1
00:00:00,070 --> 00:00:02,633
سلام به همگی.جسی اینجاست .از دیدنتون خوش حالم
@Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید
مترجم Atefeh_zm

2
00:00:02,657 --> 00:00:03,833
شما خیلی...
@Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید
مترجم Atefeh_zm

3
00:00:03,858 --> 00:00:05,539
خیلی خیلی
@Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید
مترجم Atefeh_zm

4
00:00:05,563 --> 00:00:07,219
!اونها اینجا در دست ساخت هستند
@Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید
مترجم Atefeh_zm

5
00:00:07,243 --> 00:00:09,594
!اونیکه خیلی منتظرش هستید

6
00:00:09,618 --> 00:00:11,219
!من بالاخره امروز میبینمش

7
00:00:11,243 --> 00:00:13,094
بزن بریم

8
00:00:14,305 --> 00:00:15,282
*مکث*

9
00:00:15,306 --> 00:00:16,533
اوپا،هدیه رو بده

10
00:00:16,757 --> 00:00:21,100
من به ملاقات اون میرم

11
00:00:21,124 --> 00:00:22,620
با این کادو که برای اونه

12
00:00:22,644 --> 00:00:25,233
هدیه ای که جسی انتخاب کرده:
'W by Windsor' 
(یه نوع مشروب)

13
00:00:25,257 --> 00:00:27,534
این برای اسپانسرمونه

14
00:00:27,564 --> 00:00:31,706
من مدت زیادیه که ازنوشید این مارک لذت میبرم

15
00:00:31,730 --> 00:00:34,753
(اسپانسرمون از این ویدئوخوشش میاد)

16
00:00:34,778 --> 00:00:39,733
به هرحال،بیاید بریم مهمونی که منتظرش هستید رو ببینیم

17
00:00:39,758 --> 00:00:41,333
*شیرین*
مراقب جلوی پاتون باشید

18
00:00:41,363 --> 00:00:44,066
واو،اینجا شبیه اتاق هتلِ

19
00:00:44,425 --> 00:00:46,533
(اون منتظر جسی هست)

20
00:00:46,557 --> 00:00:47,620
هنریییییی

21
00:00:47,644 --> 00:00:48,972
هنرییییییی

22
00:00:48,996 --> 00:00:50,996
(صداش داره میاد...)

23
00:00:51,020 --> 00:00:52,612
ما درحال فیلم برداری هستیم

24
00:00:52,636 --> 00:00:55,367
*خسته شده*

25
00:00:55,391 --> 00:00:56,738
!من اینکارو‌نمیکنم

26
00:00:56,762 --> 00:01:00,100
چه کاری رو انجام نمیدی؟ما اومدیم اینجا تا تورو ببینیم رفیق

27
00:01:00,124 --> 00:01:03,100
مااومدیم پیشت
(خیلی وقته ندیدمت جسی نونا~♥)

28
00:01:03,124 --> 00:01:04,371
ما الان کجاییم؟

29
00:01:04,394 --> 00:01:05,699
*تادا*
اینجا استودیو منه

30
00:01:05,723 --> 00:01:07,536
اینجا خیلی باحاله،مگه نه؟

31
00:01:07,560 --> 00:01:08,786
خیلی کثیفه

32
00:01:10,177 --> 00:01:11,700
آ،صبر کن

33
00:01:11,725 --> 00:01:13,633
بذارید بهتون بگم
(این همون چیزیه که دوستای برای هم انجام میدن)

34
00:01:13,657 --> 00:01:16,133
هنری بیرون از استودیو خیلی تمیز دیده میشه

35
00:01:16,157 --> 00:01:18,087
اما وقتی که به وسایل اطراف اون نگاه میکنید

36
00:01:18,111 --> 00:01:18,775
*اوه*

37
00:01:18,799 --> 00:01:21,733
*عجله کردن*
فقط یه کم مرتب کردن میخواد،خب میتونیم ادامه بدیم

38
00:01:21,758 --> 00:01:22,775
همه چی خوبه

39
00:01:22,799 --> 00:01:24,650
اینجا به نظر تمیز میاد،اما وقتی به اطراف نگاه میکنید

40
00:01:24,674 --> 00:01:27,400
نه نه نه
لطفا امروز درموردم چیزای خوبی بگو

41
00:01:27,424 --> 00:01:29,845
!ساکت هنوز نوبت تو نشده

42
00:01:29,869 --> 00:01:32,783
این اولین بار توی این برنامه که ما به دیدن مهمونمون میریم

43
00:01:32,807 --> 00:01:34,103
(واقعا؟)

44
00:01:34,127 --> 00:01:37,000
برای همین من برات یه کادو اوردم
'W by Windsor'
(یه نوع مشروب)

45
00:01:37,024 --> 00:01:37,940
چطوره؟

46
00:01:37,964 --> 00:01:40,158
نبایدتبلیغاتی که میکنی به طور غیر مستقیم باشه؟

47
00:01:40,182 --> 00:01:42,500
این مدلیه که این روزا وسایل رو تبلیغ میکنن

48
00:01:42,524 --> 00:01:43,833
!او،مستقیم؟

49
00:01:43,857 --> 00:01:45,451
اول از همه

50
00:01:45,475 --> 00:01:47,900
بطریش خیلی خشگلِ~*

51
00:01:47,924 --> 00:01:51,700
و تا اونجایی که من میدونم،مزه شیرینی هم داره

52
00:01:51,724 --> 00:01:52,990
شیرین...و..؟

53
00:01:53,015 --> 00:01:54,936
*یه دفعه ای*

54
00:01:54,960 --> 00:01:56,960
اوه دوباره شروع کرد

55
00:01:57,265 --> 00:02:00,678
من اطراف هنری احساس خجالت میکنم

56
00:02:00,702 --> 00:02:01,733
و دیگه چی؟

57
00:02:01,757 --> 00:02:03,429
و...شیرین و..‌‌.

58
00:02:03,453 --> 00:02:04,843
شیرین و؟

59
00:02:04,867 --> 00:02:06,781
دیگه چی؟میشه نگاهم کنی و بهم بگی؟

60
00:02:06,805 --> 00:02:08,460
من اطراف هنری نمیتونم انجامش بدم
(تاحالا ندیده بودیم جسی اینطور خجالت بکشه)

61
00:02:08,484 --> 00:02:09,567
(خجالتی)

62
00:02:09,591 --> 00:02:10,695
فقط امتحانش کن.خوردنش راحته

63
00:02:10,719 --> 00:02:11,703
(هیولای سرمایه داری)

64
00:02:11,727 --> 00:02:13,883
- بخورمش؟
- آره،اینجا بشین

65
00:02:15,467 --> 00:02:17,258
[بیاید ازش لذت ببریم 'W by Windsor']

66
00:02:17,282 --> 00:02:19,709
!تو کسی هستی که باید بریزی

67
00:02:19,734 --> 00:02:21,006
بذار من برات انجام بدم

68
00:02:21,084 --> 00:02:23,633
*ریختن*

69
00:02:23,657 --> 00:02:25,326
(مقدارکم)

70
00:02:25,725 --> 00:02:29,027
چون تو نمیخوای که خیلی بنوشی

71
00:02:29,051 --> 00:02:31,033
دست هامونو دور هم گره بزنیم و بخوریم؟
(*T/N: معمولا کاپل ها تو کره اینجورمینوشن)

72
00:02:31,058 --> 00:02:32,933
(خجالتی)
اوه خدای من...

73
00:02:32,957 --> 00:02:34,957
هنری از اینجور چیزا خوشش میاد

74
00:02:34,981 --> 00:02:36,145
!هنری منحرفه

75
00:02:36,786 --> 00:02:38,747
نونا ادعا میکنه که اینجور چیزا رو دوست نداره

76
00:02:38,771 --> 00:02:39,809
اما درحقیقت خوشش میاد

77
00:02:39,833 --> 00:02:41,677
*کاملا درسته*

78
00:02:41,701 --> 00:02:42,900
باشه،آماده ای؟

79
00:02:43,145 --> 00:02:43,903
*مردد*

80
00:02:43,927 --> 00:02:45,365
*بال بال زدن*

81
00:02:45,389 --> 00:02:46,779
سریعتر انجامش بده رفیق

82
00:02:46,803 --> 00:02:48,400
ماباید زودتر مصاحبه رو شروع کنیم

83
00:02:48,424 --> 00:02:52,208
تاکی منو مجبور میکنی که با شونه هام برقصم~*
(*یه عبارت معروف که موقع نوشیدن توی کره استفاده میشه)

84
00:02:52,233 --> 00:02:53,267
واو...

85
00:02:53,291 --> 00:02:54,500
بسیارنرم~*

86
00:02:54,524 --> 00:02:55,752
خیلی راحت و نرم میره پایین از گلو

87
00:02:55,776 --> 00:02:59,017
خیلی راحته نوشیدنش

88
00:02:59,518 --> 00:03:03,119
چرا توی یه روز زیبا با دوستای خوبتون یه لیوان (W) نمیخورید که احساس ارامش کنید؟

89
00:03:03,151 --> 00:03:04,612
میتونید اینو توی هر فروشگاه یا بازار نزدیک به خودتون پیدا کنید

90
00:03:04,636 --> 00:03:10,854
[مصاحبه باجسی]
※این فیلم برداری با رعایت کامل نکات بهداشتی انجام شده※

91
00:03:10,878 --> 00:03:12,878
(بیست دقیقه بعد از شروع فیلم برداری)

92
00:03:13,283 --> 00:03:14,643
تو معمولا اینجوری حواست پرت میشه؟

93
00:03:14,667 --> 00:03:15,995
- آره
- اشکال نداره

94
00:03:16,019 --> 00:03:17,182
بذار کمکت کنم

95
00:03:17,206 --> 00:03:19,386
*این دوتا همیشه مثل خواهر و برادر ان*

96
00:03:19,410 --> 00:03:21,113
اما من نمیتونم با هنری قرار بذارم

97
00:03:21,137 --> 00:03:22,620
(یه دفعه ای...؟)

98
00:03:22,644 --> 00:03:23,331
ببخشید....

99
00:03:23,331 --> 00:03:24,605
ببخشید اما کسی ازت درخواست نکرد

100
00:03:24,629 --> 00:03:27,011
(کسی ازش درخواست کرد؟)

101
00:03:27,035 --> 00:03:28,215
میدونم...

102
00:03:28,239 --> 00:03:30,267
این کانسپت برناممونه

103
00:03:30,291 --> 00:03:31,309
کانسپت پیچیده ایه

104
00:03:31,333 --> 00:03:33,127
- به متن من نگاه نکن
*شروع با مشاجره*

105
00:03:33,151 --> 00:03:34,580
- نکاه نکردم،فقط داشتم کمکت میکردم
*شروع با مشاجره*

106
00:03:34,604 --> 00:03:36,542
باشه،بذار شروع کنم
*شروع با مشاجره*

107
00:03:36,543 --> 00:03:39,100
ما با جذاب ترین افراد در دنیا ملاقات میکنیم
 [مصاحبه باجسی]

108
00:03:39,124 --> 00:03:40,933
هنری اینجاست

109
00:03:40,958 --> 00:03:42,333
(چرخیدن)

110
00:03:42,357 --> 00:03:43,458
هنری اینجاست

111
00:03:43,482 --> 00:03:46,810
آیا شما منتظر دیدن مرغ من هستید؟(تلفظش نزدیک اسم هنری)

112
00:03:46,834 --> 00:03:48,130
(راضی)
اون تو اینجور چیزا کارش خوبه

113
00:03:48,154 --> 00:03:50,433
*شوخ طبعی*

114
00:03:50,457 --> 00:03:54,792
تو بیشترین جستجو رو در بین مهمونای برنامه داشتی

115
00:03:54,816 --> 00:03:56,018
واقعا؟

116
00:03:56,042 --> 00:03:57,432
نه در واقع منظورم کاملا این نبود

117
00:03:57,456 --> 00:03:59,367
(اون با هنری بازی میکنه)

118
00:03:59,391 --> 00:04:01,967
خیلی از دنبال کننده های برنامه ما درخواست میدادن که تو رو دعوت کنیم و تو نفر اول لیست ما بودی

119
00:04:01,991 --> 00:04:02,753
(شوکه)

120
00:04:02,777 --> 00:04:07,035
بلکه هنری این کار رو درست انجام بده

121
00:04:07,059 --> 00:04:08,152
این کار نمیکنه

122
00:04:08,176 --> 00:04:09,902
پس من باید به خوبی انجامش بدم

123
00:04:09,926 --> 00:04:11,261


124
00:04:11,285 --> 00:04:15,269
امیدوارم همه شما بتونید امروز ببینید که هنری واقعی چه طوریه

125
00:04:15,293 --> 00:04:17,051
که هنری چه قدر بامزس

126
00:04:17,075 --> 00:04:18,613
اذیت کننده

127
00:04:18,637 --> 00:04:20,863
کثیف

128
00:04:20,887 --> 00:04:22,267
و توی زدن سازهای مختلف خوبه

129
00:04:22,291 --> 00:04:25,744
- اما هیچ کس توی دنیا کامل نیست مگه نه؟

130
00:04:25,768 --> 00:04:27,439
همه میخوان بدونن

131
00:04:27,463 --> 00:04:30,333
تو فن های جهانی زیادی داری پس میتونیم انگلیسی صحبت کنیم

132
00:04:30,357 --> 00:04:33,167
اما الان اگر ممکن کره ای صحبت کن،بعدا انگلیسی صحبت میکنیم

133
00:04:33,191 --> 00:04:34,333
عالی~*

134
00:04:34,357 --> 00:04:36,357
عالیه ،خوشم میاد

135
00:04:36,382 --> 00:04:39,834
من کاری که که جسی نونا بکنه رو دنبال میکنم~*

136
00:04:39,858 --> 00:04:41,545
(هنری با دقت نگاه میکنه)
- اوکی،اول از همه...

137
00:04:41,569 --> 00:04:43,030
هی،اینجوری بهم نگاه نکن

138
00:04:43,054 --> 00:04:45,538
من نمیتونم این کارو با هنری انجام بدم

139
00:04:45,562 --> 00:04:48,170
میدونید چیه؟من به خاطر اون تو دردسر میفتم

140
00:04:48,195 --> 00:04:49,726
*ها؟!*

141
00:04:49,750 --> 00:04:51,867
اون دقیقا کنارمه و اوضاع رو بهم میریزه

142
00:04:51,891 --> 00:04:53,217
!درمورد چی حرف میزنی؟

143
00:04:53,241 --> 00:04:55,800
جدا به خاطر تو،به مشکل برمیخورم

144
00:04:55,824 --> 00:04:58,240
کسی که میخواد حقیقا رو‌افشا کنه
دربرابر 
کسی که میخواد حقیقت رو شفاف سازی کنه

145
00:04:58,264 --> 00:05:00,928


146
00:05:00,952 --> 00:05:06,483
فکرشو میکردم که اومدنم به برنامه ممکن ریسک باشه

147
00:05:06,507 --> 00:05:07,833
بنابراین من تصمیم گرفتم...

148
00:05:07,857 --> 00:05:08,835
از من مراقبت کنی؟

149
00:05:08,859 --> 00:05:13,579
من اوضاع رو یه کم بهم ریختم چون میخواستم ازت مراقبت کنم

150
00:05:13,603 --> 00:05:15,836
این به این معناست که دارم ازت مراقبت میکنم نونا

151
00:05:15,860 --> 00:05:17,204
*سر ریز شدن اگیو*

152
00:05:17,228 --> 00:05:22,570
به محض ورود اون اینشکلی بود که"یادت نمیاد اولین بار چه طور همو دیدیم"؟

153
00:05:22,594 --> 00:05:23,734
واقعا یادت نمیاد؟

154
00:05:23,758 --> 00:05:25,257
[چه طور اونا همو دیدن،از زبان جسی]

155
00:05:25,281 --> 00:05:27,663
زمانی بود که من برای کنسرت به بوسان رفته بودم

156
00:05:27,687 --> 00:05:30,484
(بوسان...؟واقعا...؟)

157
00:05:30,508 --> 00:05:32,320
تو همراه با دوستات بودی

158
00:05:32,344 --> 00:05:34,200
توی یه کافی شاپ بودید

159
00:05:34,224 --> 00:05:35,267


160
00:05:35,291 --> 00:05:35,998
به محض اینکه همدیگرو ملاقات کردیم

161
00:05:36,022 --> 00:05:37,400
*هی،سلام*

162
00:05:37,424 --> 00:05:40,433
(درست شدن یه هیاهو)

163
00:05:40,457 --> 00:05:44,825
توی ذهن جسی،هنری خیلی پرسرو صداست

164
00:05:44,849 --> 00:05:47,433
!من این شکلی نبودم.کی این کارو کردم؟

165
00:05:47,457 --> 00:05:51,432
(نونا الان خیلی جدیه)

166
00:05:51,457 --> 00:05:53,302
اما چیزی که من کاملا یادمه اینه که

167
00:05:53,624 --> 00:05:56,100
من این شکلی بودم"اوه خدایا همچین آدمی هم وجود داره"

168
00:05:57,233 --> 00:06:00,000
(نوبت هنریه)
چیزی که من یادمه اینه که

169
00:06:00,024 --> 00:06:03,667
[چطوری اونها همدیگر رو ملاقات کردن از زبان هنری]

170
00:06:03,691 --> 00:06:05,081
تو منو ترسوندی

171
00:06:05,105 --> 00:06:06,917
چرا همیشه از من بد میگی؟

172
00:06:06,941 --> 00:06:09,480
این فقط بین ما دوتا بوده، اما بذارید به همه بگم

173
00:06:09,965 --> 00:06:10,847
نونا این شکلیه که...

174
00:06:10,878 --> 00:06:12,738
*فوران اشک*

175
00:06:12,762 --> 00:06:14,840
اوه،اون دوباره داره ادا درمیاره

176
00:06:15,207 --> 00:06:16,933
توی ماشین ...مثل اینه

177
00:06:16,957 --> 00:06:19,222
یادت نمیاد توی ماشین چه قدر گریه کردی؟

178
00:06:19,246 --> 00:06:20,840
این روزا هنوز هم گاهی تو ماشین گریه میکنی؟

179
00:06:22,732 --> 00:06:24,637
!چی داری میگی؟

180
00:06:24,662 --> 00:06:26,569
یادت میاد؟

181
00:06:26,593 --> 00:06:27,929
- چرا من گریه میکردم ؟
-واقعا یادت نمیاد؟

182
00:06:27,953 --> 00:06:30,874
یادت نمیاد توی ماشین کنار من گریه کردی؟

183
00:06:31,900 --> 00:06:33,767
چرا گریه کردم؟

184
00:06:33,791 --> 00:06:36,095
- صبر کن،قسم بخور...
- قسم میخورم

185
00:06:36,119 --> 00:06:37,890
به زندگیت قسم بخور

186
00:06:37,891 --> 00:06:40,144
هیچ چیزی رو از خودم اضافه نمیکنم

187
00:06:40,168 --> 00:06:41,733
این فقط یه واقعیته

188
00:06:42,097 --> 00:06:43,464
من مست بودم؟

189
00:06:43,488 --> 00:06:45,707
مست نبودی،هشیار بودی

190
00:06:46,309 --> 00:06:47,645
*نگران*
میتونم اینجا درموردش بگم؟؟

191
00:06:47,670 --> 00:06:48,746
نگران نباش،اونا...

