1
00:00:00,086 --> 00:00:02,641
!ما جذاب ترین افراد جهان رو ملاقات خواهیم کرد
براي دريافت زيرنويس ها و اطلاعات بيشتر عضو
@runningmann_korea پيج اينستاگرام@runningmann کانال تلگرام
ما شويد
2
00:00:02,641 --> 00:00:03,891
[!مصاحبه با جسی]
مترجمین:Yeganeh-یاسمن
تنظیم: @kimia_wooki
3
00:00:03,891 --> 00:00:05,602
واو،این همه انرژی برای چیه؟هه هه
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
4
00:00:05,602 --> 00:00:08,023
خوب،امروز خیلی پر انرژی ام
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
5
00:00:08,023 --> 00:00:10,310
مهمون های امروز واقعاااا
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
6
00:00:10,310 --> 00:00:13,380
...ها? سخته پخش کردن اونا تو رسانه؟
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
7
00:00:13,380 --> 00:00:15,075
?...اونا
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
8
00:00:15,075 --> 00:00:17,052
(?...دو مهمانی که نمایش اونا تو رسانه سخته هستند)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
9
00:00:17,052 --> 00:00:20,220
!پر احساسات ترین صدا در کره
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
10
00:00:20,220 --> 00:00:23,023
گروه موسیقی افسانه ای
وایب
11
00:00:24,212 --> 00:00:25,642
(?..چی)
12
00:00:26,205 --> 00:00:27,642
(?..آرایش کردن خودش)
13
00:00:27,642 --> 00:00:29,736
?داری چربی رو از روی صورتت پاک می کنی
* چقدر سرحال *
14
00:00:29,736 --> 00:00:33,298
!سلام -
!سلام خوشبختم -
(گروه وایب با صورت صاف و تمیز داره می یاد(?)★)
15
00:00:33,298 --> 00:00:34,142
...،اوه،تو کاملا
16
00:00:34,142 --> 00:00:35,135
!...اوه ،تو کاملا کوتاهی
17
00:00:35,135 --> 00:00:36,770
*(?)ریزه اندام*
18
00:00:36,770 --> 00:00:38,395
(شوخی کردم بابا)
19
00:00:38,395 --> 00:00:40,540
!به خاطر اینه که تو پاشنه بلند پوشیدی
(دعوا کردن از شروع♥)
20
00:00:40,541 --> 00:00:43,067
!به دنبال کننده هامون لطفا سلام کنید -
!یکی یکی -
21
00:00:43,067 --> 00:00:45,312
...(?)سلام من ریو جه هیون از بایبل هستم
22
00:00:45,312 --> 00:00:45,796
?بایبل
23
00:00:45,796 --> 00:00:46,880
?ویبرت?! بایبل
24
00:00:46,880 --> 00:00:48,146
(نه)
25
00:00:48,146 --> 00:00:50,755
(?)!می دونستم -
تو گفتی, ‘ویبرت’ -
26
00:00:50,755 --> 00:00:52,458
(?)من مطمئن بودم
27
00:00:52,458 --> 00:00:54,872
من مطمئن بودم جسی
28
00:00:54,872 --> 00:00:56,865
!یه علامت سوال جلوی اسم گروه ما می ذاره
29
00:00:56,865 --> 00:00:58,759
..دیشب قبل خواب داشتم فکر می کردم
30
00:00:58,759 --> 00:01:00,290
‘نه بابا،اون این کارو نمی کنه!’
31
00:01:00,290 --> 00:01:03,110
!سورپرایز شدم اون به محض شروع برنامه این کارو انجام داد
32
00:01:03,110 --> 00:01:04,398
(به هر حال)
33
00:01:04,932 --> 00:01:07,197
!سلام من ریو جه هیون از گروه وایب هستم
(سازنده آهنگ ریو جه هیون’)
34
00:01:07,197 --> 00:01:10,666
!دو سال از آخرین باری که شما رو تو یه برنامه دیدین گذشته
35
00:01:10,666 --> 00:01:11,939
!خوشحالم که می بینمتون
36
00:01:11,939 --> 00:01:15,884
!سلام من یون مینسو از وایب هستم،خوشبختم
(خواننده ی بی نظیر یون میسو’)
37
00:01:15,884 --> 00:01:17,649
ضمنا،امروز متفاوت به نظر می رسه
38
00:01:17,649 --> 00:01:20,649
!به خاطر این که مینسو معمولا به سرگرم کننده بودن مشهوره
39
00:01:20,649 --> 00:01:22,716
?آره،چرا امروز خجالتی هستی
40
00:01:22,716 --> 00:01:25,052
چون مدتی زیادی بوده که توی برنامه سرگرمی نبودم
41
00:01:25,052 --> 00:01:26,427
(چشم های سرگردان)
...نمی دونم باید کجا رو نگاه کنم
42
00:01:26,427 --> 00:01:27,954
(چشم های سرگردان)
نمی دونستم اینقدر دوربین ها این جا زیاده
43
00:01:27,955 --> 00:01:29,255
(1) (2) (3) (4) (5) (و دوتا دیگه)
44
00:01:29,255 --> 00:01:31,310
!آره این برنامه خیلی بزرگ شده
45
00:01:31,310 --> 00:01:32,630
(متعجب)
...اره خب
46
00:01:32,630 --> 00:01:33,778
!پس بهتره آگاه باشی
47
00:01:33,778 --> 00:01:35,294
(...من امروز بیشترین تلاشم رو می کنم)
48
00:01:35,294 --> 00:01:38,169
...ولی ریو جه هیون یکم بیشتر
(خونسرد)
49
00:01:38,169 --> 00:01:39,872
(?)اون بیشتر سرگرم کننده به نظر می رسه
50
00:01:39,872 --> 00:01:41,974
[بیشتر سرگرم کننده ]
51
00:01:41,974 --> 00:01:44,310
در واقع اون تازه از خواب بیدار شده
52
00:01:44,310 --> 00:01:45,068
(آهان)
53
00:01:45,068 --> 00:01:46,099
(?)اوه ،اون سرحاله
54
00:01:46,099 --> 00:01:48,021
*سرحال*
55
00:01:48,107 --> 00:01:49,576
(احساس خوب امروز داشتن♥)
56
00:01:49,576 --> 00:01:52,505
?به هر حال چی شما رو به برنامه مصاحبه ی ما آورده
57
00:01:52,505 --> 00:01:54,081
...خوب ما می خواستیم
58
00:01:54,081 --> 00:01:56,917
(برای ارتباط برقرار کردن با نسل های( ام زد
59
00:01:56,917 --> 00:01:59,237
نسل هزاره سوم؟یعنی آدمای جوان؟
60
00:01:59,237 --> 00:02:01,424
چی شد که یک مرتبه خواستین با نسل های جوان تر ارتباط برقرار کنین؟
61
00:02:01,424 --> 00:02:02,971
...به خاطر این که
62
00:02:02,971 --> 00:02:05,167
!ما می خواهیم سبک جدیدی از موسیقی رو ارائه بدیم
(!?سبک جدید موسیقی)
63
00:02:05,299 --> 00:02:06,862
دارین آلبوم جدید بیرون میدید؟
64
00:02:06,862 --> 00:02:08,128
داریم روش کار می کنیم
65
00:02:08,768 --> 00:02:10,263
همم؟شما این جا اومدید قبل از این که آلبوم کامل بشه؟
66
00:02:10,263 --> 00:02:11,092
!آره
67
00:02:12,399 --> 00:02:13,219
!واو
68
00:02:13,219 --> 00:02:14,000
,این
69
00:02:14,000 --> 00:02:14,680
این خیلی
70
00:02:14,680 --> 00:02:15,836
(?)قابل احترامه
71
00:02:15,836 --> 00:02:18,047
(?چه چیزی اون رو قابل احترام کرده)
72
00:02:18,047 --> 00:02:19,805
!همه میان این جا برای تبلیغ کردن کارشون
73
00:02:19,830 --> 00:02:21,641
اوه ؟این طوریه؟ -
یا می یان جسی رو ببینن -
74
00:02:21,641 --> 00:02:23,383
?اما شما این جا اومدید و هیچی برای تبلیغ ندارید
75
00:02:23,383 --> 00:02:25,899
(همم)
... خب من فن جسی هستم و
76
00:02:25,899 --> 00:02:27,743
یه جورایی این یه پیش تبلیغه(?)
77
00:02:27,743 --> 00:02:29,650
(اوه) (حالا معنی میده)
?فهمیدی
78
00:02:29,650 --> 00:02:31,016
(?)ما برای هیچی خودمون رو نشون نمی دیم
79
00:02:31,016 --> 00:02:32,853
(شما وقتی برای مصاحبه می یایید باید یه چیزی داشته باشید به هر حال)
80
00:02:32,853 --> 00:02:35,938
,چون ما خیلی وقته خودمون رو نشون ندادیم
فکر کردیم خوبه که به نسل جوان اجازه بدیم ما رو بشناسن
81
00:02:35,938 --> 00:02:37,985
!شما محل مناسبی رو برای اومدن پیدا کردید
82
00:02:37,985 --> 00:02:39,680
!چون ما خیلی بیننده نسل جوون داریم
83
00:02:39,680 --> 00:02:41,469
!مثل اونایی که متولد 2000هستن
84
00:02:41,469 --> 00:02:43,071
!یا 2003
85
00:02:43,071 --> 00:02:44,197
!یا 2006
86
00:02:44,197 --> 00:02:45,838
(...صبر کن...این سنه)
87
00:02:45,838 --> 00:02:48,201
...این طوری نگو لطفا
88
00:02:48,602 --> 00:02:51,656
!پسر من متولد 2006
[یون هو پسر یون مینسو متولد 2006]
89
00:02:51,656 --> 00:02:54,463
?اون 16 سالشه،درسته؟
90
00:02:54,463 --> 00:02:56,236
?پسرت میدونه -
!آره میدونه -
91
00:02:56,236 --> 00:02:57,791
?اون منو میشناسه -
!آره -
92
00:02:57,791 --> 00:02:59,643
(واووو♥)
93
00:02:59,643 --> 00:03:02,082
(گوینده ی ما خیلی هیجان زده شد)
94
00:03:02,082 --> 00:03:03,721
(احساس افتخار برای اون)
!البته که تو رو می شناسه
95
00:03:03,721 --> 00:03:08,525
همکلاسی هاش می گن که بابات رو تو مصاحبه دیدیم”
96
00:03:08,525 --> 00:03:10,596
من بهش گفتم که دارم به مصاحبه میام
97
00:03:10,596 --> 00:03:12,705
(بعد اون این جوریه (حالا چرا داری اون جا میری
98
00:03:12,705 --> 00:03:14,928
من ازش پرسیدم که اگر مشکلی هست که من بخوام اون جا برم
99
00:03:14,928 --> 00:03:17,366
اون گفت چی شده که شما میرید اون جا وقتی چیز ویژه ای هم ندارید
100
00:03:17,366 --> 00:03:19,264
(با نمک)
?این قدر بزرگ شده که این حرف رو بزنه
101
00:03:19,264 --> 00:03:22,537
!پسر،من دارم میرم اون جا یه چیز ویژه درست کنم
102
00:03:22,537 --> 00:03:26,772
اون گفت که این برنامه فقط برای کسایی هست که یه چیز خاصی داشته باشن
103
00:03:26,772 --> 00:03:29,280
,اما یه چیزیکه می خوام بهت بگم
104
00:03:29,280 --> 00:03:30,819
بیشتر کره ای های بزرگ شده امریکا
105
00:03:30,819 --> 00:03:32,928
!هم نسل گروه وایب هستن
106
00:03:32,928 --> 00:03:35,682
?از جمله نسل 2000
107
00:03:35,682 --> 00:03:37,617
نه...افراد همسن من
108
00:03:37,617 --> 00:03:39,853
?چند سالته -
!34 -
(※لطفا توجه داشته باشید این نظر شخصیه جسیه)
109
00:03:39,853 --> 00:03:41,788
(?...34)
110
00:03:42,382 --> 00:03:44,091
‘Jessica H.O’ با
111
00:03:44,091 --> 00:03:45,859
? معروف شدی ،درسته
112
00:03:45,859 --> 00:03:47,094
!اوپا
113
00:03:47,132 --> 00:03:49,796
(برنامه موسیقی نوستالژی دهه هشتاد★)
114
00:03:49,796 --> 00:03:51,832
(...(?)من این قدر دیگه بزرگ نیستم)
115
00:03:51,832 --> 00:03:53,700
! یا
116
00:03:53,906 --> 00:03:56,203
فکر کنم من اونو تو برنامه شو تانک دیدم
(یه برنامه موسیقی نزدیک سال 2000)
117
00:03:56,203 --> 00:03:58,843
!من و اون از نسل هزاره سوم هستیم
(ما الان داریم دعوا این آدما بزرگ رو تماشا می کنیم)
118
00:03:58,843 --> 00:04:00,218
(...باور کن)
119
00:04:00,218 --> 00:04:02,507
!تو اون برنامه خودشو نشون داد مطمئنم
120
00:04:02,507 --> 00:04:03,890
?چیه
121
00:04:03,890 --> 00:04:05,625
-
?می شناسی ‘KMTV’ -
122
00:04:06,257 --> 00:04:07,570
(..یه برنامه موسیقی نوستالژی که فقط آدم های بزرگ ازش اطلاع دارن)
123
00:04:07,570 --> 00:04:08,815
(ایستادن)
(..یه برنامه موسیقی نوستالژی که فقط آدم های بزرگ ازش اطلاع دارن)
124
00:04:08,949 --> 00:04:10,684
(...یه اسم آشنا که خاطره های قدیمی رو به یاد ی یاره)
125
00:04:10,684 --> 00:04:12,410
!من میرم بیرون
126
00:04:13,086 --> 00:04:14,836
※چک کردن حقیقت※
- جسی در حقیقت تو اون برنامه بوده -
127
00:04:15,235 --> 00:04:16,123
128
00:04:16,123 --> 00:04:18,225
!مصاحبه با جسی
129
00:04:18,225 --> 00:04:19,935
[!مصاحبه با جسی]
واو خدای من
130
00:04:19,935 --> 00:04:21,360
!مصاحبه با جسی
131
00:04:21,361 --> 00:04:24,775
!هی،شکل قلب باید این جوریه باشه -
!این جوری -
132
00:04:24,775 --> 00:04:26,174
(مصاحبه کلوز آپ)
133
00:04:26,174 --> 00:04:28,533
شنیدم شما فن برنامه هستین
134
00:04:28,533 --> 00:04:30,504
و یک قسمت هست که شما خواستید که انجام بشه
135
00:04:30,504 --> 00:04:31,571
(?کدوم یکی اونا)
136
00:04:31,699 --> 00:04:33,519
...اون یکی که با یه دوربین بود
137
00:04:33,519 --> 00:04:36,027
?اوه،کلوز آپ واقعی -
!کلوز آپ واقعی -
138
00:04:36,027 --> 00:04:37,761
?چرا اونو برای ما انجام نمیدی
139
00:04:37,761 --> 00:04:40,013
...کلا این بخش مصاحبه هست
140
00:04:40,013 --> 00:04:43,279
بیشتر برای آیدل هایی که تو دهه بیست سالگی هستن
141
00:04:43,279 --> 00:04:44,896
?آیدل
142
00:04:44,896 --> 00:04:46,013
اون یه آیتوله
(یه پدر با دو بچه*)
143
00:04:46,013 --> 00:04:46,987
عجب جوک بابا برزگی
144
00:04:46,987 --> 00:04:48,065
(آیتول) (آیهانا)
(به یک بچه/با دو بچه*)
145
00:04:48,065 --> 00:04:49,022
دقیقا
146
00:04:49,022 --> 00:04:51,479
(با سه بچه*)
147
00:04:51,479 --> 00:04:54,120
,اوه،چون که شما می خواید این قسمت از برنامه رو انجام بدید
148
00:04:54,120 --> 00:04:56,557
,نکته اینه که وقتی اونو انجام میدی
149
00:04:56,557 --> 00:04:57,838
تو باید اگیو نشون بدی
(اگیو=بانمک بازی)
150
00:04:57,838 --> 00:04:59,166
(اگیو)
151
00:04:59,166 --> 00:05:01,134
!و نشون بدی چقدر تو این کار با استعدادی
152
00:05:01,134 --> 00:05:03,103
...من نگرانم که اونا نخوان که اینو ببینن
153
00:05:03,103 --> 00:05:04,431
!تو باید کامل از دوربین استفاده کنی
154
00:05:04,431 --> 00:05:05,361
(!خدای من)
155
00:05:05,361 --> 00:05:07,474
!تو شبیه یه بچه هستی
(بیبی فیس♥)
156
00:05:07,474 --> 00:05:09,158
!ببین تو شبیه یه بچه هستی -
!آره،با نمکه -
157
00:05:09,306 --> 00:05:11,278
*بانمک*
158
00:05:11,278 --> 00:05:13,580
?اوکی،تو 42 سالته؟
159
00:05:13,973 --> 00:05:16,450
تو 42 ساله به نظر نمی رسی -
?واقعا -
(خیلی سخته باور کنی اون 42 سالست)
160
00:05:16,450 --> 00:05:18,200
(ممنون♥)
161
00:05:18,200 --> 00:05:20,887
!پوستت شکل شیر خوراکیه
162
00:05:20,887 --> 00:05:22,129
(?)تو شبیه یه شیر متحرکی
163
00:05:22,129 --> 00:05:24,442
(همکار من شیر خوراکی متحرکه؟؟)
164
00:05:24,926 --> 00:05:27,832
?من اجازه دارم این جوری کنم
165
00:05:27,832 --> 00:05:29,215
(...و بعد)
166
00:05:29,215 --> 00:05:31,064
!دلبری تو نشون بده
167
00:05:32,275 --> 00:05:34,439
*وای خدا*
168
00:05:34,439 --> 00:05:37,244
!خدایا من 42 سالمه
169
00:05:37,244 --> 00:05:41,259
!شجاع باش! نسل جدید منتظرن تو دلبریتو نشون بدی
170
00:05:41,259 --> 00:05:43,577
,فکر کنم دلبری جه هیون
171
00:05:43,913 --> 00:05:45,553
(?)چشم های افتاده شه
172
00:05:45,553 --> 00:05:48,303
اون باعث میشه مهربون ولطیف به نظر برسه
173
00:05:48,303 --> 00:05:50,450
!منم این طوری فکر می کنم
174
00:05:50,450 --> 00:05:52,216
!سلام بچه ها،من عمو ریو هستم
175
00:05:52,216 --> 00:05:54,130
?میدونین دلبری من کدومه
176
00:05:54,130 --> 00:05:56,224
?چشم های افتادمه،فهمیدید
177
00:05:56,224 --> 00:05:57,559
(تلاشش رو می کنه) (نمی تونی ببینی)
178
00:05:57,559 --> 00:05:58,638
(خدایا...جه هیون...نمی تونم)
179
00:05:58,638 --> 00:06:00,861
(بانمک♥)
180
00:06:00,862 --> 00:06:02,570
جدا تو این دوربین
181
00:06:02,595 --> 00:06:04,965
!تو 20 ساله به نظر می رسی شایدم 25
182
00:06:05,196 --> 00:06:07,204
(?)اندام های من 50 ساله هستن پس
183
00:06:07,204 --> 00:06:09,009
کره ای ها معمولا جوان به نظر میرسن
184
00:06:09,009 --> 00:06:10,003
!اما پیر از درون
185
00:06:10,003 --> 00:06:11,862
?اما میدونی چیه
..بقیه پیر می شن
186
00:06:11,862 --> 00:06:12,784
!هم از داخل هم از خارج
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
187
00:06:12,784 --> 00:06:16,176
!تو باید شکر گزار باشی
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
188
00:06:16,176 --> 00:06:18,215
(دوست 20 ساله ما نمی تونه کاری درباره ی اون انجام بده ولی قدر دان هستش)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
189
00:06:18,215 --> 00:06:19,813
(ممنون♥)
190
00:06:20,270 --> 00:06:21,449
!نوبت مین سوئه
191
00:06:21,449 --> 00:06:24,277
!بسیااار جذاب
192
00:06:24,301 --> 00:06:25,778
(ساطع شدن جذابیت)
193
00:06:25,778 --> 00:06:27,762
*دلربایی اون*
194
00:06:27,762 --> 00:06:29,489
!بسیار جذاب -
!اون وقعا جذابه -
195
00:06:29,637 --> 00:06:32,333
خیلی از کره ایهای بزرگ شده امریکا اونو دوست دارن
196
00:06:32,333 --> 00:06:33,260
?خیلی جذابم
197
00:06:33,260 --> 00:06:35,295
(...کشتار جمعی)
198
00:06:35,372 --> 00:06:37,997
?دلبری تو چیه
199
00:06:37,997 --> 00:06:40,967
...دلبری من هست
200
00:06:40,967 --> 00:06:41,733
..مردونه
201
00:06:41,733 --> 00:06:44,100
?دماغ مردونه
202
00:06:44,100 --> 00:06:46,172
!شخصا فکر می کنم چشم های توئه
203
00:06:46,172 --> 00:06:47,852
?لنز داری الان
204
00:06:49,075 --> 00:06:49,876
(?)آره
205
00:06:49,876 --> 00:06:50,944
*عجب*
206
00:06:50,945 --> 00:06:52,721
(?...من با لنز هات گول خوردم)
207
00:06:52,746 --> 00:06:54,781
!من فکر کردم رنگ واقعا چشم هاته
208
00:06:55,150 --> 00:06:56,321
(شوخی کردم)
!من چشم های قهوه ای دارم
209
00:06:56,321 --> 00:06:59,375
?پس چرا لنز می ذاری اگر که چشم های قهوه ای داری
210
00:06:59,375 --> 00:07:02,856
!اینا لنز طبی بدون رنگه
!رنگ چشم های خودم قهوه ایه
211
00:07:02,856 --> 00:07:04,817
?واقعا -
!آره -
212
00:07:04,817 --> 00:07:06,126
!اون دلبری توئه
213
00:07:06,126 --> 00:07:08,634
بسیار ممنون
!یه چیزی به طرفدار هات بگو
214
00:07:12,165 --> 00:07:14,000
*بوسه ی سرآشپز*
عاشقتونم
(خدای من)
215
00:07:15,969 --> 00:07:18,001
این کاریه که من همیشه توی کنسرت انجام میدم
216
00:07:18,001 --> 00:07:19,548
!میدونم
217
00:07:19,548 --> 00:07:21,657
مثل خواننده ها قبل از این که از صحنه بیان پایین
218
00:07:21,657 --> 00:07:22,676
!این جسیه شماست
219
00:07:22,676 --> 00:07:23,613
!عاشقتونم
220
00:07:23,613 --> 00:07:25,278
?و اونا صحنه رو ترک می کنن ،درسته
221
00:07:25,278 --> 00:07:26,488
لطفا دوباره بهمون نشون بده
222
00:07:26,488 --> 00:07:28,066
عاشقتونم
(عجب صدای قدرتمندی که باعث میشه قلب طرفدار ها دوباره بتپه)
223
00:07:29,764 --> 00:07:31,561
?جه هیون ،می تونی تو هم انجام بدی -
نه -
224
00:07:31,561 --> 00:07:33,293
?چرا نه -
!به خاطر این که من بچم -
225
00:07:33,293 --> 00:07:34,582
!بابا امتحان کن
226
00:07:36,168 --> 00:07:37,597
عاشقتونم
*(?)تحت تاثیر قرار گرفته*
227
00:07:39,129 --> 00:07:41,449
(بریم قبل از این که جوون ها عمیقا عاشق اونا بشن)
228
00:07:41,449 --> 00:07:42,918
[مصاحبه با وایب]
229
00:07:42,949 --> 00:07:45,277
!وصاحبه با وایب
(!ماموریت،آشنا شدن نسل جدید با وایب)
230
00:07:45,277 --> 00:07:47,418
?معنی وایب چیه
231
00:07:47,418 --> 00:07:51,894
,وقتی که جه هیون گروه وایب رو تشکیل داد
232
00:07:51,894 --> 00:07:53,035
اون این اسم رو بهش داد
233
00:07:53,673 --> 00:07:55,590
(!این گروه ساخته و نامگذاری شده با جه هیون هست)
?تو کردی -
234
00:07:55,615 --> 00:07:58,168
!قبل از اون من فن موسیقی هیپ هاپ بودم
235
00:07:58,168 --> 00:08:02,882
تو باید مجله موسیقی وایب رو بشناسی،من از اون الهام گرفتم
236
00:08:02,882 --> 00:08:05,051
این یه کلمه است که تو امریکا استفاده میشه
237
00:08:05,051 --> 00:08:08,635
اما قبل از اون وایب خیلی کم استفاده می شده
238
00:08:08,635 --> 00:08:11,429
درسته کلمه وایب این روزا تقریبا همه جا استفاده میشه
239
00:08:11,429 --> 00:08:14,027
قبل از اون، این کلمه خیلی استفاده نمی شد،جه هیون جلوتر از زمان خودش بود
240
00:08:14,027 --> 00:08:18,431
, ما از یک گروه هیپ هاپ به یک بالاد (سبک موسیقی)تبدیل شدیم
241
00:08:18,455 --> 00:08:20,742
پس ما می خواستیم که یه معنی جدید به اسممون اضافه کنیم
242
00:08:20,767 --> 00:08:22,736
پس وایب به عنوان ویبریت هستش
(VIBE = ‘VIBRATION’)
243
00:08:22,736 --> 00:08:25,205
(پس ما معنی جدی به اون اضافه کردیم (لرزش در زمستان تاریک
244
00:08:25,205 --> 00:08:26,306
245
00:08:26,306 --> 00:08:28,525
و اسم فندوم ما ریشن هست
246
00:08:28,525 --> 00:08:30,243
!اوه
('Fandom = 'RATION)
247
00:08:30,243 --> 00:08:33,095
'Like 'Vibe' + 'Ration
کلا دارن با کلمات بازی می کنن
248
00:08:33,120 --> 00:08:35,602
?مسئولیت هر کدوم از شما توی گروه چیه
249
00:08:35,602 --> 00:08:40,790
شاید یه عالمه از بیننده های نسل جدید هستن که شاید شما رو نشناسن
250
00:08:40,791 --> 00:08:44,224
!نقش شما -
?نقش شما چیه -
251
00:08:44,324 --> 00:08:45,816
....اون هست
252
00:08:45,816 --> 00:08:47,080
!اون یه آهنگ ساز نابغه هست
253
00:08:47,080 --> 00:08:48,650
(علاقه مند)
!آهنگ ساز
254
00:08:48,650 --> 00:08:51,166
?تو آهنگ می سازی
255
00:08:51,166 --> 00:08:52,166
(آره)
256
00:08:52,166 --> 00:08:53,322
*😲هههه*
257
00:08:53,322 --> 00:08:55,033
?تو میدونی اون چه آهنگ هایی رو نوشته
258
00:08:55,338 --> 00:08:56,267
...آهنگ های گروه وایب
259
00:08:56,267 --> 00:08:58,138
...اون یه عالمه آهنگ های محشر ساخته
260
00:08:58,346 --> 00:09:00,369
① VIBE - ‘Drink Again’اسم آهنگ
261
00:09:00,369 --> 00:09:03,041
② VIBE - ‘That Man, That Woman’اسم آهنگ
262
00:09:03,041 --> 00:09:04,144
③ VIBE - ‘While Looking at the Picture’اسم آهنگ
263
00:09:04,597 --> 00:09:05,245
?کدوم عکس
264
00:09:05,245 --> 00:09:07,034
♪ وقتی به عکس نگاه می کنی ♪
265
00:09:07,034 --> 00:09:08,097
*شگفت زده*
266
00:09:08,284 --> 00:09:11,051
(مهم نیس)
? ...اون کسیه که این آهنگ رو درست کرده
267
00:09:11,317 --> 00:09:12,385
?و دیگه چی
268
00:09:12,385 --> 00:09:14,154
,وقتی که لی هونگی اومد به این برنامه
269
00:09:14,154 --> 00:09:15,622
?یادت بیاد که اون آهنگ( بیمار از عشق )رو خوند
270
00:09:15,622 --> 00:09:17,380
④ FT Island - ‘Love Sick’اسم آهنگ
271
00:09:19,225 --> 00:09:21,404
(آره اون منم که این آهنگ رو درست کردم)
272
00:09:21,404 --> 00:09:23,530
اما اون واقعا استایل من نیس
273
00:09:23,530 --> 00:09:25,198
(?...اوه،نیس اون)
274
00:09:25,222 --> 00:09:27,386
!اگر چه که من اون اهنگ رو می شناسم
275
00:09:27,386 --> 00:09:28,433
!اگر چه که من اون اهنگ رو می شناسم! واووووووو
276
00:09:28,433 --> 00:09:30,236
( دلبری جسی)
277
00:09:30,236 --> 00:09:33,640
!به هر حال اون خیلی بزرگه
278
00:09:33,640 --> 00:09:35,508
?چرا تو یکی برای من نمی سازی
279
00:09:35,508 --> 00:09:38,024
...تو هرگز از من نخواستی
280
00:09:38,024 --> 00:09:39,344
?می تونم شمارت رو بگیرم
281
00:09:39,344 --> 00:09:40,165
(★قابلی نداشت★)
282
00:09:40,165 --> 00:09:41,485
لطفا آهنگ بعدی مو برام بساز
283
00:09:41,485 --> 00:09:43,008
یکی دارم که خیلی بهت می یاد
284
00:09:43,008 --> 00:09:44,336
😲هه 😆هه
285
00:09:44,360 --> 00:09:47,320
...صبر کن،من شبیه یون جونگ شین بودم؟
286
00:09:47,320 --> 00:09:49,359
(همراهی جونگ شین)
!فلش منو بده
287
00:09:49,383 --> 00:09:52,282
288
00:09:52,282 --> 00:09:54,016
?خب بقیه آهنگ ها چیه هستن
289
00:09:54,016 --> 00:09:55,352
*ایع*
...این خجالت آوره من خودم بگم
290
00:09:55,352 --> 00:09:56,493
⑤ SG Wannabe - ‘As I Live’ اسم آهنگ
291
00:09:56,493 --> 00:09:58,821
♪ چون من زندگی می کنم ♪
292
00:09:58,821 --> 00:10:00,100
!یه دقیقه صبر کن
293
00:10:01,868 --> 00:10:03,564
!اوپا من شمارت رو همین الان می خوام
294
00:10:03,588 --> 00:10:05,196
(میزبان داره سغی می کنه شماره مهمان رو وسط مصاحبه بگیره...این اولین بار توی برنامه مصاحبه با جسیه)
295
00:10:05,197 --> 00:10:06,814
*بسیار هیجان زده*
!خدای من
296
00:10:06,814 --> 00:10:08,575
!تو محشری
297
00:10:08,751 --> 00:10:11,095
(شمارت رو همین الان بهم بده)
298
00:10:11,095 --> 00:10:12,679
(اوههه)
...صبر کن...من
299
00:10:12,704 --> 00:10:14,174
!عجله کن
*به خاطر دلایلی احساس تواضع*
300
00:10:14,174 --> 00:10:15,471
!من مدت زیادی هست که یک اهنگ سازم
301
00:10:15,471 --> 00:10:17,681
!این اولین باریه که اون جلو دوربین شماره مهمون رو داره می پرسه
302
00:10:17,681 --> 00:10:19,207
!چون که من یه موزیسین هستم
303
00:10:19,307 --> 00:10:24,224
!من مجری این برنامه ام که باید مردم رو سرگرم کنم،اما قبل
از اون من یه موزیسن هستم که عاشق موسیقیه
304
00:10:24,224 --> 00:10:28,013
!بهش اونو دادم
305
00:10:28,013 --> 00:10:30,799
[ما منتظر آهنگ بعدی ریو جه هیون هستیم]
[- در نیمه برنامه مصاحبه با حسی-]
306
00:10:30,799 --> 00:10:33,091
یو مینسو مسوولیت شما در وایب چیه؟
307
00:10:33,091 --> 00:10:35,536
و من در مسئولیت خوانندگی
308
00:10:35,536 --> 00:10:37,403
(?)و چهره ی گروه
309
00:10:37,513 --> 00:10:39,575
(?)جذاب ...قسمت جذاب
310
00:10:39,575 --> 00:10:40,474
(ضربه به واقعیت)
311
00:10:40,474 --> 00:10:41,700
(ناتوان در آرام ماندن...★)
312
00:10:41,700 --> 00:10:43,060
!یون مین سو هم یه آهنگ ساز فوق العاده است
313
00:10:43,085 --> 00:10:44,552
?تو چه اهنگ هایی رو ساختی
314
00:10:44,552 --> 00:10:45,645
از فورمن‘I Can’t’ اهنگ
315
00:10:45,645 --> 00:10:48,403
316
00:10:48,403 --> 00:10:50,617
!صبر کن
317
00:10:50,770 --> 00:10:52,958
?شماره ی اون هم نیاز داری -
?چرا این پسرا تو همه چیز اینقدر پر استعدادن؟ -
318
00:10:52,958 --> 00:10:54,349
?خب دیگه چی
319
00:10:54,349 --> 00:10:56,247
بیشتر برای گروه(4مرد)اهنگ ساختم
320
00:10:56,247 --> 00:10:57,891
چون اون هم تو اون گروه بود
321
00:10:57,891 --> 00:10:59,039
?توی اون گروه بودی
322
00:10:59,039 --> 00:11:01,086
اون یکی از اعضای اصلی بود
323
00:11:01,086 --> 00:11:04,758
پس شما بیشتر آهنگ های وایب رو ساختید
324
00:11:04,758 --> 00:11:08,468
بین اهنگ های وایب ،آهنگ های مورد علاقه شما کدومه؟
325
00:11:08,531 --> 00:11:10,670
آهنگ های مورد علاقه تون
326
00:11:10,670 --> 00:11:12,906
در واقع،همه اهنگ هایی که ما ساختیم مورد علاقه ما هستش
327
00:11:12,906 --> 00:11:14,207
اما شخصا
328
00:11:14,207 --> 00:11:16,042
این اهنگ که خیلی معروف نیس
329
00:11:16,042 --> 00:11:18,711
یک آهنک که اسمش(درباره ی من)هستش
330
00:11:18,792 --> 00:11:25,556
این اهنگ کاملا متفاوت با چیزی بوده که وایب قبلا انجام میداده
331
00:11:25,736 --> 00:11:27,689
*دست زدن آدم از همه جا بی خبر*
332
00:11:27,689 --> 00:11:29,556
(!تو نمی تونی منو شکست بدی)
333
00:11:29,556 --> 00:11:30,407
!لطفا یک خط رو بخون
334
00:11:30,407 --> 00:11:32,290
نگران نبا...صبر کن،از نت خارج بود
335
00:11:32,290 --> 00:11:33,548
*مشتاق*
336
00:11:33,548 --> 00:11:36,610
♪ درباره ی من نگران نباش♪
337
00:11:36,610 --> 00:11:39,079
♪ تو نیازی نداری درباره من نگران باشی ♪
338
00:11:39,079 --> 00:11:40,462
!واو چقدر خوب
339
00:11:40,462 --> 00:11:43,016
♪ درباره ی من نگران نباش ♪
340
00:11:43,016 --> 00:11:46,415
♪ حتی اگر اون دردناکه ♪
341
00:11:46,415 --> 00:11:52,540
♪ سعی نکن به من دلداری بدی ♪
342
00:11:52,860 --> 00:11:53,980
!عجب خواننده ایه
343
00:11:53,980 --> 00:11:55,222
!اون متفاوته
344
00:11:55,222 --> 00:11:57,150
(یه خط از خواننده پر احساس باعث میشه مو به تن سیخ بشه..★)
345
00:11:57,150 --> 00:11:59,128
?چرا دستت رو رو گلوت اون مدلی می ذاری
346
00:11:59,128 --> 00:12:00,386
چون گلومو گرم نکرده بودم
347
00:12:00,386 --> 00:12:04,490
★حتی با این اوصاف هم شاخه★
348
00:12:05,053 --> 00:12:06,824
جه هیون اهنگ مورد علاقت چیه؟
349
00:12:07,162 --> 00:12:08,428
...خب آهنگ مورد علاقه من
350
00:12:08,428 --> 00:12:09,951
"منو یه بار دیگه دوس داشته باش"
351
00:12:09,951 --> 00:12:12,037
این آهنگیه که ما دوتا رو به عنوان یه تیم کنار هم قرار داد
352
00:12:12,037 --> 00:12:13,779
قبلا عضو فورمن بود
353
00:12:13,779 --> 00:12:20,490
این اهنگیه که وقتی تصمیم گرفتیم وایب رو بسازیم من نوشتم
354
00:12:20,840 --> 00:12:22,375
(آهنگو زمزمه میکنه)
355
00:12:22,375 --> 00:12:24,110
!آره دقیقا
356
00:12:24,444 --> 00:12:27,013
وای این اهنگیه که کل ملت دوس دارن
357
00:12:27,014 --> 00:12:28,414
خدایا!! اوکی ادامه بده
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
358
00:12:28,841 --> 00:12:32,755
♪ من بهت نیاز دارم عزیزم بای بای بای♪
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
359
00:12:32,755 --> 00:12:36,310
♪واقعا باید ترکم کنی ؟ وای وای وای♪
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
360
00:12:36,310 --> 00:12:38,654
خدایا خیلی خجالت آوره
361
00:12:38,654 --> 00:12:39,568
!آخرشو میذارن هایلایت برنامه
362
00:12:39,568 --> 00:12:41,224
♪... دوسم داشته باش ♪
363
00:12:41,224 --> 00:12:43,614
(غرق آهنگ شدن)
♪ ...دوسم داشته باش... فقط یه بار دیگه ♪
364
00:12:43,614 --> 00:12:46,529
(غمگینه)
♪ ...دوسم داشته باش...فقط یه بار دیگه...دوباره♪
365
00:12:46,553 --> 00:12:48,975
!واقعا من دیگه نمیتونم ادامه بدم
366
00:12:48,999 --> 00:12:51,479
!خیلی شوکه شدم
367
00:12:51,504 --> 00:12:54,098
(باید کارت راهنمای متن برنامه رو دوباره بخونم(؟
368
00:12:54,098 --> 00:12:56,309
این همه فن حریفا باعث شدن که جسی ام تحت تاثیر)
(☆قرار بگیره و حرفاش یادش بره
369
00:12:56,334 --> 00:12:58,917
اینجوریم نیست که بدون هیچ چیز خاصی اومده باشن
!اینجا
370
00:12:58,942 --> 00:13:03,926
شنیدم که دارین روی یک پروژه ویژه به مناسبت بیستمین سالگردتون کار میکنین
371
00:13:03,926 --> 00:13:06,552
میشه برامون دربارش توضیح بدین؟.Q
372
00:13:06,552 --> 00:13:11,707
،به مناسبت بیستمین سالگردمون
شروع کردیم "REVIBE" ما پروژه ای رو به نام
373
00:13:11,707 --> 00:13:14,192
Revibe!
revive!مثل
( به معنای احیا شدن و دوباره زندگی کردن)
374
00:13:14,192 --> 00:13:21,399
برای این پروژه، خیلی از هنرمندا به ما کمک کردن تا آلبوم رو دوباره
با بازسازی آهنگ های موفق قبلیمون زنده کنیم
375
00:13:21,399 --> 00:13:22,625
(سر تکون میده)
376
00:13:22,625 --> 00:13:24,337
کی شروعش کرد؟
377
00:13:24,337 --> 00:13:25,235
Boyz II Men
378
00:13:26,157 --> 00:13:27,874
Boyz II Men?!
379
00:13:27,874 --> 00:13:28,702
(!چیزی رو که شنیده باور نمیکنه)
380
00:13:28,702 --> 00:13:30,827
(خدایا من امروز کلی شوک بهم وارد شد(؟
381
00:13:30,827 --> 00:13:33,264
!باز چیز جدیدیه
382
00:13:33,288 --> 00:13:34,905
?!?Boyz II Men -
!Boyz II Men -
383
00:13:34,905 --> 00:13:35,959
(!اوه مای گادددد)
384
00:13:35,960 --> 00:13:37,350
(خب ادامه بده(؟
385
00:13:37,374 --> 00:13:39,007
(!بعد از این همه اتفاقات شوکه کننده زبونش گرفت)
386
00:13:39,007 --> 00:13:40,521
(علاقمند شده)
387
00:13:40,522 --> 00:13:45,291
Boyz II Men
روش تقریبا یه سال کار کرده بودن
388
00:13:45,291 --> 00:13:48,354
و اون پروژه رو شروع کردن
389
00:13:48,354 --> 00:13:52,002
با آهنگ
"منو یه بار دیگه دوس داشته باش"
390
00:13:52,002 --> 00:14:00,401
promise Uو سولار و مونبیول مامامو آهنگ
رو بازسازی کردن
391
00:14:00,401 --> 00:14:06,940
و آهنگ" وقتی به عکس نگاه میکنم" از
Davichi
392
00:14:06,940 --> 00:14:13,244
و آهنگ "شب پرستاره" از کیوهیونِ سوپر جونیور
393
00:14:13,244 --> 00:14:19,588
Fall in Fall و آهنگ
از لی موجین
394
00:14:19,588 --> 00:14:21,963
REVIBE همه آرتیستای معروف تو این پروژه
!شرکت کردن
395
00:14:21,963 --> 00:14:23,463
چرا به من زنگ نزدی برای این پروژه؟
396
00:14:23,463 --> 00:14:24,486
دوس داری به ما ملحق شی؟
397
00:14:24,486 --> 00:14:25,815
(!تو موقعیت بدی گیر کرده)
398
00:14:25,815 --> 00:14:26,916
*آااااااا*
399
00:14:26,916 --> 00:14:29,604
!اینو گفت چون فک میکرد پروژه کارش تاحالا تموم شده
(!گیر افتادی)
400
00:14:29,604 --> 00:14:33,087
(.....گوش کن به من)
401
00:14:33,087 --> 00:14:35,665
ما در حال حاضر دو تا جای خالی داریم
402
00:14:35,665 --> 00:14:37,577
یکی برای
‘That Man, That Woman’
403
00:14:38,321 --> 00:14:39,696
و یکیم برای
‘Drink Again’
404
00:14:39,696 --> 00:14:40,743
....وای این دوتا آهنگ
405
00:14:40,743 --> 00:14:42,548
!!واستا یه لحظه
406
00:14:42,572 --> 00:14:43,479
گفتن "صب کن" برای بار)
(امn
407
00:14:43,479 --> 00:14:44,768
'Drink Again'?!
408
00:14:44,768 --> 00:14:48,221
♪ من همش نوشیدنی میخوردم ♪
409
00:14:48,236 --> 00:14:49,283
!!واستااااا
410
00:14:49,283 --> 00:14:51,869
‘That Man, That Woman’?
411
00:14:51,869 --> 00:14:53,307
(..هوممم)
(ما بهش فک میکردیم (که با کی همکاری کنیم
412
00:14:54,065 --> 00:14:57,029
~!نگرانش نباش پسر
413
00:14:57,029 --> 00:15:00,389
من صدای جسی رو خیلی دوس دارم
414
00:15:00,389 --> 00:15:02,811
خب از من چی میخوای؟-
!خوندن با استایل جسی-
415
00:15:02,811 --> 00:15:04,370
!استایلللل منننن؟
416
00:15:04,370 --> 00:15:05,855
یه چیزی باعث میشه که امروز در طول برنامه )
(...چند بار از جاش بلند بشه
417
00:15:05,855 --> 00:15:08,534
♪! نگرانش نباش پسر♪
(☎ منتظر تماست هستم ☎)
418
00:15:08,559 --> 00:15:10,343
[مصاحبه نسل جدید]
419
00:15:10,368 --> 00:15:14,300
گفتین اومدین اینجا تا نسل جدید بشناسنتون
420
00:15:14,300 --> 00:15:17,550
رابطه خوبِ اعضای گروه چیزیه که اون نسل خیلی دوس دارن ببینن
421
00:15:17,550 --> 00:15:19,902
خب ما چن تا بازی آماده کردیم که کمکتون میکنه
! رابطه خوبِ خودتونو نشون بدین
422
00:15:19,902 --> 00:15:21,320
423
00:15:21,344 --> 00:15:23,399
(خیلی هیجان زدس)
!از الان به بعد فقط راحت باشین و خوش بگذرونین
424
00:15:23,399 --> 00:15:26,652
خب بیاین با این بازی شروع کنیم
425
00:15:26,652 --> 00:15:28,628
*!بازی تلپاتی*
426
00:15:29,464 --> 00:15:30,605
...میشه دست بزنین لطفا
427
00:15:30,605 --> 00:15:31,931
!آهااا باشه
428
00:15:31,931 --> 00:15:34,870
نسل جدید
دوس دارن که ریکشن خوب دریافت کنن
429
00:15:34,870 --> 00:15:36,722
*سریع تصحیحش میکنن*
430
00:15:36,723 --> 00:15:38,111
(راضیه)
!خیلی خوبه
431
00:15:38,136 --> 00:15:41,003
،بهتون چن تا کلمه کلیدی میدیم
432
00:15:41,003 --> 00:15:44,433
و شما باید کلمه رو با صورت و بدنتون همزمان توضیح بدین
433
00:15:44,433 --> 00:15:46,425
"خب کلمه اول "سلفی
434
00:15:46,425 --> 00:15:47,480
!یک، دو، سه
435
00:15:47,480 --> 00:15:48,253
(زاویه صورت خوشگلا رو نشون میده)
( وی نشون میده)
436
00:15:49,175 --> 00:15:51,117
*(رابطه تأثیر گذاری دارن(؟*
437
00:15:51,142 --> 00:15:52,167
کامل با هم فرق میکنن
438
00:15:52,167 --> 00:15:53,052
*اوکی*
439
00:15:53,052 --> 00:15:54,554
اینجوری کرد؟
440
00:15:54,554 --> 00:15:56,202
!هی، این سلفیه
441
00:15:56,202 --> 00:15:57,725
"کلمه بعدی "جسی
442
00:15:57,726 --> 00:15:58,933
(یخ زده)
443
00:15:58,958 --> 00:15:59,968
444
00:16:00,975 --> 00:16:01,994
!!واستین یه لحظه
445
00:16:01,994 --> 00:16:02,861
(....کار اشتباهی انجام دادم؟)
446
00:16:03,197 --> 00:16:04,697
!واستیننننن
(جسی... یه لحظه گوش کن چی میگم)
447
00:16:04,697 --> 00:16:06,244
وقتی به جسی فک میکنین این میاد تو ذهنتون؟
448
00:16:06,244 --> 00:16:07,533
من ... من فقط اینجوری بودم؟
449
00:16:07,534 --> 00:16:08,969
...این چیه
450
00:16:08,994 --> 00:16:10,570
!من که همچین صدایی از خودم درآوردم
451
00:16:10,635 --> 00:16:12,525
452
00:16:12,525 --> 00:16:13,252
!اوپا
453
00:16:13,252 --> 00:16:14,525
454
00:16:14,525 --> 00:16:16,244
نه دیگه"Bwwwa!"
کی اینجوری کردم؟
455
00:16:16,244 --> 00:16:18,711
به اجرای زندت دوباره گوش کن، میفهمی
456
00:16:18,711 --> 00:16:19,610
،اون موقع
457
00:16:19,610 --> 00:16:22,336
اون موقع، سیگار زیاد میکشیدم برا همونه
458
00:16:22,617 --> 00:16:24,438
(*این رک بودنش داره میکششون*)
459
00:16:24,438 --> 00:16:25,969
چیزی که نسل جدید میخوان
460
00:16:25,969 --> 00:16:27,258
یه همچین چیزیه
461
00:16:27,286 --> 00:16:29,522
!آها اوکی اوکی
*گرفتم*
462
00:16:29,522 --> 00:16:30,935
!یه ژست قوی
463
00:16:30,935 --> 00:16:32,357
!که بتونین توجه این نسلو جلب کنی
464
00:16:32,357 --> 00:16:34,028
دوباره-
!جسی! یک ، دو ،سه -
465
00:16:36,060 --> 00:16:37,330
!اوپااااااا
466
00:16:37,354 --> 00:16:38,971
(نمایشی که راه انداختن کل استودیو رو بهم میریزه)
467
00:16:38,971 --> 00:16:40,299
این خل و چل نیست؟
468
00:16:40,299 --> 00:16:42,713
درست بود ولی
469
00:16:42,713 --> 00:16:44,971
(متأثر شد)
470
00:16:44,995 --> 00:16:48,204
!خیلی درست بود! من یه همچنین حالتی دارم
471
00:16:48,229 --> 00:16:49,635
!خیلی بذارین آخرین کلمه رو بگم
472
00:16:49,660 --> 00:16:50,846
وقتی کسی بهتون زنگ میزنه
*درینگ درینگ*
473
03:59:59,999 --> 00:16:50,846
474
00:16:50,846 --> 00:16:52,411
آخرین کلمه
"الو"
475
03:59:59,999 --> 00:16:53,768
!یک دو سه
476
00:16:53,768 --> 00:16:55,348
(گوشی رو برمیداره)
477
00:16:55,348 --> 00:16:56,512
(...درسته...ولی)
478
00:16:56,512 --> 00:16:57,965
*فورا*
!بذار دوباره امتحان کنم
479
00:16:57,965 --> 00:16:59,152
!این خیلی دیگه قدیمیه
480
00:16:59,152 --> 00:17:00,379
(*نمیتونه اینقد عهد بوقی بودنشونو تحمل کنه*)
481
00:17:00,379 --> 00:17:01,816
!فقط یه بار دیگه-
این حرکت از مد افتاده؟-
482
00:17:01,816 --> 00:17:03,645
!هیچی نگوو
483
00:17:03,645 --> 00:17:05,832
تلاش دوم برای
"الو"
484
00:17:05,832 --> 00:17:07,332
*(الان تغییر دادین مثلا(؟*
485
00:17:07,332 --> 00:17:09,543
*اوف*
486
00:17:09,567 --> 00:17:12,044
"این چیه؟ اینجوری؟"
مینسو اینو از یه جایی کپی کرده.... و جه هیون هیچ)
(ایده ای نداره
487
00:17:12,044 --> 00:17:15,101
!مینسو اونم از مد افتاده
488
00:17:15,101 --> 00:17:16,882
اونا الانا این کارو انجام میدن
489
00:17:16,882 --> 00:17:18,272
...رو بلندگو
490
00:17:18,272 --> 00:17:19,678
!ینی چی الان؟
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
491
00:17:19,679 --> 00:17:21,307
چون با ما نسلشون فرق میکنه
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
492
00:17:21,307 --> 00:17:23,018
!نسل چی میگه بابا ! وات د ف**ک
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
493
00:17:23,018 --> 00:17:24,407
!تو یه زمان داریم زندگی میکنیم دیگه
494
00:17:24,407 --> 00:17:25,681
*راضیه*
495
00:17:25,682 --> 00:17:27,112
"وقتی میگین "الو
496
00:17:27,112 --> 00:17:32,682
اسم آهنگی رو بگین که تو متنش " الو سلام" داره
497
00:17:32,682 --> 00:17:34,619
!یک دو سه
498
00:17:34,619 --> 00:17:36,002
!"لیم چانگ جونگ"
"هیچ کس"!
499
00:17:37,783 --> 00:17:38,807
(...شاید)
"هیچ کس"
از هان یونگه؟
500
00:17:38,807 --> 00:17:39,666
~آره
501
00:17:39,666 --> 00:17:40,626
******؟؟
502
00:17:40,705 --> 00:17:42,065
(به جای نزدیک شدن دارن حتی از نسل جدید
(...دورترم میشن
503
00:17:42,065 --> 00:17:44,026
*اعتماد به نفسش بالاس*
منظورت خواننده هان یونگه؟
(*خواننده دهه ۸۰ میلادی*)
504
00:17:44,026 --> 00:17:47,432
Helloچیزی که بچه های الان به ذهنشون میرسه آهنگ
!عه NU'EST
505
00:17:47,432 --> 00:17:49,127
♪ الو سلام ♪
این؟
506
00:17:49,127 --> 00:17:50,036
507
00:17:50,036 --> 00:17:50,698
میتونم دوباره بگم؟
508
00:17:50,698 --> 00:17:51,799
نه
509
00:17:51,799 --> 00:17:52,776
دیر شو دیگه؟
(همه چی زمانبندیه)
510
00:17:52,776 --> 00:17:55,283
وقتی درباره "سلام "صحبت میکنیم
511
00:17:55,283 --> 00:17:56,108
!ادل
512
00:17:56,108 --> 00:17:57,108
♪ سلام ♪
513
00:17:58,436 --> 00:17:59,733
(یهو پای خواننده جهانی اومد وسط)
514
00:17:59,733 --> 00:18:01,077
!خوبه به نظر میاد
515
00:18:01,077 --> 00:18:02,913
!چه وضعیه
516
00:18:02,913 --> 00:18:04,884
وقتی میخواین به نسل جدید
،نزدیک بشین
517
00:18:04,884 --> 00:18:07,353
باید کلمه هایی که استفاده میکننو یاد داشته باشین
518
00:18:07,353 --> 00:18:08,642
!پس ما اینو آماده کردیم
519
00:18:08,642 --> 00:18:11,190
520
00:18:11,190 --> 00:18:11,991
521
00:18:12,015 --> 00:18:13,399
*هوراااا*
522
00:18:13,399 --> 00:18:16,165
خب اولین سوال
523
00:18:16,165 --> 00:18:17,407
(سلول های مغزیشون درحال آماده سازیه)
524
00:18:17,478 --> 00:18:18,264
...'جوت'
525
00:18:18,731 --> 00:18:21,067
....چی گفتی؟
(جوت' تلفظش مثل یه کلمه بد تو زبان کره ایه')
[(:نمیگم دیگه چه کلمه ای خودتون برین پیدا کنین]
526
00:18:21,091 --> 00:18:22,633
!جوت' تو کلمه جُوا'
(به معنی دوس داشتن)
527
00:18:22,634 --> 00:18:24,337
سوال اول
'جوت ، دات، گو ، ال'
528
00:18:24,362 --> 00:18:26,205
(چی تو این زمین همچین معنی میده؟)
529
00:18:26,205 --> 00:18:27,955
!یکی از عبارتاییه که این روزا خیلی استفاده میشه
530
00:18:27,955 --> 00:18:28,877
"...جوت"
(...عبارت رایج؟)
531
00:18:28,877 --> 00:18:30,033
"جوت ... ده سو"
(ینی ف*ک آپ)
532
00:18:30,033 --> 00:18:32,244
(مواظب حرف زدنت باش*)
533
00:18:32,244 --> 00:18:33,401
(...این؟)
534
00:18:33,401 --> 00:18:34,347
خیلی سخته
535
00:18:34,347 --> 00:18:35,831
(هیچ ایده ای ندارن)
!خیلی سخته
536
00:18:35,831 --> 00:18:37,159
!راهنمایی
537
00:18:37,159 --> 00:18:38,511
'راهنمایی! 'مصاحبه با جسی
538
00:18:38,511 --> 00:18:40,362
(چی؟)
539
00:18:40,362 --> 00:18:41,667
....مصاحبه؟
540
00:18:41,667 --> 00:18:42,688
541
00:18:42,688 --> 00:18:45,558
!!فهمیدم
542
00:18:45,558 --> 00:18:47,560
!فقط من نفهمیدم؟
543
00:18:47,591 --> 00:18:48,669
جوابتونو نشون بدین
544
00:18:48,693 --> 00:18:49,910
!واستین یه لحظه
545
00:18:49,911 --> 00:18:50,833
!یک دو سه
546
00:18:50,857 --> 00:18:51,964
!جوابتونو نشون بدین
547
00:18:52,698 --> 00:18:54,300
[جسی: لایک/ کامنت / سابسکرایب/ زنگوله ]
548
00:18:54,544 --> 00:18:56,286
[جه هیون: لایک/ کامنت/ سابسکرایب/ زنگوله]
549
00:18:57,603 --> 00:19:00,315
[مینسو: جون دت گول گوهام البا]
[ (به دنبال یه کامنت خوب پاره وقت(؟]
550
00:19:00,315 --> 00:19:02,581
!آهااا !!! لایک، کامنت، سابسکرایب، زنگوله
551
00:19:02,581 --> 00:19:03,976
!جه هیون درست گفت
552
00:19:03,976 --> 00:19:05,645
!جسی ام درست گفت
553
00:19:05,645 --> 00:19:07,434
(..اطلاعات)
جوت دات گو ال' یه عبارت عامیانه کره ای که')
به معنای 'لایک، کامنت، سابسکرایب، زنگوله 'است که
(بیشتر یوتوبر ها از اون استفاده میکنن
554
00:19:07,434 --> 00:19:10,348
مینسو یهو دنبال شغل پاره وقت افتاده
555
00:19:10,348 --> 00:19:13,684
ولی "جوت دات گو ال" شبیه فوش نیست؟
556
00:19:13,832 --> 00:19:15,699
!(هی جوداتگورال(؟
557
00:19:15,699 --> 00:19:17,823
(اشتباه برداشت نکنین*)
"منظورش اینه که تو چنل "مصاحبه با جسی)
(جوت دات گو ال' کنین'
558
00:19:17,823 --> 00:19:19,066
!آخرین سوال
559
00:19:19,066 --> 00:19:21,594
!اینو باید راحت حدس بزنین
560
00:19:21,619 --> 00:19:23,214
! نا
561
00:19:23,214 --> 00:19:24,566
'نا توی' نابی؟
(*به معنای پروانه)
562
00:19:24,566 --> 00:19:25,431
نا شی
563
00:19:25,431 --> 00:19:28,634
نی شی نا
564
00:19:28,634 --> 00:19:32,017
!نا شی نا گیل
565
00:19:32,017 --> 00:19:33,829
واقعا همچین کلمه ای هس؟
566
00:19:33,829 --> 00:19:36,072
خیلی استفاده میشه-
نوجوونا خیلی استفاده میکنن ازش-
567
00:19:36,072 --> 00:19:37,877
هی بریم" ناشیناگیل "بخوریم
568
00:19:37,877 --> 00:19:39,713
اینجوری؟
(شبیه یه غذای عجیب غریبه )
569
00:19:39,738 --> 00:19:40,838
~~~~
570
00:19:40,838 --> 00:19:43,360
اوپا کلمه ای که با شی شروع میشه چی داریم؟-
نمیدونم چیزی هس اصا؟-
571
00:19:43,385 --> 00:19:45,330
،چون فهمیدنش سخته
572
00:19:45,330 --> 00:19:47,181
راهنمایی: جسی
573
00:19:47,181 --> 00:19:48,187
(مننننن؟)
574
00:19:48,187 --> 00:19:49,289
(هنگ کرد)
575
00:19:49,289 --> 00:19:50,956
بذارین با یه ژست راهنمایی تون کنم
576
00:19:50,956 --> 00:19:53,159
نا*شی*نا*گیل*
577
00:19:53,159 --> 00:19:54,127
فوشه؟
578
00:19:54,127 --> 00:19:55,362
(عصبانیه)
579
00:19:55,362 --> 00:19:57,612
!نا شیبال نا
(آی ف*ک یو)
580
00:19:57,612 --> 00:19:59,665
!نا شیبال نا
581
00:20:01,000 --> 00:20:02,001
*****
582
00:20:02,276 --> 00:20:04,690
(یادآوری سریع: اونا پانتومیم بازی نمیکنن ها*)
583
00:20:04,690 --> 00:20:06,739
دار F کلمه های)
(بیشمار باعث خندشون میشه
584
00:20:06,739 --> 00:20:08,419
*چه وضعیتیه*
!واقعا هیچ نظری ندارم
585
00:20:08,419 --> 00:20:10,739
!ولی نزدیک بود جسی
586
00:20:10,739 --> 00:20:12,879
!انگار یه راهنمایی کردی
587
00:20:12,879 --> 00:20:15,301
"پس حتما "شی" مالِ "شیبال
(ف*ک در زبان کره ای)
588
00:20:15,301 --> 00:20:17,450
اوففف خیلی سخته
589
00:20:17,450 --> 00:20:20,262
!نه سخت نیست
'باور کنین منو! 'شی' حتما مال کلمه 'شیبال
590
00:20:20,386 --> 00:20:21,787
(نسل جدید سخته که به
(نزدیک بشی
591
00:20:21,787 --> 00:20:24,615
یون مینسو چرا همش داری نقاشی میکشی؟
592
00:20:24,615 --> 00:20:26,670
جوابی که نوشته مثل نقاشیه
593
00:20:26,670 --> 00:20:28,627
اومدی پیکنیکی چیزی؟
594
00:20:28,627 --> 00:20:30,448
[اولین مصاحبه مسابقه نقاشی کودکان]
595
00:20:30,473 --> 00:20:31,496
!لطفا جوابتو نشون بده
596
00:20:31,496 --> 00:20:32,761
!یک دو سه
597
00:20:32,761 --> 00:20:34,066
!نشون بده جوابتو
598
00:20:34,066 --> 00:20:35,676
(جه هیون دیگه بیخیال حدس زدن شده)
599
00:20:35,676 --> 00:20:39,371
[مینسو: من جسی ام من راه خودمو میرم]
600
00:20:39,371 --> 00:20:41,741
(کاری کرد که برنامه دارای محتوای بزرگسال نباشه)
601
00:20:41,766 --> 00:20:43,809
!خب در آخر جسی ، جوابتو نشون بده
602
00:20:43,943 --> 00:20:48,647
[جسی: من ف*کم ، تو منو رام میکنی]
603
00:20:50,249 --> 00:20:51,817
*شوک فرهنگی*
(واقعا کلمه رو هم نوشته؟)
604
00:20:51,817 --> 00:20:55,499
!...نه؟...حتی نزدیکم نبود؟
605
00:20:55,499 --> 00:20:59,116
!از این به بعد با این معنی استفاده میکنم
606
00:20:59,116 --> 00:20:59,944
!...جواب درست
607
00:20:59,944 --> 00:21:02,577
نا،شی،نا، گیل یه عبارت عامیانه کره ای به معنای ]
['من راه لعنتی خودمو دارم میرم'
608
00:21:05,030 --> 00:21:07,335
!این اومد تو ذهنم ولی شک داشتم
609
00:21:07,335 --> 00:21:09,187
!من درست حدس زدم
610
00:21:09,187 --> 00:21:11,702
!آره خیلی نزدیکه
611
00:21:11,702 --> 00:21:13,616
(قهر کرده)
!این خیلی سخت بود
612
00:21:13,616 --> 00:21:15,343
!ولی من جواب جسی رو بیشتر دوس دارم
613
00:21:15,343 --> 00:21:18,273
!بلندتر بگو که بیننده ها بتونن ازش میم درست کنن
614
00:21:18,273 --> 00:21:19,578
"!نا.شی.نا.گیل."
(!هی گوش کنین بچه ها)
615
00:21:19,578 --> 00:21:22,248
!!!!من ف*کم تو منو رام میکنی
616
00:21:22,248 --> 00:21:23,513
(چه قیافه ای به خودش گرفته)
617
00:21:23,513 --> 00:21:25,217
!!!یو! نا.شی.نا.گیل
618
00:21:25,217 --> 00:21:26,264
!!!یو ! نا.شی.نا.گیل
!وات د ف*ک
619
00:21:26,264 --> 00:21:27,824
(: لطفا ازش میم درست کنین
620
00:21:27,849 --> 00:21:30,537
[تیراژ پایانی]
621
00:21:30,537 --> 00:21:32,990
!خب زمان اینه که برنامه رو تموم کنیم
622
00:21:32,990 --> 00:21:34,482
امروز تو این برنامه بودن چه جوری بود؟.Q
623
00:21:34,483 --> 00:21:36,301
...ما بعد از مدت ها تو یه برنامه شرکت کردیم
624
00:21:36,326 --> 00:21:41,498
یه مصاحبه رسمی معمولی نبود
و باعث شد احساس راحتی کنم
625
00:21:41,498 --> 00:21:44,837
ورایتی شو های قدیمی باعث میشدن یه حس محدود شدگی داشته باشم
626
00:21:44,837 --> 00:21:45,717
!آره میدونم
627
00:21:45,717 --> 00:21:50,977
اصلا اونجوری نبود و حسم اینجوری بود که انگار با هم اومدیم تفریح
628
00:21:50,977 --> 00:21:52,063
خیلی ممنونم
629
00:21:52,063 --> 00:21:53,579
امروز خیلی بهم خوش گذشت
630
00:21:53,579 --> 00:21:57,134
از شخصیت و اخلاقشون خیلی خوشم اومد
631
00:21:57,134 --> 00:21:58,938
و با یه اهنگ ساز ملاقات کردم
632
00:21:58,963 --> 00:22:02,263
امیدورام برای آلبوم بعدیم یه آهنگ بنویسی
633
00:22:02,288 --> 00:22:03,923
!آره بهت زنگ میزنم
[ ! Vibe درخواست برای همکار جسی و ]
634
00:22:03,923 --> 00:22:06,859
تصمیم گرفتین که کِی آلبوم رو منتشر کنین؟ .Q
635
00:22:06,859 --> 00:22:10,656
خب ما تا آخر امسال روش کار میکنیم
636
00:22:10,656 --> 00:22:13,699
و تصمیم داریم که احتمالا سال دیگه منتشرش کنیم
637
00:22:13,699 --> 00:22:15,574
تصمیمتون برای سال جدید چیه؟.Q
638
00:22:15,599 --> 00:22:17,027
**نا.شی.نا.گیل؟
639
00:22:17,027 --> 00:22:17,870
*****
640
00:22:17,870 --> 00:22:21,707
اینو تو ذهنتون بسپارین اوکی؟
641
00:22:22,112 --> 00:22:24,300
نظرتون چیه یه آهنگ بسازیم اسمشو بذاریم
'نا شی نا گیل'؟
642
00:22:24,300 --> 00:22:26,526
احتمالا نسل جدید )
(☆..خیلی باهاش حال کنن
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
643
00:22:26,526 --> 00:22:29,782
به هر حال، خیلی ممنون که امروز با ما بودین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
644
00:22:29,782 --> 00:22:31,883
چجوری باید برنامه رو تموم کنیم؟
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
645
00:22:31,883 --> 00:22:32,785
***نا شی نا گیل
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
646
00:22:32,785 --> 00:22:34,004
('یه بار' نا شی نا گیل '، برای همیشه' نا شی نا گیل)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
647
00:22:34,787 --> 00:22:36,363
!با ' نا شی نا گیل ' هیچ وقت اشتباه نمیکنین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
648
00:22:36,363 --> 00:22:38,157
!همه بچه های من
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
649
00:22:38,157 --> 00:22:39,825
!!!نا شی نا گیل
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع