1
00:00:00,695 --> 00:00:04,104
تو یه روز بهاری ، جایی که غنچه ها در حال شکوفه دادن هستن
(ترجمه و ارائه توسط کانال تلگرامی @among_theory)
2
00:00:04,104 --> 00:00:10,366
خانومی که مشتاقانه منتظر یک نفره
(ترجمه و ارائه توسط کانال تلگرامی @among_theory)
3
00:00:10,391 --> 00:00:12,359
عا؟چرا مهمون نمیاد؟
4
00:00:13,578 --> 00:00:15,609
واقعیت بهش ضربه میزنه
5
00:00:15,734 --> 00:00:17,317
گرفتن توپی که درحال غلتیدنه آسون نیست
6
00:00:17,578 --> 00:00:19,469
[برداشت دوم]
یه برداشت دیگه
7
00:00:19,523 --> 00:00:21,141
چرا مهمون نمیاد؟
8
00:00:21,141 --> 00:00:22,070
9
00:00:22,070 --> 00:00:23,156
نخندین
10
00:00:23,181 --> 00:00:25,945
مهمون سرزده وارد میشه
درحالی که تهیه کننده و میزبان نمیتونن جلوی خندشون و بگیرن
11
00:00:25,945 --> 00:00:28,016
~چه شروع آشفته ای~
12
00:00:28,016 --> 00:00:30,672
(مهمون امروز)
من سلام میدم و تو تمومش کن
13
00:00:30,696 --> 00:00:33,250
تهیه شده توسط مهمون
14
00:00:34,797 --> 00:00:37,789
عا؟چرا نمیاد؟
15
00:00:38,281 --> 00:00:39,367
(با عجله)
16
00:00:39,727 --> 00:00:40,617
*محکم پرتش میکنه*
17
00:00:40,641 --> 00:00:42,509
انتظار نداشتم اینقدر محکم پرتش کنه
18
00:00:42,570 --> 00:00:43,899
...ببخشید،ترسوندمت
19
00:00:43,923 --> 00:00:45,164
چه خبره؟
20
00:00:47,734 --> 00:00:50,086
'...وایسا،این'
21
00:00:50,086 --> 00:00:53,921
'وایسا این...چیزیه که بهش میگن عشق؟'
22
00:00:56,141 --> 00:00:58,250
♪ اوه عزیز من ♪
23
00:00:58,609 --> 00:01:01,762
!منتظر شوتروی امروز باشید که خاطرات نوستالژی ای رو براتون یادآوری میکنه
♪ تو چشمای من نگاه کن ♪
24
00:01:02,577 --> 00:01:08,702
[شوترویو با جسی]
25
00:01:08,925 --> 00:01:11,784
!ما داریم هات ترین سلبریتی تو دنیا رو ملاقات میکنیم
26
00:01:11,784 --> 00:01:14,341
[شوترویو با جسی]
27
00:01:14,432 --> 00:01:16,143
!مهمون امروز
28
00:01:16,143 --> 00:01:19,369
قدیما کراش بزرگی بودی
29
00:01:19,369 --> 00:01:20,494
(خجالت کشید)
30
00:01:20,519 --> 00:01:22,713
یه فرد همه کاره و قدیمی
31
00:01:22,713 --> 00:01:24,418
!تو یه کمپانی بیزینسی
32
00:01:24,418 --> 00:01:25,931
(من یه قدیمیم؟)
33
00:01:25,932 --> 00:01:28,854
!آیدول استار اصلی
34
00:01:28,854 --> 00:01:31,088
!آیدول استار اصلی!کیم مینجونگ
35
00:01:31,229 --> 00:01:32,916
خوبه که ملاقاتت میکنم
36
00:01:33,322 --> 00:01:35,158
!مامانم یکی از فنای بزرگشه
37
00:01:35,158 --> 00:01:36,930
(اوووه)
واقعا؟
38
00:01:37,143 --> 00:01:38,131
!از دیدنت خوشبختم
39
00:01:38,131 --> 00:01:39,444
(چندبار با هم سلام علیک میکنید هه هه)
40
00:01:39,444 --> 00:01:40,624
!دیدنت باعث افتخارمه
41
00:01:40,624 --> 00:01:42,035
!افتخار منه
42
00:01:42,035 --> 00:01:43,942
*خسته کنندست*
...نمیدونم باید چیکار کنم
43
00:01:43,942 --> 00:01:46,373
اول از همه،چند سالته؟
44
00:01:46,410 --> 00:01:47,942
(اووف)
...اگر برات مهم نیست البته
45
00:01:47,942 --> 00:01:49,242
(اووف)
46
00:01:49,242 --> 00:01:50,258
*آه کشیدن ناآشنا*
47
00:01:50,258 --> 00:01:52,164
!سن بین المللی
48
00:01:52,164 --> 00:01:53,594
از اونجایی که تولدم هنوز نرسیده
49
00:01:53,594 --> 00:01:54,453
!من 49 سالمه
50
00:01:54,453 --> 00:01:56,516
!هنوز جوونی
51
00:01:56,539 --> 00:01:58,860
سن روحیم حتی کمترم هست -
سن روحیت چند سالشه؟ -
52
00:01:58,985 --> 00:02:00,266
!آخرای 20 سالگی
53
00:02:00,266 --> 00:02:01,266
(!کلمات)
54
00:02:01,989 --> 00:02:03,395
بهم راجع بهش بگو،بممم
55
00:02:03,395 --> 00:02:05,598
که چجوری زندگی میکنی؟
56
00:02:05,598 --> 00:02:07,494
!که چرا اینقدر سنش کم دیده میشه
57
00:02:07,617 --> 00:02:12,323
از جایی که جسی بچگی هاش و تو آمریکا گذرونده
58
00:02:12,323 --> 00:02:14,932
دقیق نمیدونه که چقدر تو کره معروف بودی
59
00:02:15,714 --> 00:02:17,620
!تو یه افسانه ای
60
00:02:17,620 --> 00:02:19,050
!اینو میدونم
61
00:02:19,050 --> 00:02:23,260
به هرحال بذار از الآن به بعد بهت راجع به مینجونگ بگم
62
00:02:23,260 --> 00:02:26,675
!آیدول اصلی تو سالای 90
63
00:02:26,675 --> 00:02:28,487
تو انگلیسی میشه این لقب و بهش داد
64
00:02:28,487 --> 00:02:30,815
'شاهزاده کره'
65
00:02:30,893 --> 00:02:32,471
'شاهزاده کره؟'
66
00:02:32,471 --> 00:02:33,520
(سرورم)
67
00:02:33,544 --> 00:02:37,354
!اون همه جایزه هارو جارو کرده
*به جهنم تعریف کردن که هیچ در خروجی نداره خوش اومدید*
68
00:02:37,354 --> 00:02:39,330
همیشه کاراکتر اصلی توی کیدراما هاست
69
00:02:39,331 --> 00:02:41,276
!همه آهنگاش به بالای چارت صعود کردن
70
00:02:41,276 --> 00:02:42,401
(هه هه)
71
00:02:42,401 --> 00:02:43,971
!داره احساس فشار میکنه
72
00:02:43,971 --> 00:02:44,964
!!!یکم بهش استراحت بده
73
00:02:44,964 --> 00:02:47,534
(همیشه طرف مهموناست)
!اون هیچی نمیدونه
74
00:02:47,559 --> 00:02:50,073
ولی از نظر جونگشیک توی نسلش
75
00:02:50,073 --> 00:02:51,245
این موضوع منطقیه
76
00:02:51,245 --> 00:02:52,831
!اوه،راضی به نظر میرسی
77
00:02:52,831 --> 00:02:54,651
*احساس خجالت میکنه،هنوز خوشحاله*
78
00:02:54,651 --> 00:02:56,917
(اذیت کردن سونبه نیم خوش میگذره)
!اون دلش تعریف و تمجید میخواد