192
00:06:48,770 --> 00:06:49,867
اونا عاشق اینن که بشنونش

193
00:06:49,891 --> 00:06:52,074


194
00:06:52,467 --> 00:06:53,233
نونا اینجوری بود که

195
00:06:53,257 --> 00:06:54,967
(خیلی جنتلمنانه سمت اون کشیده میشه)

196
00:06:54,991 --> 00:06:56,882
اون زمان سختی رو میگذروند

197
00:06:56,906 --> 00:06:59,492
یه دفعه ای تو یه اهنگ برام گذاشتی

198
00:06:59,516 --> 00:07:01,304


199
00:07:01,328 --> 00:07:02,667
یه آهنگ بالاد بود

200
00:07:02,691 --> 00:07:04,956
اوه خدایه من

201
00:07:04,980 --> 00:07:07,042
(بالاخره اون دوتا به خاطره مشترکشون دست پیدا کردن)

202
00:07:07,066 --> 00:07:08,628
*واضحش میکنه*
صبر کن،من گریه نمیکردم

203
00:07:08,652 --> 00:07:10,277
!چی؟میگی گریه نمیکردی؟

204
00:07:10,301 --> 00:07:13,746
تو این شکلی بودی

205
00:07:13,770 --> 00:07:15,967
(شلوغی توی استودیو)

206
00:07:15,991 --> 00:07:17,847
روز اولی که ما همدیگه رو دیدیم

207
00:07:17,848 --> 00:07:19,533
اون یه دفعه ای شروع به گریه کرد

208
00:07:19,557 --> 00:07:21,900
هی،بیخیالش شو

209
00:07:21,924 --> 00:07:23,924
راستشو بگو

210
00:07:23,948 --> 00:07:26,214
من صد در صد اون شب مست بودم

211
00:07:26,238 --> 00:07:28,238
باشه نمیدونم،من مطمئن نیستم اون موقع مست بودی یانه

212
00:07:28,262 --> 00:07:31,753
منظورم اینه که کاملا میتونم به یاد بیارم

213
00:07:31,777 --> 00:07:33,777
*گوش کن*
اصل موضوع اینه که

214
00:07:33,801 --> 00:07:38,200
قبلا از اون من فکر میکردم تو فقط یه دختر پرانرژی و خوش گذرونی

215
00:07:38,224 --> 00:07:47,255
اما اون لحظه که دیدم گریه میکنی نظرم راجع بهت تغییر کرد

216
00:07:47,279 --> 00:07:52,160
به نظر من تلاش ها و درد های اون روزهات جسی که الان هست رو ساخته

217
00:07:53,152 --> 00:07:54,589
*اوه*

218
00:07:54,613 --> 00:07:55,839
من تشویقت میکنم

219
00:07:55,863 --> 00:07:58,035
(اوه،این تنها عکس العملشه)

220
00:07:58,059 --> 00:08:00,633
*ناراحت شده*

221
00:08:00,657 --> 00:08:03,035
من ازت تعریف کردم

222
00:08:03,059 --> 00:08:05,684
ممنونم هنری

223
00:08:05,715 --> 00:08:07,715
لطفا چیزای شبیه به این رو بیشتر اوقات بهم بگو

224
00:08:08,020 --> 00:08:09,739
نه فقط وقتی که جلوی دوربین هستیم

225
00:08:09,763 --> 00:08:11,153
صبر کن،ببخشید...

226
00:08:11,177 --> 00:08:12,700
سلام؟اینجایی؟

227
00:08:12,724 --> 00:08:13,667
یه لحظه صبر کن

228
00:08:13,691 --> 00:08:14,967
من یه چیزی برای تو دارم

229
00:08:17,066 --> 00:08:20,293
هنری درحال برگشت با یه چیز ناشناس است

230
00:08:20,317 --> 00:08:21,589
این جاجانگمیون؟

231
00:08:21,613 --> 00:08:25,042
من قبلا هم بهت دادم

232
00:08:25,067 --> 00:08:27,500


233
00:08:27,524 --> 00:08:28,801
قبلا مصرف شده؟

234
00:08:28,825 --> 00:08:31,574


235
00:08:31,598 --> 00:08:33,948
از اونجایی که تو این روزا

236
00:08:33,972 --> 00:08:37,866
درواقع،جسی این روزا خیلی خوب به خودش نمیرسه

237
00:08:37,890 --> 00:08:40,466
اون همیشه فقط فست فود میخوره

238
00:08:40,491 --> 00:08:47,733
به خاطر سلامتی جسی هنری اینها رو آماده کرده

239
00:08:47,757 --> 00:08:50,533
یه تبلیغ نیست فقط برای سلامتی جسی

240
00:08:50,819 --> 00:08:51,767
ممنون♥

241
00:08:51,791 --> 00:08:54,173
بهم قول بده دیگه فست فود نمیخوری

242
00:08:54,197 --> 00:08:56,336
پس یه کم برام بخر

243
00:08:56,361 --> 00:08:58,047
هی نونا،تو خودت پول داری

244
00:08:58,071 --> 00:08:59,501
برای چی من باید برات بخرم؟

245
00:08:59,525 --> 00:09:03,181


246
00:09:04,433 --> 00:09:06,433
(هنری خیلی شیرینه❤)

247
00:09:06,457 --> 00:09:08,543
اون خیلی رمانتیکه

248
00:09:08,567 --> 00:09:10,051
من برات نارگیل هم خریدم

249
00:09:10,950 --> 00:09:14,633
وقتی هنری همچین چیزایی میگه میخوام گریه کنم

250
00:09:14,657 --> 00:09:17,120
امروز قرار با هم مشاجره داشته باشیم

251
00:09:17,144 --> 00:09:18,267
دوستت دارم

252
00:09:18,291 --> 00:09:21,268
من میتونم مثل همیشه باهات دعوا کنم

253
00:09:21,292 --> 00:09:22,862
اما این روزا این موضوع اذیتم میکنه

254
00:09:22,886 --> 00:09:24,956
شخصیت من اینجوریه که خشن اما شیرینم

255
00:09:24,980 --> 00:09:27,626


256
00:09:27,651 --> 00:09:29,369
(یه کم میخوره)

257
00:09:29,393 --> 00:09:31,002
(منتظر عکس العملشه)

258
00:09:31,026 --> 00:09:32,306
من از نارگیل خوشم نمیاد

259
00:09:32,330 --> 00:09:36,987
من دوست دارم بده خودم بخورم

260
00:09:37,011 --> 00:09:42,065
[مصاحبه با جسی]

261
00:09:42,089 --> 00:09:47,400
هنری شیش ماه پیش با سومین مینی البومش کامبک داشت

262
00:09:47,424 --> 00:09:50,018
ما واقعا میخواستیم اونو تو برناممون ببینیم

263
00:09:50,043 --> 00:09:51,433
اما اون ما رو رد کرد

264
00:09:51,457 --> 00:09:54,056
هنری ما رو رد کرد اما من

265
00:09:54,080 --> 00:09:58,197


266
00:09:58,221 --> 00:10:02,300
*احساس خیانت میکنه*
چطور میتونه وقتی دوسته منه ما رو رد کنه

267
00:10:02,324 --> 00:10:03,846
کی ردتون کرد؟

268
00:10:03,870 --> 00:10:05,323
تو کردی

269
00:10:05,324 --> 00:10:06,543
چون اون زمان خیلی سرت شلوغ بود

270
00:10:06,567 --> 00:10:09,316
اینجور نبود که ردتون کرده باشم فقط اون موقع برنامم پر بود

271
00:10:09,340 --> 00:10:12,528
تو دقیقا ما رو رد کردی

272
00:10:12,553 --> 00:10:13,506
اونا بهمون گفتن نه

273
00:10:13,530 --> 00:10:14,975
باشه،بذار اینو بهت بگم

274
00:10:15,498 --> 00:10:17,167
من کانال یوتیوب خودمو دارم

275
00:10:17,889 --> 00:10:18,667
اون رد کرد که مهمون باشه

276
00:10:18,692 --> 00:10:20,476
من قبول نکردم توش باشم چون تو اول قبول نکردی

277
00:10:20,500 --> 00:10:23,537
(الان حقیقت درمورد عدم حضور مهمون ها مشخص شد)

278
00:10:23,562 --> 00:10:24,546
من ناراحت بودم

279
00:10:24,570 --> 00:10:25,788
من ناراحت تر از تو بودم

280
00:10:25,812 --> 00:10:27,381
[حدس بزنید کی غمگینتر بوده]

281
00:10:27,406 --> 00:10:29,561
من اینشکلی بودم که،من دوست صمیمیشم

282
00:10:29,585 --> 00:10:32,632
-چرا منو رد کرد؟
-هی این دقیقا احساسی بود که من داشتم

283
00:10:32,656 --> 00:10:36,085
در حقیقت تو اول شرکت توی برنامه من رو رد کردی پس منم نمیتونستم کمکت کنم و رد کردم

284
00:10:36,109 --> 00:10:39,507
رفیق مگه نمیدونی میگن"اگر تو اول پشتم رو زخم کنی منم به دنبالت انجامش میدم"

285
00:10:39,531 --> 00:10:41,100
!چی؟

286
00:10:42,328 --> 00:10:44,313
یه کم میوه بخور و آروم باش

287
00:10:44,337 --> 00:10:47,352
*پایان خوش*

288
00:10:47,376 --> 00:10:48,797
[مصاحبه از نزدیک]

289
00:10:48,821 --> 00:10:50,985
مصاحبه از نزدیک.میدونی معنیش چیه؟

290
00:10:51,009 --> 00:10:52,321
گوش کن

291
00:10:52,345 --> 00:10:54,017
این بخش فقط مخصوص افراد خوش چهرس

292
00:10:54,041 --> 00:10:55,345
(اغوا کردن)

293
00:10:55,369 --> 00:10:57,126
یه نفر انجامش داد

294
00:10:57,150 --> 00:10:58,634
- سونگ هون هیونگ؟
- آره سونگ هون اوپا انجامش داد

295
00:10:58,658 --> 00:11:01,733
*به هر حال*
بیاید چهره زیبای هنری رو از نمای نزدیک ببینیم

296
00:11:01,757 --> 00:11:05,800
میدونید چرا واقعا دلم میخواست این کار رو با هنری انجام بدم؟

297
00:11:05,824 --> 00:11:07,167
چون همه ی مردها

298
00:11:07,191 --> 00:11:09,289
مهم نیست

299
00:11:09,313 --> 00:11:10,343
مهمه

300
00:11:10,367 --> 00:11:11,649
برای بعضی ها مهمه

301
00:11:11,673 --> 00:11:14,033
بیخیالش شو

302
00:11:14,057 --> 00:11:15,126
هنری

303
00:11:15,157 --> 00:11:17,157
هنری بی عیب ترین پوست دنیا رو داره

304
00:11:17,181 --> 00:11:18,126
واقعا؟

305
00:11:18,150 --> 00:11:19,446
[نکات هنری برای مراقبت از پوست]

306
00:11:19,470 --> 00:11:21,314
قبلا پوستم خیلی نرم بود

307
00:11:21,338 --> 00:11:24,384
اما از سال پیش شروع کرد زبر شدن

308
00:11:24,408 --> 00:11:27,322
به همین خاطر شروع به سم زدایی پوستم کردم

309
00:11:27,346 --> 00:11:28,267
نتیجه داد؟

310
00:11:28,291 --> 00:11:29,774
آره،بهت میگم

311
00:11:29,799 --> 00:11:31,010
چه جور سم زدایی انجام دادی؟

312
00:11:31,034 --> 00:11:32,433
مثل اینکه،چه جور مدفوع کنی؟

313
00:11:32,619 --> 00:11:34,457
سم زدایی از طریق مدفوع؟

314
00:11:34,481 --> 00:11:36,481
(به هیچ وجه...)

315
00:11:36,505 --> 00:11:39,255
اینطور نیست که فقط ماست و اینجور چیزا بخوری

316
00:11:39,279 --> 00:11:40,568
مثل

317
00:11:40,592 --> 00:11:42,099
[سم زدایی هنری]
خوردن یک وعده غذایی در روز

318
00:11:42,123 --> 00:11:46,130
[سم زدایی هنری]
خوردن یه وعده غذایی در روز، خوردن مقدار زیادی آب در طی روز

319
00:11:46,154 --> 00:11:49,233
این نه تنها برای رژیم غذایی خوبه بلکه برای پوست هم خیلی خوبه

320
00:11:49,257 --> 00:11:52,592
هنری سیگار هم نمیکشه

321
00:11:52,616 --> 00:11:54,068
و به ندرت مشروب میخوره

322
00:11:54,093 --> 00:11:56,244
یه زندگی کسل کننده داره

323
00:11:56,268 --> 00:11:58,268
تنها کاری که میکنه زدن ساز های مختلف

324
00:11:58,292 --> 00:12:00,791
نه واقعا اینجور نیست

325
00:12:00,815 --> 00:12:04,567
اون خودشو حسابی پوشونده و من نمیدونم چیو به بیننده ها نشون بدم

326
00:12:04,591 --> 00:12:05,823
سیکس پک داری؟

327
00:12:06,706 --> 00:12:07,667
لطفا نشونمون بده

328
00:12:07,691 --> 00:12:08,633
باید نشون بدم؟

329
00:12:08,657 --> 00:12:12,198
*فقط به نوناش نشون میده*

330
00:12:12,222 --> 00:12:13,088
(شکار کننده سیکس پک)

331
00:12:13,112 --> 00:12:14,464
(زوم کردن)

332
00:12:14,488 --> 00:12:16,628
*شوکه شد*

333
00:12:16,629 --> 00:12:17,588
*درحال حاضر توی فیلمبرداریه*

334
00:12:17,613 --> 00:12:19,081
نه،صبر کنید،نه

335
00:12:19,105 --> 00:12:21,214
سیکس پکام هنوز اماده نبود

336
00:12:21,238 --> 00:12:24,950
*التماس کردن*

337
00:12:24,974 --> 00:12:26,302
اوه خدای من

338
00:12:26,326 --> 00:12:28,091
اوه خدای من اون عالی انجامش داد

339
00:12:28,092 --> 00:12:30,000
(مغز هنری از کار کردن افتاد)

340
00:12:30,024 --> 00:12:31,950
من گول خوردم

341
00:12:31,974 --> 00:12:33,763
بذارید بهتون بگم

342
00:12:33,787 --> 00:12:37,084
رنگ شیری بود

343
00:12:37,633 --> 00:12:39,896
یه کم هم مو داشت

344
00:12:39,920 --> 00:12:41,638
او خدای من

345
00:12:41,662 --> 00:12:42,944
مشکلش چیه که یه کم مو داشته باشه؟

346
00:12:42,968 --> 00:12:44,342
چرا ازم فیلم گرفتی؟

347
00:12:44,366 --> 00:12:46,366


348
00:12:46,390 --> 00:12:48,280
خب واسه امروز تا همینجا کافیه

349
00:12:48,304 --> 00:12:51,498


350
00:12:51,522 --> 00:12:54,167
استاد هو هیون جو گفته
فریب خوردن باعث بزرگ شدن شما میشه

351
00:12:54,191 --> 00:12:55,288
تو چی هستی،یه مادر بزرگ؟

352
00:12:55,312 --> 00:12:56,772
من خیلی گول میخورم

353
00:12:56,796 --> 00:12:59,633
میدونی،مدلی که صحبت میکنی یه کم شبیه مادربزرگاست

354
00:12:59,657 --> 00:13:00,593
میدونم

355
00:13:00,617 --> 00:13:01,667
اوه،چیو میدونی؟

356
00:13:01,691 --> 00:13:05,492
کسی که فکر میکنم یه زبان کره ای مشابه با من داره

357
00:13:05,516 --> 00:13:06,600
تویی نونا

358
00:13:06,624 --> 00:13:07,750
*غافلگیر شد*

359
00:13:07,774 --> 00:13:11,593
بنابراین ما برای شما دوتا یه مسابقه زبان کره ای آماده کردیم

360
00:13:11,618 --> 00:13:13,116
او خدایه من صبر کن

361
00:13:13,140 --> 00:13:14,867
*نگران*

362
00:13:14,891 --> 00:13:16,328
[تست زبان کره ای]

363
00:13:16,352 --> 00:13:18,414
اولین سوال

364
00:13:19,586 --> 00:13:20,438
شما میتونید به وسیله ی پای مورد اعتماد خود خنجر بزنید
(به معنی اعتماد خیانت است')

365
00:13:20,462 --> 00:13:21,437
-به وسیله...
شما میتونید به وسیله ی پای مورد اعتماد خود خنجر بزنید
(به معنی اعتماد خیانت است')

366
00:13:21,461 --> 00:13:23,820
توسط کسی که به او اعتماد کردید به پای شما چاقو خورده است؟

367
00:13:23,844 --> 00:13:24,438
یا...

368
00:13:24,462 --> 00:13:25,852
!!!چی

369
00:13:25,876 --> 00:13:28,719
تو فرصت جواب دادنت تموم شد حالا نوبت من

370
00:13:28,743 --> 00:13:29,742
باشه بگو

371
00:13:29,766 --> 00:13:31,233
به وسیله...

372
00:13:31,257 --> 00:13:34,151
چرا احساس میکنم این مرخرفه

373
00:13:34,175 --> 00:13:35,026
جسی

374
00:13:35,050 --> 00:13:36,233
با...

375
00:13:37,237 --> 00:13:41,467
فریاد درسکوت جسی

376
00:13:43,541 --> 00:13:44,962
(فهمیدم!)

377
00:13:44,986 --> 00:13:46,158
(اول من)

378
00:13:46,182 --> 00:13:48,333
توسط AXمورد اعتمادتون به پاهاتون خنجر زده شده

379
00:13:48,357 --> 00:13:49,134
هنری درست جواب داد

380
00:13:49,158 --> 00:13:50,525
(ها؟)

381
00:13:50,550 --> 00:13:51,300
واقعا؟

382
00:13:51,324 --> 00:13:52,729
(گیج)

383
00:13:52,754 --> 00:13:55,300
(من فقط شوخی کردم اما درست از اب دراومد؟)

384
00:13:55,324 --> 00:13:57,402
من در مورد اون خواننده صحبت کردم منظورم اون بودDok2
(*تو کره اینها تلفظ مشابه دارن, Dok2=Doki=Ax)

385
00:13:57,426 --> 00:14:00,199
*موضوع*
هنری داره تقلب میکنه

386
00:14:00,223 --> 00:14:01,645
!تقلب میکنم؟

387
00:14:01,669 --> 00:14:03,786
مثلchitchat Chit-Chatting؟
(باکلمات بازی میکنه)

388
00:14:03,810 --> 00:14:08,262
منظورم اینه وقتی میخوای جواب بدی باید دقیق بدونی چیه

389
00:14:08,286 --> 00:14:09,302
میدونم

390
00:14:09,326 --> 00:14:11,238
نه تو مثل این بودی که نمیدونی

391
00:14:11,262 --> 00:14:12,239


392
00:14:12,240 --> 00:14:13,981
نمیتونی اینکارو‌کنی

393
00:14:14,005 --> 00:14:16,099
لطفا وقتی جواب دقیق رو میدونی بگو

394
00:14:16,123 --> 00:14:17,412
باشه متوجه شدم

395
00:14:17,436 --> 00:14:20,333
سوال بعدی

396
00:14:20,357 --> 00:14:21,771
[کوچیکش حتی تندتر هست]
(این ضرب المثل به این معنی هست که چیزهای خوب در بسته های کوچیک قرار دارن)

397
00:14:21,795 --> 00:14:23,795
(مغز) (درانفجار کامل)
[کوچیکش حتی تندتر هست]

398
00:14:23,819 --> 00:14:25,028
چی؟؟؟؟

399
00:14:25,053 --> 00:14:25,677
جسی

400
00:14:25,701 --> 00:14:27,553
کوچیکش حتی تندتر هست

401
00:14:27,577 --> 00:14:29,748
فلفل کوچیک تند حتی تندتر هست

402
00:14:29,772 --> 00:14:31,326
(با اولین تلاش موفق شد)

403
00:14:31,350 --> 00:14:33,943
(چه طور فهمیدی)

404
00:14:33,967 --> 00:14:36,100
چرا فلفل کوچیک تند تره؟؟

405
00:14:36,124 --> 00:14:38,615
مثل اینه که چه قدر جالاپنوهای کوچیک تندتر هستن

406
00:14:38,640 --> 00:14:39,873
اما تو کره ای معنی چیز دیگه ای هم میده
(تلفظ فلفل با آلت مردانه در کره یکیه)

407
00:14:39,897 --> 00:14:41,390
*تلفظش عجیبه*

408
00:14:41,391 --> 00:14:42,842
(چیزی که تو ذهن جسی همیشه فراتر از انتظار.)

409
00:14:42,866 --> 00:14:44,984
(امتیاز هابرابر)
سوال بعدی

410
00:14:45,008 --> 00:14:46,304
A  هنگام صحبت درمورد آن نشان داده میشود
(به معنی صحبت درباره شیطان هست')

411
00:14:46,328 --> 00:14:49,687
*زمزمه کردن*

412
00:14:49,711 --> 00:14:52,139


413
00:14:52,163 --> 00:14:54,390
هنری   هنری

414
00:14:54,414 --> 00:14:58,046
(چیکار میکنید؟)

415
00:14:58,070 --> 00:15:00,492
(اونها سعی میکنن تمام کلمات کره ای که میدونن رو به یاد بیارن)

416
00:15:00,516 --> 00:15:01,476
هی

417
00:15:01,500 --> 00:15:03,500
واو ، فهمیدم

418
00:15:03,524 --> 00:15:06,820
ای موقعی که صحبت میکنیم نشان داده میشه

419
00:15:06,844 --> 00:15:07,625
اشتباه

420
00:15:07,649 --> 00:15:09,492
اونها میتونن بالاخره به این سوال جواب بدن؟

421
00:15:09,516 --> 00:15:11,516
(بدون هیچ سرنخی)

422
00:15:11,540 --> 00:15:13,298
فهمیدم

423
00:15:13,322 --> 00:15:15,867
ای هنگام صحبت درمورد آن نشان داده میشود

424
00:15:15,891 --> 00:15:17,735
جسی

425
00:15:17,759 --> 00:15:20,000
*ها؟*
 ای هنگام صحبت درمورد آن نشان داده میشود

426
00:15:20,024 --> 00:15:22,165
- منم همینو گفتم
- اشتباه بود؟

427
00:15:22,189 --> 00:15:22,704
اشتباه

428
00:15:22,728 --> 00:15:23,954
بذارید بهتون یه راهنمایی بدم

429
00:15:23,978 --> 00:15:25,353
یه حیوونه

430
00:15:25,377 --> 00:15:26,501
یه حیوون؟

431
00:15:26,525 --> 00:15:27,025
هاااا

432
00:15:27,042 --> 00:15:27,634
آهاااا

433
00:15:27,635 --> 00:15:28,733
اه

434
00:15:28,757 --> 00:15:30,667
هوووو

435
00:15:30,691 --> 00:15:32,799
اوه جسی

436
00:15:32,823 --> 00:15:36,033
به معنی صحبت درباره شیطانه

437
00:15:36,057 --> 00:15:37,867
درسته

438
00:15:37,891 --> 00:15:39,167
خب بعدی

439
00:15:39,191 --> 00:15:40,729
با برد جسی دو به یک هستن

440
00:15:40,753 --> 00:15:43,033
سوال اخر

441
00:15:43,057 --> 00:15:44,354
تهیه آن حتی برای مواقع اضطراری هم دشوار است
(ضرب المثل به معنای هیچ وقت چیزی که نیاز داری اون لحظه اطرافت نیست')

442
00:15:44,378 --> 00:15:46,683
(نگاه خیره)

443
00:15:46,707 --> 00:15:50,269
*یه مسابقه زمزمه کردن دیگه شروع شد*

444
00:15:50,293 --> 00:15:53,600


445
00:15:53,624 --> 00:15:57,765
(چه طور یه فرد توی مسابقه کره ای به کره ای صحبت نمیکنه)

446
00:15:57,789 --> 00:16:00,300
*احساس شرمندگی*

447
00:16:00,332 --> 00:16:03,069


448
00:16:03,093 --> 00:16:06,015
*پارتی زبان غریبه جسی و هنری*

449
00:16:06,700 --> 00:16:08,890
فهمیدم

450
00:16:08,914 --> 00:16:09,811
نه

451
00:16:09,835 --> 00:16:11,936
نه ...نه...ادامه بده

452
00:16:11,961 --> 00:16:16,233
(پر از اعتماد به نفس)
حتی اگر نتونم بفهمم

453
00:16:16,257 --> 00:16:17,860
-اشتباه؟

454
00:16:17,884 --> 00:16:19,797
نزدیک بود؟

455
00:16:19,822 --> 00:16:20,688


456
00:16:20,719 --> 00:16:21,828
سگ

457
00:16:21,852 --> 00:16:22,883
سگ

458
00:16:22,907 --> 00:16:24,290
تورک سگ

459
00:16:24,291 --> 00:16:26,267
حتی تهیه تورک سگ برای مواقع اضطراری سخته

460
00:16:26,291 --> 00:16:29,477
حتی تورک سگ برای استفاده اضطراری سخت هست

461
00:16:29,501 --> 00:16:30,204
درسته

462
00:16:32,821 --> 00:16:36,599
*جسی مسابقه تست کره ای رو برنده شد*

463
00:16:36,624 --> 00:16:40,614
دیدی این نتیجه دو سال مجری بودن تو این برنامس

464
00:16:40,638 --> 00:16:43,300
باعث شده زبان کره ایم بهتر بشه

465
00:16:43,324 --> 00:16:44,161
نونا

466
00:16:44,185 --> 00:16:45,889
منم میتونم مجری خوبی باشم

467
00:16:45,913 --> 00:16:47,631
بیا انجامش بده

468
00:16:47,655 --> 00:16:49,728
تادا اینجوری مصاحبه با هنری شروع شد

469
00:16:49,752 --> 00:16:51,452
ادامه بده

470
00:16:51,476 --> 00:16:53,186


471
00:16:53,210 --> 00:16:55,894
بخش بعدی:مصاحبه با نابغه

472
00:16:55,918 --> 00:16:57,528
اول،نابغه زبان

473
00:16:57,552 --> 00:16:58,442
(مهمان فعال)
منم،جسی

474
00:16:58,466 --> 00:17:01,044
به چند زبان میتونی صحبت کنی؟

475
00:17:01,068 --> 00:17:02,185
من؟

476
00:17:02,209 --> 00:17:04,052
اول از همه،انگلیسی

477
00:17:04,076 --> 00:17:05,192
و کره ای

478
00:17:05,215 --> 00:17:06,246
دیگه چی؟

479
00:17:06,271 --> 00:17:07,654
و دروغگویی

480
00:17:07,678 --> 00:17:09,405
(به این عوضی نگاه کن)

481
00:17:09,585 --> 00:17:11,061


482
00:17:11,748 --> 00:17:13,530
هی تو...

483
00:17:13,885 --> 00:17:15,005
و دیگه

484
00:17:15,029 --> 00:17:16,529
و کلمات خشن

485
00:17:16,553 --> 00:17:17,584
(دزدی)

486
00:17:17,608 --> 00:17:20,670
این اسب تاریک در میزبانی...جسی هست

487
00:17:20,694 --> 00:17:21,904
[مصاحبه با نابغه]

488
00:17:21,928 --> 00:17:24,264
این بخش برای کشف نبوغ هنری هست

489
00:17:24,288 --> 00:17:26,467
هممون میدونیم که هنری یه نابغست

490
00:17:26,491 --> 00:17:27,725
اوکی،اول از همه

491
00:17:27,749 --> 00:17:29,728
به چند زبان میتونی صحبت کنی؟

492
00:17:29,752 --> 00:17:31,514
مردم تصور میکنن که

493
00:17:31,538 --> 00:17:33,928
من به زبان های مختلفی میتونم صحبت کنم

494
00:17:33,952 --> 00:17:37,858
وقت هایی که میگن اوه من دو زبانه هستم،اوه من همه این زبان هارو میفهمم

495
00:17:37,882 --> 00:17:39,264
بهش مسلط هستید؟

496
00:17:39,288 --> 00:17:41,288
به چند زبان مسلط هستی؟

497
00:17:41,312 --> 00:17:43,014
من مسلط هستم به زبان انگلیسی

498
00:17:43,038 --> 00:17:44,078
کره ای

499
00:17:44,102 --> 00:17:45,968
تو مسلط نیستی بهش

500
00:17:45,992 --> 00:17:48,195
-مسلطم
-باشه،باشه
*نتیجه باخت تست زبان کره ای*

501
00:17:48,219 --> 00:17:49,672
مسلطی،باشه

502
00:17:49,696 --> 00:17:50,945
ماندارین

503
00:17:50,969 --> 00:17:52,179
تایلندی چه طور؟

504
00:17:52,203 --> 00:17:54,203
زبان تایلندی من...مثل

505
00:17:54,227 --> 00:17:55,782
میتونم وانمود کنم که به زبان تایلندی هم مسلط هستم

506
00:17:55,813 --> 00:17:58,367
اوکی،لطفا به زبان تایلندی به طرفدارهات سلام کن

507
00:18:00,939 --> 00:18:03,282
(یه دفعه ای شروع به خوندن میکنه؟)

508
00:18:03,306 --> 00:18:05,446
♪ تو تنها عشق من هستی ♪
(به زبان تایلندی میخونه)

509
00:18:05,470 --> 00:18:09,779
♪ من با عشق و نگرانیم ازش محافظت میکنم ♪

510
00:18:09,803 --> 00:18:11,978
(استعدادشو نشون میده)

511
00:18:12,002 --> 00:18:13,118
الان داره میخونه؟

512
00:18:13,142 --> 00:18:14,696
سلام،فرشته های من
(به زبان تایلندی)

513
00:18:14,720 --> 00:18:15,648


514
00:18:15,672 --> 00:18:16,595
معنی این میشه دوستت دارم؟

515
00:18:16,619 --> 00:18:17,782
نه معنیش میشه فرشته های من

516
00:18:17,806 --> 00:18:18,502
چی؟

517
00:18:18,533 --> 00:18:19,923
Nangfa (فرشته)
Kongpom (من)

518
00:18:19,947 --> 00:18:21,470
(تکرار میکنه)

519
00:18:21,494 --> 00:18:23,111
(چه سریع یاد گرفت)

520
00:18:23,136 --> 00:18:26,286
حالا لطفا به تمام زبان هایی که بلدی سلام بده

521
00:18:26,346 --> 00:18:28,346
بیاید با هنری به یه زمان واقعی جهانی بریم~*

522
00:18:28,729 --> 00:18:31,048
تایلندی
(سلام،اسم من هنری هست)

523
00:18:31,072 --> 00:18:32,252
-جسی هستم
-نه

524
00:18:32,276 --> 00:18:33,938
برای خانم ها بایدkaبیاد

525
00:18:33,939 --> 00:18:35,939
جسی گا؟یعنی باید گم شم؟
(*گا توی کره ای معنی گمشو میده)

526
00:18:35,963 --> 00:18:38,080
*به کلاس زبان تایلندی هنری خوش اومدید*

527
00:18:38,588 --> 00:18:40,348
تایلندی:سلام اسم من هنری هست

528
00:18:40,372 --> 00:18:41,901
جسی هستم

529
00:18:41,925 --> 00:18:43,925
فرانسوی
(سلام اسم من همری هست)

530
00:18:44,174 --> 00:18:45,127
جسی،ka؟

531
00:18:45,151 --> 00:18:47,432
*گیر کرده رو این کلمه 'Jessi-ka'*

532
00:18:47,456 --> 00:18:50,893
چینی
(ما الان درحال فیلمبرداری برنامه هستیم)

533
00:18:50,917 --> 00:18:52,003
چی

534
00:18:52,027 --> 00:18:52,987
چینی
(مصاحبه)

535
00:18:53,011 --> 00:18:54,370
*هنری خیلی با هوش*
حالا اجازه بدید من چینی رو انجام بدم

536
00:18:54,394 --> 00:19:01,382
چینی:لطفا مصاحبه با جسی رو تماشا کنید ممنون

537
00:19:01,406 --> 00:19:02,269


538
00:19:02,293 --> 00:19:07,382
(چه پایان زیبایی~*)

539
00:19:07,406 --> 00:19:08,183
اوه یادم رفت انگلیسی هم بگم

540
00:19:08,207 --> 00:19:10,277
انگلیسی:ممنونم از همگی لطفا برنامه رو نگاه کنید

541
00:19:10,301 --> 00:19:12,113
و مارو حمایت کنید

542
00:19:12,137 --> 00:19:14,207
زیبا،فوق العاده

543
00:19:14,231 --> 00:19:15,145
و خیلی جذاب

544
00:19:15,169 --> 00:19:16,615
جسیکا

545
00:19:16,639 --> 00:19:19,793
لطفا به جسی عشق زیادی بدید

546
00:19:19,817 --> 00:19:22,015
جوری که بیان میشه بامزس،جسیka

547
00:19:22,039 --> 00:19:23,609
به هرحال

548
00:19:23,633 --> 00:19:25,516
ما فهمیدیم که هنری نابغه زبان هاست

549
00:19:25,540 --> 00:19:27,626
حالا بیاید ببینیم چه قدر توی موسیقی عالیه

550
00:19:27,650 --> 00:19:31,446
بیاید ازش سریع عبور کنیم چون خیلی واضح و همه میدونن

551
00:19:31,470 --> 00:19:33,829
حتی مادر و مادر بزرگ من هم میدونن که هنری نابغه موسیقی

552
00:19:33,853 --> 00:19:35,001
(شیرین)
حال مادرت چه طوره؟

553
00:19:35,025 --> 00:19:36,548
(خجالت زده)

554
00:19:36,572 --> 00:19:38,235
اون عالیه

555
00:19:38,259 --> 00:19:40,892
به هرحال،ما اینو آماده کردیم

556
00:19:40,916 --> 00:19:44,634
من یه کلمه کلیدی رو پیشنهاد میکنم و تو با توجه به اون یه ساز رو میزنی

557
00:19:44,658 --> 00:19:47,748
احتمالا پیانو رو انتخاب میکنی

558
00:19:47,772 --> 00:19:50,182
(هنری ویولن رو انتخاب کرد)

559
00:19:50,206 --> 00:19:52,615
من فکر میکنم ویولن برای بیان احساسات مختلف بهترینه

560
00:19:52,639 --> 00:19:53,651
(گرم کردن)

561
00:19:53,675 --> 00:19:54,915
میخوای با دستات ویولن بزنی؟

562
00:19:54,939 --> 00:19:58,150
♪ میشنوی صدامو،با تو صحبت میکنم ♪

563
00:19:58,174 --> 00:20:03,072
(یه نفر متوقفش کنه)
♪ آنسوی آب،آنسوی آبی عمیق ♪

564
00:20:03,096 --> 00:20:04,189
چرا همراه من نمیخونی؟

565
00:20:04,213 --> 00:20:06,049
(خجالت زده)
خوب به نظر میاد

566
00:20:06,073 --> 00:20:08,015
اینجوری دخترهارو تحت تاثیر قرار میدی؟

567
00:20:08,039 --> 00:20:09,752
(نگاه کردن)

568
00:20:09,776 --> 00:20:10,924
الان تو رو تحت تاثیر قرار میدم نونا

569
00:20:10,948 --> 00:20:13,151
(یه دفعه ای؟)

570
00:20:13,175 --> 00:20:15,237
یه کلمه کلیدی بهت میدم و تو افکارت راجع به اون رو با ویولن بهمون نشون بده

571
00:20:15,261 --> 00:20:18,229
'پدرومادر'
چه طوری میشه پر و مادر رو با موسیقی توصیف کرد؟

572
00:20:18,253 --> 00:20:19,729
نشونمون بده هنری

573
00:20:19,753 --> 00:20:21,885
(با دقت فکر میکنه)

574
00:20:21,909 --> 00:20:23,115
(انگشتر اذیتش میکنه)

