1
00:00:00,063 --> 00:00:01,813
خیله خب
براي دريافت زيرنويس ها و اطلاعات بيشتر عضو
@runningmann_korea پيج اينستاگرام@runningmann کانال تلگرام
ما شويد
2
00:00:02,468 --> 00:00:04,852
(صندلی مهمون یک) (صندلی مهمون دو) (صندلی مهمون سه)
مترجمین:Marmar-Nsoo_12
تنظیم: @kimia_wooki
3
00:00:04,876 --> 00:00:06,797
همه میفهمن ما امروز سه تا مهمون داریم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
4
00:00:06,821 --> 00:00:08,641
اگه فقط دونفر بیان خیلی خنده دار میشه
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
5
00:00:08,665 --> 00:00:10,165
(امکان نداره)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
6
00:00:10,189 --> 00:00:12,423
ما سه تا از جذابتربن ادمای دنیارو ملاقات میکنیم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
7
00:00:12,447 --> 00:00:14,588
" مصاحبه با جسی"
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
8
00:00:14,612 --> 00:00:16,683
مهمون امروز
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
9
00:00:16,707 --> 00:00:19,260
فیلمه
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
10
00:00:19,284 --> 00:00:20,167
به کره ای چه میشه
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
11
00:00:20,191 --> 00:00:21,054
کوسه :آغاز
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
12
00:00:21,055 --> 00:00:22,269
(کونگلیشی عالی)
شادوکو بیگینیگ
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
13
00:00:22,316 --> 00:00:25,559
سه نقش اصلی لطفا بیاین داخل
14
00:00:25,583 --> 00:00:27,987
(سرزنده ، کیوت)
15
00:00:28,011 --> 00:00:29,448
(احیانا این یه فیلم اکشن نیست؟)
16
00:00:29,472 --> 00:00:30,518
وای اب دهنم ریخت بیرون
(احیانا این یه فیلم اکشن نیست؟)
17
00:00:30,542 --> 00:00:31,714
(خجالتیه)
سلام-
18
00:00:31,738 --> 00:00:33,300
چرا اینجوری میاین داخل؟
19
00:00:33,324 --> 00:00:34,527
برگردین دوباره بیاین
20
00:00:34,551 --> 00:00:35,435
هی
21
00:00:35,459 --> 00:00:38,051
هی مردونه بیاین داخل
22
00:00:38,075 --> 00:00:40,184
پوسترارو ببینین !شبیه این کاراکترا باشین
(تندخو و کاریزماتیک)
23
00:00:40,208 --> 00:00:41,981
(شبیه عکس باشه؟)
24
00:00:42,012 --> 00:00:45,043
لطفا بیاین داخل
25
00:00:45,445 --> 00:00:46,669
*اوهههه*
26
00:00:46,693 --> 00:00:49,316
لطفا بیاین داخل
27
00:00:49,540 --> 00:00:51,351
(شبیه پروانه پرواز میکنه)
28
00:00:51,375 --> 00:00:53,654
(شبیه پروانه پرواز میکنه و شبیه مین سوک نیش میزنه)
29
00:00:53,678 --> 00:00:55,222
*کاریزماتیک*
30
00:00:55,246 --> 00:00:56,592
*مشتای کاریزماتیک هاجون*
31
00:00:56,616 --> 00:00:57,810
(اون... خیلی باحاله)
32
00:00:57,834 --> 00:01:00,060
رویاروییه اولین شرور، ضربه ی زانوعه ووچانگ
33
00:01:00,084 --> 00:01:03,880
(شروع خشن با این سه تا بازیگر کاریزماتیک)
34
00:01:03,904 --> 00:01:05,465
(خوشحالم میبینمت نونا)
35
00:01:05,489 --> 00:01:07,134
بهم نزدیکین؟
36
00:01:07,158 --> 00:01:08,240
...ما با همدیگه
37
00:01:08,264 --> 00:01:09,974
وقتی از سربازی مرخص شده بودم دیدمش
38
00:01:09,998 --> 00:01:11,623
اون موقع خیلی شق و رق بود
39
00:01:11,647 --> 00:01:13,647
الان خیلی اروم و نازه-
اره الان همینطوره-
40
00:01:13,671 --> 00:01:15,264
دیگه دیالوگای خشن ندارم
41
00:01:15,288 --> 00:01:16,710
گفتی دیالوگ، وسطو ببینین
42
00:01:17,335 --> 00:01:18,679
( دیالوگای سفت وسخت کل بدنشه)
43
00:01:18,703 --> 00:01:20,593
(زیرچشمی نگاه میکنه)
44
00:01:20,617 --> 00:01:23,148
(چرا شماها خجالت میکشین؟)
45
00:01:23,172 --> 00:01:26,836
*فرار میکنه*
46
00:01:26,860 --> 00:01:28,860
جسی بهم گفت از وسطی خوشش میاد
47
00:01:28,884 --> 00:01:30,297
(اونیکه وسطه)
48
00:01:30,321 --> 00:01:31,892
یکم اب دهنم ریخت بیرون خخخخ
49
00:01:31,916 --> 00:01:33,916
(این کاریزمارو از این زاویه ندیده بودم... خخخ)
50
00:01:33,940 --> 00:01:37,080
(اینکارونکن)
نه خیلی خنده داره-
51
00:01:37,104 --> 00:01:46,807
(مصاحبه باجسی)
52
00:01:47,140 --> 00:01:51,148
...امروز بهمون بازیگرای اصلیه
53
00:01:51,172 --> 00:01:52,245
تو یکی از بازیگرای اصلی ای؟
54
00:01:52,269 --> 00:01:53,280
(خجالت میکشه)
55
00:01:53,304 --> 00:01:55,182
*واو*
(بهت افتخار میکنم)
56
00:01:55,206 --> 00:01:57,050
(حس خاله خواهرزاده ای دارن یه جورایی)
57
00:01:57,074 --> 00:01:59,586
از کوسه : اغاز
58
00:01:59,610 --> 00:02:03,720
من کیم مین سوک هستم و نقش چا وول سو رو بازی میکنم
59
00:02:03,744 --> 00:02:08,820
سلام من وی ها جون هستم و نقش جونگ دو هیونو بازی میکنم
60
00:02:08,844 --> 00:02:10,522
*واهااا*
61
00:02:10,545 --> 00:02:16,348
من جونگ وو چانگ هستم و نقش به سوک چانو بازی میکنم
62
00:02:16,372 --> 00:02:19,692
اولین بار سه تا بازیگر مرد خوشتیپ و تو برنامه داریم
63
00:02:19,716 --> 00:02:22,504
میدونی خوبیش چیه؟
64
00:02:22,528 --> 00:02:24,074
(به نظر میاد ژانراشون باهم فرق داره(؟
65
00:02:24,098 --> 00:02:26,363
(هرکدومشون با یه جذابیت متفاوت)
66
00:02:26,387 --> 00:02:29,412
توی اینجور فیلما
67
00:02:29,436 --> 00:02:30,967
باید اینجور مردی(؟) باشه
68
00:02:30,991 --> 00:02:33,297
(اینجور مردی؟خخخ)
69
00:02:33,321 --> 00:02:35,367
*نظرات جسی*
یه مردی که خیلی قویه
70
00:02:35,391 --> 00:02:37,750
و خیلی جوون و ناز به نظر میاد
71
00:02:37,774 --> 00:02:39,774
*نظرات جسی*
(بیبی فیس)
اما هیشکی نمیدونه درونش چی داره میگذره
72
00:02:39,798 --> 00:02:42,235
*نظرات جسی*
و این یه چیزی بین این دوتاس
73
00:02:42,259 --> 00:02:43,501
(اوووه)
74
00:02:43,525 --> 00:02:46,600
حقیقتش، نظرات عالی داشت
75
00:02:46,633 --> 00:02:49,268
جونگ دوهیون قهرمان قوی جهان
76
00:02:49,293 --> 00:02:52,093
چاووسول شبیه بچه هاس که میخواد مثل یه مرد بزرگ شه
77
00:02:52,117 --> 00:02:55,078
و به سوکچان یه چیزیتو این مایعاس
78
00:02:55,102 --> 00:02:57,547
سوال: موضوع فیلم چیه؟
79
00:02:57,571 --> 00:02:58,712
این فیلم درباره ی
80
00:02:58,736 --> 00:03:02,486
ووسول(مین سوک) اشتباهی به سوک چان(وون چانگ) که بهش قلدری میکنه چاقو میزنه
81
00:03:02,510 --> 00:03:04,384
و درنتیجه ووسول میفته زندون
82
00:03:04,408 --> 00:03:05,931
چی؟ تو؟
83
00:03:05,955 --> 00:03:09,689
جسی یا مین سوک و ووسول گیج میشه
84
00:03:09,713 --> 00:03:11,713
اما ووسول همینجوری توی زندون بهش قلدریش میکنن
