50,916
نفر اول

45
00:01:50,941 --> 00:01:51,784
مومو

46
00:01:53,355 --> 00:01:54,745
ممنون
*چرا تشکر کرد؟؟؟؟؟*
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

47
00:01:55,018 --> 00:01:57,582
وایساااا، نباید بزاری بفهمه، باید خودش پیدات کنه

48
00:01:58,248 --> 00:02:00,187
(خدمت شما)

49
00:02:00,212 --> 00:02:01,441
پس مومو تو بودی

50
00:02:04,059 --> 00:02:05,184
نایون

51
00:02:05,209 --> 00:02:06,302
نایون بود دیگه، درسته؟

52
00:02:06,812 --> 00:02:07,599
نایون

53
00:02:09,038 --> 00:02:11,123
شرط میبندم توی مافیا خیلی ضعیفین

54
00:02:11,148 --> 00:02:12,332
کوچیک ترین عضو

55
00:02:13,367 --> 00:02:14,853
...سو

56
00:02:16,505 --> 00:02:17,800
نه، با ج شروع میشد؟

57
00:02:17,825 --> 00:02:19,042
دو بخش داره

58
00:02:19,067 --> 00:02:20,238
(دو بخشیه)

59
00:02:20,238 --> 00:02:21,527
...هی میدونم اینو

60
00:02:23,442 --> 00:02:24,444
اوه جویی

61
00:02:24,444 --> 00:02:26,263
جویی درسته

62
00:02:26,288 --> 00:02:28,294
شبیه چویی تلفظ میشه

63
00:02:28,319 --> 00:02:29,419
*سریع از این بخش رد میشیم*

64
00:02:29,444 --> 00:02:30,919
جونگیون

65
00:02:30,947 --> 00:02:32,872
OH MY GOD

66
00:02:32,919 --> 00:02:35,833
داهیون

67
00:02:35,870 --> 00:02:37,888
مینا

68
00:02:37,919 --> 00:02:39,615
جیهیو

69
00:02:39,639 --> 00:02:42,005
اینم برا شما

70
00:02:42,030 --> 00:02:44,309
اسم چیونگ بهت نمیخوره

71
00:02:45,965 --> 00:02:47,200
به نظرم نانا بیشتر بهت بیاد

72
00:02:47,200 --> 00:02:49,020
نانا!؟
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

73
00:02:49,101 --> 00:02:51,254
[شوتر ویو با جسی]

74
00:02:51,254 --> 00:02:54,004
Ah-Ja Ah-Ja!

75
00:02:55,352 --> 00:02:56,352
*یه صدایی میاد*

76
00:02:56,377 --> 00:02:57,749
کیه؟

77
00:02:58,124 --> 00:02:59,647
بازم اون؟

78
00:03:01,038 --> 00:03:03,757
خیلی خب بیا داخل دیگه جونگ شیک

79
00:03:03,782 --> 00:03:05,282
میتونی مهربون تر اینو بگی

80
00:03:06,688 --> 00:03:08,282
مجری جونگ شیک لطفا بیا داخل

81
00:03:10,681 --> 00:03:13,485
*سیگنال دریافت میشه*

82
00:03:13,563 --> 00:03:15,384
خوش اومدی جونگ شیک اووپا

83
00:03:15,409 --> 00:03:17,476
از اخرین باری که دیدمشون خیلی میگزره

84
00:03:17,501 --> 00:03:18,705
خیلی وقت پیش

85
00:03:18,730 --> 00:03:23,080
موقع اجرای تی تی، توی استودیو دیدمشون

86
00:03:25,128 --> 00:03:27,783
سال 2016 بود

87
00:03:27,808 --> 00:03:29,463
April 26th, 2016

88
00:03:29,643 --> 00:03:30,924
TWICE

89
00:03:30,948 --> 00:03:32,635
TWICE + BTS

90
00:03:32,924 --> 00:03:35,157
و جونگ شیک هم اونجا بود

91
00:03:35,182 --> 00:03:36,133
حالتون خوبه؟

92
00:03:36,158 --> 00:03:37,446
بعله

93
00:03:37,471 --> 00:03:38,985
چقدر از دبیو کردنتون میگزره؟

94
00:03:39,227 --> 00:03:40,086
پنج سال و نصفی

95
00:03:40,111 --> 00:03:41,297
پنج سال و نیم؟

96
00:03:41,322 --> 00:03:43,916
شیش سال و نیم؟

97
00:03:43,941 --> 00:03:45,192
چرا هر کدومتون یه چیزی میگه؟

98
00:03:45,217 --> 00:03:46,158
(حساب کردن)

99
00:03:46,182 --> 00:03:48,119
همیشه گیج میشیم

100
00:03:48,143 --> 00:03:49,629
تقریبا شیش سال

101
00:03:49,653 --> 00:03:51,986
اکتبر امسال میشه شیش سال

102
00:03:52,011 --> 00:03:54,334
چیزی که برام سئواله، اینه که لیدر کیه؟

103
00:03:54,334 --> 00:03:56,290
جیهیو

104
00:03:56,315 --> 00:03:57,485
چجوری لیدر گروه شدی؟

105
00:03:57,485 --> 00:03:59,540
چطوری اینارو هندل میکنی؟

106
00:04:00,455 --> 00:04:03,141
چطوری تونستی لیدر بشی؟

107
00:04:03,235 --> 00:04:05,399
رای گیری کردیم اولش

108
00:04:05,424 --> 00:04:08,470
رای گیری ناشناس که اسمامون مشخص نباشه

109
00:04:08,470 --> 00:04:10,540
ما همیشه کارامونو با نظر اکثریت انجام میدیم

110
00:04:11,017 --> 00:04:13,720
بخاطر محبوبیتت رای اوردی

111
00:04:13,745 --> 00:04:15,353
یا قابل اعتماد بودنت؟

112
00:04:15,377 --> 00:04:17,884
قابل اعتماد بودن

113
00:04:17,909 --> 00:04:20,072
و جیهیو از همه‌ی ما بیشتر توی کمپانی بوده

114
00:04:21,706 --> 00:04:23,579
از اونجایی که بزرگترین عضویی، ناامیدکننده نبود برات که لیدر نشدی ؟

115
00:04:24,165 --> 00:04:26,072
...نه اصلا
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

116
00:04:26,097 --> 00:04:28,925
(?)بعضی وقتا لیدر نبودن بهتره

117
00:04:28,950 --> 00:04:31,425
اره موافقم
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

118
00:04:31,450 --> 00:04:33,254
ولی لیدر کمکی خوبی میتونی باشی

119
00:04:34,404 --> 00:04:38,566
اگه قرار بود توی گروهی دبیو کنم، هیچ وقت لیدر نمیشدم

120
00:04:38,591 --> 00:04:40,498
ولی سعی میکردم رقیب اصلی لیدر باشم

121
00:04:41,976 --> 00:04:44,497
جیهیو، از اونجایی که لیدر گروهی، در مورد تصمیمات آیندت توضیح بده؟

122
00:04:44,522 --> 00:04:46,763
...؟تصمیمات

123
00:04:46,788 --> 00:04:48,200
Ah Ja!

124
00:04:48,225 --> 00:04:49,225
ساده و مختصر

125
00:04:49,250 --> 00:04:50,450
میشه بیشتر توضیح بدی؟

126
00:04:50,475 --> 00:04:52,085
Ah Ja! Ah Ja?

127
00:04:52,110 --> 00:04:54,186
اوه مای گاد

128
00:04:54,211 --> 00:04:57,772
قبل از فیلمبرداری، جیهیو بهم گفت که استرس داره

129
00:04:59,352 --> 00:05:03,972
بزار ماساژت بدم تا استرست کمتر بشه

130
00:05:05,551 --> 00:05:08,500
دختر، تو خیلی خودتو تحت فشار میزاری

131
00:05:11,270 --> 00:05:12,551
خوبه؟

132
00:05:12,576 --> 00:05:13,576
اره

133
00:05:13,601 --> 00:05:14,856
خوبه؟

134
00:05:15,540 --> 00:05:17,754
اوه راستی، پوست نرمی داری

135
00:05:18,699 --> 00:05:20,113
یه نفرم منو ماساژ بده

136
00:05:23,955 --> 00:05:25,242
به همدیگه کمک کنید

137
00:05:27,832 --> 00:05:31,090
خب، میخوام ازتون چنتا سئوال بپرسم

138
00:05:31,115 --> 00:05:32,309
یجورایی مسابقه‌س

139
00:05:32,334 --> 00:05:35,559
باید همزمان همتون به سئوالا جواب بدین

140
00:05:35,584 --> 00:05:36,944
وای باحال میشه

141
00:05:40,010 --> 00:05:46,526
توی کدوم موزیک شو یی توایس دبیو کرد؟

142
00:05:46,601 --> 00:05:49,073
همشون یا اونایی که استیج داشتیم؟

143
00:05:49,098 --> 00:05:50,746
هر برنامه ای که پخش شد

144
00:05:50,871 --> 00:05:53,589
شوکیس دبیو توی تاریخ بیست اکتبر بود

145
00:05:53,614 --> 00:05:55,401
اولین اجراتون توی کدوم برنامه بود؟

146
00:05:55,426 --> 00:05:57,199
یک، دو، سه

147
00:05:57,223 --> 00:05:58,558
M.countdown / M.countdown / M.countdown / M.Sta...

148
00:05:58,558 --> 00:05:59,574
همه درست گفتن

149
00:05:59,599 --> 00:06:00,341
...بجز یه نفر

150
00:06:00,341 --> 00:06:02,884
(جویی اشتباه گفت)

151
00:06:02,908 --> 00:06:05,321
یه نفر اینطوری گفت

152
00:06:05,321 --> 00:06:06,712
جویی بود

153
00:06:06,737 --> 00:06:09,110
*خجالت میکشه*

154
00:06:09,673 --> 00:06:12,423
...جویی گیج شد بخاطر

155
00:06:12,423 --> 00:06:14,454
چیزی که گفت اولین استیجمون توی ژاپن بود

156
00:06:16,009 --> 00:06:17,173
M. Sta...

157
00:06:17,198 --> 00:06:18,126
جویی خوبی؟

158
00:06:18,126 --> 00:06:19,126
اره

159
00:06:19,151 --> 00:06:20,774
قصد و غَرَضتو نشونمون میدی؟

160
00:06:20,799 --> 00:06:22,141
Ah-Ja Ah-Ja!

161
00:06:22,165 --> 00:06:23,822
AH-JA AH-JA!

162
00:06:23,822 --> 00:06:25,243
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

163
00:06:25,267 --> 00:06:27,689
اکثریت گفتن
 M.Countdown

164
00:06:27,714 --> 00:06:29,389
چندم اکتبر؟

165
00:06:29,413 --> 00:06:30,720
سه، دو، یک

166
00:06:30,745 --> 00:06:31,868
...بیست و

167
00:06:31,892 --> 00:06:33,136
بیستو چهارم

168
00:06:33,161 --> 00:06:34,462
بیست و یه چیزی؟

169
00:06:35,058 --> 00:06:36,018
من که جوابو نشنیدم

170
00:06:36,018 --> 00:06:37,497
همشون اشتباه گفتن

171
00:06:37,497 --> 00:06:38,497
*خسته نباشیم*

172
00:06:38,522 --> 00:06:42,795
بیست‌ش درست بود ولی سه و چهار غلطه

173
00:06:42,819 --> 00:06:45,225
بیست و سوم نیست؟
بیست و چهارم غلطه؟

174
00:06:45,249 --> 00:06:47,381
(نظرات مختلف)

175
00:06:48,961 --> 00:06:52,350
مهم نیست چند بار بشمارم هر بار فقط به بیست و سوم میرسم

176
00:06:52,375 --> 00:06:54,266
جواب درست بیست و دوم بود

177
00:06:54,291 --> 00:06:56,416
چی؟

178
00:06:56,441 --> 00:07:03,295
بیست و دوم اکتبر توایس با اوه اَه دبیو کرد

179
00:07:03,295 --> 00:07:05,810
اگه فکر میکنید اشتباهه از کارگردان شکایت کنید

180
00:07:07,394 --> 00:07:10,154
151020 Debuted
151022 M.Countdown

181
00:07:10,179 --> 00:07:12,648
نایون خیلی باحال بود

182
00:07:12,648 --> 00:07:14,773
با قاطعیت داد زد

183
00:07:15,601 --> 00:07:16,601
بیست و چار

184
00:07:16,626 --> 00:07:18,593
اره اعتماد به نفسش بالاس

185
00:07:18,618 --> 00:07:19,640
بیست و چااااااار
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

186
00:07:19,665 --> 00:07:21,579
بخاطر همین لیدر نشدی

187
00:07:22,720 --> 00:07:24,016
اوکی، سئوال دوم

188
00:07:24,041 --> 00:07:29,110
اولین کنسرت اختصاصی توایس

189
00:07:29,135 --> 00:07:31,710
کجا بود؟

190
00:07:31,735 --> 00:07:34,579
میدونم
بزارید یه چیزی بگم

191
00:07:37,018 --> 00:07:40,441
طرفداراتون منتظر ببینن همتون به این سئوال مهم درست جواب بدین

192
00:07:40,441 --> 00:07:42,105
حداقل برای یه بارم که شده درست بگین

193
00:07:42,130 --> 00:07:45,737
(ما میخواییم هماهنگی شما رو توی یه صحنه ببینیم)

194
00:07:46,526 --> 00:07:47,894
(دخترا منو نِگا)

195
00:07:49,862 --> 00:07:51,771
(بعید بدونم به این سئوال جواب درست بدن)

196
00:07:51,796 --> 00:07:52,796
یک

197
00:07:52,821 --> 00:07:53,511
دو

198
00:07:53,536 --> 00:07:54,007
سه

199
00:07:54,032 --> 00:07:55,976
فجبتینسمطترخحقجستیترتیحس

200
00:07:58,575 --> 00:08:02,015
عمرا بتونی بفهمی کی درست میگی کی غلط

201
00:08:02,015 --> 00:08:04,093
(اخه این چه وضعشه)

202
00:08:04,118 --> 00:08:05,398
تموم حواسم بهشون بود

203
00:08:05,423 --> 00:08:07,866
ولی اصلا نفهمیدم کی، چی گفت

204
00:08:09,031 --> 00:08:09,616
کجا؟

205
00:08:09,641 --> 00:08:10,390
هندِ بال

206
00:08:10,415 --> 00:08:12,392
اره، جواب درست همینه

207
00:08:12,392 --> 00:08:13,376
*دیدید درست گفتم*

208
00:08:13,376 --> 00:08:14,656
من گفتم جمشیل

209
00:08:14,681 --> 00:08:16,571
اخه دوتاشون توی یه منطقه عن

210
00:08:16,596 --> 00:08:18,493
منم گفتم جمشیل

211
00:08:18,518 --> 00:08:20,001
نظرتون چیه این قسمتو کات کنیم

212
00:08:20,001 --> 00:08:20,930
یه بار دیگه بگیریم...

213
00:08:20,930 --> 00:08:22,727
(دستکاری کردن)

214
00:08:22,752 --> 00:08:25,271
چون نمیتونین یه جواب درست بدین

215
00:08:25,296 --> 00:08:28,837
اره ایده‌ی خوبیه چون، اون اولین کنسرتمون بود(خیلی ضایعس که جواب غلط بدیم)

216
00:08:28,862 --> 00:08:29,766
خب اماده اید؟

217
00:08:29,791 --> 00:08:31,063
سه، دو، یک

218
00:08:31,063 --> 00:08:32,649
Hanball stadium!

219
00:08:32,649 --> 00:08:34,157
HANDBALL STADIUM!

220
00:08:34,182 --> 00:08:36,829
*باریکلا*

221
00:08:38,203 --> 00:08:40,640
خوبیه برنامه های ضبط شده همینه

222
00:08:40,640 --> 00:08:42,622
معلومه به خوبی اون روزو یادتون هست(تیکه میندازه)

223
00:08:42,623 --> 00:08:43,795
*شیم آن یو*

224
00:08:43,820 --> 00:08:45,859
نیگا کن موهای بدنم سیخ شده

225
00:08:46,076 --> 00:08:49,178
وانسا بلاخره توایس هماهنگو دیدن

226
00:08:49,178 --> 00:08:50,178
سئوال بعدی

227
00:08:50,203 --> 00:08:53,272
درمورد اولین بُردتون هست

228
00:08:53,272 --> 00:08:54,999
اوه یادمه

229
00:08:55,024 --> 00:08:58,300
بزار یه نفرو انتخاب کنم که حدس بزنه

230
00:08:58,399 --> 00:08:59,272
یکی باشه که بلد نباشه

231
00:08:59,272 --> 00:09:01,170
مطمئنم اکثرشون بلد نیستن

232
00:09:02,508 --> 00:09:04,296
از مینا میپرسم

233
00:09:05,657 --> 00:09:10,083
مینا خیلی مضطرب بنظر میاد

234
00:09:10,108 --> 00:09:12,585
*سعی میکنه خودشو کنترل کنه*

235
00:09:12,610 --> 00:09:15,282
سئوالتون در مورد اولین مقام اولمون هست یا در مورد اولین جایزه مون؟

236
00:09:15,307 --> 00:09:16,767
زودترین جایزه ای که گرفتین

237
00:09:16,767 --> 00:09:18,235
هوممممم

238
00:09:18,235 --> 00:09:19,595
اولین جایزه؟

239
00:09:20,423 --> 00:09:21,423
ah! aH! AH!
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

240
00:09:23,229 --> 00:09:25,471
روکی سال در ماما

241
00:09:25,665 --> 00:09:27,206
Ssssp...

242
00:09:27,231 --> 00:09:28,911
درست نیست؟

243
00:09:29,307 --> 00:09:31,137
اوه، فهمیدم

244
00:09:31,260 --> 00:09:34,641
...فکر کنم

245
00:09:35,575 --> 00:09:36,443
درست گفت مینا

246
00:09:36,468 --> 00:09:38,200
*واقعا خسته نباشید میگم*

247
00:09:38,225 --> 00:09:39,450
...فقط اونجا که

248
00:09:39,475 --> 00:09:41,648
داهیون گفت، اوه فهمیدم

249
00:09:44,385 --> 00:09:46,614
حالا چی میخواستی بگی؟

250
00:09:46,639 --> 00:09:48,955
فکر کردم مقام اولمون با چیرآپ بود
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

251
00:09:48,980 --> 00:09:50,271
ولی سئوال سختی بود

252
00:09:50,271 --> 00:09:52,521
هیییی، چرا چنتا سئوال فان ازشون نپرسیم

253
00:09:52,546 --> 00:09:54,099
*قبوله*

254
00:09:55,100 --> 00:09:57,180
از اونجایی که همتون خیلی خوشگلید

255
00:09:57,205 --> 00:09:59,668
یه نفرو به عنوان قشنگ ترین انتخاب کنید

256
00:10:00,810 --> 00:10:02,003
وایسا، سئوال اینطوری نبود ک

257
00:10:02,003 --> 00:10:03,425
بلد نیستی از رو بخونی

258
00:10:05,810 --> 00:10:08,208
نیاز نیست بگید اون قشنگ ترینه

259
00:10:08,208 --> 00:10:11,527
فقط بگید دوست دارید امروز، جای کدوم شخص باشید

260
00:10:11,552 --> 00:10:12,762
اهان فهمیدم

261
00:10:12,762 --> 00:10:14,433
اوکی

262
00:10:14,457 --> 00:10:15,982
سه، دو، یک

263
00:10:17,543 --> 00:10:19,018
سه، دو، یک

264
00:10:22,088 --> 00:10:22,926
...وایسید

265
00:10:22,951 --> 00:10:24,629
همینطوری وایسید

266
00:10:24,654 --> 00:10:27,127
گیج شدم کی، کی رو انتخاب کرده

267
00:10:27,152 --> 00:10:29,676
اکثریت جویی رو انتخاب کردن

268
00:10:29,701 --> 00:10:31,998
لطفا دلایل انتخابتونو بگید

269
00:10:31,998 --> 00:10:33,036
از نایون شروع میکنیم

270
00:10:33,061 --> 00:10:35,606
من مومو رو انتخاب کردم

271
00:10:35,606 --> 00:10:38,426
میخوام یه بار جای مومو باشم و مثل اون برقصم

272
00:10:38,451 --> 00:10:40,440
اوه، مومو دنسر خوبیه، مگه نه؟

273
00:10:40,614 --> 00:10:44,811
اره، دوست دارم یه بار به جاش برقصم

274
00:10:44,811 --> 00:10:46,676
منم مومو رو انتخاب کرده بودم

275
00:10:46,701 --> 00:10:48,481
بخاطر همون دلیلی که نایون گفت

276
00:10:48,506 --> 00:10:49,567
تو هم حسِ منو داری؟

277
00:10:49,592 --> 00:10:51,864
اره، اون قدرتی داره که من ندارم

278
00:10:51,889 --> 00:10:54,687
میخوایی بفهمی همراه ریتم رقصیدن چه حسی داره؟

279
00:10:54,687 --> 00:10:56,997
میخواییم حس و حال اون لحظه رو تجربه کنیم

280
00:10:56,997 --> 00:10:58,184
ممنون

281
00:10:59,553 --> 00:11:01,653
باید حسش مثله... خودت میدونی

282
00:11:03,303 --> 00:11:04,452
جونگیون

283
00:11:04,476 --> 00:11:06,476
من مینا رو انتخاب کردم

284
00:11:06,501 --> 00:11:09,795
مینا همیشه همین قدر خوشگله که الان هست

285
00:11:12,977 --> 00:11:17,201
پس چون دوست دارم مثل اون خوشگل باشم، مینا رو انتخاب کردم

286
00:11:17,226 --> 00:11:18,780
من جویی رو انتخاب کردم

287
00:11:18,805 --> 00:11:20,889
...از اونجایی که قدم کوتاهه

288
00:11:20,914 --> 00:11:22,678
دوست دارم جای اون باشم

289
00:11:22,678 --> 00:11:24,651
منم جویی رو انتخاب کردم

290
00:11:24,676 --> 00:11:26,428
چون دست و پاهای کشیده ای داره

291
00:11:26,453 --> 00:11:28,061
منم دستای بلندی دارم

292
00:11:31,224 --> 00:11:32,295
*حسودی نکن*

293
00:11:33,264 --> 00:11:34,647
تو چطور جویی؟

294
00:11:34,779 --> 00:11:37,730
من داهیون رو انتخاب کردم

295
00:11:37,755 --> 00:11:39,748
من پلکِ دوم دارم

296
00:11:39,748 --> 00:11:41,734
ولی داهیون نداره

297
00:11:41,759 --> 00:11:44,580
و یه جورایی به جذابیتش حسودیم میشه

298
00:11:44,605 --> 00:11:46,783
...همچنین به خاطر رنگ پوستش

299
00:11:46,783 --> 00:11:48,588
رنگ پوست من به سفیدی رنگ پوست داهیون نیست

300
00:11:48,613 --> 00:11:49,613
پس من چی!!!!؟؟

301
00:11:50,843 --> 00:11:52,345
نههههه... منظورم اینه ک

302
00:11:52,370 --> 00:11:55,854
منظورم این نیست که از رنگ پوستم بَدم میاد
فقط میخوام یه بار زندگی کردنو جای اون تجربه کنم

303
00:11:55,879 --> 00:11:57,550
درخشان مثل توفو

304
00:11:57,593 --> 00:12:00,135
هییی، میدونید چیه، کار کردن زیر افتاب واقعا سخته

305
00:12:00,135 --> 00:12:03,627
*خودشو توجیه میکنه*

306
00:12:03,652 --> 00:12:07,877
جدی میگم، واقعا کاره هر کسی نیست، پوستمم گرد و خاک روش نشسته که این رنگی شده

307
00:12:08,604 --> 00:12:10,063
یعنی میگی حموم نرفتی؟؟

308
00:12:10,980 --> 00:12:12,365
میتونی یه دیقه خفه خون بگیری

309
00:12:13,603 --> 00:12:16,542
من جیهیو رو انتخاب کردم

310
00:12:16,567 --> 00:12:17,901
اوووووووو

311
00:12:17,901 --> 00:12:18,901
میدونی چیه؟

312
00:12:18,926 --> 00:12:20,510
هی تو، کارتو درست انجام بده

313
00:12:21,198 --> 00:12:22,971
کارتو درست انجام بده

314
00:12:22,971 --> 00:12:24,043
(ادای لیدر بودنو در میاره)

315
00:12:25,598 --> 00:12:27,504
داهیون بهتره ادای جسی رو درنیاری

316
00:12:29,582 --> 00:12:30,942
این استایل منه

317
00:12:30,967 --> 00:12:32,871
نه استایل تو

318
00:12:32,896 --> 00:12:34,410
کار خودتو بکن

319
00:12:34,435 --> 00:12:35,709
بریم سراغ سئوال بعدی

320
00:12:35,709 --> 00:12:36,909
اینم انتخاب کردنیه

321
00:12:37,623 --> 00:12:41,959
با کی بیشتر دوست دارین قرار بزارین؟

322
00:12:41,959 --> 00:12:44,084
منظورت دیدن همدیگه‌س یا قرار گذاشتن؟

323
00:12:44,109 --> 00:12:45,598
قرار گذاشتن با همسر خیالی

324
00:12:45,623 --> 00:12:48,489
ازدواج و قرار گذاشتن خیلی فرق دارن

325
00:12:48,514 --> 00:12:50,426
سئوال مهمیه

326
00:12:50,451 --> 00:12:51,771
سه، دو، یک

327
00:12:54,191 --> 00:12:56,887
(بقیه پس چی؟)

328
00:12:56,912 --> 00:12:59,527
مینا و چیونگ همدیگرو انتخاب کردن

329
00:12:59,552 --> 00:13:02,147
برنامه مون موجب امر خیر شد

330
00:13:03,566 --> 00:13:08,243
صورتت سرخ شده

331
00:13:08,239 --> 00:13:09,789
نه اونطور که فکر میکنید نیست

332
00:13:09,789 --> 00:13:11,858
بخاطر اینه که شما منو مسخره میکنید

333
00:13:12,551 --> 00:13:13,980
نمیدونسنیم که شما قراره همدیگه رو انتخاب کنید

334
00:13:13,980 --> 00:13:17,027
(شانسی اینطوری شد)

335
00:13:17,052 --> 00:13:18,164
چرا مینا رو انتخاب کردی؟

336
00:13:18,189 --> 00:13:23,169
چون مینا اونی، همسر خوب و مادر باهوشی میشه

337
00:13:23,194 --> 00:13:24,874
تو چطور، مینا؟

338
00:13:24,899 --> 00:13:29,942
حتی قبل از دبیو هم هر وقت از من همچین سئوالایی میپرسیدن میگفتم چهیونگ

339
00:13:29,942 --> 00:13:35,230
چون اون فوق العاده دوست داشتنیه

340
00:13:35,230 --> 00:13:36,949
فکر کنم اونا همدیگه رو دوست دارن

341
00:13:36,949 --> 00:13:38,284
چرا با هم ازدواج نمیکنید!؟

342
00:13:41,646 --> 00:13:44,722
از این قضیه بگزریم، فهمیدم که مومو از این سئوال خوشش نیومد

343
00:13:46,199 --> 00:13:49,433
چرا باید خودمو محدود به یه نفر بکنم
(مترجم: همینو بگو)

344
00:13:49,708 --> 00:13:51,628
مومو خیلی شوخ طبعه

345
00:13:53,128 --> 00:13:54,683
سئوال بعدی

346
00:13:54,708 --> 00:13:57,621
...با اینکه میدونم پارک جین یانگ رییسی نیست ک

347
00:13:57,646 --> 00:13:59,902
ولی اگه جی وای پی کار اشتباهی ازتون بخواد

348
00:13:59,902 --> 00:14:04,510
در این حالت کدوم یکی از شما دربرابرش مقاومت میکنه؟

349
00:14:04,534 --> 00:14:05,816
سه، دو، یک

350
00:14:11,902 --> 00:14:14,434
همه به نایون رای دادن

351
00:14:14,459 --> 00:14:16,459
میدونستم که خیلی یکدنده‌س

352
00:14:17,256 --> 00:14:21,239
نایون شخصیتی کاملا روراستی داره، درست میگم؟

353
00:14:21,264 --> 00:14:24,786
وقتی تازه دبیو کرده بودیم، منع رفت و آمد داشتیم

354
00:14:24,811 --> 00:14:26,559
درسته
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

355
00:14:26,584 --> 00:14:31,471
و اون از منیجر خواست که موقع ناهار بتونیم آزاد باشیم

356
00:14:31,471 --> 00:14:33,309
من معمولا صریح صحبت میکنم

357
00:14:33,309 --> 00:14:39,479
از اون موقع دیگه میتونستیم راحت هر جایی بریم

358
00:14:39,504 --> 00:14:42,483
یادِ جوونیای خودم میوفتم

359
00:14:42,508 --> 00:14:43,921
[مصاحبه تک به تک]

360
00:14:43,946 --> 00:14:45,618
امروز توایس اینجاست

361
00:14:45,618 --> 00:14:47,304
نصف برنامه رو پشت سر گذاشتیم

362
00:14:47,329 --> 00:14:48,179
تا الان همه چیز خوب بوده؟

363
00:14:48,204 --> 00:14:49,204
بله

364
00:14:49,229 --> 00:14:51,757
میریم سراغ مصاحبه جداگانه

365
00:14:51,757 --> 00:14:55,009
برای هر نفر سئوال مخصوصی اماده کردیم

366
00:14:55,009 --> 00:14:56,197
از نایون شروع میکنیم

367
00:14:58,378 --> 00:15:01,447
نایون یکی از کیوت ترین چهره هارو بین آیدلا داره

368
00:15:01,472 --> 00:15:02,462
یه جورایی مثل کیوی عه چهرش

369
00:15:02,462 --> 00:15:04,637
کیوی بامزه

370
00:15:04,662 --> 00:15:06,908
لطفا خودتو مثل کیوی معرفی کن

371
00:15:06,908 --> 00:15:08,608
چیشد، خودمو مثل کیوی معرفی کنم؟

372
00:15:09,228 --> 00:15:11,310
بزار نشونت بدم چجوری

373
00:15:11,310 --> 00:15:13,306
الان مثلا من کیوی ام

374
00:15:13,331 --> 00:15:14,908
🥝JESSI💚

375
00:15:18,618 --> 00:15:20,111
شروع کن کیوی

376
00:15:20,136 --> 00:15:21,754
یک، دو، سه

377
00:15:21,779 --> 00:15:22,494
💚Na Yeon💚

378
00:15:22,518 --> 00:15:23,408
💚NA YEON💚

379
00:15:26,359 --> 00:15:27,129
(جسی نابود میشه)

380
00:15:27,154 --> 00:15:28,261
همین بود؟

381
00:15:28,261 --> 00:15:29,328
اره دیگه، مصاحبه سریع تک نفرس

382
00:15:29,353 --> 00:15:31,652
تا وقتی جسی رو تسلیم نکنید

383
00:15:31,652 --> 00:15:33,866
میتونید تلاش کنید

384
00:15:33,891 --> 00:15:35,258
....اماده نیستم

385
00:15:35,258 --> 00:15:36,805
مثل من باشید

386
00:15:36,830 --> 00:15:39,305
جونگیون معروفه به مامان توایس، درسته؟

387
00:15:39,330 --> 00:15:40,678
اره

388
00:15:40,703 --> 00:15:42,461
چرا؟ برای چی؟

389
00:15:42,486 --> 00:15:43,695
اون خیلی مهربونه

390
00:15:43,695 --> 00:15:44,859
و تو مرتبط کردن چیزا خیلی خوبه

391
00:15:44,884 --> 00:15:48,132
دقیقن مثل مامانا

392
00:15:48,515 --> 00:15:50,242
جونگیون، کی بیشتر از همه رو مُخته؟

393
00:15:50,695 --> 00:15:51,751
....خیلی هاشون

394
00:15:52,586 --> 00:15:54,266
اگه بخوام یه نفرو انتخاب کنم

395
00:15:55,455 --> 00:15:58,055
*مومو*
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

396
00:16:03,031 --> 00:16:04,831
از اونجایی که هم اتاقی همیم

397
00:16:04,856 --> 00:16:06,866
و توی یه اتاق کارامونو انجام میدیم

398
00:16:06,891 --> 00:16:09,762
...چیز جالب درمورد ایشون اینه ک

399
00:16:09,762 --> 00:16:12,271
بعد از خریدن لباس نو، برچسب قیمتو

400
00:16:12,271 --> 00:16:14,199
به جای اینکه بندازه توی سطل زباله

401
00:16:14,199 --> 00:16:15,347
همینطور میندازتش کفِ زمین

402
00:16:15,372 --> 00:16:16,472
*اره*

403
00:16:16,497 --> 00:16:19,645
منم همینطور نیگاش میکردم تا از رو زمین برش داره

404
00:16:19,645 --> 00:16:23,208
ولی حتی با گذشت دو سه ماه بازم همون کارو میکرد

405
00:16:23,208 --> 00:16:24,943
همینی که هست

406
00:16:24,968 --> 00:16:26,786
شاید قصد داشته بعدا بفروشه شون

407
00:16:26,786 --> 00:16:29,092
اره درسته میخواستم بفروشم شون

408
00:16:29,092 --> 00:16:31,390
میخواسته برچسبای کف اتاقو برداره بزنه به لباسا بعد دوباره اونارو بفروشه

409
00:16:31,390 --> 00:16:32,920
پی واسه این بود؟

410
00:16:32,920 --> 00:16:34,193
معلومه، من برای هر چیزی برنامه دارم

411
00:16:37,515 --> 00:16:39,931
راستی، آدم منظمی هستی؟

412
00:16:39,956 --> 00:16:40,603
پرسیدن داره

413
00:16:40,628 --> 00:16:43,040
نظم جزئی از زندگیشه

414
00:16:43,065 --> 00:16:47,142
چیزی هست که بخوایی به اعضا بگی؟

415
00:16:47,167 --> 00:16:48,769
صادقانه
صادقانه؟

416
00:16:49,901 --> 00:16:51,440
مستقیم الان بهشون بگم؟

417
00:16:51,465 --> 00:16:53,159
به جویی میخوام بگم

418
00:16:57,773 --> 00:16:59,852
چه خبر مبرا جویی، اماده ای

419
00:17:02,580 --> 00:17:04,156
جویی

420
00:17:04,181 --> 00:17:06,053
...میخوام بهت بگم

421
00:17:06,078 --> 00:17:08,394
باید بیشتر زندگی کردن توی جامعه رو یاد بگیری

422
00:17:08,419 --> 00:17:10,022
اووووووو

423
00:17:10,022 --> 00:17:11,905
از چه نظر؟

424
00:17:11,906 --> 00:17:13,468
*کنجکاو*

425
00:17:13,944 --> 00:17:19,387
از اونجایی که یه فرد خارجی محسوب میشی توی کره

426
00:17:19,413 --> 00:17:27,005
و این چند سال مشغول موزیک بودی، فرصت کمی برای یادگیری نحوه مدیریت درآمد و زندگی داشتی

427
00:17:27,030 --> 00:17:31,553
الان بهترین فرصته که به این مسائل مالی توجه کنی

428
00:17:31,578 --> 00:17:32,975
یعنی پولشو خرج چیزای خرت و پرت نکنه؟

429
00:17:33,000 --> 00:17:35,029
ولخرجی کردن دیگه؟

430
00:17:35,054 --> 00:17:36,912
نه اتفاقا اصن آدم ولخرجی نیست

431
00:17:36,912 --> 00:17:38,804
برای وقتایی که میخوایی یه چیزیو بخری

432
00:17:38,804 --> 00:17:42,304
بلد نیست که قیمتا رو با هم مقایسه کنه
چیزی که بخوادو فقط میخره

433
00:17:42,329 --> 00:17:44,906
ولی میدونید چیه؟ بزارید یه چیزیو بهتون بگم

434
00:17:44,906 --> 00:17:47,601
هیچ کس نمیتونه عالی باشه

435
00:17:47,626 --> 00:17:50,071
نیگا کنید چقدر زیباست

436
00:17:50,096 --> 00:17:52,954
بنظر من با داشتن یه ضعف جزئی هیچ مشکلی به وجود نمیاد

437
00:17:53,472 --> 00:17:55,103
حتی ضعفشم جذابه

438
00:17:55,128 --> 00:17:56,071
...ولی در هر صورت

439
00:17:56,096 --> 00:17:57,745
ممنون از نصیحتت

440
00:17:57,770 --> 00:18:00,746
Ah-Ja Ah-Ja!

441
00:18:00,771 --> 00:18:01,881
بریم سراغ مومو

442
00:18:01,906 --> 00:18:04,443
برای مومو برنامه‌ی مخصوصی داریم، به جای اینکه همش بشینیم

443
00:18:04,468 --> 00:18:06,795
لطفا بلند شو و بیا جلوی دوربین

444
00:18:12,009 --> 00:18:13,009
(!!!)

445
00:18:14,173 --> 00:18:15,328
...مشخصه، مومو

446
00:18:15,353 --> 00:18:16,788
دنسر خوبیه

447
00:18:16,813 --> 00:18:17,989
اره واقعا

448
00:18:18,014 --> 00:18:20,399
اره، من مین دنسر گروهم

449
00:18:20,424 --> 00:18:22,560
ماموریتت اینه که احساساتتو با رقص نشون بدی

450
00:18:22,585 --> 00:18:23,803
الان چه حسی داری؟

451
00:18:23,828 --> 00:18:25,489
(فکر میکنه)

452
00:18:33,178 --> 00:18:35,580
یادم رفته رقص این اهنگو

453
00:18:36,438 --> 00:18:38,336
اوه اره این درسته

454
00:18:38,361 --> 00:18:41,985
اره یادم اومد

455
00:18:42,010 --> 00:18:43,774
کارت خوب بود

456
00:18:43,799 --> 00:18:46,446
وقتی گرسنه ای!!؟

457
00:18:46,510 --> 00:18:48,635
(وِلو میشه کف زمین)

458
00:18:51,910 --> 00:18:53,167
دراماتیک بود حرکتت

459
00:18:54,217 --> 00:18:55,846
وقتی خوابت میاد

460
00:18:58,824 --> 00:18:59,824
اوکی سئوال بعدی

461
00:18:59,849 --> 00:19:03,487
وقتی منو دیدی چه حسی داشتی؟

462
00:19:03,512 --> 00:19:04,512
اوووووو

463
00:19:08,372 --> 00:19:09,782
چرا همه منو اینطوری یادشون میاد؟

464
00:19:14,335 --> 00:19:15,455
(ژست مخصوص جسی)

465
00:19:15,480 --> 00:19:17,487
سریع بریم سراغ سانا

466
00:19:17,512 --> 00:19:19,042
با اینکه سانا عضو خارجی گروهه

467
00:19:19,067 --> 00:19:20,839
ولی خیلی روون کره ای صحبت میکنه

468
00:19:20,864 --> 00:19:23,419
خیلی کنجکاوم بدونم چون مردم همیشه اینو میگن ک

469
00:19:23,444 --> 00:19:25,520
چرا زبانمون پیشرفت نمیکنه

470
00:19:25,545 --> 00:19:26,545
چطوری زبان کره ای رو یاد گرفتی؟

471
00:19:26,570 --> 00:19:30,065
زمانی که کارآموز بودم خیلی تلاش میکردم برای یاد گرفتن

472
00:19:30,065 --> 00:19:32,213
وقتایی که به یه کلمه ای میرسیدم که بلد نبودم

473
00:19:32,237 --> 00:19:34,407
از دخترا سئوال میپرسیدم

474
00:19:34,432 --> 00:19:37,299
و اونا همیشه کامل برای من اون کلمه رو توضیح میدادن

475
00:19:37,324 --> 00:19:41,914
خب بریم مسابقه زبان با جسی رو شروع کنیم

476
00:19:41,939 --> 00:19:44,113
بخاطر شاشا تصمیم گرفتیم

477
00:19:44,146 --> 00:19:47,347
واج آرایی حرف س رو داشته باشیم

478
00:19:47,520 --> 00:19:48,754
من توی تلفظ کردن زیاد خوب نیستم

479
00:19:49,188 --> 00:19:50,556
وااااایسید

480
00:19:53,677 --> 00:19:55,426
Oh Shit! Let's go!

481
00:19:55,451 --> 00:19:56,699
جسی اول شروع میکنه

482
00:19:56,771 --> 00:20:01,824
جنگلی در سوییس جایی که پرنده های کوهستانی اونجان

483
00:20:01,824 --> 00:20:03,699
مااااااا جنگگگل رووووو گشششششتتتتیییم

484
00:20:03,699 --> 00:20:05,304
تااااا

485
00:20:05,329 --> 00:20:08,222
یه گوززززززن پییییدا کنننننییییم

486
00:20:13,012 --> 00:20:19,011
(بی عیب و نقص)
 جنگلی در سوئیس جایی که پرنده های کوهستانی اونجان کلِ جنگلو گشتیم تا یه گوزن پیدا کنیم

487
00:20:19,113 --> 00:20:20,925
اوووکی، وایسید

488
00:20:20,950 --> 00:20:23,144
تازه فهمیدم

489
00:20:23,544 --> 00:20:27,261
وقتی که داشت میخوند فهمیدم اشتباهم کجا بود

490
00:20:27,286 --> 00:20:28,261
باید خیلی آروم کلماتو تلفظ کنم

491
00:20:28,286 --> 00:20:29,795
میخوایی یه بار دیگه امتحان کنی؟

492
00:20:29,820 --> 00:20:31,544
اره

493
00:20:32,513 --> 00:20:34,068
جنگلی در سوییس

494
00:20:34,093 --> 00:20:34,818
!!!اشتباه

495
00:20:39,933 --> 00:20:41,947
یه بار دیگه امتحان کن

496
00:20:41,972 --> 00:20:51,106
جنگلی در سوئیس جایی که پرنده های کوهستانی اونجان کلِ جنگلو گشتیم تا یه گوزن پیدا کنیم

497
00:20:52,334 --> 00:20:54,848
اووووکی، درسی که از این دختر گرفتم این بود که

498
00:20:54,873 --> 00:20:56,567
نباید غلیظ تلفظ کنم کلماتو

499
00:20:56,592 --> 00:20:57,712
به هر حال سانا برنده شد

500
00:20:57,737 --> 00:20:59,614
ارررررررره

501
00:20:59,639 --> 00:21:01,497
...هیییییی، وات دِ

502
00:21:01,522 --> 00:21:03,950
بریم سراغ لیدر جیهیو

503
00:21:03,975 --> 00:21:05,793
جیهیو تو لیدرِ توایسی

504
00:21:05,817 --> 00:21:08,267
از اونجایی که نُه نفر توی گروه هستن

505
00:21:08,353 --> 00:21:12,327
رهبر بودنو چجوری توصیف میکنی؟

506
00:21:12,352 --> 00:21:13,952
چرا به من که رسیدین یهو اینقدر جدی شدین؟؟؟؟

507
00:21:13,977 --> 00:21:18,353
مگه تا الان دنبال مرغای عاشق نبودین؟

508
00:21:19,813 --> 00:21:21,641
...اوکی، به نظر من رهبر بودن

509
00:21:21,666 --> 00:21:25,287
اینه که بتونی همه رو کنار هم نگه داری

510
00:21:26,671 --> 00:21:30,115
کسی که باعث میشه بقیه‌ی اعضا حسِ راحت بودن داشته باشن

511
00:21:30,140 --> 00:21:32,076
خب پس بزار یه بازی کنیم، من به یه نفر اشاره میکنم

512
00:21:32,100 --> 00:21:33,859
تو بگو داره به چی فکر میکنه

513
00:21:33,884 --> 00:21:35,194
چی؟

514
00:21:35,219 --> 00:21:38,385
فقط حدس بزن
اگه لیدر هستی باید بتونی بفهمی، که به چی دارن فکر میکنن

515
00:21:40,798 --> 00:21:42,495
داهیون الان داره به چی فکر میکنه

516
00:21:46,527 --> 00:21:48,385
...داهیون الان داره

517
00:21:52,307 --> 00:21:53,760
هیچ نظری ندارم

518
00:21:53,892 --> 00:21:55,541
منو بگو، جیهیو

519
00:21:58,506 --> 00:21:59,568
چطور به نظر میام؟

520
00:21:59,593 --> 00:22:00,593
نوچ

521
00:22:01,037 --> 00:22:01,787
گرسنمه؟؟

522
00:22:01,787 --> 00:22:03,789
(درسته)

523
00:22:03,814 --> 00:22:04,607
منم

524
00:22:04,639 --> 00:22:08,123
منم داشتم به همین فکر میکردم

525
00:22:09,692 --> 00:22:11,931
پس حدس بزن الان داهیون چی دلش میخواد

526
00:22:12,872 --> 00:22:13,872
گوشت خوک؟

527
00:22:14,366 --> 00:22:15,601
شیر کاکائو؟

528
00:22:15,626 --> 00:22:19,205
وایسید دخترا، فقط جیهیو باید جواب بده

529
00:22:19,230 --> 00:22:20,373
نون؟

530
00:22:20,398 --> 00:22:21,466
نوشیدنیه

531
00:22:22,441 --> 00:22:23,876
 فراپوچینو شکلاتی

532
00:22:23,901 --> 00:22:24,779
نزدیک بود
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

533
00:22:24,804 --> 00:22:26,244
برای چی اونو گفتی؟
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

534
00:22:26,269 --> 00:22:28,443
چای سبز

535
00:22:28,468 --> 00:22:29,427
خیلی نزدیکه

536
00:22:29,452 --> 00:22:31,958
اسموتی..؟

537
00:22:31,983 --> 00:22:33,239
اوریو اسموتی
درسته

538
00:22:34,620 --> 00:22:36,288
اخه الان چجوری اونو درست کنیم؟

539
00:22:36,288 --> 00:22:38,598
(وقتی داهیون اسموتی میخواد)

540
00:22:38,623 --> 00:22:39,669
جسی

541
00:22:39,693 --> 00:22:41,894
جسی، میدونی مینا متخصص آریونه

542
00:22:41,919 --> 00:22:43,059
چی هست؟

543
00:22:43,084 --> 00:22:44,692
(انتظار همچین جوابیو نداشتن)

544
00:22:44,717 --> 00:22:46,802
بزار نشونت بدم آریون چیه
اسممو صدا بزن

545
00:22:46,987 --> 00:22:48,275
اووپا

546
00:22:48,300 --> 00:22:50,356
فهمیدی؟

547
00:22:51,862 --> 00:22:53,591
اوه مای گاد

548
00:22:53,616 --> 00:22:55,074
آریون اینه

549
00:22:56,710 --> 00:22:59,155
مینا بهترینه توی آریون

550
00:22:59,180 --> 00:23:00,795
لطفا نشونمون بده

551
00:23:00,820 --> 00:23:02,882
بزار صدات کنم

552
00:23:03,406 --> 00:23:04,406
مینا

553
00:23:05,524 --> 00:23:08,531
*چیه؟ منو صدا زدی؟*

554
00:23:08,634 --> 00:23:10,601
پشماممم

555
00:23:10,626 --> 00:23:12,290
چون که باید تایید کنیم

556
00:23:12,315 --> 00:23:14,894
لطفا یه اهنگ احساسی هم بخون

557
00:23:19,651 --> 00:23:22,010
I'm drunk in you~♡

558
00:23:27,723 --> 00:23:31,010
(ما مینا رو به عنوان برترین آریون انتخاب میکنیم)

559
00:23:31,051 --> 00:23:32,478
خب نوبت داهیونه

560
00:23:32,503 --> 00:23:33,987
خدای من

561
00:23:36,096 --> 00:23:38,075
نیازِ شدیدی به ویتامین دی داری

562
00:23:39,777 --> 00:23:41,377
داهیون متخصص سرگرم کردنه توی توایس

563
00:23:41,402 --> 00:23:44,324
اوه، واقعا؟

564
00:23:44,349 --> 00:23:47,626
توی ساختن شعر فوق العاده‌س

565
00:23:47,626 --> 00:23:50,917
خب پس لطفا با شوتر ویو یه شعر بساز

566
00:23:50,942 --> 00:23:52,631
با شوتر ویو؟

567
00:23:52,631 --> 00:23:54,336
سیلاب های شوتر ویو مشکله برای شعر ساختن

568
00:23:54,336 --> 00:23:55,837
اره سخته

569
00:23:55,862 --> 00:23:57,136
شو:

570
00:23:57,160 --> 00:23:58,683
شوتر ویو

571
00:23:58,708 --> 00:23:59,838
تر:

572
00:23:59,862 --> 00:24:03,862
میزبان تروایس(همون توایس) هست

573
00:24:03,960 --> 00:24:06,193
اوووووو

574
00:24:06,380 --> 00:24:07,310
ویو:

575
00:24:07,334 --> 00:24:12,200
قشنگه چون اونا زیبان

576
00:24:12,265 --> 00:24:14,086
?!

577
00:24:14,086 --> 00:24:16,443
کارش خوبه
عالی بود

578
00:24:16,468 --> 00:24:18,514
نیاز به تایید جسی داریم تا بریم سراغ نفر بعدی

579
00:24:18,514 --> 00:24:19,943
خوب بود یا نه؟

580
00:24:19,968 --> 00:24:21,498
اوکی

581
00:24:21,522 --> 00:24:22,498
بد نبود

582
00:24:25,255 --> 00:24:27,514
لقب چیونگ، چینگ کاسو عه

583
00:24:27,539 --> 00:24:29,929
چون توی نقاشی کردن خیلی ماهره

584
00:24:29,954 --> 00:24:33,351
با ماژیک و تخته ای که اینجاست

585
00:24:33,351 --> 00:24:35,484
میتونی صورت جسی رو نقاشی کنی؟

586
00:24:35,509 --> 00:24:37,932
وایسا این که راحته

587
00:24:37,957 --> 00:24:39,775
آسون تر از نقاشی کردن صورت من هم مگه هست

588
00:24:39,800 --> 00:24:41,603
فقط کافیه لبای گنده ای بکشی

589
00:24:42,862 --> 00:24:45,259
نقاشی کردن صورت من خیلی خیلی راحته

590
00:24:45,284 --> 00:24:47,522
برای اینکه سخت بشه بیست ثانیه مهلت داری

591
00:24:47,522 --> 00:24:48,671
چی؟

592
00:24:48,696 --> 00:24:50,499
من یه بار صورت پی اس وای رو توی ده ثانیه کشیدم

593
00:24:52,647 --> 00:24:54,531
هر وقت تموم شد بگو

594
00:25:00,799 --> 00:25:02,311
داری گوشواره هامم میکشی!!!؟

595
00:25:03,894 --> 00:25:05,771
بیست ثانیه تموم شد

596
00:25:05,796 --> 00:25:08,893
لطفا نشونمون بده

597
00:25:08,918 --> 00:25:10,612
اووو

598
00:25:12,338 --> 00:25:14,713
تا_دا

599
00:25:14,738 --> 00:25:15,799
این منم

600
00:25:15,824 --> 00:25:17,049
خیلی شبیهه

601
00:25:17,074 --> 00:25:19,810
قشنگ شبیه خودمه

602
00:25:25,516 --> 00:25:27,413
قبوله

603
00:25:27,438 --> 00:25:30,302
This is really good! Woow~*

604
00:25:30,327 --> 00:25:31,767
اگه خوانندگی رو گذاشتی کنار

605
00:25:31,792 --> 00:25:33,436
قطعا میتونی نقاش ماهری بشی

606
00:25:33,461 --> 00:25:34,694
(نگران بازنشسته شدن نباش)

607
00:25:34,719 --> 00:25:38,170
جویی سال 2019 زیباترین چهره جهان معرفی شد

608
00:25:38,170 --> 00:25:41,083
توسط وبسایت
'TC Candler.com'

609
00:25:41,108 --> 00:25:42,741
شماره یک زیبایی

610
00:25:42,766 --> 00:25:44,685
هووووو

611
00:25:44,710 --> 00:25:45,927
لطفا یه چیزی بگو

612
00:25:45,952 --> 00:25:47,413
باشه... من

613
00:25:47,437 --> 00:25:49,108
خیلی ممنونم

614
00:25:49,133 --> 00:25:50,663
(کیوت♡)

615
00:25:50,688 --> 00:25:52,217
میشه اخره حرفات بگی
 'Ah-Ja'

616
00:25:52,242 --> 00:25:53,519
Ah-Ja! Ah-Ja!♡

617
00:25:54,745 --> 00:25:58,010
تا جایی که فهمیدم، صدای آرومی داره

618
00:25:58,042 --> 00:25:59,799
و یه مقدار اعتماد به نفسش پایینه

619
00:25:59,941 --> 00:26:01,126
(بلندگو؟)
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

620
00:26:01,151 --> 00:26:02,924
پس ما اینو برات اماده کردیم

621
00:26:02,949 --> 00:26:08,481
ماموریتت اینه، هرچیزی که دلت میخواد به اعضا بگی البته با این بلندگو

622
00:26:10,069 --> 00:26:11,670
هی انقدر خجالتی نباش

623
00:26:11,695 --> 00:26:13,800
مگه زیباترین نیستی!؟

624
00:26:15,249 --> 00:26:16,372
اگه خوشگلی تو رو داشتم

625
00:26:16,397 --> 00:26:18,185
هیچ کدومتونو آدم حساب نمیکردم
(ترجمه مترجمه، دراما درست نکنید)

626
00:26:20,157 --> 00:26:22,848
کی رو انتخاب میکنی؟ همرو؟

627
00:26:22,873 --> 00:26:25,070
به همه میخوام بگم

628
00:26:30,794 --> 00:26:33,723
Tzuyu Go!

629
00:26:34,084 --> 00:26:35,527
دوستون دارم

630
00:26:35,591 --> 00:26:36,897
دوستون دارم♡

631
00:26:39,812 --> 00:26:41,698
(چرا من اینقدر خجالتیم)

632
00:26:41,723 --> 00:26:44,203
قبل از اینکه بلندگو رو بهش بدم گفتم چی بگه

633
00:26:44,228 --> 00:26:45,228
(چند ثانیه پیش)

634
00:26:45,267 --> 00:26:49,159
بهشون بگو کارتونو درست انجام بدین مثل جسی

635
00:26:49,229 --> 00:26:55,047
بهش گفتم، بگه کارتونو درست انجام بدین مثل جسی بعد میگه دوستون دارم

636
00:26:55,072 --> 00:26:57,394
(مکنه خوش قلب♥)

637
00:26:57,419 --> 00:27:00,480
(هنوز کارمون با جویی تموم نشده)

638
00:27:00,933 --> 00:27:02,073
اونی گوش کن

639
00:27:02,098 --> 00:27:03,598
هی، اونی، گوش کن

640
00:27:05,561 --> 00:27:09,114
جی وای پی اووپا

641
00:27:09,138 --> 00:27:10,162
دوست دارم

642
00:27:10,202 --> 00:27:14,633
(چه سمی بود من شنیدم...؟)

643
00:27:14,658 --> 00:27:17,805
Ah-Ja Ah-Ja

644
00:27:17,830 --> 00:27:19,125
[مصاحبه در مورد اهنگ جدید توایس]

645
00:27:19,150 --> 00:27:22,125
الان وقتش رسیده اهنگ جدیدتونو معرفی کنید

646
00:27:22,125 --> 00:27:25,040
بزارید قشنگ دوربینو نزدیک کنم بهتون

647
00:27:25,065 --> 00:27:27,188
(انقدر نزدیک اخه)

648
00:27:27,213 --> 00:27:28,647
اوه، نگران این زاویه‌ی دوربین نیستید؟

649
00:27:28,647 --> 00:27:29,414
(نه اوکیه)

650
00:27:29,414 --> 00:27:30,305
...اوکی پس

651
00:27:30,305 --> 00:27:32,758
*انقدر نزدیک خوبه*

652
00:27:32,783 --> 00:27:37,206
اوکی، سریع بگین چون تایم برنامه داره تموم میشه

653
00:27:37,231 --> 00:27:38,909
با ژست گرفتن اهنگ جدیدتونو معرفی کنید

654
00:27:38,909 --> 00:27:41,292
قشنگ باشه، نیاز نیست حتما فان باشه

655
00:27:41,317 --> 00:27:42,472
اماده، نایون

656
00:27:45,822 --> 00:27:46,970
این الان چیه؟ نوشیدن؟

657
00:27:46,995 --> 00:27:47,860
اره

658
00:27:47,885 --> 00:27:48,689
اوه، پس خوشت میاد

659
00:27:48,689 --> 00:27:50,669
نههههه

660
00:27:53,130 --> 00:27:54,640
به سلامتی

661
00:27:57,552 --> 00:27:59,989
چرا همه مشروب میخورن؟

662
00:28:00,014 --> 00:28:01,911
شماها بزرگترین، باید الگو باشین؟

663
00:28:04,037 --> 00:28:04,883
نوبت تو عه

664
00:28:11,631 --> 00:28:13,458
احیانا کانسپت شون در مورد مشروب نیست؟

665
00:28:13,483 --> 00:28:15,147
مشخصه، الکل دوست دارن

666
00:28:19,390 --> 00:28:22,534
چقدر الکلی داریم اینجا

667
00:28:23,560 --> 00:28:25,971
مارگاریتا

668
00:28:25,996 --> 00:28:30,042
جناب، مشروب شما آمادس

669
00:28:30,067 --> 00:28:34,713
Okayy TWICE! Let's go baby!

670
00:28:34,738 --> 00:28:39,224
اوه، اهنگ جدیدتون در مورد مشروبه
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

671
00:28:39,249 --> 00:28:42,623
نهم ژوئن الکل فیری منتشر میشه

672
00:28:42,623 --> 00:28:48,360
نگید که هنوز ندیدیتش؟

673
00:28:48,385 --> 00:28:53,232
کانسپت الکل فری چیه؟

674
00:28:53,257 --> 00:28:57,475
این اهنگو جی وای پی نوشته

675
00:28:57,500 --> 00:29:03,123
توی این اهنگ الکل استعاره از عاشق شدنه

676
00:29:03,148 --> 00:29:04,776
همشون به سن قانونی رسیدن؟

677
00:29:04,800 --> 00:29:05,911
اره

678
00:29:05,975 --> 00:29:07,145
یکیشون متولد سال 99 بود

679
00:29:07,145 --> 00:29:08,580
(چهار سال گذشته از سن قانونیش دیگه)

680
00:29:10,984 --> 00:29:12,317
چرا اسم اهنگ

681
00:29:12,349 --> 00:29:13,983
چرا اسم اهنگ اعتیاد به الکله؟؟؟

682
00:29:14,008 --> 00:29:15,398
اعتیاد به الکل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

683
00:29:20,697 --> 00:29:23,594
ببخشید، چرا اسم اهنگ الکل فریه؟

684
00:29:23,997 --> 00:29:25,481
...میخواستم ببینم

685
00:29:25,506 --> 00:29:27,165
واکنش شون چطوریه

686
00:29:27,499 --> 00:29:32,971
بخاطر متن اهنگ که میگه من با اینکه الکل نمیخورم ولی مستت شدم

687
00:29:32,996 --> 00:29:37,676
مست تو شدم با اینکه هیچ الکلی مصرف نکردم

688
00:29:37,676 --> 00:29:39,717
چشمات منو مست خودت کرد

689
00:29:39,717 --> 00:29:41,053
شرط میبندم رقص شیطانی ای داره

690
00:29:41,078 --> 00:29:45,123
یه کامبک متفاوت تابستونی با مفهوم عمیق

691
00:29:45,148 --> 00:29:46,092
ژانر دنس الکل فری چیه؟

692
00:29:46,117 --> 00:29:48,482
یه ذره حس و حال اهنگای لاتین رو داره

693
00:29:48,507 --> 00:29:50,138
از این حرکتا داره رقصش؟

694
00:29:50,138 --> 00:29:51,723
اره

695
00:29:51,748 --> 00:29:53,325
حال کردی

696
00:29:55,427 --> 00:29:57,138
نمیتونم بیشتر از این منتظر بمونم

697
00:29:57,163 --> 00:29:59,698
♪ I'm Alcohol Free but I get drunk ♪

698
00:30:01,731 --> 00:30:04,692
♪ Though I did not drink at all ♪

699
00:30:07,072 --> 00:30:09,608
♪ It happens whenever I'm with you ♪

700
00:30:11,900 --> 00:30:15,314
♪ Because the way you look at me ♪

701
00:30:16,978 --> 00:30:20,517
♪ You are my champagne, my wine that I drink with my eyes ♪

702
00:30:20,542 --> 00:30:23,284
♪ My tequila, margarita ♪

703
00:30:28,427 --> 00:30:33,026
♪ I'm drunk in you ♪

704
00:30:33,050 --> 00:30:35,699
♪ I'm drunk in you~ I'm drunk in you~♡ ♪

705
00:30:40,519 --> 00:30:42,874
واو

706
00:30:42,899 --> 00:30:44,497
اصلنم شیطانی نبود

707
00:30:45,694 --> 00:30:47,979
خیلی هم کیوت و شیرین بود

708
00:30:48,004 --> 00:30:50,552
ولی همش نگاهم میوفتاد به دنده های قفسه ی سینه شون

709
00:30:51,153 --> 00:30:53,763
شما بچها خیلی لاغر هستین

710
00:30:53,788 --> 00:30:55,364
با دیدن اجراتون

711
00:30:55,389 --> 00:30:57,756
خیلی با احساس و رنگارنگ بود

712
00:30:57,756 --> 00:30:59,391
و خیلی بالغ به نظر میرسیدید

713
00:31:00,694 --> 00:31:03,354
مطمئنم فن ها عاشقش میشن

714
00:31:05,441 --> 00:31:10,401
اونا فقط بخاطر زیباییشون معروف نیستن، بخاطر پیشرفتی که کردن قطعا به اینجا رسیدن

715
00:31:10,426 --> 00:31:12,371
با امتحان کردن کانسپت سکسی

716
00:31:12,371 --> 00:31:13,691
پیشرفتشونو نشون دادن

717
00:31:16,633 --> 00:31:18,043
لطفا بیشتر غذا بخورید

718
00:31:19,740 --> 00:31:25,809
وقتی فهمیدی کانسپت اهنگ شون الکل هست چه حسی پیدا کردی؟

719
00:31:25,834 --> 00:31:27,753
فکر کردم جی وای پی زده تو کاره تجارت الکل
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

720
00:31:29,842 --> 00:31:31,456
بنظرتون کی بهتر از بقیه میتونه تبلیغ مشروبات الکلی بکنه؟

721
00:31:31,957 --> 00:31:34,926
جیهیو

722
00:31:34,951 --> 00:31:37,232
(اره... من عاشق مشروبم...)

723
00:31:37,257 --> 00:31:39,598
چنتا بطری ساجو میخوری؟

724
00:31:39,623 --> 00:31:41,032
دوتا...بطری؟

725
00:31:41,057 --> 00:31:42,497
*لطفا ایشونو ببرید کمپ*

726
00:31:42,522 --> 00:31:44,815
نه، کس دیگه از الکل خوشش نمیاد

727
00:31:44,847 --> 00:31:47,190
چون لیدره داره از بقیه دفاع میکنه با تخریب خودش

728
00:31:49,161 --> 00:31:51,300
تموم مسئولیتارو میندازی رو دوش خودت؟

729
00:31:52,096 --> 00:31:53,899
Ah-Ja Ah-Ja!

730
00:31:53,924 --> 00:31:56,481
خاطره‌ی بامزه از زمان ضبط ام وی هست که بگین؟

731
00:31:56,506 --> 00:31:58,817
جی وای پی بخاطر کارگردان بودن خودش توی پشت صحنه حضور داشت

732
00:31:58,817 --> 00:32:02,454
و هر بار نوبت من میشد برای خوندن، منو سرزنش میکرد

733
00:32:02,479 --> 00:32:04,879
بهم میگفت تو از این کانسپت خوشت نمیاد

734
00:32:04,904 --> 00:32:09,693
برای همین میخواست غذای لاتین سفارش بده تا با کانسپت کنار بیام

735
00:32:09,718 --> 00:32:11,943
کی گفت اینو؟ جی وای پی اووپا؟

736
00:32:11,968 --> 00:32:14,733
دو بار بهم پیشنهاد داد

737
00:32:14,758 --> 00:32:15,758
اووو
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

738
00:32:15,783 --> 00:32:17,420
چی سفارش دادی؟ استیک مکزیکی؟

739
00:32:19,812 --> 00:32:23,232
نهه، من طرفدار غذا های کره ای ام

740
00:32:25,726 --> 00:32:27,936
امروز میزبان توایس بودیم

741
00:32:27,960 --> 00:32:29,217
حس متفاوتی داشت

742
00:32:29,242 --> 00:32:30,242
و چیزی که متوجه شدم

743
00:32:30,267 --> 00:32:31,358
این بود که ما خیلی بی حالیم

744
00:32:31,383 --> 00:32:34,021
این حرفو نزن، اونی

745
00:32:34,046 --> 00:32:37,185
ببخشید... ولی اولین بارمون بود نُه تا مهمون داشتیم

746
00:32:37,210 --> 00:32:40,411
*باید رو خودمون کار کنیم*

747
00:32:40,529 --> 00:32:41,935
...باید بهتر بشیم
Ah-ja Ah-ja...

748
00:32:41,960 --> 00:32:43,130
....و پرانرژی تر برنامه اجرا کنیم

749
00:32:43,155 --> 00:32:46,089
Ah-Ja Ah-Ja!

750
00:32:46,114 --> 00:32:48,542
از اونجایی که زمان زیادی میگزره از اخرین کامبکتون

751
00:32:48,567 --> 00:32:50,884
لطفا به طرفدارتون که این همه مدت منتظر بودن یه چیزی بگین

752
00:32:50,884 --> 00:32:52,037
اوکی، نایون

753
00:32:52,037 --> 00:32:56,537
تابستون از راه رسید و این روزا هوا داره گرم میشه

754
00:32:56,537 --> 00:32:59,744
ولی میدونم بخاطر ویروس کرونا نمیتونید از تابستون لذت کاملو ببرید

755
00:32:59,769 --> 00:33:05,417
امیدوارم تابستون خوبی با الکل فری داشته باشین

756
00:33:05,442 --> 00:33:06,589
اوووکی

757
00:33:06,614 --> 00:33:10,988
مدت زیادی میشه، دلم برا همتون تنگ شده بود

758
00:33:11,013 --> 00:33:12,824
مثل همیشه ما نهایت تلاشمونو میکنیم

759
00:33:12,938 --> 00:33:15,728
امیدوارم از الکل فری خوشتون بیاد

760
00:33:15,861 --> 00:33:19,600
من جسی اونی رو دییییدم

761
00:33:21,566 --> 00:33:23,641
منم همینطور

762
00:33:24,901 --> 00:33:27,766
لطفا از ما حمایت کنید

763
00:33:27,791 --> 00:33:31,259
ما همه‌ی تلاشمونو کردیم، با عشقتون به ما انرژی بدین

764
00:33:31,284 --> 00:33:34,048
از اونجایی که خبر دارم، میدونم شوتر ویو بیننده های بین الملی هم داره

765
00:33:34,073 --> 00:33:35,666
Yes! You can speak english!

766
00:33:35,666 --> 00:33:37,682
Okay! Yeah~

767
00:33:37,706 --> 00:33:39,706
Hi! We'rE Twice~ OnCe~

768
00:33:39,731 --> 00:33:40,652
Ok good

769
00:33:40,677 --> 00:33:42,642
Thank you~

770
00:33:42,667 --> 00:33:44,667
Thank you~ See you again!

771
00:33:44,692 --> 00:33:45,911
...انتظار همچین چیزیو داشتم

772
00:33:45,936 --> 00:33:48,825
Once I love you♡

773
00:33:48,850 --> 00:33:50,169
What is your song called again?
(اسم اهنگتون چی بود)

774
00:33:50,194 --> 00:33:51,520
Uh woo Yeah~ 'Alcohol-Free'!

775
00:33:51,520 --> 00:33:53,064
'Alcohol-Free'~? When is it coming out?
(کی منتشر میشه؟)

776
00:33:53,089 --> 00:33:54,366
January, February, March..

777
00:33:55,677 --> 00:33:58,363
June 9th!

778
00:33:58,363 --> 00:33:59,563
Yeah~ Come on~!

779
00:33:59,588 --> 00:34:01,785
Come on! Yassss! Let's go baby!

780
00:34:01,810 --> 00:34:05,394
نظرتون چیه با جویی برنامه رو تموم کنیم، البته با اعتماد به نفس کامل

781
00:34:05,419 --> 00:34:07,153
نظرت راجب برنامه‌ی امروز چی بود؟

782
00:34:07,178 --> 00:34:10,982
با تشکر از این برنامه، امروز من از جسی اونی یاد گرفتم چطور بااعتماد به نفس تر باشم

783
00:34:11,007 --> 00:34:12,660
(تحت تاثیر قرار میگیره)

784
00:34:12,693 --> 00:34:16,662
(هر وقت جویی گفت اَ جَ جَ همه بعدش همراهیش میکنن )

785
00:34:16,949 --> 00:34:19,129
TWICE & SHOWTERVIEW
AH-JA AH-JA!♡

786
00:34:19,129 --> 00:34:20,458
AH-JA AH-JA!♡

787
00:34:20,458 --> 00:34:23,825
همه با هم
 AH-JA AH-JA!

788
00:34:23,850 --> 00:34:25,543
لطفا به توایس کلی عشق بورزین
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

789
00:34:25,543 --> 00:34:27,317
و حتما الکل فری رو ببینید
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

790
00:34:27,342 --> 00:34:29,333
Showterview with Jessi, Let go baby!
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR

791
00:34:29,333 --> 00:34:32,639
Let go baby~♡
• T.me/TWICEZONE9 
❞ BY AMIR