1
00:00:00,100 --> 00:00:01,567
[اماده ،اکشن]
براي دريافت زيرنويس ها و اطلاعات بيشتر عضو
@runningmann_korea پيج اينستاگرام@runningmann کانال تلگرام
ما شويد
2
00:00:02,031 --> 00:00:03,492
!بله
مترجمین:marzieh-Masi_goli
تنظیم: @kimia_wooki
3
00:00:03,586 --> 00:00:05,433
... اوه ... مصاحبه با جسی
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
4
00:00:05,433 --> 00:00:06,767
(یه چیزی کمه)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
5
00:00:06,767 --> 00:00:08,305
چرا بهم کارت ندادی؟
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
6
00:00:08,305 --> 00:00:10,672
برای مهمون امروز نیازی بهش نداری
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
7
00:00:10,672 --> 00:00:12,086
برای مهمون امروز کارت لازم نیست ...؟
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
8
00:00:12,111 --> 00:00:13,469
(کی میتونه باشه؟)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
9
00:00:16,438 --> 00:00:17,875
*هاها*
10
00:00:18,188 --> 00:00:19,438
دوباره اومده؟
11
00:00:19,547 --> 00:00:21,391
"سلاملکم"
هاها به برنامه برگشته
12
00:00:21,391 --> 00:00:23,625
چرا دوباره اومدی؟
13
00:00:23,625 --> 00:00:26,227
هی یادت نمیاد از من سو استفاده کردی؟
14
00:00:26,227 --> 00:00:28,070
!الان نوبت منه
15
00:00:28,095 --> 00:00:29,578
!اوپا این بار سومته
16
00:00:29,578 --> 00:00:31,433
(به غیر از قسمت 7 و 30 ، این سومین بارشه میاد اینجا)
17
00:00:31,433 --> 00:00:33,355
!منظورم اینه که خیلی ممنونم
18
00:00:33,355 --> 00:00:35,441
!ولی بقیه مهمونا برنگشتن
19
00:00:35,441 --> 00:00:37,199
... اون موقع
20
00:00:37,199 --> 00:00:39,168
(رئیس قبلی)
!ازم کمک خواستی
21
00:00:39,168 --> 00:00:40,967
(رئیس کنونی)
دیگه لازم نیست بهت التماس کنم
22
00:00:40,992 --> 00:00:42,621
(الان نوبت منه التماس کنم؛
23
00:00:42,621 --> 00:00:44,067
!ورق برگشته
24
00:00:44,067 --> 00:00:46,667
(التماس میکنه)
!لطفا اجازه بدید تو برنامتون باشم
25
00:00:46,667 --> 00:00:48,143
!لطفا فقط یه بار
26
00:00:48,143 --> 00:00:50,393
... ولی برای بار سوم واقعا -
رکورد بالاست مگه نه؟ -
27
00:00:50,393 --> 00:00:52,212
حالا که دفعه قبل کمکت کردم
28
00:00:52,212 --> 00:00:54,751
!امروز اومدم در عوض ازت کمک بخوام
29
00:00:54,776 --> 00:00:56,159
... کارت چیشده
30
00:00:56,159 --> 00:00:57,604
مال من کجاست؟
31
00:00:57,604 --> 00:00:58,315
میدونی چیه؟
32
00:00:58,315 --> 00:00:59,333
(مصاحبه با هاها)
33
00:01:01,104 --> 00:01:02,300
کی مصاحبه ...؟
34
00:01:02,760 --> 00:01:04,518
(مصاحبه با هاها)
35
00:01:04,833 --> 00:01:06,318
!به طرز بدی عجیب بنظر میاد
36
00:01:06,503 --> 00:01:08,049
!هی یه لحظه
(مصاحبه باید مال جسی باشه)
37
00:01:08,049 --> 00:01:09,667
!اول از همه باید اینو بگم
38
00:01:09,667 --> 00:01:11,003
البوم جدید منتشر کردم
39
00:01:11,003 --> 00:01:12,081
اووو
40
00:01:12,105 --> 00:01:12,733
!البوم جدید
41
00:01:12,733 --> 00:01:14,733
چه سالی؟ چه سالی؟
42
00:01:14,733 --> 00:01:15,772
منظورت از چه سالی چی؟
43
00:01:15,772 --> 00:01:18,767
چند سال از البوم قبلیت میگذره ؟
44
00:01:19,249 --> 00:01:20,311
...چی میگه برا خودش
45
00:01:20,311 --> 00:01:21,647
از اخرین باری که البوم منتشر کردی چقدر میگذره؟
46
00:01:21,672 --> 00:01:22,569
!آهاااا
47
00:01:22,569 --> 00:01:24,000
چند سال میشه؟
48
00:01:24,000 --> 00:01:25,867
!تو متوجه شدی
49
00:01:26,171 --> 00:01:27,694
! نه نفهمیدم
50
00:01:27,694 --> 00:01:29,280
!بقیه هم متوجه نشدن
51
00:01:29,280 --> 00:01:31,733
اوه واقعا؟ -
!برای همینه که اینجام -
52
00:01:34,460 --> 00:01:36,616
دوازده سال؟
53
00:01:36,616 --> 00:01:39,476
!واقعا این بار اومدی تبلیغش کنی
54
00:01:39,476 --> 00:01:42,561
... تو برنامه های دیگه اسون نیست
55
00:01:42,561 --> 00:01:44,585
دیگه کجا میتونم البومم رو تبلیغ کنم؟
56
00:01:44,585 --> 00:01:46,960
! به برنامه های زیادی ملحق شدی
57
00:01:46,960 --> 00:01:48,101
هیچ برنامه ای بهم اجازه نمیده
58
00:01:48,101 --> 00:01:49,897
فکر کردی رانینگ من بهم اجازه میده؟
59
00:01:49,897 --> 00:01:51,397
تنها برنامه ای که عضوشی رانینگ منه؟
60
00:01:51,397 --> 00:01:52,624
... خوب یه چندتا دیگه هست
61
00:01:52,624 --> 00:01:54,327
اوپا تو یک روز و دوشب نیستی؟
62
00:01:54,327 --> 00:01:55,554
شوخی میکنی باهام؟
63
00:01:55,554 --> 00:01:56,288
*اخ*
64
00:01:56,288 --> 00:01:58,140
منو با کیم جونگمین اشتباه گرفتی؟
65
00:01:58,140 --> 00:02:01,077
!ببخشید گیج شدم فقط
66
00:02:01,077 --> 00:02:01,663
!!! خوب
67
00:02:01,663 --> 00:02:04,167
!ما با جذاب ترین سلبریتی های جهان اشنا میشیم
68
00:02:04,167 --> 00:02:06,331
!اوپا وایستا صدات خیلی بلنده
69
00:02:06,331 --> 00:02:08,214
*هوووف*
70
00:02:08,214 --> 00:02:10,096
!اینطوری برنامه رو شروع نکن
71
00:02:10,096 --> 00:02:12,581
!مهمونت شرمنده میشه
72
00:02:12,581 --> 00:02:16,112
(اروم و خوب)
خوب ، ما با جذابترین سلبریتی جهان اشنا میشیم
73
00:02:16,112 --> 00:02:18,385
(مصاحبه با هاها)
74
00:02:18,385 --> 00:02:19,635
عجیب بنظر میاد
75
00:02:19,635 --> 00:02:20,567
! ببند
76
00:02:20,567 --> 00:02:22,067
!این برنامه منه
77
00:02:22,067 --> 00:02:24,174
اینطوری انجامش نمیدن
(نمایش با هاها داره میاد )
78
00:02:24,174 --> 00:02:25,956
مصاحبه کلوز آپ
79
00:02:26,190 --> 00:02:27,700
! بخش اول
80
00:02:27,700 --> 00:02:29,458
!امضای کوچک مصاحبه
81
00:02:29,458 --> 00:02:31,083
مصاحبه کلوز آپ
82
00:02:31,433 --> 00:02:32,433
*خودشو دراز میکنه*
83
00:02:33,121 --> 00:02:34,133
!دادا
84
00:02:34,133 --> 00:02:35,900
! واقعا میخواستم انجامش بدم
85
00:02:35,900 --> 00:02:37,080
!سلاااام
86
00:02:37,080 --> 00:02:38,580
سلام این مصاحبه با جسیه
87
00:02:38,580 --> 00:02:40,259
بله مصاحبه با هاهاعه
88
00:02:40,259 --> 00:02:42,009
*شیمی در بهشت*
89
00:02:42,009 --> 00:02:44,275
!12 سال گذشته
90
00:02:44,275 --> 00:02:46,150
!دوازده سال گذشته
!البوم تکیم بالاخره منتشر شد
91
00:02:46,150 --> 00:02:48,134
حدس میزنم خیلی از شما اینو نمیدونید
92
00:02:48,134 --> 00:02:52,072
بعضی از شما ممکنه فکر کنید من فقط یه سرگرم کنندم
93
00:02:52,072 --> 00:02:54,002
ولی در واقع ، از اولش
94
00:02:54,002 --> 00:02:55,486
! من به عنوان یه خواننده اغاز به کار کردم
95
00:02:55,486 --> 00:02:56,970
البته که من یه سرگرم کننده هم هستم
96
00:02:56,970 --> 00:02:58,423
! و بعضی وقتا هم یه خواننده
97
00:02:58,423 --> 00:03:00,525
!ببخشید اگه گیجتون کردم
98
00:03:00,525 --> 00:03:02,158
ولی من برنامه های متنوع رو هم دوست دارم
99
00:03:02,158 --> 00:03:05,158
برنامه های متنوع بهم فرصتی دادن تا دوباره خواننده بشم
100
00:03:05,158 --> 00:03:07,470
برای همین این بار پول خوبی پاش دادم
101
00:03:07,470 --> 00:03:08,955
! بسه دیگه
102
00:03:09,228 --> 00:03:10,300
اینطوری نیست؟
103
00:03:10,300 --> 00:03:12,500
!نه خیلی طولانی شد
104
00:03:12,500 --> 00:03:14,494
!بذارید جذابیت هام رو بهتون بگم
105
00:03:14,494 --> 00:03:16,103
!بنظرم جذابیتت صداته
106
00:03:16,103 --> 00:03:17,252
موافقم !