575
00:20:24,269 --> 00:20:25,548
این حلقه عاشقانس؟

576
00:20:25,878 --> 00:20:27,792
زانو میزنه

577
00:20:27,816 --> 00:20:29,816
زانو زده و از اون خواستگاری میکنه

578
00:20:29,840 --> 00:20:32,559
*نابغه برنامه های تلویزیونی*

579
00:20:32,583 --> 00:20:33,948
هی عجله کن

580
00:20:33,972 --> 00:20:35,707
اون بازیگر خوبیه.
*اشتباه نکنید موقع نمایش*

581
00:20:35,731 --> 00:20:38,387
- عجله کن ،پدر و مادر
- پدر و مادر؟

582
00:20:38,700 --> 00:20:40,614
پدر و مادر

583
00:20:40,638 --> 00:20:44,817
♪ دلم برات تنگ شده~ ♪

584
00:20:44,841 --> 00:20:51,360
ابراز احساسات به پدر و مادرش از طریق این اجرا

585
00:20:51,384 --> 00:20:54,115
♪ دلم برات تنگ شده~ ♪

586
00:20:54,139 --> 00:20:58,015
- آها،این آهنگ بود؟
*حس عالی*

587
00:20:58,039 --> 00:20:59,579
واو خیلی خوب بود

588
00:20:59,603 --> 00:21:01,781
*مامان،بابا دلم براتون تنگ شده*

589
00:21:01,805 --> 00:21:05,125
پدر و مادر من در کانادا هستن و من دلم براشون تنگ شده برای همین این آهنگ رو انتخاب کردم

590
00:21:05,149 --> 00:21:07,047
اوه،اون حس عالی داره

591
00:21:07,071 --> 00:21:08,915
خب کلیدواژه بعدی

592
00:21:08,939 --> 00:21:10,204


593
00:21:10,228 --> 00:21:13,680
اوه ،درسته،من کمپانی قدیمیم رو ترک کردم

594
00:21:13,704 --> 00:21:15,015
تو الان مستقل هستی

595
00:21:15,039 --> 00:21:17,900
-از اینکه خودت هستی چه حسی داری؟

596
00:21:18,298 --> 00:21:20,056
(بذار ببینم)

597
00:21:20,915 --> 00:21:23,892
Nanunana

598
00:21:23,916 --> 00:21:24,798
'Nanunana' & 'What type of X' مشاپ این دوتا آهنگ

599
00:21:24,822 --> 00:21:28,368
(هیجان زده)
'Nanunana' & 'What type of X'

600
00:21:28,392 --> 00:21:30,783
(درخشان)

601
00:21:30,807 --> 00:21:35,982
اوه،مثل اینه که ببین من چه قدر متفاوتم
*بذارید نشونتون بدم من چه قدر متفاوت و جذابم*

602
00:21:36,275 --> 00:21:39,128
ولو،لطفا اونو براش کنار بذارید

603
00:21:39,152 --> 00:21:41,448
کلید‌واژه بعدی جسی هست

604
00:21:41,472 --> 00:21:42,699
واو

605
00:21:42,723 --> 00:21:44,074
اما از هیچ کدوم از اهنگ های خودم استفاده نکن

606
00:21:44,098 --> 00:21:45,519


607
00:21:45,543 --> 00:21:46,222
*ساده و واضح*

608
00:21:46,246 --> 00:21:49,168


609
00:21:49,192 --> 00:21:50,332
خوبه،ساده و واضح

610
00:21:50,356 --> 00:21:51,621
[مصاحبه موسیقیایی]

611
00:21:52,363 --> 00:21:53,535
تو به کالح برکلی میرفتی؟

612
00:21:53,559 --> 00:21:54,199
آره

613
00:21:54,223 --> 00:21:57,206
ما به برکلی رفتیم؟

614
00:21:57,230 --> 00:21:59,050
فکر کردم تو کانادا زندگی کردی

615
00:21:59,074 --> 00:22:02,269
من توی کانادا به دنیا اومدم و بزرگ شدم و تا زمان فارغ التحصیلی از دبیرستان اونجا بودم

616
00:22:02,293 --> 00:22:05,245
و سال ۲۰۰۷وارد کمپانی اس ام شدم

617
00:22:05,269 --> 00:22:06,565
و سال ۲۰۰۸دبیو‌کردم

618
00:22:06,589 --> 00:22:07,948
اما در آن زمان

619
00:22:07,972 --> 00:22:10,707
زمانیکه من دبیو کردم،چیز زیادی نخوندم

620
00:22:10,731 --> 00:22:13,019
تمام کاری که من انجام دادم رقصیدن بود

621
00:22:13,043 --> 00:22:17,015
اون زمان به ذهنم اومد که من باید بیشتر درباره موسیقی مطالعه کنم

622
00:22:17,039 --> 00:22:20,852
'تابتونم اینجا موفق بشم'

623
00:22:20,876 --> 00:22:24,500
برای همین در اواسط کار به کمپانیم گفتم

624
00:22:24,524 --> 00:22:27,595
که میخوام به برکلی برم و بیشتر موسیقی بخونم

625
00:22:27,619 --> 00:22:31,282
اوه یادمه که هنری در دوره پروموتشون بیرون رفت

626
00:22:31,306 --> 00:22:32,290
اون ناپدید شد

627
00:22:32,314 --> 00:22:34,626
(اون گم شد؟)

628
00:22:34,650 --> 00:22:36,853
(فقط به خاطر این بود که میخواستم بیشتر روی موسیقی مطالعه‌کنم)

629
00:22:36,877 --> 00:22:38,782
اون ناپدید شد و دوباره برگشت

630
00:22:38,806 --> 00:22:40,408
اون با شرکت تو یه برنامه برگشت،درسته؟
(*نمایش معروفی که افراد مشهور در ارتش زندگی میکنن رو نشون میده)

631
00:22:40,432 --> 00:22:43,158
- درسته
- اوه خدای من یادمه

632
00:22:43,182 --> 00:22:46,252
وقتی که من برگشت به کمپانی اس ام

633
00:22:46,276 --> 00:22:50,768
اولین البوم سولو خودم رو که توسط خودم آماده شده بود بیرون دادم

634
00:22:50,792 --> 00:22:55,331
و اینطوری با البوم سولو خودم برگشتم

635
00:22:55,886 --> 00:22:58,066
از اون زمان من به نوعی خوش شانس بودم

636
00:22:58,090 --> 00:23:01,778
همین باعث شد من توی برنامه های تلویزیونی مختلفی حضور داشته باشم همونطور که الان تو برنامه شما هستم

637
00:23:01,802 --> 00:23:06,027
خوشبختانه بعد از اون همه چیز خوب پیش رفت

638
00:23:06,052 --> 00:23:08,685
واو من نمیدونستم

639
00:23:08,709 --> 00:23:11,048
پس تو به برکلی برای آموزش موسیقی رفتی؟

640
00:23:11,072 --> 00:23:15,002
بله من برای یادگیری موسیقی و همه چیز دیگه اونجا رفتم،من خوندن رو هم اونجا یاد گرفتم

641
00:23:15,026 --> 00:23:16,248
(آها)

642
00:23:16,272 --> 00:23:18,588
من  قبل رفتن به برکلی نمیخوندم، فقط کمی بود

643
00:23:18,612 --> 00:23:21,815
چیزی که من اخیرا از هنری یاد گرفتم اینه که

644
00:23:21,839 --> 00:23:27,282
من اول فکر میکردم که اون یه پسر خیلی شیطون،اما اشتباه میکردم

645
00:23:27,306 --> 00:23:34,577
در واقع اون یه پسر خیلی باهوشه که توی موسیقی خیلی صادقه که روی من خیلی تاثیر گذاشت

646
00:23:34,601 --> 00:23:39,182
میدونید که البوم هنری به اسم سفر شش ماه پیش بیرون اومد

647
00:23:39,206 --> 00:23:40,437
به نظرم اون بهترین بود

648
00:23:40,461 --> 00:23:44,664
اون موقع بود که جنبه ای دیگه از هنری رو شناختم،یه موسیقی دان

649
00:23:44,688 --> 00:23:48,477
من واقعا به دوستان و اطرافیانم گفتم

650
00:23:49,233 --> 00:23:51,360
این...این واقعیه

651
00:23:51,384 --> 00:23:53,944
فکر کردم باید زودتر اینکار رو میکردم

652
00:23:53,969 --> 00:23:58,571
مطمئنا همه میدونن که هنری چه قدر در نواختن پیانو یا ویولن خوبه

653
00:23:58,595 --> 00:24:02,236
اما برام جای سوال بود که چرا هنری این سبک موزیک رو با این صدای زیبا زودتر انجام نداده بود؟

654
00:24:02,260 --> 00:24:03,682
و بالاخره اون انجام داد

655
00:24:03,706 --> 00:24:06,315
خیلی دلنشین بود

656
00:24:06,339 --> 00:24:07,982
لطفا برام بخون

657
00:24:10,039 --> 00:24:14,815


658
00:24:14,839 --> 00:24:16,839
رادیو ترک اصلی البوم سفر هنری هست

659
00:24:16,863 --> 00:24:22,312


660
00:24:22,336 --> 00:24:25,585
♪ این اهنگ در رادیو ♪

661
00:24:25,609 --> 00:24:29,215
♪ حتی اگر گوش دادنش برام درد اور هست♪

662
00:24:29,239 --> 00:24:32,694
♪ اکنون در قلب من هست، دائما در قلب من هست ♪

663
00:24:32,718 --> 00:24:37,380
♪همچنان به تکرار خودش ادامه میده ♪

664
00:24:37,404 --> 00:24:38,169
♪ آره ♪

665
00:24:38,193 --> 00:24:41,911
- اوه نونا
- دیدی؟من این آهنگ رو بلدم

666
00:24:41,935 --> 00:24:44,076
- من حتی زمان درست خوندنش رو هم میدونم
*باوجودیکه این دونفر دائما باهم جرو بحث میکنن اما جسی صادقانه به موسیقی هنری احترام میذاره*

667
00:24:44,100 --> 00:24:46,100
میدونی چیه،اون روز

668
00:24:46,124 --> 00:24:50,241
[داستان جسی درباره ی رادیو]

669
00:24:50,265 --> 00:24:53,116
اون روز،دوست هام برام یه لینک اینستاگرام فرستادن

670
00:24:53,140 --> 00:24:55,397
[دوستان هنری:هی زودباش اینستاگرام جسی رو چک کن]

671
00:24:55,421 --> 00:24:56,848
و چیزی که من دیدم این بود که

672
00:24:56,872 --> 00:25:00,315
این دختر آهنگ منو وقتی که توی ماشینش مست بود داشت میخوند

673
00:25:00,615 --> 00:25:03,554
لایو اینستاگرام جسی
 November 24th 2020

674
00:25:03,578 --> 00:25:06,429
*با این حال و هوا*

675
00:25:06,715 --> 00:25:08,453
چون من عاشق آهنگ شدم

676
00:25:08,477 --> 00:25:12,211
و من خیلی بهت افتخار میکنم

677
00:25:12,235 --> 00:25:15,476
(تحت تاثیر قرارگرفته)

678
00:25:15,500 --> 00:25:18,703
برای هر خواننده ای،یه زمانی هست که یه آهنگ مناسب خودش پیدا میکنه

679
00:25:18,735 --> 00:25:21,211
و این آهنگ کاملا مناسب هنری بود

680
00:25:21,235 --> 00:25:24,399
صادقانه بگم این آلبوم یکی از بهترین البوم های هنری بود

681
00:25:24,423 --> 00:25:26,423
و اون از الان به بعد کلی آلبوم خوب دیگه هم میسازه

682
00:25:26,447 --> 00:25:28,447
با توجه به چیزی که میبینم،هنری متوجه این موضوع شده

683
00:25:29,087 --> 00:25:30,188
اه...نونا

684
00:25:30,376 --> 00:25:31,482
کره ایم خیلی پیشرفت کرده مگه نه؟

685
00:25:31,506 --> 00:25:33,348
اره،اون الان مدال نقره زبان رو‌ داره

686
00:25:33,372 --> 00:25:34,482
اما یه چیزی وجود داره

687
00:25:34,506 --> 00:25:36,708
متوجه منظور متن شعر نشدم

688
00:25:36,732 --> 00:25:39,154
(نونا،بادقت گوش کن)
♪ حتی اگر گوش دادن برایم درآور هست♪

689
00:25:39,178 --> 00:25:40,185
من نمیتونم چیزی بشنوم

690
00:25:40,209 --> 00:25:42,318
به نظر میرسه مثل هیروت...تو گوش من

691
00:25:42,342 --> 00:25:44,548
(دست از مبالغه بردارید)

692
00:25:44,572 --> 00:25:48,795
(این مشکلی هست که هر خواننده ی کره ای امریکایی دارد)

693
00:25:48,819 --> 00:25:52,584
اما هنوزم تلفظ برام اذیت کنندس

694
00:25:52,608 --> 00:25:54,006
- اذیتت میکنه؟
- آره

695
00:25:54,030 --> 00:25:55,045
درهر حال

696
00:25:55,069 --> 00:25:58,248
حالا که هنری بزرگ شده دیگه به شما آسیب نمیرسونه

697
00:25:58,272 --> 00:26:01,507
این کلمه سخته،میدونی معنی این کلمه (آخرین هدف)چیه؟

698
00:26:01,531 --> 00:26:02,982
اره

699
00:26:03,006 --> 00:26:04,866
بله اخرین هدف در زندگی

700
00:26:04,867 --> 00:26:06,265
هدف اخر زندگیت چیه؟

701
00:26:06,289 --> 00:26:07,718
اخرین هدف و ارزوی من

702
00:26:07,742 --> 00:26:09,203
اگر بخوام باهات صادق باشم

703
00:26:09,227 --> 00:26:14,082
صادقانه میگم،من قبلا به همه اهدافم رسیدم

704
00:26:14,106 --> 00:26:17,195
من میخواستم که معروف بشم،میخواستم که آلبوم سولو خودم رو بیرون بدم

705
00:26:17,219 --> 00:26:20,359
درگذشته من این اهداف رو دنبال میکردم

706
00:26:20,383 --> 00:26:22,563
بهش که فکر میکنم همشون به دست اومدند و رفتند

707
00:26:22,587 --> 00:26:28,384
برای همین هدف فعلی من تعیین اهداف جدید و چالش دائمی هست

708
00:26:28,408 --> 00:26:30,056
(تحسین کردن)

709
00:26:30,080 --> 00:26:33,235
نکته اینجاست که ماسخت تلاش کنیم تا بهترینمون رو نشون بدیم

710
00:26:33,259 --> 00:26:36,751
"باید فکر کنی که روز دیگه ای هم وجود داره"
استاد هو هیون جو-

711
00:26:36,775 --> 00:26:38,348
بنابراین

712
00:26:38,372 --> 00:26:39,345
اونو به من بده

713
00:26:39,369 --> 00:26:40,423
*اون واقعا الان میتونه راجع به اون مشروب حرف بزنه*

714
00:26:40,447 --> 00:26:42,064
به سلامتی

715
00:26:42,088 --> 00:26:43,431
(سلامتی کی؟)

716
00:26:43,931 --> 00:26:45,345
به سلامتی من و تو♡

717
00:26:45,369 --> 00:26:46,869


718
00:26:46,893 --> 00:26:49,650
به سلامتی من و تو و همگی

719
00:26:49,674 --> 00:26:50,471
اوکی

720
00:26:50,495 --> 00:26:51,947
اوکی،به سلامتی

721
00:26:51,948 --> 00:26:54,582
تو و من

722
00:26:54,606 --> 00:26:57,535
تو و من و همگی

723
00:26:57,559 --> 00:26:58,981


724
00:26:59,005 --> 00:27:01,840
(پایین،بالا)

725
00:27:02,692 --> 00:27:03,864
(فنجان قهوه هنری)

726
00:27:03,888 --> 00:27:05,091
شیرینه

727
00:27:05,115 --> 00:27:06,114


728
00:27:06,115 --> 00:27:07,505
شیرین و چی؟

729
00:27:07,529 --> 00:27:08,648
(خجالت زده)
- اره...شیرین ...

730
00:27:08,672 --> 00:27:13,404
- دیگه چی؟
- خیلی سکسی

731
00:27:13,428 --> 00:27:17,342


732
00:27:17,366 --> 00:27:19,029
هی،دارم سرگیجه میگیرم

733
00:27:19,053 --> 00:27:21,506
[ارسال اعتبار صحنه]

734
00:27:21,530 --> 00:27:23,193
برنامه امروز چه طور بود هنری؟

735
00:27:23,217 --> 00:27:24,481
امروز...

736
00:27:24,505 --> 00:27:25,975
چیزای زیادی یاد گرفتم

737
00:27:25,999 --> 00:27:27,272
چه چیزایی یاد گرفتی؟

738
00:27:27,296 --> 00:27:28,428
(تعجب کرده)

739
00:27:28,452 --> 00:27:33,448
*احساساتی شدن*

740
00:27:33,472 --> 00:27:35,308


741
00:27:35,332 --> 00:27:37,015
@Korean_telecast 
برای دانلود برنامه های بیشترکانال مارو درتلگرام دنبال کنید

742
00:27:37,039 --> 00:27:38,683
@Korean_telecast 
برای دانلود برنامه های بیشترکانال مارو درتلگرام دنبال کنید

743
00:27:38,707 --> 00:27:41,792


744
00:27:41,816 --> 00:27:46,668
*فوق العاده ترسناک*

745
00:27:47,605 --> 00:27:50,254
(ژانر این موسیقی به طور مداوم تغییر میکند)

746
00:27:50,278 --> 00:27:52,926
(وحتی دوتا آهنگ مختلف باهم ترکیب شده)

747
00:27:52,950 --> 00:27:55,512
*چه نمایش آشفته ای*

748
00:27:55,536 --> 00:27:56,512
اما درهمین زمان

749
00:27:56,536 --> 00:27:58,915
خیلی دلنشینه~*

750
00:27:58,939 --> 00:28:03,720
(درکمال تعجب همه اینها در یک قسمت اتفاق افتاد)

751
00:28:03,744 --> 00:28:06,595
مصاحبه با جسی

752
00:28:06,619 --> 00:28:11,234
امروز من با دونسنگ عزیزم بودم

753
00:28:11,258 --> 00:28:12,828
وهمینطور مهمونی که خیلی دلم میخواست بیاد به برناممون

754
00:28:12,852 --> 00:28:19,348
لطفا خیلی هنری و چنل یوتیوبش رو حمایت کنید و بهش علاقه نشون بدید

755
00:28:19,372 --> 00:28:21,372
و همینطور لطفا موسیقیش رو هم دوست داشته باشید

756
00:28:21,396 --> 00:28:25,263
و لطفا موسیقی اون و جسی رو هم دوست داشته باشید♥
@Korean_telecast
کانال مارو در تلگرام دنبال کنید
Atefeh_zmمترجم