79
00:02:56,917 --> 00:02:58,307
!صدای اوپات و بشنو
80
00:02:58,307 --> 00:03:00,448
(چه تیکی تاکای عالی ای)
81
00:03:00,659 --> 00:03:04,753
چون نسل اون با شنیدن آهنگای من بزرگ شدن
(فن بویی میکنه)
82
00:03:04,777 --> 00:03:06,777
!واسه همینه که میشناستم
83
00:03:07,307 --> 00:03:08,862
میخوای باهاش مصاحبه کنی؟
84
00:03:09,300 --> 00:03:10,891
میخواید من برم و شما دوتا باهم بمونید؟
85
00:03:11,258 --> 00:03:14,805
!خیلی از بودن با جسی هیجان و استرس دارم
86
00:03:14,859 --> 00:03:16,063
(اوووو)
87
00:03:16,088 --> 00:03:17,359
!جسی این روزا خیلی معروفه
88
00:03:17,359 --> 00:03:20,797
قبل اینکه بیام اینجا رفتم آرایشگاه
89
00:03:21,289 --> 00:03:22,648
استف:امروز کجا داری میری؟
90
00:03:22,648 --> 00:03:24,638
'من برای فیلم برداری با شوترویو با جسی میرم'
91
00:03:24,638 --> 00:03:26,442
'واو دلم میخواد تگش کنم'
92
00:03:26,442 --> 00:03:28,224
"نه،من توان پرداخت سفرهات و ندارم"
93
00:03:28,224 --> 00:03:30,110
(پیچش داستان غیر منتظره)
94
00:03:30,110 --> 00:03:32,212
(این) (استایل منه)
95
00:03:32,212 --> 00:03:35,735
!ببین چقدر صرفه جو ای -
حس شوخ طبعیش و دوست دارم -
96
00:03:35,735 --> 00:03:37,181
[مصاحبه کلمات]
97
00:03:37,181 --> 00:03:39,290
میتونیم یه راست بریم سراغش؟
98
00:03:39,290 --> 00:03:41,454
یه راست میریم سراغش
99
00:03:41,479 --> 00:03:43,048
!اینم از اولین کلمه
100
00:03:43,048 --> 00:03:44,846
(88)
101
00:03:45,760 --> 00:03:47,815
!من 88یم
!تو سال 1988 متولد شدن
102
00:03:47,839 --> 00:03:50,370
...نمیتونه سال تولدت باشه
103
00:03:50,846 --> 00:03:54,698
رسیدگی به اینکه این کلمه در رابطه با مینجونگه،حدس بزن راجع به چیه
104
00:03:54,698 --> 00:03:56,542
دبیو تو سال 1988 بوده؟
105
00:03:56,542 --> 00:03:58,171
*درسته*
106
00:03:58,195 --> 00:03:59,985
!اینجا نوشته نشده
107
00:04:00,009 --> 00:04:01,875
*با احساس حریصانش سورپرایز شده*
108
00:04:02,024 --> 00:04:03,938
تو سال 1988 دبیو کردی؟
سالی که المپیک بود؟
109
00:04:03,938 --> 00:04:05,836
آره،من دبیرستانی بودم
110
00:04:05,836 --> 00:04:08,203
!تو 17 سالگی دبیو کرده
111
00:04:08,203 --> 00:04:09,969
از طریق فیلم؟
112
00:04:09,994 --> 00:04:13,071
:عاقبتش
113
00:04:13,071 --> 00:04:17,368
تو اولیش اضافی بودم:دون کیشوت روی آسفالت
114
00:04:17,368 --> 00:04:18,720
نمیتونم بگم که باهاش دبیو کردم
115
00:04:18,720 --> 00:04:20,728
از طریق فیلم انتخاب شدی؟
116
00:04:20,728 --> 00:04:23,384
درسته،دستیار کارگردان بهم نقش بزرگتری داد
117
00:04:23,384 --> 00:04:27,899
تو وهله اول چجوری درگیر فیلم شدی؟
118
00:04:27,899 --> 00:04:29,603
(کنجکاوه)
تو اون دوران
119
00:04:29,603 --> 00:04:31,564
بازیگر جوی جسونگ
120
00:04:31,564 --> 00:04:33,485
بازیگر پارک حونگهون
121
00:04:33,485 --> 00:04:36,321
!من یکی از بزرگترین طرفدارای این دوتا بازیگر بودم
122
00:04:36,321 --> 00:04:41,134
یه روز تو روزنامه به یه خبر برخوردم که میگفت این دوتا ستاره توی فیلم هستن
123
00:04:41,134 --> 00:04:43,657
چون دوتا از بازیگرای موردعلاقم توش بودن
124
00:04:43,657 --> 00:04:45,085
!بی پروا رفتم تا تیم تولید و ملاقات کنم
125
00:04:45,085 --> 00:04:46,139
(!سوج)
126
00:04:46,139 --> 00:04:48,046
چندسالت بود؟
127
00:04:48,046 --> 00:04:49,452
17سال
128
00:04:49,452 --> 00:04:51,054
هنوز بچه بودم
129
00:04:51,054 --> 00:04:54,413
و دستیار کارگردان به خاطر شجاعتم به من خیلی فکر کرد
130
00:04:54,413 --> 00:04:57,483
اون تصمیم گرفت من و برای قسمت دوم انتخاب کنه
131
00:04:57,483 --> 00:05:01,468
اینجوری بود که حرفم به عنوان بازیگر و تو سال 1988 شروع کردم
132
00:05:01,850 --> 00:05:04,999
معنیش اینه که تو به اندازه سن جسی
133
00:05:04,999 --> 00:05:06,439
تو این دنیا،توی صنعا سرگرمی بودی
134
00:05:06,439 --> 00:05:08,835
(با 35 سال تجربه)
آره،درسته
135
00:05:09,202 --> 00:05:11,432
پس به جای اوپا باید بهش بگم آقا
136
00:05:11,432 --> 00:05:12,580
هااا؟؟؟
137
00:05:12,580 --> 00:05:14,147
(بدش اومد)
138
00:05:14,147 --> 00:05:17,818
ولی آرتیستای اس ام بهم میگن اوپا یا هیونگ
139
00:05:18,046 --> 00:05:20,453
رئیس لی سومان و چه طوری صدا میکنی؟
140
00:05:20,788 --> 00:05:22,819
بیرون از محیط کار هیونگ نیم
(مثل برادر بزرگ)
141
00:05:22,819 --> 00:05:25,178
!آره،قطعا
!هیونگ نیم
142
00:05:25,178 --> 00:05:26,444
تو محیط کار صداش میکنم آقا
143
00:05:26,444 --> 00:05:29,763
از جایی که اینجا محل کارمه،پس باید آقا صدات کنم
144
00:05:29,763 --> 00:05:31,698
بهم بگو سونبه نیم
145
00:05:32,335 --> 00:05:34,067
خوب...نمیدونم
146
00:05:34,436 --> 00:05:35,319
!سونبه نیم
147
00:05:35,319 --> 00:05:36,616
*موفق شدن به توافق برسن*
148
00:05:36,616 --> 00:05:38,327
*شوخی میکنه*
فقط یکم ازت حس شکوفایی گرفتم
149
00:05:38,327 --> 00:05:39,506
*نه باباااا*
150
00:05:39,506 --> 00:05:41,308
(فقط دوست ندارم آقا صدا بشم)
151
00:05:41,308 --> 00:05:44,870
!تو توی دراماها و فیلمای زیادی بودی
!حتی همشون موفقیت بزرگی بودن
152
00:05:44,870 --> 00:05:48,214
قبلا بهت میگفتن بازیگری که موفقیت باکس آفیس و تضمین میکنه
موافقی؟
153
00:05:48,214 --> 00:05:50,339
!یه جورایی درسته
154
00:05:51,330 --> 00:05:53,142
(آدم خجالتی ایه)
155
00:05:53,167 --> 00:05:54,909
تو سال 1994
156
00:05:54,909 --> 00:05:56,355
تو 1996
157
00:05:56,355 --> 00:05:58,144
تو 1998
158
00:05:58,144 --> 00:05:59,831
تو 2001
159
00:05:59,831 --> 00:06:02,596
به سال 2012 که کشور و فرا گرفت
160
00:06:07,675 --> 00:06:10,503
با مهارت های بازیگریش و چهره خوبش
161
00:06:10,503 --> 00:06:15,503
اون وارد دومین دوران اوجش شد
162
00:06:16,894 --> 00:06:18,478
!اوه مای گااااد
163
00:06:18,503 --> 00:06:19,813
(چیز بزرگی نیست)
164
00:06:19,813 --> 00:06:22,115
از بین لاینایی که توی فیلما و دراماها گرفتی
165
00:06:22,115 --> 00:06:23,483
کدوم لاینش مربوط به زندگی خودته؟
166
00:06:24,055 --> 00:06:25,443
از
167
00:06:25,443 --> 00:06:27,529
!ولش کن دوست دارم
168
00:06:28,857 --> 00:06:30,545
!ولش کن دوست دارم
169
00:06:30,545 --> 00:06:35,362
صحنه ای بود که من کسی و بوسیدم که من و دوست نداشت
170
00:06:35,607 --> 00:06:39,412
و سیلی خوردم و گفتم
171
00:06:39,474 --> 00:06:40,857
(فن بویی میکنه)
!!!دوستت دارم
172
00:06:40,857 --> 00:06:42,553
"ولش کن دوست دارم"
173
00:06:42,553 --> 00:06:45,310
از اینکه چقدر دوستش دارم متنفرم
خیلی ناامید کنندست
174
00:06:45,310 --> 00:06:46,857
ولی نمیتونم به خودم کمک کنم
175
00:06:46,881 --> 00:06:49,084
این روزا مردم خیلی کم از کلمه ولش کن استفاده میکنن
176
00:06:49,108 --> 00:06:50,264
*درسته*
177
00:06:50,288 --> 00:06:52,100
یه جورایی دمده ست
178
00:06:52,124 --> 00:06:54,059
*واقعیت و انکار میکنه*
هنوزم ازش استفاده میکنن
179
00:06:54,060 --> 00:06:55,967
!نهههه،نمیکنن
180
00:06:55,967 --> 00:06:57,161
!اوه،ولش کن
181
00:06:57,185 --> 00:06:58,177
ولش کن
182
00:06:58,177 --> 00:06:59,958
!ولش کن...تو دوره من خیلی ازش استفاده میکردن
183
00:07:00,333 --> 00:07:01,821
دومین کلمه
184
00:07:01,842 --> 00:07:02,709
(اوه،عزیزم)
185
00:07:02,709 --> 00:07:03,904
(اوه عزیزم؟)
186
00:07:03,904 --> 00:07:07,107
اوه عزیزم زیاد تو متن اهنگات استفاده میشه
187
00:07:07,107 --> 00:07:09,496
آدمای همسن من یا بیشتر
وقتی اوه عزیزم و میشنون
188
00:07:09,496 --> 00:07:11,709
اونا بلافاصله یاد آهنگ کیم میمجونگ میوفتن
189
00:07:11,709 --> 00:07:14,271
آره،اوه عزیزم های زیادی تو آهنگای من هست
190
00:07:14,295 --> 00:07:16,903
از
191
00:07:17,100 --> 00:07:23,510
آهنگی که یه آهنگ بزرگ توسط یه موزیکال دوتایی با سونگچان بود
192
00:07:24,010 --> 00:07:25,612
هم توش عزیزم داشت'Nice Love' و
193
00:07:25,870 --> 00:07:33,628
که تایتل چهارمین آلبومشه
که اونم یه آهنگ آیکنیک از کیم مینجونگ بود
194
00:07:33,972 --> 00:07:35,745
خیلی عزیزم هست
195
00:07:35,745 --> 00:07:37,878
!فکر کنم کلمه عزیزم اون روزا ترند بود
196
00:07:37,878 --> 00:07:41,261
چون تو گذشته اون همیشه از دور دلتنگ یکی بود
197
00:07:41,261 --> 00:07:43,550
اونا عادت نداشتن احساساتشون و اونطور که مردم این روزا انجام میدن ابراز کنن
198
00:07:43,550 --> 00:07:45,265
ولی همیشه توی عشق یه طرفه بودن
199
00:07:45,331 --> 00:07:46,333
(گرفتمت)
200
00:07:46,333 --> 00:07:48,395
اون روزا یه ترند بود
201
00:07:48,395 --> 00:07:50,537
!ما این آهنگ و به دلایلی مطرح کردیم
202
00:07:50,537 --> 00:07:53,737
آدمای زیادی هستن مه فکر میکنن تو خواننده ای
203
00:07:53,761 --> 00:07:58,013
!اینقدر آهنگای من اون دوره دوست داشتنی بود
204
00:07:58,013 --> 00:07:59,980
س.چطوری آهنگ خوندن و شروع کردی؟
205
00:07:59,980 --> 00:08:01,878
برای یه آگهی تلویزیونی یه بازیگری گرفتم
206
00:08:01,878 --> 00:08:03,917
تبلیغ شکلات
207
00:08:03,917 --> 00:08:05,245
:همراه با یه رشته متصل
208
00:08:05,245 --> 00:08:07,120
:با یه رشته متصل
باید آهنگ و توی تبلیغ میخوندم
209
00:08:07,120 --> 00:08:09,394
پس خوندن یه آهنگ توی تبلیغ و دریافت کردم
210
00:08:09,394 --> 00:08:10,511
آهنگ چی بود؟
211
00:08:10,511 --> 00:08:11,698
212
00:08:11,698 --> 00:08:12,815
...میشه لطفا یه خطش و برامون بخونی
213
00:08:12,995 --> 00:08:17,167
♪ قطرات باران روی پنجره تاریک من میریزه ♪
214
00:08:17,230 --> 00:08:18,644
(اوه،یادم اومد)
215
00:08:18,644 --> 00:08:23,870
♪ باید به اطراف میدوییدم،من و ناراحت میکنه ♪
216
00:08:24,315 --> 00:08:26,773
پس من آهنگ تبلیغ و خوندم
217
00:08:26,773 --> 00:08:29,914
چون تبلیغ معروفیت زیادی جذب کرد
218
00:08:29,914 --> 00:08:32,217
!آهنگی که برای تبلیغ خونده بودم معروف شد
219
00:08:32,217 --> 00:08:34,646
پس کمپانیم بهم پیشنهاد داد که یه آلبوم بدم بیرون
220
00:08:35,116 --> 00:08:37,782
اینجوری بود که تو سال 1992 به عنوان خواننده دبیو کردم
221
00:08:38,092 --> 00:08:40,592
با یه ویژوال درخشان و صدای خوب
222
00:08:40,592 --> 00:08:45,792
!اولین حضورش به معنای واقعی کلمه هیجان انگیز بود
223
00:08:46,023 --> 00:08:49,492
اولین آلبوم واقعا معروف شد -
خوب در اومد -
224
00:08:49,624 --> 00:08:52,679
واقعا معروف شد و سر به فلک کشید تا زمان
225
00:08:52,704 --> 00:08:55,068
...تا زمان دبیو
226
00:08:56,109 --> 00:08:58,538
همینه
227
00:08:58,640 --> 00:09:00,874
میدونم چیه
228
00:09:00,874 --> 00:09:04,421
من برنامه داشتم که با نونونانا به بالای چارتا برم
229
00:09:04,445 --> 00:09:05,882
وقتی داشتم به مکان اول نزدیک میشدم
230
00:09:05,882 --> 00:09:07,375
!بی تی اس اومد بیرون
231
00:09:07,453 --> 00:09:08,742
(میتونه به اینم مربوط باشه)
232
00:09:08,852 --> 00:09:11,180
!سخته
*بی تی اس و نمیشه پایین کشید*
233
00:09:11,180 --> 00:09:14,687
!ولی عاشق این موضوع بودم که با بی تی اس تو یه چارتم
234
00:09:14,797 --> 00:09:16,344
!چه ذهن سالمی
235
00:09:16,344 --> 00:09:17,445
با 20 سال تفاوت
236
00:09:17,445 --> 00:09:18,781
!شما دوتا تجربه های مشابهی داشتید
237
00:09:18,781 --> 00:09:19,859
*درسته*
238
00:09:19,859 --> 00:09:24,497
از یه طرف دیگه،آلبون اول من طلایی نشد
239
00:09:25,231 --> 00:09:29,380
که با سون جی چانگ همبازی بودی'Feeling' بعد از درامای
240
00:09:29,380 --> 00:09:30,559
شما به عنوان گروه دونفره بیرون رفتید
241
00:09:30,559 --> 00:09:36,743
(بازیگر سون جی چانگ)
We were cast for the chocolate commercial together,
242
00:09:36,743 --> 00:09:39,212
پس ما با هم یه آهنگ تبلیغاتی دیگه هم خوندیم
243
00:09:39,212 --> 00:09:40,480
که به عنوان
244
00:09:40,845 --> 00:09:43,782
آهنگ تبلیغاتی ای که معروفیت جذب کرد عنوان شد
245
00:09:45,431 --> 00:09:49,720
ما یه گروه دوتایی راه انداختیم و باهم دیگه روی استیج رفتیم
246
00:09:49,720 --> 00:09:55,665
به هرحال اینجا داره میگه که تو اولین کسی هستی که برای اولین بار مانتیور های داخل گوش و به کره معرفی کرد
247
00:09:56,142 --> 00:09:58,164
آره،مانتیور های داخل گوش
248
00:09:58,290 --> 00:09:59,720
برای اولین بار؟
249
00:09:59,720 --> 00:10:03,728
به اندازه کافی عجیبه،من معتاد لایو آهنگ خوندن بودم
250
00:10:03,728 --> 00:10:07,603
ولی تو سالای 90 دستگاه های لایو خوندن ب خوبی توی کره تثبیت نشده بود
251
00:10:07,603 --> 00:10:10,517
یه روز برای اجرا رفتم آمریکا
252
00:10:10,517 --> 00:10:13,439
وقتی اولین بار متوجه شدم افراد از گوشی استفاده میکنن
253
00:10:13,439 --> 00:10:15,248
!پس یکیش و از آمریکا خریدم
254
00:10:15,248 --> 00:10:18,217
!و برای اولین بار توی کره تستش کردم
255
00:10:18,217 --> 00:10:23,803
(واو)
پس قبل از اون خواننده ها بدون گوشی میخوندن؟
256
00:10:23,803 --> 00:10:25,076
واو
257
00:10:25,076 --> 00:10:28,928
پس بقیه خواننده ها موقع پوشیدنش من و دیدن و ازم پرسیدن این چیه
258
00:10:29,217 --> 00:10:30,576
و اینجوری بودن که میتونیم ازت قرضش بگیریم؟
259
00:10:30,576 --> 00:10:32,764
*اولین سیستم اجاره گوشی*
260
00:10:33,170 --> 00:10:35,969
بعد از افتتاحیه باید میرفتم
261
00:10:35,969 --> 00:10:38,891
ولی نمیتونستم با خونسردی ردش کنم
262
00:10:39,023 --> 00:10:42,961
پس باید بعد از اینکه پسش گرفتم برمیگشتم خونه
*یه داستان دلگرم کننده*
263
00:10:42,961 --> 00:10:45,695
جسی وقتی خواننده های همکارت و دیدی که با گوشی کار میکنن میتونی بگی
264
00:10:45,695 --> 00:10:50,039
"میدونی کی اولین بار گوشی و به کره کعرفی کرد؟"
265
00:10:50,039 --> 00:10:51,584
!هوشمندانست
266
00:10:51,608 --> 00:10:53,353
(احساس خجالت میکنه)
267
00:10:53,422 --> 00:10:56,250
"رفیق،هیچ ایده ای داری کی برای اولین بار گوشی و به کره آورد؟"
268
00:10:56,250 --> 00:10:57,703
"کی؟"
269
00:10:57,703 --> 00:10:59,656
"کیم مینجونگ سونبه نیم"
270
00:10:59,656 --> 00:11:00,758
(خنده داره)
271
00:11:00,758 --> 00:11:02,391
"!کیم مینجونگ سونبه نیم و میشناسی؟"
272
00:11:02,391 --> 00:11:04,422
"شانس آشنایی باهاش و نداشتم"
273
00:11:04,422 --> 00:11:06,446
!اون حتی یکی از اعضای هیئت مدیره اس امه
274
00:11:06,625 --> 00:11:08,470
جواهری پنهان برای نقش آفرینی
275
00:11:08,656 --> 00:11:13,422
تو موفقیت بزرگی هم توی خوانندگی و هم توی بازیگری به دست آوردی
276
00:11:13,422 --> 00:11:15,836
ما کنجکاویم که آیا خودت و به عنوان
[بازیگر/خواننده] میشناسی؟
277
00:11:15,836 --> 00:11:17,117
ما کنجکاویم که ایا تو خودت و به عنوان
[خواننده/بازیگر] با [بازیگر/خواننده] میشناسی؟
278
00:11:17,117 --> 00:11:19,344
اگه قرار باشه یکیش و همین الآن انتخاب کنب؟
279
00:11:20,187 --> 00:11:21,797
من خودم و بیشتر به عنوان بازیگر میشناسم
280
00:11:21,976 --> 00:11:25,437
چون با بازیگری شورع کردم،خودم و بازیگر میشناسم
281
00:11:25,437 --> 00:11:27,654
بازیگر/خواننده
کلمه بعدی کیم مینجونگ
282
00:11:28,141 --> 00:11:29,556
آخرین کلمه چیه؟
283
00:11:30,647 --> 00:11:32,258
[کامبک]
284
00:11:32,780 --> 00:11:36,804
بدیهی که تو با یه دراما برمیگردی یا یه فیلم؟
285
00:11:36,804 --> 00:11:39,179
گفتی بازیگری همیشه برای من اوله
286
00:11:39,179 --> 00:11:42,093
دقیقا،تو گفتی بیشتر بازیگری
287
00:11:42,093 --> 00:11:44,827
از نظر فنی یه فیلم نیست
288
00:11:44,827 --> 00:11:47,562
!موزک ویدئو
یه قسمت از یازیگریه،نه؟
289
00:11:47,562 --> 00:11:48,765
راجع به آهنگه
290
00:11:48,765 --> 00:11:50,530
خوب درواقع
291
00:11:50,530 --> 00:11:53,272
30مین سالگرد دبیو من به عنوان خوانندست
292
00:11:53,272 --> 00:11:55,415
واو
293
00:11:55,468 --> 00:11:58,163
پس تصمیم گرفتم یه اسپشال آلبوم بدم بیرون
294
00:11:58,163 --> 00:11:59,719
تایتلش چیه؟
295
00:12:00,204 --> 00:12:02,789
[شب بی پایان]
296
00:12:03,282 --> 00:12:06,891
تا حالا حس کردی شب خیلی طولانیه؟
297
00:12:06,891 --> 00:12:08,290
(حس) (کردیم)
298
00:12:08,315 --> 00:12:10,282
وقتی حالت بده و احساس ناامیدی میکنی
299
00:12:10,282 --> 00:12:12,516
حتی تو این دوره قرنطینه،مردم راخت افسرده میشن
300
00:12:12,516 --> 00:12:15,165
آره شب خیلی طولامی ایه
301
00:12:15,190 --> 00:12:18,108
ولی مهم نیست چقد اون شب طول بکشه و دردناک باشه
302
00:12:18,133 --> 00:12:20,206
!فردا یه روز دیگست
303
00:12:20,672 --> 00:12:22,625
!دوست دارم یکمش و بشنوم
304
00:12:22,875 --> 00:12:24,118
... لایو خوندن؟؟
305
00:12:24,118 --> 00:12:25,755
(چه درخواست تهاجمی ای)
306
00:12:25,860 --> 00:12:27,800
بخوام راستشو بگم
من به ندرت لیریک یادم میمونه
307
00:12:27,805 --> 00:12:30,094
این روزا دارم فراموشی میگیرم
308
00:12:30,300 --> 00:12:32,610
ولی همچنان،اجراهای زنده همیشه معرکن
309
00:12:32,642 --> 00:12:33,883
(نگران)
310
00:12:33,883 --> 00:12:36,189
!پارت کورس
311
00:12:36,390 --> 00:12:42,610
♪ نسیم دلتنگی درون من میوزه♪
312
00:12:42,750 --> 00:12:47,460
♪ نباید تورو درون قلبم نگهدارم ♪
313
00:12:47,760 --> 00:12:53,330
♪رویاهای تیکه تیکه شده چشمام و پاره میکنه♪
314
00:12:53,330 --> 00:12:57,630
♪ زمان یخ زده در جریانه♪
315
00:12:57,657 --> 00:12:58,814
(وااااااااااااااااااو)
316
00:12:58,814 --> 00:13:01,948
تن صداش خیلی خوب بود
317
00:13:02,348 --> 00:13:04,309
تن صداتو دوست دارم
318
00:13:04,309 --> 00:13:05,958
... و یه لیریک احساساتی
319
00:13:05,958 --> 00:13:10,923
من از کارکردن روی اهنگ واقعا لذت بردم
320
00:13:10,947 --> 00:13:12,144
برای منم پیش اومده
321
00:13:12,145 --> 00:13:14,247
'این یکی ممکنه یکی ازبهترین اهنگای زندگیم باشه'
322
00:13:14,271 --> 00:13:16,195
این اهنگ از تلویزیون پخش میشه؟
323
00:13:16,195 --> 00:13:17,443
... اگر کسی بخوادش
324
00:13:17,443 --> 00:13:20,083
... اگه کسی بخوادش
*اماده تولید24/7*
325
00:13:20,083 --> 00:13:21,911
میتونی ژست پایانیـتو نشونمون بدی؟
326
00:13:21,911 --> 00:13:24,270
میدونی این چیه؟
!ژست پایانی
327
00:13:24,270 --> 00:13:25,750
خب وقتی که
328
00:13:25,775 --> 00:13:28,347
به روز های گذشته و دورم نگاه میکنم
329
00:13:28,372 --> 00:13:30,810
یعنی تو زندگیم من خیلی به "دور دست ها
"نگاه میکنم
330
00:13:30,810 --> 00:13:32,012
(نگاه کردن اطراف)
331
00:13:32,036 --> 00:13:32,911
درغیراینصورت
332
00:13:32,912 --> 00:13:34,817
به کف زمین نگاه میکنم
333
00:13:34,810 --> 00:13:39,450
چرا یه امضا یا سمبل برای خودت
درست نمیکنی؟
334
00:13:39,450 --> 00:13:41,420
افراد جوون شاید باهات اشنا نباشن
335
00:13:41,421 --> 00:13:43,108
بعد لاین اخر
336
00:13:43,108 --> 00:13:44,824
( ابروهاتو بگیر)
!!!یاااااااااا_
337
00:13:45,024 --> 00:13:47,260
این قبلا احساسات کیم مینجونگ 101 بود
338
00:13:47,260 --> 00:13:48,319
(نوستالژِی)
339
00:13:48,460 --> 00:13:50,390
*بزارید کویین نشون بده ژست پایانیش چجوریه*
340
00:13:51,798 --> 00:13:52,741
*پاک کردن بینی*
341
00:13:55,596 --> 00:13:57,455
(برای یه لیریک احساسی پایان تندی داره)
342
00:13:57,455 --> 00:14:00,143
میتونی یه لطفی بهم کنی؟
میتونی توم اینجوری کنی؟
343
00:14:00,143 --> 00:14:01,107
*وات داااااا*
344
00:14:03,088 --> 00:14:04,177
*!بفرماییید*
345
00:14:04,177 --> 00:14:05,708
(!رویاها به حقیقت میپونده)
346
00:14:05,700 --> 00:14:07,530
~ما مشتاقانه منتظر ژست پایانیت هستیم♥~
347
00:14:07,561 --> 00:14:09,044
[مصاحبه کمپانی اس ام]
348
00:14:09,782 --> 00:14:12,302
*بیاید بریم سراغههه*
مصاحبه ی اس ام
349
00:14:12,388 --> 00:14:16,322
شوترویو یه ارتباط بشدت نزدیکی با ارتیستای اس ام داره
350
00:14:16,322 --> 00:14:18,691
قبلا ما جوی ، کی و مینهو رو داشتیم
351
00:14:18,691 --> 00:14:20,277
همشونم کلی ویوهای بالایی گرفتن
352
00:14:20,277 --> 00:14:22,793
ما بعد شوترویو باهاشون ارتباط نزدیکی گرفتیم
353
00:14:22,790 --> 00:14:25,530
یعنی بعد شوترویو بهشون نزدیک شدیم
354
00:14:25,530 --> 00:14:29,830
پس ما یه مصاحبه ی اس ام دیگ برات آماده کردیم
355
00:14:30,090 --> 00:14:31,490
تو کارگردان نیستی؟
356
00:14:31,496 --> 00:14:33,072
(خجالت)
357
00:14:33,496 --> 00:14:36,342
بله من کارگردانم
و عضو هیئت مدیره
358
00:14:36,543 --> 00:14:38,077
(وااااو)
359
00:14:38,077 --> 00:14:41,015
با تشکر از لی سومان که منو
عضوی از هیئت مدیره قرار داد
360
00:14:41,077 --> 00:14:44,317
بنابراین من به طور قانونی در 10 سال گذشته
عضو هیئت مدیره بودم
361
00:14:44,317 --> 00:14:46,082
(این .... عالیه )
362
00:14:46,082 --> 00:14:53,270
و الان بعد از 10 سال به عنوان عضو افتخاری
هیئت مدیره در کنارشون هستم
363
00:14:53,940 --> 00:14:55,790
ازونجایی که امروز اینجایی
364
00:14:55,790 --> 00:14:58,760
میتونی پشت سرِ
365
00:14:58,762 --> 00:15:00,099
اس ام غیبت کنی؟؟؟؟؟
366
00:15:00,215 --> 00:15:03,098
غیبت اس امو کردن ؟؟
367
00:15:03,098 --> 00:15:05,465
* 😎رفیققق میدونی منظورمون چیه *
368
00:15:05,465 --> 00:15:08,004
تا جایی که من میدونم اونا هیچ رازی ندارن
369
00:15:08,020 --> 00:15:09,850
کاااااااااااااااااامان یچیزی مثله
370
00:15:09,856 --> 00:15:11,786
چیزایی که مردم نباید بدونن؟؟؟
371
00:15:11,786 --> 00:15:13,312
مثلا کی با کی قرار میزاره
372
00:15:13,864 --> 00:15:15,778
(... یکی کمک کنه ازینجا بیام بیرون)
373
00:15:16,841 --> 00:15:18,216
اوه ، اس ام
374
00:15:18,216 --> 00:15:22,054
(بالاخره از طرف هیئت مدیره اس ام
غیبتی صورت میگیره؟؟)
375
00:15:22,583 --> 00:15:24,457
اونا باکس ناهار فوق العاده ای دارن
376
00:15:24,520 --> 00:15:25,872
(هنننننن؟؟؟)
377
00:15:25,870 --> 00:15:27,140
*گول خوردن*
378
00:15:27,286 --> 00:15:29,061
یوهووو گرفتمت
379
00:15:29,333 --> 00:15:30,817
... ازونجایی که تو عضو هیئت مدیره ای
380
00:15:30,817 --> 00:15:32,192
من از هر استفی کمتر میدونم
381
00:15:32,216 --> 00:15:34,600
*کاملا محرمانه*
382
00:15:35,001 --> 00:15:37,915
!اگه چیز باحالی باشه من حتمن بهتون میگم
383
00:15:37,915 --> 00:15:39,251
(...خب...پس)
384
00:15:39,251 --> 00:15:42,454
!خب ..پس
اگ تو قرار نیست به ما بگی
385
00:15:42,454 --> 00:15:44,079
میتونی یه لطفی به ما کنی؟_
حتمن ، بفرمایید_
386
00:15:44,079 --> 00:15:48,805
من دوست دارم توی برنامه ارتیستای اس ام
بیشتری بیارم
387
00:15:48,800 --> 00:15:50,970
ووواه آره بیار
388
00:15:51,251 --> 00:15:53,290
!مثل ، اسپا
389
00:15:53,290 --> 00:15:55,470
بهشون نزدیکی؟_
!بله هستم _
390
00:15:55,470 --> 00:15:57,190
*😎این کسیه که هستم*
391
00:15:57,501 --> 00:15:58,970
من به منیجر اسپا خیلی نزدیکم
392
00:15:58,970 --> 00:16:00,087
(!ماااای گااااااد)
393
00:16:00,087 --> 00:16:01,571
بزارید راجبش باهاش حرف میزنم
394
00:16:01,571 --> 00:16:03,423
ولی من باور نمیکنم .... تو اینکارو
395
00:16:03,423 --> 00:16:05,131
(واااااااااااااااات؟)
396
00:16:05,131 --> 00:16:07,540
قبل اینکه شمارتو بده
397
00:16:07,540 --> 00:16:10,282
این تیکه پخش میشه
و هزاران طرفدار اونو میبینن
398
00:16:10,282 --> 00:16:12,696
من سعی میکنم مطمئن شم اونا بیان
برنامه شما
399
00:16:12,696 --> 00:16:14,740
حداقل یک یا دوعضوشون
400
00:16:14,740 --> 00:16:17,470
حتما لازم نیس کل گروه بیان
چون میدونم اونا خیلی سرشون شلوغه
401
00:16:17,600 --> 00:16:20,404
ما بهت باور داریم کارگردان
402
00:16:20,404 --> 00:16:22,081
این چیزیه که ما درمورد شما کنجکاویم بدونیم
403
00:16:22,081 --> 00:16:23,350
اولین نکته اینکه
404
00:16:23,350 --> 00:16:25,420
ازونجایی که عضو افتخاری هیئت مدیره ای
405
00:16:25,420 --> 00:16:29,060
ما وفاداریت به کمپانی رو تست میکنیم
406
00:16:29,069 --> 00:16:31,397
نه ، لطفا نکن
407
00:16:31,490 --> 00:16:32,830
همونجور که قبل تر گفتی
408
00:16:32,830 --> 00:16:37,130
تو به ارتیستای اس ام خیلی نزدیکی
409
00:16:37,139 --> 00:16:38,733
*معلومه*
410
00:16:38,733 --> 00:16:40,420
! پس ما اینو براتون اماده کردیم
411
00:16:40,420 --> 00:16:41,865
فقط یه اسونشو (؟)
412
00:16:41,959 --> 00:16:45,162
برای مینجونگ ، این قطعا مث اب خوردنه
413
00:16:45,162 --> 00:16:46,839
! فقط اسم ارتیستارو بگو
414
00:16:47,147 --> 00:16:50,389
ما بهت یه محدودیت زمانی میدیم
415
00:16:50,389 --> 00:16:52,858
و تو باید اسمارو سریع بگی
416
00:16:52,858 --> 00:16:54,113
میریم ک داشته باشیم
417
00:16:55,459 --> 00:16:56,787
(شروع اسون)
418
00:16:56,910 --> 00:16:57,920
!لی سومان
419
00:16:57,953 --> 00:16:59,285
(درست)
420
00:16:59,852 --> 00:17:00,654
!بعدی
421
00:17:00,654 --> 00:17:01,742
3،2،1
422
00:17:02,287 --> 00:17:03,287
(!کانگتا)
423
00:17:03,303 --> 00:17:04,115
اوووووووووه
424
00:17:04,115 --> 00:17:05,091
3 2 1
425
00:17:05,974 --> 00:17:06,974
مینهو
426
00:17:07,483 --> 00:17:08,717
اووه چه تند
427
00:17:08,810 --> 00:17:10,660
(این خیلی اسونه براش)
428
00:17:12,162 --> 00:17:13,295
هن؟؟؟؟؟
429
00:17:13,432 --> 00:17:15,867
( ㄴ😲ㄱریکشن غیرقابل انتظار)
430
00:17:15,867 --> 00:17:17,469
(منوط شده به تغییرات)
جررررر
431
00:17:17,876 --> 00:17:18,892
!جسی
432
00:17:18,945 --> 00:17:20,365
❤درسته
433
00:17:20,390 --> 00:17:22,740
اوه تونستی تشخیصش بدی_
این منه بدون میکاپههه _
434
00:17:22,742 --> 00:17:23,820
(خیلیم ساده)
435
00:17:23,820 --> 00:17:25,143
3 2 1
436
00:17:25,728 --> 00:17:27,853
(زیرلب)
. . . یکی از اعضا اسپا
437
00:17:27,878 --> 00:17:28,474
کارینا
438
00:17:29,196 --> 00:17:30,249
غلطططط
439
00:17:30,337 --> 00:17:31,868
زمانو از دست دادین
440
00:17:31,868 --> 00:17:34,251
نهههه ، به من یه فرصت دیگ بدین
441
00:17:34,251 --> 00:17:35,855
بعدی ! 3 2 1
442
00:17:39,191 --> 00:17:39,563
کی؟؟؟؟
443
00:17:39,563 --> 00:17:40,532
کی (؟) ... نه .... کی
444
00:17:40,532 --> 00:17:41,407
!غلط
445
00:17:41,407 --> 00:17:42,524
!!!!!!! غلط
446
00:17:42,524 --> 00:17:43,845
*اوه .. گند زدم*
447
00:17:43,870 --> 00:17:45,160
نمیتونی تشخیص بدی؟
448
00:17:45,165 --> 00:17:46,360
(مخش هنگولید)
449
00:17:46,360 --> 00:17:48,768
... عااحح...اونیو اونیو
450
00:17:48,813 --> 00:17:50,220
بسههههه
451
00:17:50,267 --> 00:17:51,771
پایان بخش
452
00:17:51,899 --> 00:17:54,532
(...خب دیگ ابیه که ریخته شده)
453
00:17:54,532 --> 00:17:55,720
(مضطرب)
454
00:17:55,720 --> 00:17:57,440
(پر از استرس)
منو اونیو دوستای خوبی هستیم
455
00:17:57,443 --> 00:17:59,679
دوستای خوب ولی دیر گفتی دیگ
456
00:17:59,732 --> 00:18:01,795
اشتباه من بود اونیو
457
00:18:01,795 --> 00:18:03,049
بعدی 3 2 1
458
00:18:04,670 --> 00:18:05,709
عضو اکسو
459
00:18:05,710 --> 00:18:07,527
(1 2 3 )
460
00:18:07,550 --> 00:18:08,600
اون کیه ؟ هار هار هار
461
00:18:08,607 --> 00:18:09,795
*پشمانمان*
462
00:18:09,998 --> 00:18:12,425
بکهیوننهههه
O_O
463
00:18:12,425 --> 00:18:14,060
سوال بعد
464
00:18:15,840 --> 00:18:17,660
سولگی؟
465
00:18:18,729 --> 00:18:19,284
...جوی
466
00:18:19,284 --> 00:18:20,307
جوی .... جویههههههه
O_O
467
00:18:20,332 --> 00:18:22,167
?!?جوی
468
00:18:22,237 --> 00:18:23,206
(احساس گیجی)
469
00:18:23,206 --> 00:18:24,495
! اما اوکیههه
470
00:18:24,495 --> 00:18:26,612
(...نه...اوکی نیست)
471
00:18:26,636 --> 00:18:28,407
(!بیاید فقط ادامه بدیم)
3 2 1
472
00:18:30,743 --> 00:18:32,377
اونو نمیشناسی؟ امکان نداره_
نهه میشناسم_
473
00:18:32,410 --> 00:18:33,310
*اهههه*
474
00:18:33,310 --> 00:18:34,755
(یکی کمک کنه)
ته یون^_^
475
00:18:34,920 --> 00:18:35,180
تهیانی
476
00:18:35,180 --> 00:18:35,460
تهیانی ! تهیان
477
00:18:35,460 --> 00:18:37,050
تهیان ! تهیان ! معلومه میشناسم
478
00:18:37,052 --> 00:18:39,251
فقط یکم برام زمان میبره
479
00:18:39,251 --> 00:18:41,591
بزار بهت یچیزی بگم
480
00:18:41,591 --> 00:18:44,896
(دردفاع ازش)
همه ی ارتیستای اس ام حال و هوای مشابهی دارن
481
00:18:44,896 --> 00:18:46,993
ممنون ولی این چیزیو بهتر نمیکنه
482
00:18:46,993 --> 00:18:48,446
(جای نگرانی نیست اوپا)
483
00:18:48,446 --> 00:18:50,250
بیا یه چندتا دیگ امتحان کنیم
اگر بازم جواب نداد
484
00:18:50,250 --> 00:18:51,197
فقط ازش میگذریم
485
00:18:51,197 --> 00:18:53,221
(بهرحال بیاید ادامه بدیم)
486
00:18:53,246 --> 00:18:55,167
*چشمک*
487
00:18:55,197 --> 00:18:57,069
....O_O کیوهیون از سوپرجونیور
488
00:18:57,410 --> 00:18:59,470
من به کیوهیونم نزدیکم
489
00:18:59,470 --> 00:19:01,837
واو این خیلی باحاله_
T_Tمن فقط یکم استرس گرفتم_
490
00:19:01,837 --> 00:19:03,309
کککککام انننن ! کمکش کن
491
00:19:03,384 --> 00:19:05,001
منیجر نیممم
فقط میبینه و میخنده#
492
00:19:05,001 --> 00:19:06,267
بیا نزدیکتر
493
00:19:06,267 --> 00:19:08,517
از الان به بعد
بهت کمکم میشه
494
00:19:08,517 --> 00:19:10,119
الان یکم سختتر میشه
495
00:19:11,619 --> 00:19:12,736
...عضو ان سی تی
496
00:19:13,244 --> 00:19:13,931
! دویونگگگ
497
00:19:13,931 --> 00:19:15,421
❤اوه دویونگییی
498
00:19:15,421 --> 00:19:17,259
معلومه که میدونم
499
00:19:17,501 --> 00:19:18,391
یکی دیگ
500
00:19:19,703 --> 00:19:20,906
(منیجر)
دی او
501
00:19:20,906 --> 00:19:21,797
♥دی او
502
00:19:21,822 --> 00:19:23,042
(واکنش انفجاری)
503
00:19:23,492 --> 00:19:24,430
عضو گرلزجنریشین
504
00:19:24,430 --> 00:19:25,531
(جوابو بهم بدین)
(اینو نگی هیو پارت میکنه تو کمپانی داداش)
505
00:19:25,556 --> 00:19:26,440
!هیویان
506
00:19:26,465 --> 00:19:28,868
وااو کارگردان کیم همه چیو میدونه و
همه رو میشناسه
507
00:19:28,868 --> 00:19:30,024
معلومه
508
00:19:30,024 --> 00:19:30,870
(... این یکی؟؟)
509
00:19:31,321 --> 00:19:32,790
کی عضو شاینی
510
00:19:32,790 --> 00:19:34,707
(حتی به کمک هم نیاز نداره)
511
00:19:36,227 --> 00:19:37,209
(جونگ شیک در حال کمک)
512
00:19:37,209 --> 00:19:38,077
وندی
513
00:19:38,077 --> 00:19:39,454
دارن نقش بازی میکنن
514
00:19:40,399 --> 00:19:41,571
!... عضو اکسو
515
00:19:41,571 --> 00:19:42,688
(تهیه کننده در حال کمک)
516
00:19:42,688 --> 00:19:43,704
سهون
517
00:19:43,729 --> 00:19:45,790
(تلاش با کمک همگانی)
518
00:19:45,790 --> 00:19:48,087
اخرین نفر
اگه اینو درست بگی بقیشم درست درنظر میگیریم
519
00:19:49,290 --> 00:19:50,172
(در انتظارکمک)
"سوهو"
520
00:19:50,172 --> 00:19:51,001
(تو می تونی)
"سوهو"
521
00:19:51,001 --> 00:19:51,891
سوهوو
522
00:19:51,910 --> 00:19:53,270
اون تکون خورد
523
00:19:53,688 --> 00:19:56,040
خلاصه: اون فرشته نگهبان کمپانی اس ام عه
524
00:19:56,118 --> 00:19:58,336
[اندینگگگ]
525
00:19:58,336 --> 00:19:59,891
واو ، امروز خیلی بهمون خوش گذشت
!درسته
526
00:19:59,891 --> 00:20:00,933
خیلی خوش گذشت
527
00:20:01,016 --> 00:20:03,602
تو یه کارآفرینی
و توی همچی خوبی
528
00:20:03,602 --> 00:20:05,071
اون همه کارس
529
00:20:05,071 --> 00:20:06,977
حتی عضو هیئت مدیره اس ام عه
530
00:20:07,586 --> 00:20:09,352
من میتونستم بهتر عمل کنم
531
00:20:09,352 --> 00:20:10,571
من یکم خودمو اروم کردم
532
00:20:10,571 --> 00:20:12,511
تو خودتو اروم کردی؟؟؟؟؟
533
00:20:12,511 --> 00:20:14,535
*ایییییی ، بدبخت*
534
00:20:14,683 --> 00:20:17,410
صداتون الان نسبت به اول برنامه متفاوته
535
00:20:17,410 --> 00:20:20,419
اون نسبت به اولش احساس راحتی بیشتری میکنه
536
00:20:20,444 --> 00:20:24,675
سوال:هدف یا ارزوی شخصیت چیه؟
537
00:20:24,675 --> 00:20:26,355
(همممم)
هدف و ارزوم؟
538
00:20:26,566 --> 00:20:29,862
ادامه دادن به چالش ها حالا هرچی میخواد باشه
539
00:20:30,605 --> 00:20:34,867
همزمان ، من باید با توجه به سنم رفتار کنم
و محتاط باشم
540
00:20:34,867 --> 00:20:38,386
در واقع من در دهه 20 و 30 زندگیم
خیلی بی پروا بودم
541
00:20:38,386 --> 00:20:39,805
وقت زیادی تلف کردی
542
00:20:39,900 --> 00:20:42,000
من خیلی وقت تلف میکردم
ولی عاشق معاشرت با مردم بودم
543
00:20:42,001 --> 00:20:45,972
حتی زمانایی که باید از 6صبح
شروع به کار میکردم
544
00:20:45,972 --> 00:20:49,715
بیاید بهش فکر کنیم
باید فیلنامه رو بیشتر میخوندم
545
00:20:50,871 --> 00:20:56,655
ولی من بیشتر تا دقایق قبل سرکار
با دوستام میرفتم بیرون
546
00:20:57,243 --> 00:21:01,982
ولی پشیمونم که تمرکز کاملمو دردهه 20و30
روی کارم نزاشتم
547
00:21:01,982 --> 00:21:04,997
"بیا از این به بعد پشیمون نشیم"
548
00:21:04,997 --> 00:21:06,755
این هدف و ارزوی من در لحظه اس
549
00:21:06,755 --> 00:21:08,599
اوکی ، اخرش
550
00:21:08,599 --> 00:21:14,943
ویدیومسیج از کیم مینجونگ 51 ساله
که در خوندن و بازیگری موفقه
551
00:21:14,943 --> 00:21:19,013
به کیم مینجونگه 17 ساله
که تازه در سال 1988 دبیوت کرده چیه؟
552
00:21:19,013 --> 00:21:20,279
ویدیو مسیج؟؟؟
553
00:21:20,279 --> 00:21:22,348
به توعه 35 سال پیش
554
00:21:22,919 --> 00:21:24,341
ممکنه گریم بگیره
555
00:21:24,341 --> 00:21:25,677
*کاملا غرق شده*
556
00:21:25,677 --> 00:21:27,552
ویدیو مسیج به مینجونگ 1988
557
00:21:27,552 --> 00:21:29,688
به کسی که داره اماده میشه برای
558
00:21:31,724 --> 00:21:33,025
(نزدیکه گریش بگیره)
559
00:21:33,677 --> 00:21:36,677
مینجونگاا
560
00:21:36,677 --> 00:21:38,464
مینجونگا درست رفتار کن
561
00:21:38,464 --> 00:21:39,865
درست رفتار کننن
562
00:21:39,865 --> 00:21:41,066
*هاهاها*
563
00:21:41,311 --> 00:21:43,736
[پیام هشدار از اینده]
!مغرور نشوووو
564
00:21:43,736 --> 00:21:45,592
کاری که پشیمونت میکنه رو انجام نده
565
00:21:45,592 --> 00:21:47,920
همیشه متواضع باش
566
00:21:47,920 --> 00:21:50,652
و مطمئن باش که به طور کامل
زندگی کنی
567
00:21:50,677 --> 00:21:53,646
از ادمای اطرافت خوب مراقبت کن
568
00:21:53,646 --> 00:21:56,497
تا برای مدت طولانی باهاشون بمونی
569
00:21:56,615 --> 00:21:58,279
حتما استوار بمون
فایتینگگگ
570
00:21:58,279 --> 00:21:59,652
مینجونگاا ، فایتینگ
571
00:21:59,779 --> 00:22:01,630
*چه تاثیرگذار*
572
00:22:01,654 --> 00:22:03,654
(یه کلمه ی دیگه)
573
00:22:03,740 --> 00:22:06,740
و سالی که 51 ساله شدی
574
00:22:06,740 --> 00:22:09,537
تو یه پیشنهاد از شوترویو با جسی میگیری
575
00:22:09,537 --> 00:22:11,404
تو باید قبولش کنی
576
00:22:11,428 --> 00:22:13,231
(جدیترین درخواست)
577
00:22:13,232 --> 00:22:14,669
تو بهترینی
578
00:22:14,693 --> 00:22:16,302
خیلی متشکرم
*چه ویدیومسیج زیرکانه ای*
579
00:22:16,583 --> 00:22:18,003
فندوم تو اسمی داره؟
580
00:22:18,003 --> 00:22:19,744
بله داره_
چیه؟_
581
00:22:19,769 --> 00:22:22,097
اسکای لاو
582
00:22:22,122 --> 00:22:24,777
اونا منو رئیس هانول صدا میزنن
583
00:22:24,870 --> 00:22:27,830
اونا حتما برای مدت طولانی منتظرت بودن
584
00:22:27,933 --> 00:22:28,848
درسته
585
00:22:28,848 --> 00:22:29,855
اوکی پس؟
586
00:22:29,855 --> 00:22:30,847
الان چی؟؟؟
587
00:22:30,871 --> 00:22:32,917
*اوووپسس ، متلاشی شد*
588
00:22:32,941 --> 00:22:34,270
اوکی پس
589
00:22:34,270 --> 00:22:36,355
بهم استراحت بدین
590
00:22:36,551 --> 00:22:40,125
ازونجایی که بعد یه وقفه طولانی برمیگردی
591
00:22:40,125 --> 00:22:41,196
*اوکی اوکی*
592
00:22:41,196 --> 00:22:43,008
ازونجایی که هانول سارانگ میخوان
593
00:22:43,008 --> 00:22:45,016
یه ویدیو مسیج برای فنات
594
00:22:45,397 --> 00:22:47,210
هانول سارانگ من
595
00:22:47,210 --> 00:22:48,929
هانول سارانگ من
596
00:22:49,054 --> 00:22:50,077
(خخخخ)
597
00:22:50,077 --> 00:22:53,205
متشکرم برای ساپورت و عشق بینهایت شما
598
00:22:54,225 --> 00:22:55,674
چه کیوت
599
00:22:56,022 --> 00:22:57,610
میدونید دیگ چی میگم
600
00:22:57,610 --> 00:22:58,391
(گونه هاش سرخ شد)
601
00:22:58,962 --> 00:23:00,880
(پایان سریع همراه با تلپاتی)
602
00:23:01,156 --> 00:23:04,133
چون ما حتی با دیدن چشمای هم میفهمیم
که به چی داریم فکر میکنیم
603
00:23:04,133 --> 00:23:06,051
(پری تبلبغاتی)
"ENDLESS NIGHT" اهنگ جدیدت
604
00:23:06,051 --> 00:23:08,180
"ENDLESS NIGHT" البوم سالگرد سی سالگی
605
00:23:08,180 --> 00:23:09,913
لطفا منتظرش باشید
606
00:23:10,047 --> 00:23:11,227
(مرسی جسی)
607
00:23:11,227 --> 00:23:13,500
متشکر ازینکه با ما همراه بودین
608
00:23:13,500 --> 00:23:15,344
!امروز خیلی به من خوش گذشت
609
00:23:15,344 --> 00:23:17,031
(منم همینطور)
به منم خوش گذشت ! متشکرم
610
00:23:17,130 --> 00:23:20,740
با مینجونگ اوپا همراه بودیمم لتس گووووو بیب
611
00:23:20,765 --> 00:23:23,675
ترجمه و ارائه توسط کانال تلگرامی @among_theory
مترجم ها : آیدا و سپیده
612
00:23:23,700 --> 00:23:26,680
ترجمه و ارائه توسط کانال تلگرامی @among_theory
(برای دسترسی به برنامه های بیشتر چنل تگرام امانگ تئوری دنبال کنید)