85
00:03:11,737 --> 00:03:15,762
به این پسر ضعیف ووسول همینجوری توی زندون بهش قلدری میکنن
86
00:03:15,786 --> 00:03:19,238
و یه روز، ناجیه زندگیش دوهیونو ملاقات میکنه
87
00:03:19,262 --> 00:03:20,855
(قهرمان جهانی بوکس)
88
00:03:20,879 --> 00:03:22,836
ووسول توی زندون میبینتش و بهش یاد میده چجوری بجنگه
89
00:03:22,860 --> 00:03:24,965
*نفس گیرو جالب*
90
00:03:24,989 --> 00:03:28,793
ووسول مثل یه مرد قوی بزرگ میشه و انتقامشو از سوک چان میگیره
91
00:03:28,817 --> 00:03:30,224
او مای گاد، نمیتونم متظر بمونم واسه دیدنش
92
00:03:30,249 --> 00:03:31,880
من این داستانارو دوست دارم
(فنجون چای جسی)
93
00:03:31,904 --> 00:03:34,648
" ووسول"
دیگه بیشتر از این نمیخوام فرار کنم
94
00:03:34,672 --> 00:03:36,116
فیلم اصلی
95
00:03:36,140 --> 00:03:38,719
یه پسر ضعیف ناجی زندگیشو میبینه
96
00:03:38,743 --> 00:03:39,686
(واقعی)
97
00:03:39,710 --> 00:03:43,938
و مثل یک کوسه از قلدراش انتقام میگیره
98
00:03:43,962 --> 00:03:45,719
(زنده موندن)
99
00:03:45,743 --> 00:03:49,022
این تابستون گرمارو شکست میده با
100
00:03:49,046 --> 00:03:50,358
(مصاحبه با کوسه)
101
00:03:50,382 --> 00:03:51,983
از قبل همدیگرو میشناختین
102
00:03:52,007 --> 00:03:53,351
(مین سوک و وون چانگ)
ما ازقبل باهم دوستیم
103
00:03:53,376 --> 00:03:54,843
(دوستای هم سن)
104
00:03:54,867 --> 00:03:56,737
و هاجونو توی این فیلم دیدم
105
00:03:56,890 --> 00:03:59,178
وقتی اولین بار دیدمش فکر میکردم مثل شخصیتش توی کارتونه
106
00:03:59,203 --> 00:04:00,585
اره کاراکترش توی کارتون
107
00:04:00,609 --> 00:04:02,031
من اصلا شبیهش نیستم
108
00:04:02,055 --> 00:04:03,789
نه شبیهشی
109
00:04:03,813 --> 00:04:06,117
و هاجون دقیقا شبیهشه
110
00:04:06,141 --> 00:04:07,714
وون چانگ، میتونی مثل شخصیتت بشی؟
111
00:04:07,738 --> 00:04:09,156
(شبیهه شخصیتت)
112
00:04:09,188 --> 00:04:13,920
(لظفا به شروریه توی عکس به نظر بیا)
113
00:04:13,944 --> 00:04:15,388
(اکی)
114
00:04:15,412 --> 00:04:18,401
(اکی)
نمیفهمم چرا بین اون همه عکسای باحال این یکیو انتخاب کردن
115
00:04:19,135 --> 00:04:20,160
زودباش پاتو بیار بالا
116
00:04:20,190 --> 00:04:23,182
*اشتباه متوجه نشین*
سوکچان و وونچانگ خیلی خیلی ...متفاوتن
117
00:04:23,206 --> 00:04:25,604
.بگذریم... تو خیلی شبیه بچه هایی
118
00:04:25,628 --> 00:04:28,683
مین سوک و وونچانگ خیلی بیبی فیسن
119
00:04:29,081 --> 00:04:30,042
...اما این اوپا
120
00:04:30,066 --> 00:04:31,081
این اوپا؟
121
00:04:31,105 --> 00:04:35,339
(جسی متولده ۸۸)(هاجون متولده۹۱)
بخاطر کاریزماش فکر کرد اون اوپاشه-
122
00:04:35,363 --> 00:04:36,746
.نه منظورم اینکه.
123
00:04:36,770 --> 00:04:37,933
... (این مرد(؟
124
00:04:37,957 --> 00:04:40,730
(چیکار میکنی...؟)
125
00:04:41,035 --> 00:04:42,315
!همسایته
126
00:04:42,339 --> 00:04:43,216
کجا؟
127
00:04:43,550 --> 00:04:44,394
...توی یونگسان
128
00:04:44,418 --> 00:04:45,652
کجای یونگسان؟
129
00:04:45,676 --> 00:04:49,316
(خجالت میکشه)
...نزدیک سینیونگسان... سامگاکجب... نزدیک
130
00:04:49,340 --> 00:04:50,757
من اونجا زندگی میکردم
131
00:04:50,781 --> 00:04:52,574
دنبال یه چیزی که توش مشترک باشی هستی؟
132
00:04:52,598 --> 00:04:54,449
(رومنس قراره شروع بشه؟)
133
00:04:54,473 --> 00:04:56,897
...یکی از سکانسای اکشنی که انجام دادی
134
00:04:56,921 --> 00:04:58,668
میتونی بهمون نشون بدی
135
00:04:58,692 --> 00:05:00,223
ظاهرا جدی میزنیم
136
00:05:00,247 --> 00:05:03,403
بزار بهت نشون بدم چجوری ظاهرا بدون اسیب دیدنی میزنیم
137
00:05:03,427 --> 00:05:05,672
اوه من میتونم امتحان کنم؟
(مدرسه ی اکشن توی استودیو)
138
00:05:05,696 --> 00:05:07,109
وون چانگ نشون بدیم چجوری انجامش میدیم؟
139
00:05:07,133 --> 00:05:09,437
*اول روبرویی*
140
00:05:09,461 --> 00:05:10,852
...اینجوری
141
00:05:11,329 --> 00:05:12,712
*ووواه*
142
00:05:12,736 --> 00:05:15,696
*ووواه*
خیلی واقعی به نظر میاد
143
00:05:15,720 --> 00:05:18,752
و نکتش اینه تو باید صورتتو بچرخونی
144
00:05:18,776 --> 00:05:20,659
نکتش اینه تو باید صورتتو بچرخونی وقتی اولین ضربه ازت رد شد
145
00:05:20,683 --> 00:05:23,432
*همش مربوط به زمان گیریه*
146
00:05:23,456 --> 00:05:25,025
بیا امتحان کنیم بروبرو
147
00:05:25,049 --> 00:05:26,190
...بیا
148
00:05:26,215 --> 00:05:27,292
...یک، دو
149
00:05:27,316 --> 00:05:28,879
اوپس زودتر صورتمو برگردوندم
150
00:05:28,903 --> 00:05:31,246
*میترسه*
(.ببخشید خیلی ترسیدم
151
00:05:31,270 --> 00:05:33,387
*(: فقط بهم اعتماد کن*
نمیزنمت
152
00:05:33,411 --> 00:05:34,832
یک، دو
153
00:05:35,402 --> 00:05:36,856
(....هوممم)
خیلی زود بود-
خیلی زود بود؟-
154
00:05:37,590 --> 00:05:38,880
از کتک خوردم بدم میاد
155
00:05:38,904 --> 00:05:41,223
(...امروز زمان محاکمه ی مجری مونه)
156
00:05:41,247 --> 00:05:43,169
تا اخرش باید چشت به مشتی که سمتت میاد باشی
157
00:05:43,193 --> 00:05:43,966
بزار دوباره امتحان کنم
158
00:05:43,990 --> 00:05:45,864
الان جدی میام! خیلی جدی
159
00:05:48,091 --> 00:05:49,466
*اوووه*
160
00:05:49,490 --> 00:05:51,880
(خوشحاله)
*اکشن واقعی*
161
00:05:51,904 --> 00:05:54,709
(اگه میخواین واسه فیلمه اکشنتون بازی با ما تماس بگیرین)
162
00:05:54,950 --> 00:05:55,967
میخوام زدنو امتحان کنم
163
00:05:55,991 --> 00:05:58,138
(غافلگیر میشه)
164
00:05:58,162 --> 00:05:59,426
...فکر میکنم منو میزنه
165
00:05:59,450 --> 00:06:00,748
(جسی قراره خیلی محکم بزنه)
166
00:06:00,772 --> 00:06:02,028
من قبلا بوکسینگ کار کردم
167
00:06:02,052 --> 00:06:04,209
وقتی یه هوگ انجام میدی توی بوکسینگ ، این کارو میکنی
168
00:06:04,233 --> 00:06:05,532
اما توی صحنه های اکشن
169
00:06:05,556 --> 00:06:07,241
تا جاییکه میتونی باید بازوتو بکشی
170
00:06:07,265 --> 00:06:09,584
و این مهم که از بازوی چپت درست استفاده کنی
171
00:06:10,388 --> 00:06:11,674
*وووش*
172
00:06:11,698 --> 00:06:12,689
اینجوری
(چرخش خوب)
173
00:06:15,876 --> 00:06:16,728
"گنگستر بازنشسته در یونگسان"
174
00:06:16,752 --> 00:06:20,064
175
00:06:20,088 --> 00:06:23,268
(این ستاره ی اکشن رو بهتون معرفی میکنم، هو هیونگ جو)
176
00:06:23,971 --> 00:06:25,487
بازی نمیکنه، واقعیه کارش
177
00:06:25,511 --> 00:06:27,153
تو چقدر سخت تمرین کردی
178
00:06:27,177 --> 00:06:30,029