107
00:03:17,252 --> 00:03:18,463
!بعلاوه
108
00:03:18,463 --> 00:03:20,447
! من در عین حال ناز و سکسی هستم
109
00:03:20,447 --> 00:03:22,213
موافقی؟
*یادش رفت چی بگه*
110
00:03:22,213 --> 00:03:23,439
چشون شده؟
111
00:03:23,439 --> 00:03:24,600
*هه هه هه هه*
112
00:03:24,963 --> 00:03:26,033
! باشه
113
00:03:26,033 --> 00:03:28,705
... به طرفدارات
114
00:03:28,705 --> 00:03:30,322
! هر چیزی که میخوای به طرفدارات بگو
115
00:03:30,322 --> 00:03:32,260
کسایی که منتظرم بودن
116
00:03:32,260 --> 00:03:35,167
نیومدم اینجا تا تو چارتا بالا برم
117
00:03:35,167 --> 00:03:38,526
البته که اگه خیلی از شماها این اهنگ رو دوست
داشته باشید، ممنون میشم ، ولی زیاد امید ندارم
118
00:03:38,526 --> 00:03:40,323
!ولی بازم
119
00:03:40,323 --> 00:03:41,753
میخوای توی صد نفر برتر باشی؟
120
00:03:41,753 --> 00:03:43,143
!خیلی تلاش کردی
121
00:03:43,143 --> 00:03:44,518
صادقانه بگم؟
122
00:03:44,518 --> 00:03:50,089
" میخوام جنگ رو با چارت موسیقی تموم کنم و روی موسیقی تمرکز کنم"
123
00:03:50,089 --> 00:03:52,549
کسایی که همچین حرفی میزنن باید به چارت موسیقی وسواس داشته باشن
124
00:03:52,549 --> 00:03:53,831
!البته
125
00:03:53,831 --> 00:03:56,706
چون نشون میده چقدر عشق و حمایت داریم
! به هر حال بعد مدت ها اومدم اینجا
126
00:03:58,799 --> 00:04:01,104
دارم برای تبلیغ البوم جدیدم تلاش میکنم
127
00:04:01,104 --> 00:04:04,733
اومدم کمک بخوام
128
00:04:04,758 --> 00:04:06,956
از اینکه مراقب منید ممنونم !♥
129
00:04:06,956 --> 00:04:09,464
لطفا حتما گپ رو چک کنید
[کلمه کلیدی مصاحبه]
130
00:04:11,159 --> 00:04:14,033
! بیاید در مورد هاها صحبت کنیم
131
00:04:14,033 --> 00:04:15,643
!ببین چی اوردم
132
00:04:15,643 --> 00:04:17,119
این تابلو رو خودم درست کردم
133
00:04:17,119 --> 00:04:18,700
(کلمه کلیدی مصاحبه هاها که توسط هاها درست شده)
134
00:04:18,700 --> 00:04:21,133
میدونم کارکنان درستش کردن -
نه من پولشو دادم -
135
00:04:21,286 --> 00:04:22,012
چقدره؟
136
00:04:22,012 --> 00:04:22,981
چقدر؟
137
00:04:22,981 --> 00:04:24,544
~به زودی صورتحساب رو میفرستیم~
-مصاحبه با کارگردان -
138
00:04:24,544 --> 00:04:26,033
من امادش کردم ، هیچ سوالی قبول نیست
139
00:04:26,033 --> 00:04:28,158
!اولین کلمه کلیدی
140
00:04:28,158 --> 00:04:30,233
!تادان
(ایته وون)
141
00:04:30,424 --> 00:04:31,885
بیشتر وقتا تو ایته وون وقت میگذرونی؟
142
00:04:31,885 --> 00:04:34,018
!اول از همه ، میخوام روشنش کنم
143
00:04:34,018 --> 00:04:37,471
اطرافیانم همش این رو میگن تا اذیتم کنن
144
00:04:37,471 --> 00:04:40,333
"اونها این شایعه رو پخش کردن " هاها تو ایته وون مشتری جلب میکنه
145
00:04:40,333 --> 00:04:41,771
مشتری جلب کن چیه؟
146
00:04:41,771 --> 00:04:42,849
!بازاریابی کردن
147
00:04:42,849 --> 00:04:43,896
بازاریابی کردن چیه؟
148
00:04:43,896 --> 00:04:46,200
!فرض کن الان تو ایته وون هستی
149
00:04:46,200 --> 00:04:47,216
از کنار یه فروشگاه رد میشی
150
00:04:47,216 --> 00:04:48,958
یه نفر بهت نزدیک میشه و با صدای اروم میگه
151
00:04:48,958 --> 00:04:50,208
"دنبال ساعت میگردی ؟"
152
00:04:51,779 --> 00:04:54,233
!اوه من از این جور ادما دیدم ! وقتی تو ایته وون بودم
153
00:04:54,233 --> 00:04:56,091
اوپا تو یکی از اونا بودی؟
154
00:04:56,091 --> 00:04:59,263
از اونجایی که دبیرستانم تو منطقه ایته وون بود
155
00:04:59,263 --> 00:05:01,911
و فرصت کمی برای دانش اموزان محله برای کار پاره وقت بود
156
00:05:01,911 --> 00:05:04,867
برای همین چندبار انجامش دادم
157
00:05:05,333 --> 00:05:08,193
اون موقع که تو دبیرستان بودم
158
00:05:08,193 --> 00:05:10,167
? در مورد اچ او تی شنیدی -
! البته -
159
00:05:10,167 --> 00:05:11,526
(H.O.T چطور میتونم در مورد
چیزی ندونم♥)
منم تو همین نسلم
160
00:05:11,526 --> 00:05:13,700
H.O.T من مون هه جون از
رو دیدم که
از کنار فروشگاهی که کار میکردم رد میشد
161
00:05:13,700 --> 00:05:15,856
تقریبا چشماش رو با پارچه پوشونده بود
162
00:05:15,856 --> 00:05:18,966
:سلام من یکی از طرفدارای بزرگتون هستم "
163
00:05:18,966 --> 00:05:20,333
"دنبال چی میگردین؟ "
164
00:05:20,333 --> 00:05:24,052
اون موقع دو راگ و کفش های نایک
انحصاری ژاپن خیلی محبوب بودن
165
00:05:24,052 --> 00:05:26,100
و اون برای پیدا کردن کفش های نایک اومده بود
166
00:05:26,125 --> 00:05:27,068
(فهمیدم)
167
00:05:27,068 --> 00:05:28,067
! پس من
168
00:05:28,067 --> 00:05:30,185
یه جفت کفش و دو تیکه دو رگ فروختم
169
00:05:30,185 --> 00:05:33,622
وایستا وقتی این مصاحبه کلید واژه رو انجام میدادیم
170
00:05:33,622 --> 00:05:37,520
مهمونامون معمولا در مورد تاثیرش روی زندگی فعلیشون صحبت میکنن
171
00:05:37,520 --> 00:05:41,676
درسته ! نکته اینجاست، ایته وون جایی که من رویام رو
برای خواننده شدن با بدست اوردن مقداری پول برای موسیقی رشد دادم
172
00:05:41,676 --> 00:05:43,367
درسته ! نکته اینجاست، ایته وون جایی که من رویام رو
برای خواننده شدن با بدست اوردن مقداری پول برای موسیقی رشد دادم
173
00:05:43,367 --> 00:05:45,093
موسیقی که اون موقع گوش میدادم این بود
174
00:05:45,093 --> 00:05:46,804
!توپاک شکور
175
00:05:46,804 --> 00:05:50,109
!پس اوپا تو از توپاک الهام گرفتی
176
00:05:50,109 --> 00:05:51,067
( یه خطای ارتباطی دیگه)
177
00:05:51,067 --> 00:05:51,832
*خخخخخخ*
178
00:05:51,832 --> 00:05:54,637
(ترجمه)
توپاک باعث شد هوای خواننده شدن به سرت بزنه؟
179
00:05:54,637 --> 00:05:56,233
درسته صداشو خیلی دوست داشتم
180
00:05:56,233 --> 00:05:59,577
(کاریزمای موسیقی توپاک باعث شد قلب دونگهون کوچولو به تپش بیوفته)
181
00:05:59,577 --> 00:06:01,660
ولی بنظرم قبلا در موردش صحبت کردیم
182
00:06:01,660 --> 00:06:02,533
کی؟
183
00:06:02,533 --> 00:06:03,502
!وقتی برای اولین بار اومدی برنامه
184
00:06:03,502 --> 00:06:06,096
!وقتی اولین بار اومدم اینجا ، همش در مورد تو حرف زدیم
185
00:06:06,096 --> 00:06:08,667
موقع شستن پاها در مورد سی دی که اورده بودی صحبت کردیم
186
00:06:08,667 --> 00:06:10,667
! اوه درسته
187
00:06:10,667 --> 00:06:11,706
! حرف زدم
188
00:06:11,706 --> 00:06:17,448
“هی پاپ یه موسیقی رپ هست”
لطفا به قسمت 7 مراجعه کنید :D
189
00:06:17,448 --> 00:06:18,833
!!!!دیدی
190
00:06:18,833 --> 00:06:20,435
! حرف زدم
(اینقدر اومده اینجا که خودشم گیج شده)
191
00:06:20,435 --> 00:06:21,997
! باشه بیا ادامه بدیم
192
00:06:21,997 --> 00:06:23,701
(رتبه شماره 1)
193
00:06:23,701 --> 00:06:24,521
!چرا؟
194
00:06:24,521 --> 00:06:25,933
رتبه یک بدست اوردی درسته؟
195
00:06:25,933 --> 00:06:28,467
اره درسته که
رتبه یک رو بدست اوردم
196
00:06:28,467 --> 00:06:31,443
راستش قبلا عضو یه گروه بودم
197
00:06:31,443 --> 00:06:32,700
!... تو ... لاک پشت
198
00:06:32,700 --> 00:06:33,748
لاک پشت ...؟
199
00:06:33,748 --> 00:06:34,833
*گیج میشه*
200
00:06:35,170 --> 00:06:37,167
لاک پشت و پسران و نبود؟
201
00:06:37,247 --> 00:06:39,341
*چه تحقیرامیز*
202
00:06:39,341 --> 00:06:41,967
!نه یادمه تو استودیو دیدمش
203
00:06:41,967 --> 00:06:42,826
مگه نه؟
204
00:06:42,826 --> 00:06:46,420
!ما چند بار تو اپگوجونگ برخورد داشتیم
205
00:06:46,420 --> 00:06:47,933
! من تو رو تو استودیوی تمرین دیدم
206
00:06:47,933 --> 00:06:50,535
"این بود " پسران و غیره -
پسران نبود -
207
00:06:50,535 --> 00:06:51,871
زیکیری
208
00:06:51,871 --> 00:06:53,136
اسمتون این بود؟
209
00:06:53,136 --> 00:06:55,058
این اسم گروه بود ! زیکیری
210
00:06:55,058 --> 00:06:57,707
متاسفانه زیکیری خوب پیش نرفت
211
00:06:57,707 --> 00:07:00,277
پس برای تبلیغ زیکیری
212
00:07:00,277 --> 00:07:03,832
من به عنوان یه مجری به یه برنامه ای تو ام نت ملحق شدم
213
00:07:03,832 --> 00:07:04,730
... خدای من
214
00:07:04,730 --> 00:07:06,418
خدای من ... یادمه اونو
215
00:07:06,418 --> 00:07:11,176
پس با تبلیغ زیکیری ، من این شانس رو پیدا کردم که توی وی جی ام نت باشم
216
00:07:11,176 --> 00:07:13,261
اینطوری بود که من تو این صنعت شروع به کار کردم
217
00:07:13,261 --> 00:07:15,113
و شروع به شناخته شدن کردم
218
00:07:15,113 --> 00:07:16,636
به یک چیز دیگه هم ختم شد که اتفاقی بهش ملحق شدم
219
00:07:16,637 --> 00:07:18,041
! بدون وقفه! خدای من
220
00:07:18,066 --> 00:07:20,400
! من یه طرفدار بودم
221
00:07:20,425 --> 00:07:21,754
! قبلا ضبطش میکردم
222
00:07:21,754 --> 00:07:25,267
با کیم هیوجین ، جونگ ته وو ، جونگ دا بین
جون هه بین و بقیه بازیگرا
223
00:07:25,267 --> 00:07:27,868
(اون بخشی از کمدی افسانه ای با بهترین بازیگران همون روزا بود)
224
00:07:27,868 --> 00:07:29,567
و بعدش
225
00:07:29,567 --> 00:07:32,473
من اهنگی تو دهه 2000 منتشر کردم
226
00:07:32,473 --> 00:07:33,449
! و به رتبه یک رسید
227
00:07:33,449 --> 00:07:35,967
تو با یه اهنگ رفتی صدر جدول؟
228
00:07:35,967 --> 00:07:38,933
حدس بزن کیا همون موقع البومشون رو تبلیغ میکردن
229
00:07:38,933 --> 00:07:40,900
... اگه بگم ، کامنت هیت میگیرم
230
00:07:40,967 --> 00:07:41,967
(کیا بودن؟)
231
00:07:42,465 --> 00:07:44,067
رقیب شماره یک : بیگ بنگ
232
00:07:44,067 --> 00:07:44,769
*ایششش*
233
00:07:44,965 --> 00:07:47,043
(بیگ بنگ رو شکست دادی؟)
234
00:07:47,644 --> 00:07:48,621
(صورتشو ببین)
235
00:07:48,621 --> 00:07:49,933
236
00:07:49,933 --> 00:07:55,191
به معنای واقعی سر به فلک کشیده بودن
237
00:07:55,191 --> 00:07:56,683
رقیب شماره دو : واندر گرلز
238
00:07:57,004 --> 00:07:59,533
(برای وقتی بود که خیلی محبوب بودن)
239
00:07:59,533 --> 00:08:01,893
رقیب شماره سه : گرلز جنریشن
240
00:08:01,918 --> 00:08:05,736
کار کردن با اون خواننده های جوون و با استعداد
241
00:08:05,760 --> 00:08:07,673
... اینطوری بود
242
00:08:07,674 --> 00:08:09,018
*رفتن به قدیما*
رتبه یک جدول
243
00:08:09,182 --> 00:08:10,967
دیدی ، این شان خواننده برتره
244
03:59:59,999 --> 00:08:10,967
245
00:08:10,967 --> 00:08:12,185
پسما
246
00:08:12,185 --> 00:08:14,865
ویدیوی لحظه ای رو که برنده شدی رو اماده کردیم
247
00:08:15,333 --> 00:08:18,267
(نماهنگ ها)
248
00:08:18,291 --> 00:08:18,756
[Sing Lala - لاک پشت ها]
249
00:08:18,756 --> 00:08:20,131
[Sad Fool - مین کیونگ هون]
250
00:08:20,131 --> 00:08:21,490
[Robotica - کالز زیکوای]
251
00:08:21,514 --> 00:08:22,867
[You Are My Destiny - هاها]
252
00:08:22,867 --> 00:08:24,400
[When I Miss You - پارک جیهون]
253
00:08:24,400 --> 00:08:25,500
!برنده ...؟
254
00:08:25,500 --> 00:08:27,133
[Mutizen اهنگ]
255
00:08:27,833 --> 00:08:30,733
[You Are My Destiny - هاها]
256
00:08:31,669 --> 00:08:34,967
(تبریک)
هیچول و هاها مجری بودن
257
00:08:35,091 --> 00:08:36,871
(هیچول)(جیهو)
258
00:08:36,871 --> 00:08:39,099
!اوه اون هیچوله
259
00:08:39,832 --> 00:08:41,957
"!لاک پشت ها!" "سونگ جیهو اونی"
(چهره های اشنا خاطرات قدیمی رو زنده میکنه ...★)
260
00:08:41,957 --> 00:08:43,551
*جوان* *با طراوت*
261
00:08:43,701 --> 00:08:45,400
(مین کیونگ هون از باز)
262
00:08:47,833 --> 00:08:49,591
(مرد لاکپشتی)
263
00:08:50,121 --> 00:08:52,121
(خاطرات نوستالژیک توسط دوستای قدیمی زنده شدن...★)
264
00:08:52,146 --> 00:08:54,100
"!امیدوارم یه موفقیت بزرگ بدست بیاری"
265
00:08:54,845 --> 00:08:57,567
(SNSD)
!ببین چقدر جونن
266
00:08:57,967 --> 00:09:00,209
"!ممنون که تماشا کردید"
267
00:09:00,209 --> 00:09:01,306
(احساسی میشه)
268
00:09:01,306 --> 00:09:03,106
[You Are My Destiny – هاها]
269
00:09:05,916 --> 00:09:07,908
این اهنگ توعه؟
270
00:09:07,908 --> 00:09:09,689
... واقعا خاطرات زنده شدن
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
271
00:09:09,689 --> 00:09:11,867
! اوپا ! اشکالی نداره ! بشین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
272
00:09:12,400 --> 00:09:13,713
(دو خواننده با تجربه تا خرتناق تو احساسات فرو رفتن)
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
273
00:09:13,713 --> 00:09:16,056
چرا دارم احساساتی میشم؟
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
274
00:09:16,056 --> 00:09:19,220
!به عنوان یه خواننده چقدر بزرگ بودی
275
00:09:19,220 --> 00:09:22,416
نه نه اونقدرام بزرگ نبودم
276
00:09:22,416 --> 00:09:24,525
(چونه میزنن)
برنامه های متنوع باعث معروف شدنت شدن؟
277
00:09:24,625 --> 00:09:25,250
! اره
278
00:09:25,275 --> 00:09:26,275
!واقعا
279
00:09:26,463 --> 00:09:27,541
!اوه واقعا؟!؟
280
00:09:27,541 --> 00:09:29,567
فکر کردم به عنوان یه خواننده معروف شده -
نه نه -
281
00:09:29,567 --> 00:09:32,967
به هر حال به رتبه یک رسیدم
282
00:09:32,967 --> 00:09:34,467
و وارد ارتش شدم
283
00:09:34,467 --> 00:09:37,467
درست قبلش من یه اهنگ به اسم
284
00:09:37,467 --> 00:09:40,053
♪ درسته که نمیتونم خوب بخونم♪
285
00:09:40,053 --> 00:09:41,459
♪ ولی هنوزم دارم اواز میخونم ♪
286
00:09:41,459 --> 00:09:43,373
287
00:09:43,373 --> 00:09:46,217
و بعداز سربازی یه اهنگی منتشر
کردم که خیلی خوب پیش رفت
288
00:09:46,217 --> 00:09:49,381
ولی چطوری از خودت میپرسی و جوابشو میدی
289
00:09:49,381 --> 00:09:50,900
!!!باعث میشه اعصابم بهم بریزه
290
00:09:50,900 --> 00:09:53,833
!لااقل بده یه کاری کنم -
میخوای انجامش بدی؟ -
291
00:09:53,833 --> 00:09:55,167
(ولی وقتمو میگیره ...★)
292
00:09:55,167 --> 00:09:57,190
به هر حال بیا بریم سراغ کلمه کلیدی بعدی
293
00:09:57,190 --> 00:09:58,800
!آخرین کلمه کلیدی
294
00:09:58,800 --> 00:10:00,839
[شکاف]
295
00:10:00,909 --> 00:10:06,081
حدس میزنم شکاف یعنی وقفه طولانیت به عنوان یه خواننده ست ...؟
296
00:10:06,081 --> 00:10:07,581
اره این معنیم میده
297
00:10:07,581 --> 00:10:09,058
نزدیکه ولی
298
00:10:09,058 --> 00:10:10,833
من یک جورهایی روی اسم آهنگ
299
00:10:11,042 --> 00:10:12,542
کار کردم♥
300
00:10:12,542 --> 00:10:14,456
چه کوفتیه
301
00:10:15,011 --> 00:10:16,011
این فقط یه تبلیغ برای این لحظه ست! :D
302
00:10:16,011 --> 00:10:18,667
خوب بیاید به کارمون برسیم
303
00:10:18,667 --> 00:10:20,417
!این اسم اهنگ جدیده
304
00:10:20,417 --> 00:10:21,988
!خیلی ازار دهنده ست
305
00:10:21,988 --> 00:10:24,347
! چرا گفتی نزدیکه
306
00:10:24,347 --> 00:10:25,261
!ولی این درسته
307
00:10:25,261 --> 00:10:26,534
منظورم از "گپ" اینه که
308
00:10:26,534 --> 00:10:30,769
در حالی که همه فقط دنبال برنده شدن هستن
و دنبالش هستن
309
00:10:30,769 --> 00:10:35,988
از یه دیدگاه دیگه همه ما میتونیم برنده باشیم
310
00:10:35,988 --> 00:10:39,214
ولی متوجه شدم فقط به یه مکان بالاتر نگاه میکنم
311
00:10:39,238 --> 00:10:41,183
چون این همون چیزیه که من موقع بزرگ شدن
312
00:10:41,183 --> 00:10:42,456
!و تو این دنیای کثیف یاد گرفتم
313
00:10:42,456 --> 00:10:44,511
فقط وقتی برنده بشی تو یادها میمونی
314
00:10:44,511 --> 00:10:46,394
همونطور که میدونید اسم مستعارم ‘mosquito*هست’
("معنی شبیه به "مفت خور*)
315
00:10:46,394 --> 00:10:49,400
ملحق شدن بهشون برای من یه افتخار بود
316
00:10:49,400 --> 00:10:53,800
این یه فرصت بهشتی و یه هدیه بود
317
00:10:53,800 --> 00:10:56,863
ولی من پیش اونها احساس حقارت میکردم
318
00:10:56,863 --> 00:11:01,113
میدونستم که باید سپاسگزار باشم و باید ازش راضی باشم
319
00:11:01,113 --> 00:11:04,448
ولی کار کردن با افراد با استعداد
320
00:11:04,448 --> 00:11:09,668
باعث شد احساس حقارت کنم
321
00:11:09,668 --> 00:11:12,100
به هر حال یه اهنگ در مورد من
322
00:11:12,692 --> 00:11:19,340
چطور من یه عنوان یه نایب قهرمان تو این دنیایی
که فقط برنده ها شناخته میشن ، موفق شدم
323
00:11:19,340 --> 00:11:23,842
برای همین متنهای اهنگ داستان زندگی منه
324
00:11:23,867 --> 00:11:26,148
اوه میخوام بهش گوش بدم
325
00:11:26,300 --> 00:11:29,667
[GAP – هاها]
326
00:11:30,007 --> 00:11:32,667
♪ کاش میتونستم یه شکاف تو زندگیم داشته باشم ♪
327
00:11:32,667 --> 00:11:33,898
! شروع خوبی بود
328
00:11:33,898 --> 00:11:38,304
♪ اگه کسی زندگیم رو به رسمیت بشناسه یا حتی نصفش رو ♪
329
00:11:38,304 --> 00:11:40,733
♪ خیلی خوشحال میشم ♪
330
00:11:40,733 --> 00:11:41,700
و شروع میشه
331
00:11:42,257 --> 00:11:43,968
♪ ! شماره 2 ، اسم منه ♪
332
00:11:43,968 --> 00:11:47,101
♪ نمیشه برنده شد ، ولی نایب قهرمان چرا ♪
333
00:11:47,101 --> 00:11:49,718
♪ اسم دیگه من ، حس حقارته ♪
334
00:11:49,743 --> 00:11:52,209
♪ میتونم زندگیم رو اونجوری که هستم زندگی کنم ♪
335
00:11:52,234 --> 00:11:54,976
♪ من زمستونی هستم که میخوام بهار باشم ♪
336
00:11:54,976 --> 00:11:57,117
♪ باور دارم که میتونم تو اسمون پرواز کنم ♪
337
00:11:57,117 --> 00:11:59,833
♪نمیتونم همونطور که هستم بیوفتم♪
338
00:11:59,833 --> 00:12:02,767
♪ !هال لویا! حس کن قراره اتفاقی بیوفته ♪
339
00:12:02,767 --> 00:12:07,133
♪ رفقا ! من تو بالاترین جایگاه منتظرتون هستم ♪
340
00:12:07,133 --> 00:12:08,331
متن اهنگ رو کی نوشته؟
341
00:12:08,331 --> 00:12:10,815
!من نوشتم
(همه رو هاها نوشته)
342
00:12:10,815 --> 00:12:12,698
نمیخواستم این حس و حال رو از بین ببرم
343
00:12:12,698 --> 00:12:13,956
ولی ماجرا یه جور دیگه رقم خورد
344
00:12:13,956 --> 00:12:17,245
در اخر با حس و حال گروه کر به پایان رسید
345
00:12:17,245 --> 00:12:18,700
*مقدس*
346
00:12:18,700 --> 00:12:20,300
اخرش دیوونه کنندست
347
00:12:20,536 --> 00:12:23,100
بنظرت این اهنگ رتبه یک میشه؟
348
00:12:23,184 --> 00:12:24,803
نه نه نه
349
00:12:24,903 --> 00:12:26,286
بمیرم هم نمیشه
350
00:12:26,286 --> 00:12:28,059
!اوپا، کسی نمیدونه
351
00:12:28,059 --> 00:12:29,122
(درسته)
352
00:12:29,122 --> 00:12:31,122
سوال. اگه برنده بشی چی میگی؟
353
00:12:31,122 --> 00:12:33,942
(فوق جدی)
!از همتون خیلی ممنونم
354
00:12:33,942 --> 00:12:37,559
!بالاخره، من اینجا روی صحنه هستم
تا همه ی شما رو به عنوان یه خواننده ملاقات کنم
355
00:12:37,559 --> 00:12:39,606
نمیدونستم قراره ببرم
356
00:12:39,606 --> 00:12:42,100
چرا داری یجوری انجامش میدی انگار واقعیه؟!؟
357
00:12:42,325 --> 00:12:46,505
*تو نقشش فرو رفته*
دریم، سول و سونگی خیلی ازتون ممنونم! و مدیر عامل کمپانی
358
00:12:47,075 --> 00:12:49,020
و میدونی چجوری باید یه ژست پایانی انجام بدی؟
359
00:12:49,020 --> 00:12:49,903
(هنوز تو نقشش هست)
360
00:12:49,903 --> 00:12:50,919
!ژست پایانی
361
00:12:50,919 --> 00:12:52,200
این چطوره؟
362
00:12:52,802 --> 00:12:53,833
*سلام*
363
00:12:53,858 --> 00:12:55,933
!همینو برو! میتونی برنده بشی
364
00:12:55,933 --> 00:12:57,441
!برای اینکه خاصش کنی
365
00:12:57,442 --> 00:12:59,028
!تو این دوره زمونه باید یه حاشیه ساز باشی
366
00:12:59,053 --> 00:12:59,903
شلوارتو پاره کن
367
00:12:59,903 --> 00:13:01,856
(?)یا یکی از سینه هاتو بنداز بیرون
368
00:13:01,856 --> 00:13:02,880
*سینه نه*
369
00:13:02,880 --> 00:13:04,160
*سینه نه اما سینه*
370
00:13:04,481 --> 00:13:06,683
(...امیدواریم که هاها بتونه از مسیر(؟) سخت صنعت موسیقی عبور کنه )
371
00:13:06,708 --> 00:13:08,239
این برای گپه
372
00:13:08,933 --> 00:13:10,459
بیایین بریم بالای چارت 00:13:12,006
[مصاحبه ی مقایسه ای]
373
00:13:12,006 --> 00:13:13,405
تمومه؟ -
آره، تمومه -
374
00:13:13,429 --> 00:13:14,538
*اوففف*
375
00:13:14,538 --> 00:13:15,694
همه ی چیزایی که برنامه ریزی کرده بودم رو انجام دادم
376
00:13:15,694 --> 00:13:17,327
(ماموریت کامل میشه)
موفق شدم در مورد ' گپ' صحبت کنم
377
00:13:17,327 --> 00:13:18,733
!هر کاری میخوایی بکن
378
00:13:18,733 --> 00:13:20,567
پس می تونم کاری رو که الان انجام میدم انجام بدم؟
379
00:13:20,567 --> 00:13:22,900
بالاخره، بذارین [ مصاحبه با جسی] شروع بشه
380
00:13:22,900 --> 00:13:24,700
(سلام، میزبان)
381
00:13:25,067 --> 00:13:26,418
این قسمت مصاحبه ی مقایسه ایه
382
00:13:26,418 --> 00:13:29,400
قبلا این کارو انجام دادیم. موقعی که اومدیم تو برنامه
(به قسمت 7 مراجعه کنین)
383
00:13:29,400 --> 00:13:31,400
بیول در برابر یو جه سوک
384
00:13:31,400 --> 00:13:31,978
!بیول
385
00:13:31,978 --> 00:13:34,517
این چه سوالیه آخه؟
!معلومه که جواب بیوله
386
00:13:34,517 --> 00:13:35,673
!شما دیوونه این
387
00:13:35,673 --> 00:13:37,067
!تهیه کننده عزیز، فیلمنامه احمقانه اس
388
00:13:37,291 --> 00:13:38,533
!پس بهترش کردیم
389
00:13:38,533 --> 00:13:40,595
( !دیگه از فیلم نامه های احمقانه خبری نیست)
'ورژن بهتر شده ی ' مصاحبه ی مقایسه ای
390
00:13:40,595 --> 00:13:42,048
!باید فورا جواب بدی
391
00:13:42,048 --> 00:13:43,533
بهتر شده...؟ چی هست؟
392
00:13:43,533 --> 00:13:45,244
،تو زندگی بعدیت
393
00:13:45,244 --> 00:13:47,385
شوهر بیول باشی
394
00:13:47,385 --> 00:13:48,604
شوهر بیول باشی در برابر
395
00:13:48,604 --> 00:13:50,385
شوهر بیول باشی در برابر پسر بیول باشی
396
00:13:50,385 --> 00:13:52,080
!معلومه که شوهر
397
00:13:52,080 --> 00:13:54,760
بنابراین میتونم از بچه هام مراقبت کنم
398
00:13:54,760 --> 00:13:58,283
بنابراین میتونم از بچه هام و همسرم مراقبت کنم
!معلومه
399
00:13:58,494 --> 00:13:59,526
!مثل آب خوردنه
400
00:13:59,526 --> 00:14:02,619
!اصلا هم بهتر نشده بود
!خیلی آسون و ساده بود
401
00:14:02,619 --> 00:14:05,424
(?)اوکی، بیاین وارد قسمت تاریکش بشیم
402
00:14:05,424 --> 00:14:06,467
!بزن بریم
403
00:14:06,467 --> 00:14:09,100
(?)بذارید شروع کنم -
!شروع کن -
404
00:14:09,124 --> 00:14:10,420
!غر شنیدن از یو جه سوک به مدت پنج ساعت
405
00:14:12,016 --> 00:14:12,935
در مقابل
406
00:14:12,960 --> 00:14:15,140
ورزش کردن با جونگ کوک به مدت پنج ساعت
407
00:14:16,580 --> 00:14:18,095
( ...مغزش از کار افتاد)
408
00:14:18,095 --> 00:14:19,400
...واو، انتخاب سختیه
409
00:14:19,478 --> 00:14:21,167
خیلی یه دفعه ای داره سخت میشه...؟
410
00:14:21,167 --> 00:14:24,200
(?) درد بدنی (?) در برابر درد ذهنی
411
00:14:24,200 --> 00:14:26,122
*در فکر گم شده*
412
00:14:26,122 --> 00:14:27,231
!اوکی
413
00:14:27,231 --> 00:14:28,997
(انتخاب هاها)
!غر شنیدن از یو جه سوک به مدت پنج ساعت
414
00:14:29,022 --> 00:14:30,231
(چرا؟)
415
00:14:30,231 --> 00:14:31,975
!میتونی فقط بی توجهی کنی
416
00:14:31,975 --> 00:14:33,772
یه روز دیگه، هفت ساعت انجامش دادم
417
00:14:33,967 --> 00:14:35,833
(:کاملا در برابر غر زدن جه سوک مقاومت کردم
418
00:14:35,833 --> 00:14:37,905
،ورزش کردن با جونگ کوک به مدت پنج ساعت یعنی
419
00:14:37,905 --> 00:14:40,045
،موقع یاد گرفتن تمرین های ورزش همراه با درساش
420
00:14:40,045 --> 00:14:41,194
!مجبورید غر هم بشنوید
421
00:14:41,194 --> 00:14:42,967
!!!دقیقا
422
00:14:42,967 --> 00:14:45,186
(سیلی از شکایت های قربانی های کیم جونگ کوک)
423
00:14:45,186 --> 00:14:47,467
موقعی که ورزش میکنم مدام غر میزنه
424
00:14:47,467 --> 00:14:51,069
(هماهنگ یا جونگ کوک)
ای بابا، تا حالا چیکار کردی؟!؟
425
00:14:51,069 --> 00:14:53,498
(...بدترین (?) تمرین ورزش همراه با درس که شامل تمرین دادن ذهنی و فیزیکیه )
426
00:14:53,498 --> 00:14:56,022
!در مقایسه با این، غر شنیدن به مدت پنج ساعت چیزی نیست
427
00:14:56,022 --> 00:14:58,866
مهارت خوندن نائول
428
00:14:58,866 --> 00:15:01,433
مهارت خوندن نائول در برابر مهارت مجری گری یو جه سوک
429
00:15:01,458 --> 00:15:03,200
بهترین خواننده در برابر بهترین میزبان
430
00:15:03,822 --> 00:15:04,853
!نائول
431
00:15:04,853 --> 00:15:05,576
و چرا؟
432
00:15:05,576 --> 00:15:09,716
!کنجکاوم که چه حسی داره که خواننده ی خوبی باشی
433
00:15:09,716 --> 00:15:12,167
!با مهارت خوانندگی نائول، اما معروف نباشی
434
00:15:12,482 --> 00:15:13,633
!مهم نیست
435
00:15:13,657 --> 00:15:15,716
فقط یه بار میخوایی با صدا زندگی کنی؟
436
00:15:15,716 --> 00:15:18,996
!فقط میخوام برای یه بار هم که شده بتونم خیلی خوب بخونم
(این آرزوی هاها به عنوان یه خواننده اس)
437
00:15:19,021 --> 00:15:20,404
!اما هیچ شانسی برای خوندن نداری
438
00:15:21,583 --> 00:15:23,177
پس جه سوک رو انتخاب میکنم
(سوال بدون نیاز به جواب)
439
00:15:23,177 --> 00:15:25,138
جسی هم بهتر شده
440
00:15:25,138 --> 00:15:26,544
(اون خوبه)
441
00:15:26,544 --> 00:15:29,800
،اگه بتونی یه بازیگر برای موزیک ویدیو آهنگ جدیدت داشته باشی
442
00:15:29,826 --> 00:15:32,467
سونگ جیهو در برابر جون سومین
443
00:15:32,700 --> 00:15:33,904
کی؟
444
00:15:33,904 --> 00:15:34,927
کی... و کی؟
445
00:15:35,208 --> 00:15:38,677
اینا چه گزینه هایی ان آخه... ؟
446
00:15:38,677 --> 00:15:40,500
مسئله اینه که تو یه صحنه ی بوسه داری
447
00:15:40,500 --> 00:15:41,646
چی؟
448
00:15:41,646 --> 00:15:43,000
!و عاشقونه
449
00:15:43,036 --> 00:15:44,052
( بوسه...؟)
450
00:15:44,052 --> 00:15:44,933
(بوسه... ؟) (و عاشقونه... ؟)
451
00:15:46,990 --> 00:15:47,990
!بوقققققققق
452
00:15:47,990 --> 00:15:49,482
!این یه کابوسه
453
00:15:50,068 --> 00:15:53,435
!!!میدونم اونا نمیخوان ولی منم نمیخوام
454
00:15:53,435 --> 00:15:54,733
*خیلی باحاله*
!باید یکی رو انتخاب کنی
455
00:15:54,733 --> 00:15:56,733
(اوپا)
!....اگه سومین اونجا باشه
456
00:15:56,733 --> 00:15:57,452
!!!حتی بهش فکر نکن
457
00:15:57,452 --> 00:15:59,100
(اوپا) (منم)
!!!حتی بهش فکر نکن
458
00:15:59,100 --> 00:16:00,767
!اما گزینه ی دیگه ای نداری
459
00:16:00,767 --> 00:16:02,567
!باید یکی رو انتخاب کنی
460
00:16:02,591 --> 00:16:04,356
!در غیر این صورت به فنا میری
461
00:16:04,356 --> 00:16:05,933
...ترجیح میدم
462
00:16:06,644 --> 00:16:07,528
!هی، دربارش فکر کن
463
00:16:07,528 --> 00:16:09,532
...هی، بهش فکر کن! اون مثل
464
00:16:09,533 --> 00:16:13,124
!جیهو یکی از صمیمی ترین دوستامه، مثل بهترین دوستم تو محله اس
465
00:16:13,149 --> 00:16:14,767
پس سومین رو انتخاب کن
466
00:16:14,767 --> 00:16:16,000
!امکان نداره
467
00:16:16,846 --> 00:16:17,635
!پس چی؟!؟
468
00:16:17,635 --> 00:16:19,190
!!!اینجوری حرف زدن رو تمومش کن
469
00:16:19,494 --> 00:16:20,667
...چجوری میتونی بگی سومین رو ببوس
470
00:16:20,692 --> 00:16:21,870
*اوه خدایا*
471
00:16:21,870 --> 00:16:23,400
پس فقط جیهو رو انتخاب کن
472
00:16:23,503 --> 00:16:26,698
!زود باش! فقط از بین سومین و جیهو یکی رو انتخاب کن
473
00:16:26,698 --> 00:16:27,768
(سرش درد گرفت)
474
00:16:27,768 --> 00:16:29,167
!جیهو
475
00:16:29,167 --> 00:16:30,200
*درمانده اس*
476
00:16:30,200 --> 00:16:31,973
( !برنامه های سرگرمی فقط برنامه های سرگرمی هستن)
477
00:16:31,973 --> 00:16:33,367
!بیایین بریم سراغ سوال بعدی
478
00:16:33,367 --> 00:16:38,742
اگه بتونی یه هنرمند رو توکوان اینترتیمنت استخدام کنی
479
00:16:38,933 --> 00:16:40,293
جی دراگون
480
00:16:40,293 --> 00:16:42,027
جی دراگون در برابر
481
00:16:42,027 --> 00:16:44,333
جی دراگون VS آیو
482
00:16:46,043 --> 00:16:47,199
*چجوری جرئت میکنم*
483
00:16:47,269 --> 00:16:49,433
( .......تمومش کن... لطفا)
484
00:16:49,941 --> 00:16:51,433
در هر صورت یه افتخار برای منه...
485
00:16:51,433 --> 00:16:52,511
[3]
486
00:16:52,511 --> 00:16:53,600
[2]
487
00:16:53,600 --> 00:16:54,136
[1]
488
00:16:54,136 --> 00:16:54,933
آیو
489
00:16:55,004 --> 00:16:56,644
!آیو
490
00:16:56,644 --> 00:16:59,067
*اوفف*
نه... منظورم... اشتباه برداشت نکنین
491
00:16:59,067 --> 00:17:01,867
...از اونجایی که اون تو گروهه
492
00:17:01,867 --> 00:17:04,101
...و آیو سولو آرتیسته
493
00:17:04,125 --> 00:17:06,067
و حدس میزنم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
494
00:17:06,067 --> 00:17:06,899
و حدس میزنم جی دراگون پیشنهاد رو قبول نمیکنه
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
495
00:17:06,900 --> 00:17:07,710
!میدونم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
496
00:17:07,710 --> 00:17:09,166
!البته که میدونم
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
497
00:17:09,166 --> 00:17:11,299
آیو در برابر جسی
498
00:17:11,300 --> 00:17:12,700
آیو~ :D
499
00:17:12,700 --> 00:17:13,941
*نیازی به فکر کردن نیست*
500
00:17:13,941 --> 00:17:15,700
( ...نفس نفس میزنه)
501
00:17:16,933 --> 00:17:17,785
*گیجه*
502
00:17:18,105 --> 00:17:19,633
(?)َسعی میکنه جمعش کنه
503
00:17:19,656 --> 00:17:21,599
(متاسفم اما... خیلی خنده داره)
504
00:17:22,863 --> 00:17:23,777
!از اینجا برو بیرون
505
00:17:23,777 --> 00:17:24,933
*در حال مرگه*
506
00:17:25,644 --> 00:17:27,000
!گمشو از اینجا بیرون
507
00:17:27,023 --> 00:17:28,761
!هی،هی
(…فقط به عنوان شوخی حسابش کن! â˜)
508
00:17:28,761 --> 00:17:30,551
[مصاحبه ی بازی]
509
00:17:30,551 --> 00:17:32,824
!اوکی، بیایین بریم سراغ قسمت بعدی
510
00:17:32,824 --> 00:17:34,097
که، مصاحبه ی بازیه
511
00:17:34,097 --> 00:17:35,967
!بیا بازی کنیم
512
00:17:35,967 --> 00:17:37,233
،اگه بازی رو بردم
513
00:17:37,257 --> 00:17:38,529
!موزیک ویدیو منو به مدت 30 ثانیه به این ویدیو اضافه کنین
514
00:17:38,530 --> 00:17:39,718
سی ثانیه؟!؟
515
00:17:39,718 --> 00:17:40,694
(چونه میزنه)
!بیست و پنج ثانیه
516
00:17:42,085 --> 00:17:42,937
!بیست ثانیه
517
00:17:42,961 --> 00:17:44,656
...خوب
(دنیا به کام تو نیست، مرد)
518
00:17:44,656 --> 00:17:46,067
چه بازی قراره انجام بدیم؟
519
00:17:46,067 --> 00:17:48,184
!واو، بدجوری داره بازی میکنه تا به دستش بیاره
520
00:17:48,184 --> 00:17:50,208
عااا، چه بازی قراره انجام بدیم؟
521
00:17:50,233 --> 00:17:51,187
آرزویی که بخوایی براورده بشه چیه؟
522
00:17:51,187 --> 00:17:53,617
...خوب، آرزوم -
!بیایین جالبش کنیم -
523
00:17:53,617 --> 00:17:55,846
!کل این ویدیو
524
00:17:55,846 --> 00:17:57,467
!پاک کردن این ویدیو
525
00:17:57,492 --> 00:17:59,765
!پسر، مهم نیست چی میشه حتما باید ببرم
526
00:17:59,789 --> 00:18:01,304
!همه ی ویدیویی که امروز فیلم برداری کردیم
527
00:18:01,304 --> 00:18:02,437
*همشو پاک کنین*
528
00:18:02,437 --> 00:18:04,567
!پس بذارین منم سخت بگیرم
529
00:18:04,567 --> 00:18:07,208
!کل موزیک ویدیو رو بذارین تو این ویدیو
530
00:18:07,233 --> 00:18:09,375
،اگه من برنده بشم
531
00:18:09,399 --> 00:18:11,757
(داره زیاده روی میکنه)
!فقط پاکش کنین
532
00:18:11,757 --> 00:18:14,008
!یا پنج دقیقه بیشتر یا کمترش کنین
533
00:18:14,008 --> 00:18:17,876
'نه، فقط حذفش کنین! ' 'همه اون قسمتایی که مربوط به آلبومشه، ادیت کنین'
(دعوای بین خواهر و برادر بالا گرفته)
534
00:18:17,876 --> 00:18:21,352
!بذارین بهتون نشون بدم که چقدر در مورد کاری که انجام میدم جدی ام
535
00:18:21,352 --> 00:18:23,290
!پس یه بازی دیگه بکنیم
536
00:18:23,290 --> 00:18:24,817
!اشکال نداره! هر چی
537
00:18:24,818 --> 00:18:26,067
!چون در هر صورت من برنده میشم
538
00:18:26,091 --> 00:18:27,563
،بازی که آماده کردیم اینه
539
00:18:27,563 --> 00:18:29,133
540
00:18:29,133 --> 00:18:33,600
!تو پنج ثانیه یا کمتر به سوال داده شده سه تا جواب بدین
541
00:18:33,600 --> 00:18:35,797
!اما باید منطقی باشه
542
00:18:35,797 --> 00:18:36,933
!باید منطقی باشه
543
00:18:36,933 --> 00:18:38,254
!با هاها شروع میکنیم
544
00:18:38,527 --> 00:18:41,183
سوال. سه تا چیزی که دوست داری به عنوان هدیه به جسی بدی
545
00:18:41,183 --> 00:18:41,965
سیگار
546
00:18:41,965 --> 00:18:42,504
سیگار / الکل
547
00:18:42,504 --> 00:18:43,426
سیگار / الکل / فندک
548
00:18:43,426 --> 00:18:44,733
* وات د فاز؟*
549
00:18:44,733 --> 00:18:47,069
!!!خیلی شبیه منه
550
00:18:47,069 --> 00:18:48,405
(خیلی خوشحاله)
551
00:18:48,567 --> 00:18:49,731
!بعدی، نوبت جسیه
552
00:18:49,731 --> 00:18:52,233
!سوال. سه رازی که دوست داری نگه داری
553
00:18:52,233 --> 00:18:53,864
!امروز حموم نکردم
554
00:18:53,864 --> 00:18:55,730
!امروز موهام رو نشستم
555
00:18:56,379 --> 00:18:57,942
!امروز سیگار کشیدم
556
00:18:59,410 --> 00:19:00,559
*جِررررر*
بدون سانسور
557
00:19:00,559 --> 00:19:01,999
…بدون سانسور، بدون استراحت... â˜
558
00:19:02,466 --> 00:19:04,099
خواهرمه 00:19:06,500
( ...مصاحبه با جسی به این مشهوره)
559
00:19:06,660 --> 00:19:07,989
سوال. تیپ ایده آلت کیه؟
560
00:19:07,989 --> 00:19:08,715
!جسی
561
00:19:08,715 --> 00:19:09,770
!جسی! لی میجو
562
00:19:09,770 --> 00:19:10,809
!جسی! لی میجو! جون سومین
563
00:19:10,856 --> 00:19:12,000
*ایشششش*
564
00:19:12,653 --> 00:19:14,653
هر چی اول به ذهنت اومد رو بگو
565
00:19:14,653 --> 00:19:16,090
اول هر چی به ذهنت اومد رو بگو، بعد پشیمون شو
566
00:19:16,090 --> 00:19:17,200
( پشیمون میشم...؟)
567
00:19:17,293 --> 00:19:18,967
( ...نمیتونم خودمو ببخشم)
568
00:19:18,992 --> 00:19:20,133
بیول چی؟
569
00:19:20,133 --> 00:19:21,985
*خدایا*
570
00:19:22,009 --> 00:19:23,900
!مرد، به دام افتادی
571
00:19:23,924 --> 00:19:26,267
( ...گند زدم)
572
00:19:26,291 --> 00:19:27,400
( !هاها تسلیت میگم)
- تیم تولید مصاحبه با جسی -
573
00:19:27,548 --> 00:19:29,447
سوال. سه تا چیزی که با خودت به یه جزیره ی بیابانی میبری
574
00:19:29,447 --> 00:19:30,233
!سگم
575
00:19:30,233 --> 00:19:31,452
!سگم! سیگار برقی
576
00:19:31,452 --> 00:19:32,533
!سگم! سیگار برقی! آب
577
00:19:32,710 --> 00:19:33,500
سگم
578
00:19:33,500 --> 00:19:34,688
سگم چیز مورد علاقم
579
00:19:34,688 --> 00:19:35,835
سگم چیز مورد علاقم، مایه ی حیات
580
00:19:35,921 --> 00:19:38,100
( ...چیزی کلی در این وسط پنهان شده)
581
00:19:39,038 --> 00:19:41,367
اسم این ویدیو سیگار برقیه
582
00:19:41,633 --> 00:19:44,467
[سیگار برقی با جسی]
583
00:19:44,467 --> 00:19:46,896
سوال. سه تا چیزی که احساس میکنی بهتر از جسی هستی
584
00:19:47,170 --> 00:19:48,240
!خوب
585
00:19:48,265 --> 00:19:50,224
!خوب! پولدار
586
00:19:50,224 --> 00:19:51,107
!خوب! پولدار! پیشینه ی خوانوادگی خوب
587
00:19:51,107 --> 00:19:52,133
*آخیشششش*
588
00:19:52,158 --> 00:19:54,420
!صبر کن، نمیتونی اینجا دروغ بگی
589
00:19:54,420 --> 00:19:56,800
،اگه اینجا دروغ بگی -
چی؟ من خوبم -
590
00:19:56,800 --> 00:19:58,519
!خوبتر از من نیستی
591
00:19:58,519 --> 00:20:00,400
!ببین چقدر آدم خوبیم
592
00:20:00,424 --> 00:20:03,100
[ مبارزه :کی بهتره؟]
593
00:20:03,100 --> 00:20:04,852
!حتی بلد نیستم بقیه رو گول بزنم
594
00:20:04,853 --> 00:20:08,064
!من همیشه یه قربانی ام -
!منم همینطور -
595
00:20:08,088 --> 00:20:11,561
*مثل بچه ها دعوا میکنن*
!اعتراف میکنم که آدم خوبی هستی ولی نه بیشتر از من -
!من فوق العاده خوبم -
596
00:20:11,561 --> 00:20:12,867
و دومی چی بود؟
597
00:20:12,867 --> 00:20:14,167
!پولدار
598
00:20:15,906 --> 00:20:17,476
!درسته
599
00:20:17,500 --> 00:20:18,833
(با اعتراف جسی، هاها برنده شد)
600
00:20:18,898 --> 00:20:20,835
سوال. سه تا چیزی که وقتی اولین بار هاها رو دیدی احساس کردی
601
00:20:20,835 --> 00:20:22,539
!بدجنس
602
00:20:22,539 --> 00:20:23,656
!زشت
603
00:20:23,656 --> 00:20:24,398
!خواننده ی افتضاح
604
00:20:24,398 --> 00:20:26,007
'بدجنس'
1 ضربه فنی
605
00:20:26,007 --> 00:20:27,148
'زشت'
2 ضربه فنی
606
00:20:27,148 --> 00:20:28,210
'خواننده ی افتضاح'
!3 ضربه فنی
607
00:20:28,210 --> 00:20:29,200
* جررررر*
608
00:20:29,200 --> 00:20:30,841
جدی میخوایی این کارو بکنی؟
609
00:20:30,841 --> 00:20:32,317
!بیا جلو، داداش
610
00:20:32,317 --> 00:20:33,903
*سرعت زیاد میشه*
611
00:20:33,903 --> 00:20:35,427
!سوال. سه تا خصوصیت بد جسی
612
00:20:35,427 --> 00:20:36,467
!فوق العاده بدجنس
613
00:20:36,467 --> 00:20:38,232
!فوق العاده بی ادب
614
00:20:38,232 --> 00:20:39,771
!و زشت
615
00:20:39,771 --> 00:20:42,162
*شکه شد*
واقعا؟
616
00:20:42,162 --> 00:20:43,633
*لوس میشه*
617
00:20:43,800 --> 00:20:49,567
!نههههه، فقط یه بازیه -
چجوری میتونی اینو به خواهر کوچیکت بگی؟ -
618
00:20:49,675 --> 00:20:50,500
!من نیستم
619
00:20:50,500 --> 00:20:52,867
!!!برو! بووووققق
620
00:20:53,133 --> 00:20:55,305
!هی، هیچوقت تموم نمیشه
621
00:20:55,305 --> 00:20:57,063
میدونی چرا نمیشه؟
622
00:20:57,063 --> 00:20:59,461
!چون ما همه ی کلمات بد رو میگیم -
درسته، درسته -
623
00:20:59,461 --> 00:21:00,538
*درسته*
!هیچ وقت برای چرت و پرت گفتن تردید نمیکنیم
624
00:21:00,539 --> 00:21:02,148
!آخرین سوال هاها
625
00:21:02,148 --> 00:21:03,800
!سوال. سه آرزویی که میخوایی برآورده بشه
626
00:21:03,883 --> 00:21:04,733
!خوشحال بودن برای جسی
627
00:21:04,733 --> 00:21:05,765
صدر جدول بودن برای جسی
628
00:21:05,765 --> 00:21:08,031
یه دوست پسر خوب برای جسی
629
00:21:08,288 --> 00:21:09,936
اوپا...؟
630
00:21:10,132 --> 00:21:11,710
( ...جسی... این اوپاته)
631
00:21:11,804 --> 00:21:13,772
( ...اون به عنوان برادر حسن نیت خودشو نشون داد)
632
00:21:13,772 --> 00:21:15,147
(پذیرفته شد)
633
00:21:15,561 --> 00:21:17,567
خیلی کیوته 00:21:20,163)
!میدونم اون یه دروغه
634
00:21:20,163 --> 00:21:22,382
چرا من صدر جدول باشم درحالی که این تویی که داری آلبوم میدی بیرون؟
635
00:21:22,382 --> 00:21:23,929
!مال تو سال دیگه به زودی میاد بیرون
636
00:21:23,929 --> 00:21:25,132
نه نمیاد
637
00:21:25,132 --> 00:21:26,257
!تو دو سال
638
00:21:26,257 --> 00:21:27,163
نه نمیاد
639
00:21:27,163 --> 00:21:28,944
*حمله*
!امسال یکی میدی بیرون
640
00:21:28,944 --> 00:21:30,241
*دفاع*
!نه، نمیدم
641
00:21:30,266 --> 00:21:30,999
!تو بردی
642
00:21:30,999 --> 00:21:31,960
((?)راضی هس)
643
00:21:32,226 --> 00:21:33,733
!سوال. جسی ،سه آرزویی که میخوایی برآورده بشه
644
00:21:33,733 --> 00:21:35,913
هاها رتبه ی 1 بشه
645
00:21:35,913 --> 00:21:38,500
هاها عضو ثابت هنگ اوت ویت یو جه سوک بشه
646
00:21:39,022 --> 00:21:40,116
...هاها
647
00:21:40,116 --> 00:21:41,976
*آره، آماده ام که تحت تاثیر قرار بگیرم*
648
00:21:41,976 --> 00:21:43,400
!یه بچه ی دیگه بیاره
649
00:21:45,133 --> 00:21:46,868
...لطفا یکی بهم بگه اشتباه شنیدم
650
00:21:46,868 --> 00:21:48,649
چی؟یکی دیگه تو راهه؟
651
00:21:48,649 --> 00:21:50,227
(با چشماش فهش میده)
652
00:21:50,540 --> 00:21:52,602
!این الان به اندازه ی کافی غافل گیر کننده هست
653
00:21:52,602 --> 00:21:54,508
!اما باید یکی دیگه بیاری
654
00:21:54,508 --> 00:21:55,751
*امکان نداره*
!این اتفاق نمیافته
655
00:21:55,751 --> 00:21:56,554
(چرا، امکان داره(؟
656
00:21:56,555 --> 00:21:58,200
!هی، این آرزوی منه
657
00:21:58,251 --> 00:21:59,954
!بیا فقط دعوا کنیم
658
00:21:59,954 --> 00:22:01,383
(ترجیح میدم اینجا با تو دعوا کنم)
659
00:22:01,383 --> 00:22:02,300
(خیلی عصبانیه)
660
00:22:02,500 --> 00:22:03,977
پس برنده کیه؟
661
00:22:03,977 --> 00:22:05,100
" !مساوی، مساوی"
[نتیجه : با خوشحالی مساوی شدن ]
662
00:22:05,100 --> 00:22:07,561
[بخش پایانی]
663
00:22:07,717 --> 00:22:10,639
!خوب، وقتشه که تمومش کنیم
664
00:22:10,639 --> 00:22:13,202
!سوال. برای اولین بار در 12 سال گذشته کامبک میدی
665
00:22:13,202 --> 00:22:15,000
سوال. چه احساسی داره؟
666
00:22:15,024 --> 00:22:18,200
صادقانه بگم، فرصتی برای صحبت در موردش نداشتم
667
00:22:18,200 --> 00:22:25,388
به عنوان یه اوپا، ازش عذرخواهی میکنم که به جای کمک کردن ازش کمک میخوام
668
00:22:25,388 --> 00:22:27,075
!اینو یادت باشه
669
00:22:27,075 --> 00:22:28,833
(?)ممنون از اینکه این بچه ی لوس رو تحمل کردین
670
00:22:28,833 --> 00:22:30,247
*تا لحظه ی آخر تو سر و کله هم میزنن*
671
00:22:30,247 --> 00:22:33,817
همگی، امیدوارم از روزای باقیمونده ی سال لذت ببرین
672
00:22:33,817 --> 00:22:35,716
!و سال بعد سالم باشین
673
00:22:35,716 --> 00:22:38,900
!امیدوارم سال آینده همه پیشرفت کنن
674
00:22:39,091 --> 00:22:42,255
،اگه کمی وقت دارین
675
00:22:42,255 --> 00:22:45,294
!امیدوارم اگه وقت دارین اینکه چه آهنگی میدم بیرون رو چک کنین
676
00:22:46,000 --> 00:22:47,411
!البته که چک میکنیم
677
00:22:47,411 --> 00:22:50,133
!همه لطفا منتظر آلبوم جدید هاها باشید
678
00:22:50,133 --> 00:22:52,336
!لطفا حتما (گپ) رو چک کنین
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
679
00:22:52,336 --> 00:22:53,883
،اگه زمانی بهم نیاز داشتی
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
680
00:22:53,883 --> 00:22:55,696
!راحت باش و بهم زنگ بزن -
!تو هم همینطور -
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
681
00:22:55,696 --> 00:22:57,333
!با خیال راحت ازم سو استفاده کن
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
682
00:22:57,533 --> 00:22:59,751
…گانبو، دوستان. حالا و برای همیشه..
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
683
00:23:00,610 --> 00:23:03,492
!لطفا هاها رو تشویق کنید بزن بریم بیبی
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
684
00:23:03,492 --> 00:23:04,867
!ممنون
مطمئن بشین که 'گپ' بازدید بخوره
@runningmann sub team
هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع