1
00:00:00,008 --> 00:00:03,180
- Coming up on a commentator training session -

2
00:00:03,180 --> 00:00:05,039
(In a tense and nerve-racking moment!)

3
00:00:05,039 --> 00:00:06,006
He scored!

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,445
HE SCORED!

5
00:00:07,474 --> 00:00:08,842
Korea! Gold Medal!

6
00:00:08,842 --> 00:00:10,844
KOREA! GOLD MEDAL!

7
00:00:10,844 --> 00:00:12,391
*Darn shameful*

8
00:00:12,391 --> 00:00:15,196
[A commentator Lee Yongdae’s harsh hazing now begins!]

9
00:00:15,221 --> 00:00:17,359
Tune in to SBS for Olympic broadcast!

10
00:00:17,384 --> 00:00:20,071
[Show!terview with Jessi]
AH-JA AH-JA Hwaiting!

11
00:00:20,095 --> 00:00:22,548
※ This was filmed according to COVID restrictions and safety guidelines ※

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,501
[SBS Tokyo Olympics]

13
00:00:35,531 --> 00:00:37,812
Cho Jungshik / Sportscaster
Jessi / Special(?) commentator

14
00:00:37,812 --> 00:00:38,812
Hello!

15
00:00:38,836 --> 00:00:40,617
*Peeking*

16
00:00:40,641 --> 00:00:41,657
Hold on lol

17
00:00:41,657 --> 00:00:43,141
Welcome to Shotavu...

18
00:00:43,141 --> 00:00:43,821
Welcome to Shotavu... dasfdl

19
00:00:43,821 --> 00:00:45,602
(So cute lol)
- Let me try it again

20
00:00:45,627 --> 00:00:47,814
Hello, welcome to Showterview with Jessi

21
00:00:47,814 --> 00:00:49,850
I'm Jessi, the commentator

22
00:00:49,850 --> 00:00:51,908
Hi, I'm Cho Jungshik, the caster

23
00:00:51,908 --> 00:00:53,687
Once again, on fire with SBS!

24
00:00:53,687 --> 00:00:55,422
Today is very a special day!

25
00:00:55,447 --> 00:00:56,579
[Concept]
Today, we are in Tokyo(?)

26
00:00:56,604 --> 00:00:58,306
*Tokyo*

27
00:00:58,306 --> 00:01:01,338
We're currently pre-recording it
(Jessi is so into situational acts)

28
00:01:01,338 --> 00:01:04,385
I heard today we are joined by a very special guest

29
00:01:04,385 --> 00:01:07,501
I heard he's very handsome

30
00:01:07,501 --> 00:01:08,669
Verrryy tall

31
00:01:08,669 --> 00:01:10,470
Oh, speak English?

32
00:01:10,470 --> 00:01:13,206
And verrry good at badminton

33
00:01:13,230 --> 00:01:14,641
*Yeah*

34
00:01:14,641 --> 00:01:15,496
(Signal)

35
00:01:15,496 --> 00:01:18,520
It's my first time intrepreting for a commentator

36
00:01:18,520 --> 00:01:19,212
(Native commentator(?))

37
00:01:19,212 --> 00:01:21,785
She said, he's very handsome, tall

38
00:01:21,785 --> 00:01:23,215
And also...

39
00:01:23,215 --> 00:01:24,518
He is stil very handsome now!

40
00:01:24,518 --> 00:01:26,121
But back in the days, when he's a player

41
00:01:26,121 --> 00:01:29,321
He was so handsome that sweeping the whole country

42
00:01:29,346 --> 00:01:30,557
Very charming

43
00:01:30,557 --> 00:01:32,039
(Translation)
Oh, he's very charming!

44
00:01:32,039 --> 00:01:34,492
Ooh, you know what 'charming' means?

45
00:01:34,493 --> 00:01:35,756
(Gurl, not a big deal lol)

46
00:01:35,781 --> 00:01:38,679
Hey, I studied English

47
00:01:38,679 --> 00:01:41,201
Anyway, I glimpsed him earlier

48
00:01:41,898 --> 00:01:44,137
(Nah watta mean lol)

49
00:01:44,137 --> 00:01:46,164
And what's so special about him is,

50
00:01:46,164 --> 00:01:48,461
He's in the same age with Jessi

51
00:01:48,461 --> 00:01:49,979
In the same age?

52
00:01:49,979 --> 00:01:52,838
As far as I know, he's born in 1988

53
00:01:52,838 --> 00:01:55,482
I wonder what happened in 1988

54
00:01:55,482 --> 00:01:56,870
OLYMPICS!

55
00:01:56,870 --> 00:02:00,338
Yeah, they were born in the year of 88 Olympics

56
00:02:00,338 --> 00:02:02,690
(Who is this guest that born in 88 and even 'charming'!)

57
00:02:02,690 --> 00:02:04,221
<88 BABY>

58
00:02:04,221 --> 00:02:05,846
As we're speaking!

59
00:02:06,627 --> 00:02:07,294
*Ooh*

60
00:02:07,319 --> 00:02:10,995
The guest of the day, Lee Yongdae is coming in!

61
00:02:10,995 --> 00:02:12,766
Oh, he's very handsome and tall!

62
00:02:12,766 --> 00:02:13,667
He has a very...

63
00:02:13,667 --> 00:02:14,932
*So shy*

64
00:02:14,932 --> 00:02:15,836
Babyfaced!

65
00:02:15,836 --> 00:02:18,253
Babyfaced yet in good shape!

66
00:02:18,253 --> 00:02:20,737
He's smiling!

67
00:02:20,737 --> 00:02:22,268
It means he's a little nervous now

68
00:02:22,268 --> 00:02:24,597
*Dignified*

69
00:02:24,597 --> 00:02:26,847
He looks confident!

70
00:02:26,847 --> 00:02:29,776
Please give it up for him!

71
00:02:30,120 --> 00:02:32,401
Oh, he's sitting down even before I told him to!

72
00:02:32,401 --> 00:02:33,520
*Oops*

73
00:02:33,520 --> 00:02:35,055
Shouldn't I sit down...?

74
00:02:35,055 --> 00:02:37,190
You're supposed to dance coming in

75
00:02:38,315 --> 00:02:39,993
You don't stick to the cue cards as I've heard

76
00:02:39,993 --> 00:02:43,071
I know, this is how it works here

77
00:02:43,071 --> 00:02:44,649
Please say hello to our subscribers

78
00:02:44,649 --> 00:02:48,568
Hi, I'm Lee Yongdae. I'm a Gold medalist from 2008 Bejing Olympics.
Nice to meet you.

79
99:59:59,999 --> 00:00:00,000
Nice to meet you

80
00:02:48,568 --> 00:02:51,004
He has a nasal voice

81
00:02:51,004 --> 00:02:52,439
Do you have rhinitis?

82
00:02:52,439 --> 00:02:54,524
- No. I don't
- You don't?

83
00:02:54,524 --> 00:02:56,312
He has an attractive nasal voice

84
00:02:56,312 --> 00:02:58,111
Yeah, attractive rhinitis(?)
(*T/N: 'rhinitis' and 'nasal voice' sounds very similar in Korean)

85
00:02:58,111 --> 00:03:01,468
Not rhinitis, but nasal voice
(*T/N: 'rhinitis' and 'nasal voice' sounds very similar in Korean)

86
00:03:01,468 --> 00:03:02,672
So, what brings you here?

87
00:03:02,672 --> 00:03:06,187
I'm debuting as a commentator in SBS for the first time

88
00:03:06,187 --> 00:03:08,804
*Keeping eyes on him*

89
00:03:08,804 --> 00:03:13,908
(Can't take her eyes off him)
So, I came to promote the Olympics
and get tested on my skill as a commentator...

90
00:03:13,908 --> 00:03:14,947
Badminton...

91
00:03:14,972 --> 00:03:18,211
By the way, Jessi seems so favorable to the guest today

92
00:03:18,867 --> 00:03:20,953
As if she has a thing for him

93
00:03:20,953 --> 00:03:23,937
Jessi, do you know well about me?

94
00:03:23,937 --> 00:03:25,205
I dunno!

95
00:03:25,205 --> 00:03:27,441
But starting today, I'll get to know you

96
00:03:27,441 --> 00:03:30,515
*What a ulterior motive lol*

97
00:03:30,515 --> 00:03:32,433
(Let's get to know each other❤)

98
00:03:32,433 --> 00:03:36,683
I bet today's show will go very smoothly. My gut tells me so.
(How will it really go?)

99
00:03:36,683 --> 00:03:38,919
(Plz stick around with us♥)

100
00:03:39,619 --> 00:03:41,573
[Interview with a Legend]

101
00:03:42,471 --> 00:03:45,838
Let me give an introduction of him for Jessi

102
00:03:45,948 --> 00:03:48,862
A Gold medalist from 2008 Summer Olympics from a mixed-double match

103
00:03:48,862 --> 00:03:50,222
Hobak?
(*Pumpkin)

104
00:03:50,247 --> 00:03:51,398
Honhap!
(*Mixed)

105
00:03:51,398 --> 00:03:54,101
(Followed by the attractive rhinitis lol)

106
00:03:54,101 --> 00:03:55,635
It means a male & a female player teams up

107
00:03:55,635 --> 00:03:56,669
*Oh*

108
00:03:56,695 --> 00:03:59,843
Back in the day of 2008 Beijing Olympics, he was 20

109
00:03:59,843 --> 00:04:01,374
To be specific, 21

110
00:04:01,374 --> 00:04:02,897
How old are you now?

111
00:04:02,897 --> 00:04:05,030
Born in 88, same as you

112
00:04:05,030 --> 00:04:06,405
*34yr-old buds*

113
00:04:06,405 --> 00:04:08,411
(Hierarchy?)
What month?

114
00:04:08,436 --> 00:04:09,796
(Hierarchy?)
September

115
00:04:09,796 --> 00:04:11,529
- I'm December
- December?

116
00:04:11,585 --> 00:04:13,742
- I was ahead of you
- So what?

117
00:04:13,742 --> 00:04:15,936
*Caught off guard*

118
00:04:15,936 --> 00:04:18,257
It's pretty much the same(?)

119
00:04:18,600 --> 00:04:21,553
I just introduced one of his medals out of so many

120
00:04:21,553 --> 00:04:23,702
(Sorry lol)

121
00:04:23,727 --> 00:04:25,499
Followed by 2008 Bejing Olympics

122
00:04:25,499 --> 00:04:28,881
Won the Gold medal from 2021 London Olympics Men's doubles

123
00:04:28,881 --> 00:04:31,405
Won the Gold medal from 2014 Incheon Asian Games Men's team

124
00:04:31,405 --> 00:04:33,406
Won the Gold medal from 2014 Incheon Asian Games Men's team
Won the Silver medal from 2014 Incheon Asian Games Men's doubles

125
00:04:33,406 --> 00:04:37,383
And won so many other games!

126
00:04:37,383 --> 00:04:40,141
He's been top-ranked in the men's doubles for most of his career life

127
00:04:40,141 --> 00:04:44,625
Legendary badminton player of all time!

128
00:04:44,625 --> 00:04:45,328
(Wow)

129
00:04:45,328 --> 00:04:46,391
Are you good at playing tennis?

130
00:04:46,391 --> 00:04:48,117
Tennis?

131
00:04:48,117 --> 00:04:49,516
No, I've never played it

132
00:04:49,516 --> 00:04:51,750
Did you see this coming?

133
00:04:51,750 --> 00:04:53,211
Of course not...

134
00:04:53,236 --> 00:04:55,595
You know, when you hit the thingy, like(?)

135
00:04:55,595 --> 00:04:57,497
How did you celebrate it?

136
00:04:57,497 --> 00:05:00,300
(Badminton celebration?)

137
00:05:00,783 --> 00:05:02,744
You know what it is :)

138
00:05:02,744 --> 00:05:03,994
Maybe like this!

139
00:05:04,580 --> 00:05:05,517
WINK-★

140
00:05:05,517 --> 00:05:06,947
(Oops)

141
00:05:06,947 --> 00:05:07,874
Well, back in the days...

142
00:05:07,874 --> 00:05:10,477
- I've seen it already!
- Have you?

143
00:05:10,502 --> 00:05:14,526
This legendary badminton celebration of wink
that swept away the whole country in 2008

144
00:05:14,614 --> 00:05:18,268
(Embarrassed)
I was just so thrilled after I won the gold medal...

145
00:05:18,268 --> 00:05:19,386
So thrilled that...

146
00:05:19,386 --> 00:05:20,654
Show me just once here!

147
00:05:20,654 --> 00:05:22,221
I wasn't going to do this anymore

148
00:05:22,221 --> 00:05:24,683
Just try it for example(?)

149
00:05:24,683 --> 00:05:25,503
OKayyy!

150
00:05:25,503 --> 00:05:27,097
(There's no way out)

151
00:05:27,097 --> 00:05:28,028
*Hesitating*

152
00:05:28,028 --> 00:05:29,558
*Hesitating*
I did like this

153
00:05:30,628 --> 00:05:31,745
*What a bland wink*

154
00:05:31,745 --> 00:05:33,366
(Sssp...)

155
00:05:33,366 --> 00:05:36,169
It was very refreshing and cute back then!

156
00:05:36,380 --> 00:05:38,672
IT WAS AS MUCH AS 13 YEARS AGO!

157
00:05:38,672 --> 00:05:40,880
That's why I wasn't going to do it again!

158
00:05:40,880 --> 00:05:42,435
*Shy*
- He still looks so great tho

159
00:05:42,818 --> 00:05:45,599
So you winked and won the medal!

160
00:05:45,599 --> 00:05:47,280
How populare were you?

161
00:05:47,280 --> 00:05:49,549
Were you popular among ladies?

162
00:05:49,574 --> 00:05:50,836
RIGHT, back then...

163
00:05:50,836 --> 00:05:52,252
*Oooh RIGHT?*

164
00:05:52,252 --> 00:05:53,547
Wait, what did I just say? 😭

165
00:05:53,547 --> 00:05:57,791
(Didn't know they'd pounce on 'RIGHT')
- No, I didn't mean to say 'Right'

166
00:05:57,791 --> 00:05:59,657
(Tears)
Please let me finish

167
00:05:59,682 --> 00:06:01,361
I mean, one day I went to the airport

168
00:06:01,361 --> 00:06:05,181
And just like many other medalists,

169
00:06:05,181 --> 00:06:07,634
(Holding laughter)
And just like many other medalists,
whose fans were waiting for them

170
00:06:07,634 --> 00:06:12,253
Just like them, when I went to the airport after winning the gold medal,
my fans were there waiting for me...

171
00:06:12,253 --> 00:06:14,681
Used to be so...

172
00:06:14,706 --> 00:06:16,157
It's okay!

173
00:06:16,157 --> 00:06:17,298
BE CONFIDENT!

174
00:06:17,298 --> 00:06:18,664
I'm cool!

175
00:06:18,664 --> 00:06:19,864
I'm sooo coool!

176
00:06:19,889 --> 00:06:21,586
(The past glories...)

177
00:06:22,219 --> 00:06:24,711
[Commentator Ability Test]
- 1 set -

178
00:06:25,685 --> 00:06:28,865
We are joined by Lee Yongdae, the wink boy
on Show!terview: Olympics Special Edition

179
00:06:28,865 --> 00:06:31,318
You are going to be a badminton commentator!

180
00:06:31,318 --> 00:06:32,459
*Wow*

181
00:06:32,459 --> 00:06:33,615
(Shy)

182
00:06:33,615 --> 00:06:35,107
It's his first time!

183
00:06:35,107 --> 00:06:37,097
It's not that he's been a commentator,

184
00:06:37,097 --> 00:06:38,958
*Deduting as a commentator*

185
00:06:38,958 --> 00:06:41,106
He might be very nervous now

186
00:06:41,106 --> 00:06:42,919
- Are you nervous?
- I am...

187
00:06:42,919 --> 00:06:44,669
Because this is my first time!

188
00:06:44,669 --> 00:06:47,240
So I'm worried about how to deal with it

189
99:59:59,999 --> 00:00:00,000
I'm thinking about it

190
00:06:47,240 --> 00:06:49,216
Just be yourself!

191
00:06:49,216 --> 00:06:51,661
Be confident!

192
00:06:51,661 --> 00:06:54,059
Don't be scared!

193
00:06:54,645 --> 00:06:56,013
Q. Are you practicing a lot?

194
00:06:56,013 --> 00:06:59,817
Yeah, I've been watching videos at home
and picking up some skills...

195
00:06:59,817 --> 00:07:00,544
THAT AIN'T ENOUGH!

196
00:07:00,544 --> 00:07:01,161
(Shook)
THAT AIN'T ENOUGH!

197
00:07:01,161 --> 00:07:03,356
Ohmygawwwd!

198
00:07:03,356 --> 00:07:05,231
Doing at home can't be enough!

199
00:07:05,231 --> 00:07:06,802
*Holy cow*
I know!

200
00:07:06,802 --> 00:07:09,567
So it's very good to be (on the studio)

201
00:07:09,567 --> 00:07:12,248
This is a great opportunity to practice

202
00:07:12,248 --> 00:07:14,614
And when you're with Jessi,

203
00:07:14,614 --> 00:07:16,356
[The host specializes in]

204
00:07:16,356 --> 00:07:18,020
[The host specializes in making unexpected situations]

205
00:07:18,020 --> 00:07:19,906
So what we've prepared it,

206
00:07:19,906 --> 00:07:22,409
We'll test him on what it takes to be a commentator!

207
00:07:22,409 --> 00:07:23,309
ENERGY!

208
00:07:23,309 --> 00:07:25,256
Energy~♬

209
00:07:25,709 --> 00:07:26,947
This is energy

210
00:07:26,947 --> 00:07:31,006
♪ You're my energy ♪

211
00:07:31,017 --> 00:07:36,009
This energy from your voice will cheer the viewers up so much!

212
00:07:36,009 --> 00:07:37,791
That they would get up off the couch!

213
00:07:37,816 --> 00:07:40,041
That's right! I think I came to the right place!

214
00:07:40,041 --> 00:07:41,938
(To be the best commentator)

215
00:07:41,938 --> 00:07:42,796
I gotta learn it from here

216
00:07:44,283 --> 00:07:45,963
*GOLD MEDAAAAAL*

217
00:07:45,963 --> 00:07:47,330
*GOLD MEDAAAAAAAAAL*

218
00:07:47,330 --> 00:07:48,931
*GOLD MEDAAAAAAAAAL*

219
00:07:48,931 --> 00:07:50,556
(Jaw dropping)

220
00:07:50,877 --> 00:07:52,345
(Not a big deal 😉)

221
00:07:52,345 --> 00:07:55,345
In the meantime, they're making louder noise
from Sangam (MBC) and Yeouido (KBS)

222
00:07:55,345 --> 00:07:58,759
Mokdong (SBS) can't be defeated!

223
00:07:58,759 --> 00:08:00,313
That's so motivating!

224
00:08:00,313 --> 00:08:01,611
Then hurry to try it!

225
00:08:01,611 --> 00:08:03,416
(Show us your energy...)

226
00:08:04,142 --> 00:08:07,177
- Now, we are going toward the last!

227
00:08:07,202 --> 00:08:07,916
- That's right!

228
00:08:07,916 --> 00:08:11,369
- As long as he put up with this moment, he'll be the winner!

229
00:08:11,394 --> 00:08:12,971
- Final smashing!

230
00:08:12,971 --> 00:08:14,002
- Final smashing! He made it!

231
00:08:14,002 --> 00:08:16,455
(What would his reaction be like...)

232
00:08:17,728 --> 00:08:19,111
Gold medal!

233
00:08:19,111 --> 00:08:20,737
Gold medaaaal! lol

234
00:08:20,737 --> 00:08:24,135
(It's just embarrassing the viewers for some reason)

235
00:08:24,135 --> 00:08:25,424
It wasn't so bad!

236
00:08:25,424 --> 00:08:26,775
*Awky*

237
00:08:26,775 --> 00:08:30,424
But I understand him!

238
00:08:30,424 --> 00:08:32,278
It's challenging! Cause it's his first time!

239
00:08:32,278 --> 00:08:34,478
And basically his voice is not that loud

240
00:08:34,478 --> 00:08:36,449
When it comes to the 'voice', you can't miss out Jessi

241
00:08:36,449 --> 00:08:38,150
I know, she's very energetic

242
00:08:38,150 --> 00:08:39,385
Not always though

243
00:08:39,665 --> 00:08:41,252
BUT IN CASE↗ YOU WANT!

244
00:08:41,252 --> 00:08:42,642
*Skyrocketing energy*

245
00:08:42,642 --> 00:08:44,257
(Whoa)

246
00:08:44,257 --> 00:08:45,968
Isn't it grabbing your attention?

247
00:08:45,968 --> 00:08:48,632
♪ DASSS WHY I'M DAT NUNU NANA ♪

248
00:08:48,657 --> 00:08:50,296
You should be better than this!

249
00:08:50,296 --> 00:08:51,694
That's just a basic level!

250
00:08:51,695 --> 00:08:53,600
Better than this power?

251
00:08:54,109 --> 00:08:55,268
Try saying, Ah!

252
00:08:55,268 --> 00:08:56,046
Ah!

253
00:08:56,046 --> 00:08:56,679
AH!

254
00:08:56,679 --> 00:08:57,445
See?!

255
00:08:57,445 --> 00:08:59,187
(Allergic to low-energy)

256
00:08:59,211 --> 00:09:01,062
(It's challenging...)

257
00:09:01,062 --> 00:09:02,156
(Biting)(him off)

258
00:09:02,156 --> 00:09:03,276
That one's like

259
00:09:03,276 --> 00:09:04,544
Eh!

260
00:09:04,544 --> 00:09:08,315
Not uh! But AHH!

261
00:09:08,315 --> 00:09:09,846
Use abdominal breathing!

262
00:09:09,846 --> 00:09:10,815
Uhhhh!

263
00:09:10,815 --> 00:09:11,807
Uhhhh! Like this?

264
00:09:11,832 --> 00:09:13,635
Awww 😭

265
00:09:13,635 --> 00:09:16,002
(What a passionate teacher)
Put your hands on your stomach and say,

266
00:09:16,002 --> 00:09:17,166
*AHHHHH*
(Shout out!)

267
00:09:17,166 --> 00:09:18,486
Like this...?

268
00:09:19,064 --> 00:09:20,860
Why does he seem so sick? lol

269
00:09:20,860 --> 00:09:21,572
(Headache)

270
00:09:21,572 --> 00:09:22,111
(Headache) (Toothache)

271
00:09:22,111 --> 00:09:23,213
(Headache) (Toothache) (????)

272
00:09:23,213 --> 00:09:25,732
Would you say 'Korea Gold Medal'

273
00:09:26,574 --> 00:09:31,000
(Take 1: The players are winning and the gold medal is coming)

274
00:09:31,025 --> 00:09:32,238
Oh, he scored!

275
00:09:32,262 --> 00:09:33,933
Oh, he scored!

276
00:09:33,934 --> 00:09:35,713
'Korea! Gold Medal!'

277
00:09:35,713 --> 00:09:37,525
'Korea! Gold Medal!'

278
00:09:37,550 --> 00:09:38,877
(My apology)

279
00:09:38,877 --> 00:09:41,114
[Tune in to SBS for Olympics and check out his legit shouting...lol]

280
00:09:41,744 --> 00:09:44,502
[Commentator Ability Test]
- 2 set -

281
00:09:45,291 --> 00:09:47,787
Let's move on to the next test session!

282
00:09:47,787 --> 00:09:48,733
<Knowledge on Badminton>

283
00:09:48,733 --> 00:09:55,178
As a commentator, you'll have to explain the rules
for those who are not familiar with badminton

284
00:09:55,178 --> 00:09:57,686
As long as it's about badminton, I'm 100% confident

285
00:09:57,686 --> 00:09:58,865
That's why we've prepared this!

286
00:09:58,865 --> 00:10:01,234
That's why we've prepared this!
<Badminton Quiz>

287
00:10:01,259 --> 00:10:02,381
(Focused)
- First quiz!

288
00:10:02,381 --> 00:10:06,404
Q. From which Olympic game, a Korean badminton player won the first gold medal?

289
00:10:06,429 --> 00:10:07,718
First gold medal was...

290
00:10:07,718 --> 00:10:09,336
In 1992,

291
00:10:09,336 --> 00:10:11,008
In 1992, from Barcelona Olympics

292
00:10:11,008 --> 00:10:14,336
Park Jubong & Kim Moonsu won the gold medal in the men's doubles

293
00:10:14,336 --> 00:10:18,634
And Hwang Hyeyoung & Jung Soyoung won the gold medal in the women's doubles

294
00:10:18,634 --> 00:10:20,367
There comes the real quiz!

295
00:10:20,392 --> 00:10:23,516
What is Jung Soyoung's blood type?

296
00:10:23,516 --> 00:10:24,899
Type AB!

297
00:10:24,899 --> 00:10:25,692
Correct(?)

298
00:10:25,692 --> 00:10:26,509
Correct....?

299
00:10:26,509 --> 00:10:27,321
For real?!

300
00:10:27,321 --> 00:10:28,720
Just kidding lol

301
00:10:28,720 --> 00:10:29,891
Wat da...

302
00:10:29,891 --> 00:10:31,056
I bought it!

303
00:10:31,056 --> 00:10:31,806
Same!

304
00:10:31,806 --> 00:10:33,868
(That was a lil joke by the mischievous caster)

305
00:10:33,868 --> 00:10:37,470
The first drama about badminton is on SBS

306
00:10:37,470 --> 00:10:38,705
Q. What is the title of the drama?

307
00:10:38,705 --> 00:10:40,040
(Confident)
Oh, it's currently on air!

308
00:10:40,040 --> 00:10:42,008
<Rocket Boys>

309
00:10:42,033 --> 00:10:43,673
I'm a fan of it❤

310
00:10:43,673 --> 00:10:46,548
Come onnn, it's way too easy!

311
00:10:46,548 --> 00:10:47,147
No fun!

312
00:10:47,147 --> 00:10:48,860
So the real question is!

313
00:10:48,860 --> 00:10:51,551
From the Rocket Boys,

314
00:10:51,551 --> 00:10:54,883
Kim Ganghoon, an actor, is playing a big fan of Lee Yongdae!

315
00:10:54,883 --> 00:10:58,399
Q. How old is Kim Ganghoon?

316
00:10:58,399 --> 00:11:00,219
(WoW)

317
00:11:00,219 --> 00:11:01,547
9yr old!

318
00:11:01,547 --> 00:11:02,751
12yr old!

319
00:11:02,751 --> 00:11:04,688
Unfortunately, the correct answer is,

320
00:11:04,688 --> 00:11:05,688
13 years old

321
00:11:05,732 --> 00:11:10,570
(I still don't get what the point is, but I'm sorry anyway...)

322
00:11:10,570 --> 00:11:12,757
Even the character he's playing is called 'Lee YongTAE'

323
00:11:13,101 --> 00:11:16,382
I'm sorry... Yongtae....

324
00:11:16,382 --> 00:11:18,398
I'm sorry... Yongtae....
- From Yongdae -

325
00:11:18,820 --> 00:11:21,711
[Commentator Ability Test]
- 3 set -

326
00:11:23,816 --> 00:11:26,961
Q. Between being a player and a commentator,
which one is more challenging?

327
00:11:26,961 --> 00:11:30,342
Being a commentator is more challenging for me!

328
00:11:30,924 --> 00:11:33,108
You know, it's all live!

329
00:11:33,108 --> 00:11:35,154
I'll have to figure out what's ahead and how it changes in real time

330
00:11:35,154 --> 00:11:38,092
And I have to explain it to the viewers

331
00:11:38,092 --> 00:11:40,428
In this respect, being a commentator is more challenging for me

332
00:11:40,428 --> 00:11:43,404
SOOO we've prepared a video clip!

333
00:11:43,404 --> 00:11:45,826
So we can check out on his current ability as a commentator!

334
00:11:45,826 --> 00:11:47,498
*TADA*

335
00:11:47,523 --> 00:11:49,243
(Starting from the game he played back in 2008)

336
00:11:49,243 --> 00:11:51,767
Lee Hyojung & Lee Yongdae in mixed-doubles match!

337
00:11:51,767 --> 00:11:54,056
They are on the final round!

338
00:11:54,056 --> 00:11:55,982
Lee Hyojung's serve!

339
00:11:55,982 --> 00:11:58,844
It kicked off with Lee Hyojung's serve!

340
00:11:58,844 --> 00:12:00,977
Lee Yongdae is nicely receiving!

341
00:12:01,002 --> 00:12:04,664
(A bit awky to say it myself lol)

342
00:12:05,453 --> 00:12:07,500
Lee Yongdae smashed!

343
00:12:07,500 --> 00:12:08,761
Lee Yongdae smashed! And another smashing!

344
00:12:08,761 --> 00:12:11,230
(Shook)
How could you do that?!

345
00:12:11,425 --> 00:12:13,359
The one in the back is... me!

346
00:12:14,386 --> 00:12:15,768
Hey, he's doing faqing great!

347
00:12:15,768 --> 00:12:20,925
*Real reaction*
I didn't know it's that fast!

348
00:12:22,292 --> 00:12:24,077
Woah, the shuttlecock is flying so fast

349
00:12:25,057 --> 00:12:26,464
Korea won!

350
00:12:26,464 --> 00:12:28,776
*Nice shot*

351
00:12:28,964 --> 00:12:30,315
- Is that you?
- It's me

352
00:12:30,315 --> 00:12:35,931
As you can see on the video, Lee Yongdae attacked the opponent so well

353
00:12:35,956 --> 00:12:42,333
*Smoothly flowing commentary*

354
00:12:42,358 --> 00:12:45,686
So you're saying Lee Youngdae's performace was better than Lee Hyojung?

355
00:12:46,208 --> 00:12:49,255
That was very clever performance!
(Self-oriented commentary)

356
00:12:49,280 --> 00:12:53,458
- Lee Yongdae made a clever performance?
- Yeah, he is definitely seeing a step further!

357
00:12:53,483 --> 00:12:55,785
(1 point to go for the gold medal!)

358
00:12:55,810 --> 00:12:57,841
*Intense rally*

359
00:12:57,865 --> 00:13:00,591
They keep doing the net play skill!

360
00:13:01,583 --> 00:13:03,182
Lee Yongdae's final smashing!

361
00:13:03,646 --> 00:13:05,810
Yay! Gold medal!

362
00:13:06,162 --> 00:13:07,435
*GOLD MEDAL lol*

363
00:13:07,435 --> 00:13:10,052
Lee Yongdae just lay down on the ground!

364
00:13:10,052 --> 00:13:11,824
From the 2008 Bejing Olympic,

365
00:13:11,824 --> 00:13:15,106
Lee Hyojung, Lee Yongdae won the gold medal
in the mixed-doubles match!

366
00:13:15,106 --> 00:13:16,379
Yeah!

367
00:13:16,379 --> 00:13:18,131
It was an amazing performance!

368
00:13:18,131 --> 00:13:19,176
Lee Yongdae...

369
00:13:19,176 --> 00:13:20,895
Lee Yongdae & Lee Hyojung! lol

370
00:13:20,895 --> 00:13:24,262
What do you think about Lee Yongdae's performance today?

371
00:13:24,262 --> 00:13:27,184
I think how he kept doing the back attack was great

372
00:13:27,184 --> 00:13:28,129
*WINK*

373
00:13:28,129 --> 00:13:30,473
Woah, that wink is...

374
00:13:30,777 --> 00:13:32,977
What do you think about the wink?

375
00:13:33,081 --> 00:13:35,034
I think he just winged it

376
00:13:35,034 --> 00:13:36,831
But it looked very natural lol

377
00:13:37,370 --> 00:13:38,925
*HUH?*

378
00:13:39,619 --> 00:13:41,908
Next one is about animals?

379
00:13:41,908 --> 00:13:44,541
Next one is about animals? All of a sudden?

380
00:13:44,724 --> 00:13:46,752
*Spacing out*
(What on earth is this...?)

381
00:13:46,777 --> 00:13:48,244
Lee Yongdae, what is going on now?

382
00:13:48,752 --> 00:13:50,252
Should I make a comment on this?

383
00:13:50,277 --> 00:13:52,330
(Just in case of any emergency from Olympics(?))

384
00:13:52,355 --> 00:13:54,567
First off, an orangutan is...

385
00:13:54,567 --> 00:13:56,806
It is orangutan! Orangutan...lol

386
00:13:56,806 --> 00:13:58,871
*Fact-checking*
Is it a monkey? Orangutan?

387
00:13:58,871 --> 00:14:01,423
Oh, he's taking a christmas gift!

388
00:14:01,423 --> 00:14:02,909
It seems he's taking it on the sneak!

389
00:14:02,909 --> 00:14:04,589
Thanks to his long arms...

390
00:14:04,877 --> 00:14:11,940
(Multi-language commentary all of a sudden?)

391
00:14:11,996 --> 00:14:13,920
He has big hands and he's eating...

392
00:14:13,920 --> 00:14:15,814
(Another video)

393
00:14:15,814 --> 00:14:18,486
Ok, 3, 2, 1!

394
00:14:18,486 --> 00:14:20,674
Happy new year! lolol

395
00:14:20,674 --> 00:14:23,262
(Now he got used to the unexpected situations)

396
00:14:23,262 --> 00:14:25,806
- They are around Bosingak?
- Right, they look so happy

397
00:14:25,806 --> 00:14:27,567
(Then what about this?)

398
00:14:27,567 --> 00:14:30,369
Jessi appeared on the screen!

399
00:14:30,369 --> 00:14:33,416
WHO IS THAT SEXY GIRRRRL!

400
00:14:33,416 --> 00:14:35,353
*Caster*
It's women's doubles!

401
00:14:35,353 --> 00:14:36,611
What do you think about it?

402
00:14:36,611 --> 00:14:37,944
Say something!

403
00:14:37,969 --> 00:14:39,799
It might be when she was way younger!

404
00:14:39,799 --> 00:14:41,189
Wat da crap you talking about?

405
00:14:41,189 --> 00:14:42,869
It's not? My apology lol

406
00:14:42,894 --> 00:14:45,759
(The reason why you need knowledge to be a commentator)
- It was last year
- Last year?

407
00:14:45,759 --> 00:14:49,314
These two ladies are so charming!

408
00:14:49,314 --> 00:14:50,908
*Perplexed*

409
00:14:50,908 --> 00:14:53,049
[Comment Finished]

410
00:14:53,073 --> 00:14:57,603
Thank you for watching.
This is Jessi & Lee Yongdae, commentators,
And Cho Jungshik, a sportscaster

411
00:14:57,603 --> 00:14:58,916
You are sweating in your philtrum!

412
00:14:58,916 --> 00:15:00,400
*Moist*

413
00:15:00,425 --> 00:15:03,159
Other than badminton games...

414
00:15:03,436 --> 00:15:04,550
I though you have runny nose

415
00:15:04,550 --> 00:15:05,550
(Wiping)

416
00:15:05,885 --> 00:15:07,081
I found I'm slow-witted

417
00:15:07,081 --> 00:15:08,508
SOOO WE'VE PREPARED THIS!

418
00:15:08,508 --> 00:15:11,784
One of things that takes to be a commentator is, 'a quick wit'

419
00:15:11,784 --> 00:15:14,018
And when it comes to 'a quick wit', we can't miss out 'Acrostic poems'

420
00:15:14,018 --> 00:15:15,284
SHOW!

421
00:15:15,284 --> 00:15:16,902
(Thinking)
SHOW!

422
00:15:16,902 --> 00:15:18,818
SHOW!terview is having me

423
00:15:19,347 --> 00:15:20,144
(Hold on lol)

424
00:15:20,144 --> 00:15:22,321
TER!

425
00:15:22,321 --> 00:15:24,176
TER!ns out it's ridiculous

426
00:15:24,176 --> 00:15:26,176
*OOH WILD*

427
00:15:26,605 --> 00:15:28,285
You better do it well

428
00:15:28,310 --> 00:15:29,832
'View' is so tricky!

429
00:15:29,832 --> 00:15:31,470
VIEW!

430
00:15:31,470 --> 00:15:33,525
VIEW!tiful Jessi~❤

431
00:15:33,550 --> 00:15:35,993
*Oh my my*

432
00:15:35,993 --> 00:15:37,962
(Quick-witted)

433
00:15:37,962 --> 00:15:39,071
That is all?

434
00:15:39,071 --> 00:15:41,642
VIEW!tiful Jessi made my day~❤

435
00:15:41,642 --> 00:15:42,423
JE!

436
00:15:42,423 --> 00:15:44,017
JE! gayo?
(*meaning 'Do I?')

437
00:15:44,368 --> 00:15:45,376
Wasn't 'Jegayo' an acrostic poem?

438
00:15:45,376 --> 00:15:47,337
(Huh? Did I?)
Wasn't 'Jegayo' an acrostic poem?

439
00:15:47,337 --> 00:15:49,348
I got shook by his wit!

440
00:15:49,348 --> 00:15:51,559
(What an unbelivable timing lol)

441
00:15:51,559 --> 00:15:53,575
JE:

442
00:15:53,575 --> 00:15:55,488
JE:ssi is my celeb crush

443
00:15:55,488 --> 00:15:56,552
*Ooh?*

444
00:15:56,802 --> 00:15:57,623
SSI:

445
00:15:57,623 --> 00:15:58,723
*Anticipating*

446
00:15:58,748 --> 00:16:01,090
(Thinking)

447
00:16:01,090 --> 00:16:01,777
SSI:

448
00:16:01,777 --> 00:16:03,801
SSI:c (Chic) and pretty~❤

449
00:16:04,105 --> 00:16:05,184
(Gosh❤)

450
00:16:05,184 --> 00:16:07,400
(Gosh❤)
*Ooooh*

451
00:16:07,424 --> 00:16:08,467
That was good!

452
00:16:08,468 --> 00:16:10,203
I couldn't think of 'Chic'

453
00:16:10,203 --> 00:16:12,123
That was good!

454
00:16:12,123 --> 00:16:14,241
But the thing is,

455
00:16:14,241 --> 00:16:15,584
It's a little bit bland

456
00:16:15,584 --> 00:16:17,295
(A bit bland?)

457
00:16:17,295 --> 00:16:18,711
See how Jessi is doing!

458
00:16:18,711 --> 00:16:19,834
Please show me!

459
00:16:19,859 --> 00:16:23,194
Let's go with Lee Yong Dae!

460
00:16:23,194 --> 00:16:24,533
Lee!

461
00:16:24,533 --> 00:16:25,585
Lee!ttle bit of a tooth(?)

462
00:16:25,585 --> 00:16:27,756
*Oh?*

463
00:16:27,756 --> 00:16:29,452
She's making it difficult on her own!

464
00:16:30,319 --> 00:16:31,936
Lee!ttle bit of a toothache I have..

465
00:16:32,350 --> 00:16:33,426
Yong!

466
00:16:33,426 --> 00:16:36,179
Yong! blood-like

467
00:16:36,179 --> 00:16:38,694
Dae!

468
00:16:38,694 --> 00:16:41,624
Dae! hanminguk!
(*Republic of Korea)

469
00:16:41,624 --> 00:16:42,288
FIGHTING!

470
00:16:42,289 --> 00:16:43,544
*Ooooh*

471
00:16:43,569 --> 00:16:47,751
(Jumping on the patriot-wagon!)

472
00:16:47,751 --> 00:16:49,015
No matter how much your teeth hurts,

473
00:16:49,015 --> 00:16:50,483
Daehanmiguk Fighting!

474
00:16:50,483 --> 00:16:52,171
This is how a commentator supposed to be!

475
00:16:52,171 --> 00:16:53,946
- Youngblood-like
- Does it make s...

476
00:16:53,946 --> 00:16:55,304
- Are we going right?

477
00:16:55,304 --> 00:16:57,116
*Shameless*

478
00:16:57,141 --> 00:16:59,771
Commentators should have that idea in their mind even through thick and thin!

479
00:16:59,796 --> 00:17:01,585
Even if you have a toothache, you

480
00:17:01,609 --> 00:17:03,890
But youngblood ain't afraid of it(?)

481
00:17:03,914 --> 00:17:04,569
Korea...lol

482
00:17:04,570 --> 00:17:07,796
(This story is killin, isn't it?)

483
00:17:07,820 --> 00:17:09,242
A commentator should be like this!

484
00:17:09,242 --> 00:17:10,718
I just learned a lesson...

485
00:17:10,718 --> 00:17:14,188
Always, Korea Fighting!

486
00:17:14,188 --> 00:17:16,602
[Ending scene]

487
00:17:16,602 --> 00:17:19,063
The Olympics is around the corner!

488
00:17:19,063 --> 00:17:21,680
When is the first badminton game?

489
00:17:22,141 --> 00:17:25,978
The opening is on July 23 and badminton games start on July 24

490
00:17:25,978 --> 00:17:31,298
Q. What do you think the chances of winning medals are?
And who will make a good performance?

491
00:17:31,298 --> 00:17:37,251
We have two high-ranked teams in the women's doubles

492
00:17:37,251 --> 00:17:42,495
I think they have high chances of winning the medal.

493
00:17:42,495 --> 00:17:44,823
And we have Ahn Seyoung for women's single

494
00:17:44,823 --> 00:17:46,761
It's her first time participating in the Olympics

495
00:17:46,761 --> 00:17:49,735
But she showed a great performance from the previous games

496
00:17:49,735 --> 00:17:52,534
So I'm looking forward to her performance

497
00:17:52,534 --> 00:17:56,573
Q. What's unique and interesting about you as an Olympic commentator of SBS?

498
00:17:56,573 --> 00:18:00,980
First of all, I'm still continuing my career as a badminton player

499
00:18:00,980 --> 00:18:04,817
So I'm familiar with many other athletes participating in the Olympics

500
00:18:04,817 --> 00:18:07,695
That means I can give you the accurate performance analysis

501
00:18:07,695 --> 00:18:08,564
And young!

502
00:18:08,564 --> 00:18:10,429
And young! With this young energy...

503
00:18:10,429 --> 00:18:12,273
Not that young tho

504
00:18:12,273 --> 00:18:13,793
Young for a commentator!

505
00:18:13,793 --> 00:18:15,762
(Bickering til the end❤)

506
00:18:15,787 --> 00:18:25,135
Accurate analysi and young energy!
That's the beauty of SBS & Lee Yongdae's Olympic broadcasting

507
00:18:25,160 --> 00:18:31,562
We'll look forward to seeing Lee Yongdae's gold medal shouting!

508
00:18:31,562 --> 00:18:36,577
You know, this is my first time joining as a badminton commentator,

509
00:18:36,577 --> 00:18:38,780
So I'm a little nervous and looking forward to it at the same time

510
00:18:38,780 --> 00:18:42,898
But more importantly, I hope the athletes make a good performance

511
00:18:42,898 --> 00:18:48,597
And deliver the positive energy to all the people in this tough times

512
00:18:48,597 --> 00:18:50,878
Korean athletes! Go for it!

513
00:18:50,878 --> 00:18:53,666
But the thing is, your voice has to be louder than this

514
00:18:53,666 --> 00:18:54,866
KOREA FIGHTING!

515
00:18:54,891 --> 00:18:56,268
(Lee Yongdae & All the athletes! Go for it!)

516
00:18:56,268 --> 00:18:59,925
(We wish safety and a good luck for all the athletes from all counrties)