(جسی اینجوری بدنیا اومده. درحالیکه بقیه خیلی سخت تمرین میکنن)
179
00:06:30,053 --> 00:06:31,888
180
00:06:31,912 --> 00:06:33,260
" مصاحبه با کاراکترا"
181
00:06:33,284 --> 00:06:35,459
بیاین درباره ی کاراکترایی که بازی کردین حرف بزنیم
182
00:06:35,483 --> 00:06:37,483
مین سوک نقش چا ووسولو بازی کرده
183
00:06:37,507 --> 00:06:41,801
چون وبتون اصلی خیلی معروف شده بود خیلیا باید ووسولو بشناسن
184
00:06:41,825 --> 00:06:43,825
سوال: واسه اونایی که نمیدونن لطفا درباره کاراکترت حرف بزن
185
00:06:43,849 --> 00:06:45,505
خیلی سافته
186
00:06:45,529 --> 00:06:46,255
سافت و پسر خوبیه
187
00:06:46,279 --> 00:06:49,575
اما خیلی صبورو وقتی کاریو شروع میکنه خیلی با استقامت
188
00:06:49,599 --> 00:06:53,013
و از زمان بدنیا اومدن خیلی اسیب پذیر و ضعیف بوده
189
00:06:53,037 --> 00:06:54,247
حدس بزن چی اماده کردیم
190
00:06:54,271 --> 00:06:56,185
تیم تولید کلی انرژی روی این گذاشتن
191
00:06:56,216 --> 00:07:00,761
ما یک تست صبور بودن اماده کردیم که بدونیم چقدر صبوره
192
00:07:01,614 --> 00:07:03,450
(سیم گره خورده)
سعی کن گره هاشو بازکنی
193
00:07:03,474 --> 00:07:05,513
ما یه ایتم مورد استفاده روزانه اوردیم که به صبوریتون توی زندگیو نیاز داره
194
00:07:05,537 --> 00:07:07,653
(جی کی)
تا وقتی که شماها نخواین فیلمبرداری تموم نمیشه
195
00:07:08,489 --> 00:07:09,677
هی زودباش
196
00:07:09,701 --> 00:07:12,284
(ما مصاحبه رو ادامه میدیم تا استقامتشو تست کنیم)
197
00:07:12,988 --> 00:07:17,504
سوال: چی باعث شد شغلتو از اشپزی به بازیگری تغییر بدی
198
00:07:17,529 --> 00:07:19,222
(تمرکز کرده)
199
00:07:19,246 --> 00:07:20,988
(جوابش در دسترس نیس)
200
00:07:21,012 --> 00:07:23,621
(من چند بعدی نیستم...خخخ)
201
00:07:23,832 --> 00:07:25,433
سوال: اولین کارت چی بود؟
202
00:07:25,457 --> 00:07:28,715
یه سریال به اسم
203
00:07:28,739 --> 00:07:30,333
همینجوری که دارم روش کار میکنم
204
00:07:30,357 --> 00:07:37,068
برام اتفاق افتاده که اگه از کارم لذت ببرم تا اخر عمر انجامش میدم
205
00:07:37,481 --> 00:07:38,489
اینجوری بود تصمیم گرفتم
206
00:07:38,513 --> 00:07:40,513
سوال: اودیشنت چی شد
207
00:07:40,537 --> 00:07:44,396
من واسه ی خواننده بودن داشتم تمرین میدیدم
208
00:07:44,420 --> 00:07:46,566
*چشای ثابت*
و ازشون خواستم که میتونم واسه یه سریال اودیشن بدم
209
00:07:46,590 --> 00:07:48,590
و یه امتحانی کردم
210
00:07:48,614 --> 00:07:52,575
و اینجوری بود استعداد مخفیمو پیدا کردم
211
00:07:52,599 --> 00:07:53,684
...و یه بازیگر شدم
212
00:07:53,708 --> 00:07:54,864
اه باید اینو بازش کنم
213
00:07:54,888 --> 00:07:56,661
(..حتی جوابشم درباره ی باز کرده گره هاس)
214
00:07:57,005 --> 00:07:59,439
(مردد ... حالا هرچی)
215
00:07:59,463 --> 00:08:01,829
(من وقتی که میخوام همون لحظه تسلیم بشم)
216
00:08:01,853 --> 00:08:03,204
(چه کمکی)
217
00:08:03,235 --> 00:08:04,501
بیخیال میشی؟
218
00:08:04,525 --> 00:08:05,728
...نه .. من ..نه
219
00:08:05,752 --> 00:08:08,072
فکر میکردم همه ی کاراشو خودت انجام میدی
220
00:08:08,096 --> 00:08:09,823
حتی توی فیلمم یه عالمه کمک گرفتم
221
00:08:09,848 --> 00:08:11,791
توضیح دادم که ووسول از دوهیون کمک گرفته بود
222
00:08:12,192 --> 00:08:14,752
*اینم از کمک*
223
00:08:14,776 --> 00:08:16,853
سوال: تایپ مورد علاقت چیه؟
224
00:08:16,877 --> 00:08:17,897
...تایپ مورد علاقم
225
00:08:18,510 --> 00:08:19,921
کسی که میتونی باهاش خوش بگذرونی
226
00:08:19,945 --> 00:08:21,807
یه سلبریتی رو انتخاب کن
227
00:08:21,832 --> 00:08:23,291
*ساکت مونده*
228
00:08:23,729 --> 00:08:25,315
این کند ذهنه
229
00:08:25,339 --> 00:08:27,941
(یهویی)
اوه صبر کن یکیو دارم
230
00:08:27,965 --> 00:08:29,324
بهش میگن هو هیون جو
(خخخ)
231
00:08:29,348 --> 00:08:31,348
اوه اسم واقعیه منو میدونن
232
00:08:31,372 --> 00:08:34,855
(به یه دلایلی خجالت میکشه)
حتی اسم واقعیشو میدونه فقط گفتش هو هیون جو
233
00:08:34,879 --> 00:08:36,902
(شوخ)
از هو هیون جو خوشم میاد
234
00:08:36,926 --> 00:08:38,585
باشه تایپ ایده ال ۲ ت کیه؟
235
00:08:38,609 --> 00:08:39,988
سلبریتی جسی
236
00:08:40,011 --> 00:08:42,284
(حس شوخ طبعیه خوبی داره)
237
00:08:42,308 --> 00:08:44,473
**اععع عزیزم*
238
00:08:44,497 --> 00:08:45,859
اما متاسفانه
239
00:08:45,883 --> 00:08:48,176
وقت تمومه
240
00:08:48,200 --> 00:08:50,115
(...توی چالش شکست خورد)
241
00:08:50,139 --> 00:08:52,065
ظاهرا تو یه مرد صبور نیستی،خخخخ
242
00:08:52,089 --> 00:08:53,974
صبور نیستم
243
00:08:53,998 --> 00:08:55,035
همین الان فهمیدم
244
00:08:55,059 --> 00:09:00,543
...فیلم فیلمه، کیم مین سوک اصلا صبور نیست
245
00:09:01,152 --> 00:09:05,478
خب بریم سراغ وی هاجون، که نقش جانگ دوهیونو بازی کرد، قهرمان دنیا
246
00:09:05,502 --> 00:09:06,441
جسی داری گوش میدی؟
247
00:09:06,465 --> 00:09:07,714
اره-
*تا موقعیکه تموم نشده تموم نشده*
248
00:09:07,738 --> 00:09:10,150
نقشی که هاجون بازی کرد ، قهرمان بوکسه
249
00:09:10,174 --> 00:09:10,917
*اوههه*
250
00:09:10,941 --> 00:09:13,463
میتونی درباره کاراکترت بگی؟
251
00:09:13,487 --> 00:09:15,408
دوهیون یه قهرمان جهان بازنشسته س
252
00:09:15,432 --> 00:09:18,258
بنظر خیلی سنگدله
253
00:09:18,282 --> 00:09:21,336
اما در واقع به ووسول کمک میکنه
254
00:09:21,360 --> 00:09:22,836
خیلی زیاد احساساتشو نشون نمیده
255
00:09:22,860 --> 00:09:23,422
درسته
256
00:09:23,446 --> 00:09:25,211
بهمین خاطر ما اینو اوردیم
257
00:09:25,235 --> 00:09:26,227
(چی؟)
258
00:09:26,251 --> 00:09:29,103
*دروغ سنج*
259
00:09:29,127 --> 00:09:32,338
(جونگ دوهیون میتونه احساساتشو دربرابره این دستگاه تکنیکی حفظ کنه)
260
00:09:32,362 --> 00:09:34,329
صبر کن تونستم
261
00:09:34,353 --> 00:09:36,974
(...مجریه مصاحبه با جسی رو ببینین که چقدر صبوره)
262
00:09:36,999 --> 00:09:41,741
(...مجریه مصاحبه با جسی رو ببینین که چقدر صبوره)
(دوست دارین به عنوان دوست دختر ووسول قبولش کنین؟)
263
00:09:42,306 --> 00:09:44,818
بیاین ارامش درون دوهیونو امتحان کنیم
264
00:09:44,842 --> 00:09:48,115
سوال: من الان خیلی خوشحالم که توی مصاحبه با جسی ام
265
00:09:48,139 --> 00:09:49,232
" بله "
266
00:09:49,256 --> 00:09:52,474
...این مرد قوی بزور احساساتشو نشون میده
267
00:09:52,498 --> 00:09:56,584
و جواب قطعیش.
268
00:09:56,608 --> 00:09:57,967
*اوچ*
269
00:09:57,991 --> 00:09:59,623
*اوچ* *دروغ*
270
00:09:59,647 --> 00:10:03,538
(درواقع نمیتونه خوب احساساتشو نگه داره)
271
00:10:04,327 --> 00:10:07,307
(همه ی احساساتشو داره کامل نشون میده)
272
00:10:07,332 --> 00:10:09,464
(نا امید شده)
فکر میکردم اینجا خیلی خوشحاله
273
00:10:10,221 --> 00:10:11,581
...شاید بخاطر این دارم عرق میکنم
274
00:10:12,057 --> 00:10:14,147
بریم سراغ سوال بعدی
275
00:10:14,171 --> 00:10:15,612
(اعصابش خورد شده)
276
00:10:15,636 --> 00:10:18,581
سوال: اطراف جسی احساس راحتی ندارم
277
00:10:18,605 --> 00:10:19,619
نه راحتم
278
00:10:19,643 --> 00:10:21,956
...عشقشون از اغاز شروع شده و
279
00:10:21,980 --> 00:10:24,050
...عشقشون از اغاز شروع شده و
...هاجون یه کلمه ام دربارش نگفته
280
00:10:24,074 --> 00:10:25,785
(چه حسی واقعا داره؟)
281
00:10:26,058 --> 00:10:27,058
*اااخخخخ*
282
00:10:27,832 --> 00:10:30,840
(حقیقت: اطراف جسیحس راحتی نداره)
283
00:10:30,864 --> 00:10:33,270
(ناراحته)
(حقیقت: اطراف جسی حس راحتی نداره)
284
00:10:33,294 --> 00:10:34,996
*خجالت میکشه*
285
00:10:35,020 --> 00:10:40,192
(فقط یه بار تست ارامش درون عشقو میپرونه... سرگممون میکن)
286
00:10:40,216 --> 00:10:42,474
*سرگرمیمون : شروع شد*
287
00:10:42,498 --> 00:10:44,427
*سرگیجه داره*
288
00:10:44,451 --> 00:10:46,403
دستگاهه خرابه
289
00:10:46,427 --> 00:10:52,724
(یک سوال دیگه مونده تا شخصیت حقیقشو نشون بده)
290
00:10:53,052 --> 00:10:57,709
سوال: بهترین فیلم امساله؟
291
00:10:57,733 --> 00:10:58,701
..اره
292
00:10:58,725 --> 00:11:01,490
،به عنوان یکی از بازیگرای اصلی
293
00:11:01,514 --> 00:11:04,092
،به عنوان یکی از بازیگرای اصلی
هاجون به فیلمش افتخار میکنه؟
294
00:11:04,116 --> 00:11:05,185
(میکنه؟)
295
00:11:05,209 --> 00:11:06,566
(دندوناشو روی هم فشار میده)
296
00:11:07,318 --> 00:11:10,756
(...باید این ..دردو ...تحمل کنم)
297
00:11:10,780 --> 00:11:12,085
باید اینکارو بس کنیم
298
00:11:12,109 --> 00:11:17,155
(مشخص شد دوهیون کسیه که به زور احساساتشو نگه میداره)
299
00:11:17,179 --> 00:11:19,991
*لطفا فیلمو ببینین تا جذابیت دیگشه حس کنین*
300
00:11:20,947 --> 00:11:22,765
وون چانگ
301
00:11:22,790 --> 00:11:24,156
..وون چانگ قراره
302
00:11:24,180 --> 00:11:25,452
قراره
303
00:11:25,476 --> 00:11:27,374
( خخخخ)
304
00:11:27,398 --> 00:11:28,929
ببخشین😭
305
00:11:28,953 --> 00:11:31,914
(میدونی دیگه مصاحبه با جسی اینجوریه روندش😅)
306
00:11:31,938 --> 00:11:34,894
سوال: وون چانگ نقش به سوک چانو بازی میکنه، کاراکترش چه جوریه؟
307
00:11:34,918 --> 00:11:43,738
به سوک چان کسیه که توی دبیرستان به ووسول قلدری میکنه
308
00:11:43,763 --> 00:11:50,481
و سوک چان همش ووسولو تحریک میکنه که احساسانشو نشون بده
309
00:11:50,506 --> 00:11:52,794
و سوک چان روی ووسول خیلی عقده پیدا کرده
310
00:11:52,818 --> 00:11:54,552
این داداشمون خیلی مشکل جدی داره
311
00:11:54,576 --> 00:11:55,747
...جدی و یه جورایی
312
00:11:55,771 --> 00:11:56,701
...و شکل یه اوپای مهربونو داره
313
00:11:56,725 --> 00:11:58,618
*خالص و معصوم*
314
00:11:58,642 --> 00:12:01,621
..به شخصه خیلی شیرینو و خوبه اما توی فیلم
315
00:12:01,645 --> 00:12:04,057
*خوده شیطانه*
316
00:12:04,081 --> 00:12:08,612
توام به خوبی نقش شرورارو بازی کردی؟
317
00:12:08,636 --> 00:12:09,690
شخصیت واقعیت چه جوریه؟
318
00:12:09,714 --> 00:12:11,995
...واقعا... مثل یه هیونگ اروم
319
00:12:12,019 --> 00:12:14,245
(اکی)
یه هیونگ اروم چه جوریه خخخخ
320
00:12:14,269 --> 00:12:17,284
یه هیونگ شیرینو مراقبمونه♡
321
00:12:17,472 --> 00:12:19,362
پس به سوک چان و جونگ وون چانگ فرق دارن؟
322
00:12:19,386 --> 00:12:20,240
کاملا
323
00:12:20,265 --> 00:12:21,903
خب ما این قسمتو برات اماده کردیم
324
00:12:21,927 --> 00:12:24,052
خب ما این قسمتو برات اماده کردیم
325
00:12:24,083 --> 00:12:25,653
یه سوال ازت میپرسم
326
00:12:25,677 --> 00:12:29,966
یه سوال ازت میپرسم
و تو باید به صورت متفاوت یعنی هم سوک چان هم وون چانگ جواب بدی
327
00:12:29,990 --> 00:12:32,763
میشه دروغ سنجو بگیرم؟
328
00:12:32,787 --> 00:12:34,255
حتما اینو انجام بده اول بعد دروغ سنجو میگیری
329
00:12:34,279 --> 00:12:35,857
(طعمه گرفته شد)
330
00:12:35,881 --> 00:12:37,295
(مصاحبه با شکافتن ضمیر ناخواداگات)
331
00:12:37,319 --> 00:12:38,691
(عصبیه)
332
00:12:38,786 --> 00:12:41,527
سوال:واسه صبحونه چیخوردی؟
(ورژن جونگ وون چانگ)
333
00:12:41,551 --> 00:12:43,563
(ورژن جونگ وون چانگ)
کیمباب خوردم امروز صبح
334
00:12:43,755 --> 00:12:45,332
اینجوری معمولا میگه؟
335
00:12:45,356 --> 00:12:48,161
...خیلی جدیه
336
00:12:48,185 --> 00:12:49,927
خب بریم سراغ ورژن به سوک چان
337
00:12:49,951 --> 00:12:52,950
سوال:واسه صبحونه چیخوردی؟
(ورژن به سوک چان)
338
00:12:52,974 --> 00:12:54,450
*تمرکز کرده*
339
00:12:54,474 --> 00:12:55,942
(زمزمه میکنه)
اوه چی شده؟
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
340
00:12:58,578 --> 00:13:00,078
سخته تمرکز کنی... خیلی خوشگلی
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
341
00:13:00,103 --> 00:13:01,481
سخته تمرکز کنی... خیلی خوشگلی
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
342
00:13:02,404 --> 00:13:04,484
(جسی انقدر خوشگله نمیتونه تمرکز کنه)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
343
00:13:04,508 --> 00:13:05,417
...چون تو خیلی
344
00:13:05,441 --> 00:13:06,417
این داره بازی میکنه
345
00:13:06,441 --> 00:13:08,339
*مچتو گرفتیم*
346
00:13:08,363 --> 00:13:11,057
*مثل یه روباه زیرکه*
347
00:13:11,081 --> 00:13:12,893
هیونگ دیالوگت عالی بود
348
00:13:12,917 --> 00:13:16,855
خیلی حسش عالیه! فقط داشت بازی میکرد
349
00:13:16,879 --> 00:13:19,532
سوال: الان چه حسی داری؟
( ورژن وون چانگ)
350
00:13:19,556 --> 00:13:23,602
(ورژن وون چانگ)
نمیدونم چیکار کنم هاها..
351
00:13:23,626 --> 00:13:26,165
سوال: الان چه حسی داری؟
(ورژن به سوک چان)
352
00:13:26,189 --> 00:13:27,290
(ورژن به سوک چان)
باحاله
353
00:13:27,315 --> 00:13:28,258
چرا اینجوری میگی
354
00:13:28,282 --> 00:13:33,485
(...همیشه وقتی کانسپت باشه گیج کننده میشه)
355
00:13:33,509 --> 00:13:35,165
خیلی باحاله! خخخ
356
00:13:35,189 --> 00:13:36,949
دقیقا استایل جسییه
357
00:13:36,973 --> 00:13:38,868
یه چیز مثل روانی، آره؟
358
00:13:38,892 --> 00:13:42,025
(: منظورش خیلی پویا و نفسگیره
359
00:13:42,049 --> 00:13:43,456
(میخوای بری بیرون)
360
00:13:43,480 --> 00:13:46,517
سوال: درباره فیلم برامون بگو
(ورژن جونگ وون چانگ)
361
00:13:46,541 --> 00:13:49,862
(ورژن جونگ وون چانگ)
فیلم 17 جون منتشر شد
362
00:13:49,886 --> 00:13:52,465
لطفا حتما ببینینش
363
00:13:52,489 --> 00:13:55,568
امیدوارم همه ازش لذت ببرین و با سه شخصیت متفاوت سرگرم شین
364
00:13:55,592 --> 00:13:57,023
*ساده و تمیز*
365
00:13:57,047 --> 00:13:58,237
آقای به سوک چان
366
00:13:58,261 --> 00:14:00,062
(داره تبدیل میشه)
367
00:14:00,218 --> 00:14:01,312
!فقط منو ببینین
368
00:14:01,336 --> 00:14:05,645
(اوووف چه شرور درجه یکی)
369
00:14:05,669 --> 00:14:10,297
(چرا فقط منم که خجالت زدهم...؟)
370
00:14:10,321 --> 00:14:15,117
چیزی که من میبینم، ورژن به سوک چانی که گفت همون چیزیه که واقعا فکر میکرده
371
00:14:15,142 --> 00:14:17,467
در اصل داره نقش جونگ وون چانگو میره، خخخ -
دقیقا -
372
00:14:17,492 --> 00:14:25,565
بین مصاحبه با شخصیتا، فهمیدیم که اون به سوک چانه
و داره نقش جونگ وون چانگو بازی میکنه
373
00:14:25,692 --> 00:14:27,005
آه چی گفتی؟ "فقط منو ببینین"؟
374
00:14:27,029 --> 00:14:29,763
(خجالت زدهس)
375
00:14:29,787 --> 00:14:31,810
تلویزیونو روشن کنین و فقط منو ببینین
376
00:14:31,834 --> 00:14:33,138
[مصاحبه درمورد شخصیتها 2]
377
00:14:33,162 --> 00:14:35,716
،برای اینکه به عمق شخصیتا پی ببریم
378
00:14:35,740 --> 00:14:38,644
واسه بررسی عمیق تر شخصیتا، گرون ترین تجهیزات مصاحبه تو تاریخو آماده کردیم
379
00:14:38,668 --> 00:14:41,186
لطفا بیاین داخل
380
00:14:41,210 --> 00:14:44,264
*دستگاه مشت زنی درجه یک*
381
00:14:44,288 --> 00:14:46,788
!اینجور چیزا خیلی منو هیجانزده میکنه
382
00:14:46,812 --> 00:14:49,061
حدس بزن دیگه چی داره؟
لازم نیست سکه بندازی
383
00:14:49,085 --> 00:14:50,811
(میتونین جذابیتاتون رو بدون محدوديت نشون بدین)
384
00:14:50,835 --> 00:14:53,426
آقا، من ناخن کاشتم...نمیتونم امروز این کارو بکنم
385
00:14:53,450 --> 00:14:54,598
*قلنچاشو میشکونه*
386
00:14:54,622 --> 00:14:56,419
*فکش افتاد*
387
00:14:56,443 --> 00:15:01,637
لطفا با حالت شخصیتایی که تو فیلم داشتین مشت بزنین
388
00:15:01,661 --> 00:15:03,099
بیاین از وون چانگ شروع کنیم
389
00:15:03,123 --> 00:15:04,537
(میتونی اینجوری مشت بزنی(؟
390
00:15:04,561 --> 00:15:05,989
(اینجوری؟)
391
00:15:06,013 --> 00:15:09,599
(; اینجوری نمیتونم دستگاهو ببینم
392
00:15:09,623 --> 00:15:11,771
(!بریم تو کارش)
حواست به مچ دستت باشه -
393
00:15:11,796 --> 00:15:13,045
!واسه ایمنی مچ دستتو بگیر
394
00:15:13,069 --> 00:15:14,256
[ِآماده]
395
00:15:15,982 --> 00:15:16,850
*ضربه میزنه*
396
00:15:17,584 --> 00:15:18,785
*عجب مشت قویای*
397
00:15:18,809 --> 00:15:19,584
(اوووه)
398
00:15:21,241 --> 00:15:22,858
[امتیاز: 931]
399
00:15:22,882 --> 00:15:26,749
(!مشت شرور همینه)
400
00:15:26,773 --> 00:15:28,280
!حالا نوبت مین سوک
401
00:15:28,304 --> 00:15:30,085
،شخصیت من تو فیلم
402
00:15:30,109 --> 00:15:31,249
!شخصیت من تو فیلم، جنگیدن واسه زنده موندنه
403
00:15:31,274 --> 00:15:32,648
"!میخوام قوی باشمم"
404
00:15:32,672 --> 00:15:33,796
*میخوام...*پف
405
00:15:33,820 --> 00:15:35,523
*خجالت زده شد*
406
00:15:35,547 --> 00:15:36,812
بذارین فقط انجامش بدم
407
00:15:36,836 --> 00:15:39,117
"!میخوام قوی باشم"
408
00:15:41,774 --> 00:15:45,477
(نتیجه وو سول که میخواد قوی تر شه چیه؟)
409
00:15:45,502 --> 00:15:46,612
[امتیاز: 945]
410
00:15:46,636 --> 00:15:50,719
برد، برد -
(درآخر وو سول قوی تر شد و تاجو گرفت)
411
00:15:50,744 --> 00:15:52,102
یکم احساس فشار میکنی؟
412
00:15:52,127 --> 00:15:53,305
این امتیاز خیلی بالاست
413
00:15:53,329 --> 00:15:55,329
پشتشو نگاه! عجب سلاحیه
414
00:15:55,353 --> 00:15:57,791
*عضلانی*
415
00:15:57,815 --> 00:15:58,925
عضله هاشو ببین
416
00:15:58,949 --> 00:16:01,327
بذار با خونسردی مشت بزنم
417
00:16:02,002 --> 00:16:03,752
*خونسرد*
418
00:16:03,776 --> 00:16:05,237
*مشت خونسرد*
419
00:16:05,261 --> 00:16:06,466
از اونجا شروع میشه؟
420
00:16:06,955 --> 00:16:09,768
*قویــــــی*
421
00:16:09,792 --> 00:16:11,620
حتما 961 میشه
422
00:16:11,644 --> 00:16:13,784
[امتیاز: 961]
423
00:16:13,808 --> 00:16:18,933
(دیدی؟ این مشت قهرمانه)
424
00:16:22,738 --> 00:16:24,644
(...ها جون بهترینتو نشون دادی)
425
00:16:24,668 --> 00:16:26,085
[مصاحبه درباره زبان محلی]
426
00:16:26,109 --> 00:16:27,574
[این بخش [مصاحبه درباره زبان محلی
427
00:16:27,598 --> 00:16:28,972
عاشق زبان محلی ام
428
00:16:28,996 --> 00:16:30,176
(خیلی کیوته)
429
00:16:30,200 --> 00:16:33,125
یه نگاهی کردمو فهمیدم هر کدوم از یه منطقه متفاوت اومدین
430
00:16:33,149 --> 00:16:34,488
من اهل بوسانم
431
00:16:34,512 --> 00:16:36,362
!بوسان؟
432
00:16:36,386 --> 00:16:38,386
از دُخترای بوسانی خوشت میاد؟
433
00:16:38,410 --> 00:16:39,532
اون الان سعی کرد لهجه بوسانی بگه
434
00:16:39,556 --> 00:16:42,113
(زبان بیگانه نبود؟)
435
00:16:42,137 --> 00:16:43,708
اهلــه کجایی؟
436
00:16:43,732 --> 00:16:45,098
از دخترای بوسانی خوشت میاد؟
(شات دیگه)
437
00:16:45,122 --> 00:16:47,583
*لهجه از یه جهان دیگه*
438
00:16:47,607 --> 00:16:50,426
نه؟ نزدیکم نبود؟
(...هیون جو میخواد یاد بگیره چطوری با لهجه حرف بزنه)
439
00:16:50,450 --> 00:16:52,896
(این نونا خیلی کیوته خخ)
440
00:16:52,920 --> 00:16:54,763
!اوکی، بوسان -
ها جون چطور؟ -
441
00:16:54,787 --> 00:16:56,114
...من اهل
442
00:16:56,138 --> 00:16:58,050
استان جولا دو ام
443
00:16:58,075 --> 00:16:59,380
جولادووو؟
444
00:16:59,404 --> 00:17:00,881
(اووه)
445
00:17:00,905 --> 00:17:02,795
از دخترایی جولادویی خوشت میاد؟
446
00:17:02,819 --> 00:17:05,491
(این دیگه چه زبونیه خخخ)
447
00:17:05,515 --> 00:17:06,779
نه؟ -
448
00:17:06,803 --> 00:17:08,724
(درحال مرگه)
449
00:17:08,748 --> 00:17:11,116
جسی داره تک تک لهجه های سراسر کشورو انتخاب میکنه
450
00:17:11,140 --> 00:17:12,365
(خیلی) (باحاله)
451
00:17:12,388 --> 00:17:13,607
اوکی...اوکی...خخخ
452
00:17:13,632 --> 00:17:17,155
اگه با قایق واسه یه ساعت از واندو،استان جولا دو بیرون بری
453
00:17:17,179 --> 00:17:19,272
جزیره ای که اسمش "سوان دو"هه رو میبینی
454
00:17:19,304 --> 00:17:20,921
سوان دو؟
455
00:17:21,054 --> 00:17:22,538
از دخترای سوان دویی خوشت میاد؟
456
00:17:22,563 --> 00:17:24,010
از دخترای سوان دویی خوشت میاد؟
457
00:17:24,034 --> 00:17:26,345
(چه سوال بدون مرزی)
458
00:17:27,046 --> 00:17:28,565
حتی نزدیکم نبود؟
459
00:17:28,589 --> 00:17:30,088
(به هیچ وجه...خخخ)
460
00:17:30,112 --> 00:17:31,209
!بریم سراغ بعدی
461
00:17:31,234 --> 00:17:32,565
من اهل دگو ام
462
00:17:32,589 --> 00:17:34,353
هـــــان دگو؟
463
00:17:34,377 --> 00:17:35,925
از دخترای دگویی خوشت میاد؟
464
00:17:35,949 --> 00:17:38,315
*همه تحت تاثیر تلفظ جسی قرار گرفتن*
465
00:17:39,331 --> 00:17:40,003
درست گفتم؟
466
00:17:40,034 --> 00:17:41,425
با مقایسه با قبلیا -
یکم نزدیک -
467
00:17:41,449 --> 00:17:43,137
از دخترای دگویی خوشت میاد؟
468
00:17:43,910 --> 00:17:44,692
!نزدیکه نزدیکه
469
00:17:44,716 --> 00:17:51,528
(جالب میشه اگه بذاریم جسی بره مسافرت اطراف کشور)
چون واسه کنسرت رفته بودم دگو -
470
00:17:51,552 --> 00:17:52,341
بوسان
471
00:17:52,365 --> 00:17:53,406
بوسان! سوان دو
472
00:17:53,430 --> 00:17:55,020
بوسان، سوان دو و دگو
473
00:17:55,044 --> 00:17:59,262
اوکی پس بذارین یه چند تا سوال بپرسم و با لهجه خودتون جواب بدین
474
00:18:00,114 --> 00:18:02,052
سوال: وون چانگ شخصیت جسی چطوریه؟
475
00:18:02,531 --> 00:18:03,616
(سرد)
خوبه
476
00:18:03,640 --> 00:18:05,117
هـــان؟ -
این لهجه بود؟ -
477
00:18:05,141 --> 00:18:07,505
...آره، ولی میدونی چیه؟ درواقع لهجه دگویی
478
00:18:07,529 --> 00:18:08,811
آره، ولی میدونی چیه؟ درواقع لهجه دگویی...خیلی محکم نیست
479
00:18:08,812 --> 00:18:10,812
(!واو اینجا یکی از دگو اومده)
480
00:18:10,836 --> 00:18:13,218
(خجالت میکشه)
481
00:18:13,242 --> 00:18:14,183
(خجالتی)
...پس وقتی
482
00:18:14,184 --> 00:18:17,263
(هم استانی)
پس وقتی با مین سوک باشم، با لهجه حرف میزنم
483
00:18:17,287 --> 00:18:19,070
،واسه دلایلی، وقتی یکی از همشهریامو میبینم
484
00:18:19,094 --> 00:18:21,328
...یه جورایی دوست دارم...با خشم
485
00:18:21,352 --> 00:18:22,602
...و حتی چشماش
486
00:18:22,626 --> 00:18:25,671
!...چشماش اینجوریه
487
00:18:25,695 --> 00:18:30,109
(!اینم از به سوک چان)
488
00:18:30,133 --> 00:18:33,399
اخم کردن موقع صحبت طبیعیه
489
00:18:33,423 --> 00:18:34,547
هی، احمق
490
00:18:34,571 --> 00:18:38,117
(فرضیه بی پایان درباره جونگ وون چانگ و به سوک چان)
491
00:18:38,141 --> 00:18:39,952
مین سوک،درباره
492
00:18:39,976 --> 00:18:42,855
سوال: هر کلمه ای واسه کسایی که مشتاقشن
493
00:18:42,879 --> 00:18:44,598
میدونی چیه؟
494
00:18:45,157 --> 00:18:47,012
*حال و هوای اصیل بوسانی*
495
00:18:47,036 --> 00:18:50,106
فقط حس باحالیه
496
00:18:50,130 --> 00:18:51,934
(تو این کارش خیلی درسته)
497
00:18:51,958 --> 00:18:54,471
وقتی مشت میخورم، قطعا مشتم میزنم
498
00:18:55,620 --> 00:18:58,070
*فاز گنگ بوسانی*
499
00:18:58,729 --> 00:18:59,612
شل و پل کردن
500
00:18:59,636 --> 00:19:00,659
کتک زدن، مشت زدن
501
00:19:00,683 --> 00:19:02,297
کتک ، مشت ، برگردوندن و کارشو ساختن
502
00:19:02,298 --> 00:19:03,628
~اینجور فیلما
503
00:19:03,652 --> 00:19:06,245
(مثل یه فیلم تاریک از استانای گیونگ سانگه)
504
00:19:06,979 --> 00:19:09,066
وقتی پسرا با لهجه حرف میزنن خوشم میاد
505
00:19:09,090 --> 00:19:10,816
*خیلی جذابه*
506
00:19:10,840 --> 00:19:12,417
سوال: ها جون، امروز تو مصاحبه چه حسی داری؟
507
00:19:12,449 --> 00:19:13,619
جالبه
508
00:19:13,643 --> 00:19:14,954
*خودمونی*
509
00:19:14,978 --> 00:19:16,222
سوال: تایپ ایده آلت چیه؟
510
00:19:16,409 --> 00:19:17,909
...تایپ ایدهآلـــم
511
00:19:17,933 --> 00:19:21,627
(این سرعت آروم چیه دیگه؟)
512
00:19:21,651 --> 00:19:23,878
!یکی که سرد بنظر بیاد
513
00:19:23,902 --> 00:19:25,031
!یکی که سرد باشه! خونسرد باشه
514
00:19:25,055 --> 00:19:26,032
!!خونسرد
515
00:19:26,056 --> 00:19:27,854
،ولی وقتی میشناسمش
516
00:19:27,878 --> 00:19:28,862
ولی وقتی میشناسمش، خون گرم باشه
517
00:19:28,886 --> 00:19:31,104
*خجالت زده*
518
00:19:31,128 --> 00:19:32,902
تحریـــکم میکنه
519
00:19:32,926 --> 00:19:34,926
!تحریـــکم میکنه
520
00:19:34,950 --> 00:19:37,699
(ها جون قطعا همه رو تحریک کرده)
521
00:19:37,723 --> 00:19:40,046
...خونسرد بنظر بیاد ولی درواقع
522
00:19:40,070 --> 00:19:41,121
خونسرد باشه ولی درواقع خونگرم باشه؟
523
00:19:41,171 --> 00:19:42,652
*درسته*
524
00:19:42,676 --> 00:19:43,652
دقیقا خودمم! جررر
525
00:19:43,676 --> 00:19:45,363
*وایی خخخ*
526
00:19:45,387 --> 00:19:47,119
(باید روش کار کنم)
527
00:19:47,143 --> 00:19:48,458
[مصاحبه جذابیت]
528
00:19:48,482 --> 00:19:50,956
هر سه نفر شما خیلی خوشگل و جذابین
529
00:19:50,980 --> 00:19:52,536
*ذوق زدهن*
530
00:19:52,560 --> 00:19:55,594
حس میکنم که قطعا تو آینده نزدیک پیشرفت بزرگی میکنین
531
00:19:55,618 --> 00:19:59,325
!ولی هنوزم میخواین مردم شما رو بشناسن؟
532
00:19:59,349 --> 00:20:00,810
"گفتین "دل تو دلمون نیس
533
00:20:00,834 --> 00:20:03,537
*گول میزنه*
...شنیدم از مصاحبه قبلی گفتین
534
00:20:03,561 --> 00:20:06,599
ما... گفتیم...؟
535
00:20:06,623 --> 00:20:07,310
!!پـــس
536
00:20:07,334 --> 00:20:08,873
(اوه) (مای) (گاد)
537
00:20:08,897 --> 00:20:10,376
(!خیلی شیطونه)
538
00:20:10,401 --> 00:20:12,030
*متحیر شدن*
539
00:20:12,054 --> 00:20:14,054
*شوخی*
...فکر کنم داشتی دندوناتو روهم فشار میدادی
540
00:20:14,078 --> 00:20:14,580
(خوب)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
541
00:20:14,604 --> 00:20:15,967
ظاهرا، الان دندوناتو نمیبینم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
542
00:20:15,991 --> 00:20:17,416
*نمیتونه جلو خندهشو بگیره*
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
543
00:20:17,440 --> 00:20:18,484
*خیلی کیوته خخخ*
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
544
00:20:18,508 --> 00:20:22,522
!حالا وقت اینه که جذابیتتونو رو کنین
545
00:20:22,546 --> 00:20:23,647
بیاین با مین سوک شروع کنیم
546
00:20:23,671 --> 00:20:24,358
!بله
547
00:20:24,382 --> 00:20:28,684
!لطفا بهمون بگو کی هستی و چی داری
548
00:20:28,708 --> 00:20:31,430
لطفا واسه نشون دادن جذابیتت راحت باش
549
00:20:31,454 --> 00:20:33,067
مین سوک، کی هستــی
550
00:20:33,091 --> 00:20:34,100
...من
551
00:20:34,481 --> 00:20:36,262
...کینه ای نیستم
552
00:20:36,286 --> 00:20:37,231
...کینه ای نیستم...و
553
00:20:37,255 --> 00:20:38,003
(پفف)
554
00:20:38,027 --> 00:20:39,169
(پفف)
احساس مسئولیت قویای دارم
555
00:20:39,194 --> 00:20:40,622
چی هستی؟ کاندید رئیس جمهوری چیزی هستی؟
556
00:20:40,646 --> 00:20:42,012
(اینجوری جذابیتشو نشون میده)
557
00:20:42,036 --> 00:20:44,848
!...تاحالا هیچ بازیگری ندیدیم که اینجوری خودشو معرفی کنه
558
00:20:44,872 --> 00:20:46,178
*خجالتی*
چیزی واسه نشون دادن داری؟
559
00:20:46,202 --> 00:20:49,148
شنیدم...که یه خواننده فوق العاده هستی
560
00:20:49,172 --> 00:20:50,616
(هستم...؟)
561
00:20:50,640 --> 00:20:52,118
*گول میزنه*
شنیدم دنسر خوبیه
562
00:20:52,142 --> 00:20:53,952
(با کل وجودش انکار میکنه)
563
00:20:53,984 --> 00:20:56,422
(حقه باز)
تو متن برنامه نوشته که میتونی حرکات آکروباتیکتو نشون بدی
564
00:20:56,446 --> 00:20:57,500
(گول زنی) (دونفره)
آه...درسته
565
00:20:57,524 --> 00:20:59,524
...تاحالا قبلا امتحانش نکردم
566
00:20:59,843 --> 00:21:00,860
جفتک زدن چطور؟
567
00:21:00,884 --> 00:21:02,294
(جفتک...؟)
568
00:21:03,140 --> 00:21:03,996
اینجوریه؟
569
00:21:04,020 --> 00:21:05,312
(!آره)
570
00:21:05,336 --> 00:21:06,633
*گوگولی*
571
00:21:06,657 --> 00:21:08,804
(آه)
!!واقعا این کارو کرده؟
572
00:21:08,828 --> 00:21:11,390
... از اونجایی که میدونم،توی خوندن
573
00:21:11,411 --> 00:21:14,716
'Eyes, nose, lips'آهنگ
ته یانگ خوبی
574
00:21:14,740 --> 00:21:16,005
'Eyes, nose, lips' جسی عاشق
عه
575
00:21:16,029 --> 00:21:17,740
از همه مهمونام خواستم انجامش بدن
576
00:21:18,497 --> 00:21:20,276
...'Eyes, nose, lips'آهنگ
577
00:21:21,477 --> 00:21:22,611
*اووووه؟*
578
00:21:22,635 --> 00:21:28,626
♪ چشم,بینی و لب های تو ♪
♪ دست هات که منو نوازش میکرد ♪
579
00:21:28,650 --> 00:21:33,723
♪ حتی انگشت کوچیکه ات,همشو ♪
580
00:21:33,748 --> 00:21:38,353
♪ الان خیلی دردناکه که همش شده خاطره ♪
581
00:21:38,652 --> 00:21:40,261
*واااو*
582
00:21:40,285 --> 00:21:42,980
!چی، این بچه تو همه چی استعداد داره
583
00:21:43,004 --> 00:21:45,501
*خجالتی*
!قبلا این آهنگو نخونده بودم
584
00:21:45,525 --> 00:21:47,270
هی، این داداش یه پا دروغگوئه
585
00:21:47,294 --> 00:21:50,145
(!یعنی، خوندنش عالی بود)
586
00:21:50,169 --> 00:21:52,098
!ظاهرا داری میمیری تا استعداداتو نشون بدی
587
00:21:52,122 --> 00:21:55,301
*گول زنی*
"Eyes, nose, lips" میگه "جفتک" و
اینجاس همه شو انجام دادی
588
00:21:55,325 --> 00:21:56,723
میدونم اینطور نیس
589
00:21:56,747 --> 00:21:59,582
[حقیقت: تو متن برنامه اومده، بیاین غرق جذابیت مین سوک بشیم]
590
00:21:59,606 --> 00:22:01,685
نوبت ها جونه
591
00:22:01,709 --> 00:22:04,247
ها جون! جذابیت چی داری که نشون بدی؟
592
00:22:04,271 --> 00:22:05,488
ها جون، کی هستـــی؟
593
00:22:06,271 --> 00:22:07,924
...نکته جذابیت من
594
00:22:07,948 --> 00:22:08,607
*آه میکشه*
595
00:22:08,631 --> 00:22:09,818
*بازم آه میکشه*
596
00:22:09,849 --> 00:22:11,227
(پفف)
597
00:22:11,251 --> 00:22:13,380
...تو متن برنامه اومده که عشق رقصی
598
00:22:13,404 --> 00:22:14,216
(!هان؟)
599
00:22:14,240 --> 00:22:16,771
"گفته "من حتما تو مصاحبه میرقصم
600
00:22:16,795 --> 00:22:18,501
(بذار ببینم)
!اوه، ایناهاش
601
00:22:18,525 --> 00:22:20,060
!یکی دروغ سنجو برگردونه
602
00:22:20,084 --> 00:22:22,084
(به گول زنا ملحق میشه)
603
00:22:22,224 --> 00:22:23,039
اول چیه؟
604
00:22:23,063 --> 00:22:24,399
*واقعا خجالت زده شده*
605
00:22:24,423 --> 00:22:25,461
(چی؟)
606
00:22:25,485 --> 00:22:26,742
(از تماشا لذت میبره)
607
00:22:26,766 --> 00:22:28,459
(مغزش کار نمیکنه)
608
00:22:28,484 --> 00:22:30,297
!اوکی، پس فقط تصمیم بگیر چیکار کنی
609
00:22:30,321 --> 00:22:32,815
(چرا حس میکنم گول خوردم)
610
00:22:32,839 --> 00:22:35,574
...گفته که دوران راهنمایی تو تیم رقص بودی
611
00:22:35,598 --> 00:22:37,011
!واقعا؟
612
00:22:37,035 --> 00:22:38,238
نگاه کن! واقعا اینجا گفته
613
00:22:38,262 --> 00:22:39,745
!!اوه، واقعیه
614
00:22:39,769 --> 00:22:41,347
(اوه، واقعا دیدنش)
615
00:22:41,371 --> 00:22:44,129
ولی میشه عجله کنی؟
وون چانگ اونجا دل تو دلش نیس واسه خودشم نشون بده
616
00:22:44,153 --> 00:22:46,082
(نفر بعدی دل تو دلش نیس؟)
617
00:22:46,106 --> 00:22:47,536
وون چانگ داره میمیره دیگه
618
00:22:47,560 --> 00:22:49,661
(...لبخند میزنم ولی خوشحال نیستم)
619
00:22:49,685 --> 00:22:51,598
*با اراده*
اوکی، پس میرقصم
620
00:22:51,622 --> 00:22:54,003
(برو برو برقص)
621
00:22:54,027 --> 00:22:55,972
*خجالتی*
...فقط یه حرکت موج ساده
622
00:22:57,796 --> 00:23:00,425
(موج ساده؟)
623
00:23:00,449 --> 00:23:03,824
(حرکت نمایشی)
624
00:23:03,962 --> 00:23:05,962
(!...ها جون استیجو ترکوند)
625
00:23:05,994 --> 00:23:07,617
!!هــــــی
626
00:23:07,641 --> 00:23:09,805
یجوری رفتار میکنن که انگار بلد نیستن درحالی که واقعا خیلی کارشون خوبه
627
00:23:09,829 --> 00:23:11,461
*با موفقیت انجام شد*
628
00:23:11,485 --> 00:23:13,219
این پسرا خیلی با استعدادن
629
00:23:13,243 --> 00:23:14,602
وون چانگ
630
00:23:14,626 --> 00:23:15,797
*منجمد شده*
631
00:23:15,821 --> 00:23:17,907
(اشک تو چشاش)
درباره من چی میگه...؟
632
00:23:17,932 --> 00:23:19,681
...ووواه،وون چانگ یه استعداد خیلی خاص داره
633
00:23:19,705 --> 00:23:21,364
*عصاب خرد کن*
634
00:23:21,388 --> 00:23:22,821
رقص میله انجام میدی؟
635
00:23:22,845 --> 00:23:24,200
*ترس و شوکه*
636
00:23:24,224 --> 00:23:27,134
(استودیو بخاطر استعداد فوق العادهش آشوب شده)
637
00:23:27,158 --> 00:23:29,494
*دالی*
این پایه کار میکنه؟ -
638
00:23:29,518 --> 00:23:31,140
*لطفا رقص میله رو واسه یه نفر دیگه نگه دارین*
639
00:23:31,164 --> 00:23:32,291
(جونگ شیک شیطون)
640
00:23:32,315 --> 00:23:34,603
...بذار فقط...یه آهنگ بخونم
641
00:23:34,627 --> 00:23:36,205
'Eyes, nose, lipsاوکی، پس آهنگ
خخخ
642
00:23:36,229 --> 00:23:38,619
*بیــــــخیال*
643
00:23:38,643 --> 00:23:41,384
'Because You're My Woman' یا
از لی سونگی هم خوبه
644
00:23:41,408 --> 00:23:43,221
(...تو رو خدا یکی منو از از اینجا ببره)
645
00:23:43,245 --> 00:23:45,245
اوکی، بهت نگاه نمیکنیم
646
00:23:45,269 --> 00:23:47,378
مصاحبه با جسی] پر ملاحظهست]
647
00:23:47,402 --> 00:23:49,253
فقط هرچی دوست داری بخون
648
00:23:49,277 --> 00:23:50,493
(غرقش میشه)
649
00:23:50,517 --> 00:23:53,529
♪ بذار "تو" صدات کنم ♪
650
00:23:53,553 --> 00:23:55,337
♪ مهم نیس کی چی بگه ♪
651
00:23:55,361 --> 00:23:56,821
(!هان؟)
مهم نیس کی چی بگه
652
00:23:56,845 --> 00:23:58,267
*صدای مخفی شیرینش الان رونمایی شد*
653
00:23:58,291 --> 00:24:02,672
(کارش خوبه)
*صدای مخفی شیرینش الان رونمایی شد*
654
00:24:03,272 --> 00:24:06,634
♪ بذار "تو" صدات کنم ♪
655
00:24:06,658 --> 00:24:11,247
♪ مهم نیس که چی میگی ♪
656
00:24:11,271 --> 00:24:15,818
♪ تعجب نکن ♪
657
00:24:15,842 --> 00:24:20,397
♪ اون یه دختر جوون تو قلبمه ♪
658
00:24:20,421 --> 00:24:22,058
(خجالت کشید)
659
00:24:22,082 --> 00:24:26,378
...وو چانگ، راسته که ازت شکایت شده؟ چون خیلی خفنی؟
660
00:24:26,402 --> 00:24:28,136
دیدی؟ اینا خیلی مشتاقن که انجامش بدن
661
00:24:28,160 --> 00:24:28,972
[(خیلی مشتاقن(؟]
662
00:24:28,996 --> 00:24:30,266
الان تو خطرن
663
00:24:30,290 --> 00:24:31,714
میدونم درسته؟
664
00:24:31,715 --> 00:24:34,113
[خبر فوری: مشخص شده که جونگ وون چانگ، یه بازیگر، خیلی مشتاقه انجام دادنشه]
665
00:24:34,137 --> 00:24:37,020
باور دارم که به خوبی پیش میره
666
00:24:37,044 --> 00:24:38,880
شما خیلی جذاب و تو دل برویین
667
00:24:38,904 --> 00:24:40,810
پس، همه این جذابیتا تو فیلمم هست، آره؟
668
00:24:40,834 --> 00:24:42,278
*زبانش قاصره*
669
00:24:42,302 --> 00:24:43,904
...رقص جفتکی
670
00:24:43,928 --> 00:24:45,848
رقص جفتکی... حرکت موجی
671
00:24:45,872 --> 00:24:46,849
رقص جفتکی...حرکت موجی...و خوندن
672
00:24:46,873 --> 00:24:50,193
رقص جفتکی...حرکت موجی...و خوندن... همه اینا توش هست
673
00:24:50,217 --> 00:24:53,694
لطفا منم ببر -
(فنجون چای جسی)
674
00:24:53,718 --> 00:24:56,158
[تیتراژ پایانی]
675
00:24:56,182 --> 00:24:58,358
مصاحبه امروز چطور بود؟
676
00:24:58,382 --> 00:25:03,099
واقعا لذت بردم، و امیدوارم ببینیدش
677
00:25:03,123 --> 00:25:05,968
همه ما واقعا تمام انرژیمونو براش گذاشتیم
678
00:25:05,992 --> 00:25:06,836
فایتینگ
679
00:25:06,860 --> 00:25:08,427
فایتینگ
فایتینگ
680
00:25:08,826 --> 00:25:10,973
چطوری تو خط آخرم خودت تموم کردی؟
681
00:25:10,997 --> 00:25:12,567
چون اون شخصیت اصلیه! خخخ
682
00:25:12,591 --> 00:25:14,653
*شوخی میکنه*
نمیبینی اونام منتظرن تا نوبتشون شه؟
683
00:25:14,677 --> 00:25:16,388
(این دوتا هم خیلی مشتاقن)
684
00:25:16,412 --> 00:25:19,514
اوناهم واسه تبلیغ خیلی مشتاقن
685
00:25:19,538 --> 00:25:21,083
*مشتاقن*
686
00:25:21,107 --> 00:25:23,819
*اوه ببخشید*
687
00:25:24,194 --> 00:25:25,428
...چطور تونستی
688
00:25:25,452 --> 00:25:27,056
(بای)
*پاشدن*
689
00:25:27,081 --> 00:25:29,037
بچه ها! ببخشید! اشتباه من بود
690
00:25:29,061 --> 00:25:30,280
*جوک بهدرد بخور*
691
00:25:30,304 --> 00:25:31,594
ها جون، حرف آخرت؟
692
00:25:31,618 --> 00:25:34,344
من معمولا از قبل با دیدن محصابه با جسی لذت میبردم
693
00:25:34,368 --> 00:25:36,985
امروز خیلی بهم خوش گذشت
694
00:25:37,009 --> 00:25:40,501
(: ازتون به خاطر همه این خاطرات فراموشنشدنی ممنونم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
695
00:25:40,525 --> 00:25:43,446
وون چانگ میشه به جای فیلم مصاحبه با جسی رو تبلیغ کنی
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
696
00:25:43,478 --> 00:25:45,478
(ها..؟)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
697
00:25:45,502 --> 00:25:47,143
(وایی، عجب پسر شیطونیه خخخ)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
698
00:25:47,908 --> 00:25:50,518
،مهم نیست چه تصوری دارین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
699
00:25:50,542 --> 00:25:54,583
هم نیس چه تصوری دارین، چیزی که اینجا اتفاق میوفته کاملا غیرقابل پیشبینیه
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
700
00:25:54,615 --> 00:25:56,459
نمیدونستم که اینقدر باحال و سرگرم کنندهس
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
701
00:25:56,483 --> 00:25:57,486
همه سلبریتی ها، لطفا بیاین اینجا
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
702
00:25:57,510 --> 00:26:03,326
حتما مطمئن شین که ببینین و بهشون ملحق شین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
703
00:26:03,350 --> 00:26:04,318
دوستان
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
704
00:26:04,342 --> 00:26:07,038
فیلم کوسه : آغاز رو
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
705
00:26:07,062 --> 00:26:10,132
میتونین تو شبکه تی وی اینگ ببینین
مطمئن شین که استریم میکنین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
706
00:26:10,157 --> 00:26:12,624
لطفا حتما ببینین و امیدواریم که دوسش داشته باشین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
707
00:26:12,648 --> 00:26:15,104
"بزن بریم بیبــــــی"
لطفا حتما ببینین و امیدواریم که دوسش داشته باشین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
708
00:26:15,128 --> 00:26:19,624
از مهمونا بابت حرفای شیرین و جوک های قشنگ و شیطونشون ممنونیم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع